2

Está na hora da vingançaNeed for Speed regressa com uma experiência totalmente nova e acelerada: Need for Speed Payback. Esta última versão conta uma história de traição, lealdade e vingança, e tem todas as funcionalidades de uma condução intensa que os fãs conhecem e adoram.

ÍndicEEstá na hora da vingança 2controlos 3Ecrã dE Jogo 7MEnus do Jogo 7BEM-vindo a FortunE vallEy. 8

EvEnts (EvEntos) 10Mapa 12polÍcias 14oBJEtos colEcionávEis 15

3

controlosExistem duas formas de conduzir: Auto e Manual. Estão indicados abaixo os controlos para Auto e Manual com base nas suas primeiras predefinições.

controlos para pcO Need for Speed Payback para PC permite-te jogar com uma série de periféricos. Os controlos listados ao longo do manual partem do princípio que estás a usar um Comando sem fios Xbox One. Se preferes jogar com o teclado, Need for Speed Payback para PC também te permite ver as teclas (e suas funções) no jogo e abaixo.

controlos coM caixa dE vElocidadEs autoMática

Nitrogénio Shift esquerdo

Travão de mão Barra de espaços

Ação E

Foto pro F

Travar Seta para baixo

Acelerar Seta para cima

Câmara C

Olhar para trás Q

Look left A

Look right D

Tuning direto T

Menu Tab

Mapa M

Condução Seta para a esquerda/Seta para a direita

Buzina H

Desligar o motor G

Pronto R

Foto rápida Print Screen

Saltar música End

4

controlos coM caixa dE vElocidadEs Manual

Nitrogénio Shift esquerdo

Mudança a baixo S

Travão de mão Barra de espaços

Mudança a cima W

Ação E

Foto pro F

Travar Seta para baixo

Acelerar Seta para cima

Câmara C

Olhar para trás Q

Look left A

Look right D

Tuning direto T

Menu Tab

Mapa M

Condução Seta para a esquerda/Seta para a direita

Buzina H

Desligar o motor G

Pronto R

Foto rápida Print Screen

Saltar música End

5

controlos xBox onEcontrolos coM caixa dE vElocidadEs autoMática

Nitrogénio A

Travão de mão X

Ação z

Foto pro s

Travar w

Acelerar ^

Câmara m

Tuning direto q

Menu Botão Menu

Mapa Botão View

Condução L

Rodar a câmara C

Buzina _

Desligar o motor/Pronto j

Foto rápida h

Saltar música o

6

controlos coM caixa dE vElocidadEs Manual

Nitrogénio A

Mudança a baixo B

Travão de mão X

Mudança a cima Y

Ação z

Foto pro s

Travar w

Acelerar ^

Câmara m

Tuning direto q

Menu Botão Menu

Mapa Botão View

Condução L

Rodar a câmara C

Buzina _

Desligar o motor/Pronto j

Foto rápida h

Saltar música o

diFiculdadEEscolhe entre três níveis de dificuldade: Fácil, Média e Difícil. Nas dificuldades de nível mais baixo é mais fácil superar a polícia e os condutores rivais. Podes alterar a dificuldade a qualquer momento no jogo.

7

Ecrã dE Jogo

Ecrã dE Jogo - condução

MEnus do Jogo

MEnu principalAcede ao Menu Principal ao pressionar o botão Menu.Home (Início) Tens dois separadores em Home: News (Notícias) e Store

(Loja). Podes saltar para a tua campanha mais recente a partir daqui.

Journal (Diário) Consulta o Journal para ver as tuas estatísticas e progresso. Todas as informações estão divididas em cinco categorias: Missions (Missões), Activities (Atividades), Roaming Racers (Corredores Livres), Collectibles (Colecionáveis) e Driver Details (Informações do Condutor).

Shipments Vem aqui para abrir ou comprar Shipments, bem como (Encomendas) comprar Speed Points.Photos (Fotos) Vê as fotos que tiraste ou as fotos da comunidade.Challenges À medida que completas desafios vais ganhar pontos, os quais (Desafios) te recompensam com Shipments.Multiplayer Consulta aqui as Speed Lists (listas de velocidade) Casual (Multijogador) (Informais) e Ranked (Classificativas).Settings (Definições) Altera várias definições e ajusta os teus controlos.Help (Ajuda) Vem aqui para ver os créditos.

velocímetroMinimapa

indicador de nitrogénio

rpM

8

BEM-vindo a FortunE vallEy.Fortune Valley: onde o pavimento escaldante, hierarquias corruptas e um mundo vibrante de corridas ilegais esperam por ti.

a crEw (a Equipa)O que falta à equipa em poder e influência, é compensado pela sua lealdade, tenacidade e talento na estrada.

Tyler Morgan – o ConduTorIdade: 24 Talento: corridas ilegais Carro Inicial: Nissan Skyline GTR V-Spec R34Tyler Morgan é um condutor nato que só quer saber de duas coisas: correr e a sua equipa. Após ter sido traído por Navarro há seis meses, viu-se forçado a trabalhar para o casino de Gambler. É o coração da equipa, dando-lhes a paixão e o propósito necessários para alcançarem os seus objetivos.

Sean “MaC” MCaliSTer – o arTiSTaIdade: 32 Talento: Drift e Todo-o-terreno Carro Inicial: Chevy Bel AirSean “Mac” McAlister, nascido em Londres, é o perito em drift e todo-o-terreno da equipa. O Mac traz, não só, entusiasmo e paixão à equipa, mas também sabedoria e honestidade. Apesar de parecer despreocupado, a sua condução é o oposto. Preciso e ousado, Mac é um ás ao volante.

JeSSiCa Miller – a ConduToraIdade: 27 Talento: Perseguições a alta velocidade Carro Inicial: BMW M5Jessica “Jess” Miller é focada e motivada e mantém-se sempre calma - qualidades que fazem dela uma excelente condutora para fugas. Criada no submundo do crime, Jess é seletiva em quem confia. Profissional, calma e astuta, Jess tem para oferecer bons prognósticos e conselhos, não obstante quão perigosa é a situação.

9

rav – o alquiMiSTaRav é o engenheiro da equipa. Gravemente ferido por Navarro quando traiu a equipa há seis meses, Rav retirou-se para o Aeródromo 73, um aeródromo militar abandonado no deserto, onde se dedica a aperfeiçoar os seus motores personalizados. Rav é, frequentemente, a voz da razão na equipa.

a housE (a casa)A House, um cartel chefiado pelo Collector, está rapidamente a tomar controlo dos casinos, criminosos e polícias de Silver Rock. A House domina as ruas e os condutores que nelas competem, viciando corridas e ficando com uma parte dos lucros. Apesar de dizerem que estão a colocar ordem em Silver Rock, as suas verdadeiras intenções não são nobres: estes criminosos abastados só desejam poder, dinheiro e entretenimento, enquanto brincam com as vidas dos corredores de Silver Rock.

lina navarro – a organizadoraLina Navarro traiu a equipa há seis meses, permitindo que Tyler fosse considerado culpado. Agora é a face pública da House e segue as suas ordens sem questionar. Lina é uma mulher intensa com um temperamento explosivo, e uma força a não subestimar na estrada. Apesar da equipa trabalhar para destruir a House, a vingança contra Lina é o seu derradeiro objetivo.

o ColleCTor (o Cobrador)O líder da House é um homem conhecido apenas como o Collector. O seu nome e face reais são desconhecidos, mas a sua influência é sentida por toda a Silver Rock. O Collector vê o mundo como um conjunto de brinquedos para colecionar; gosta especialmente de carros, mas uma vez que não tem as competências para os conduzir, coloca-os nas paredes das suas penthouses. Quando Navarro sugere controlar as corridas ilegais de Silver Rock, ele aproveita a oportunidade para adicionar mais um brinquedo à sua vasta coleção.

MarCuS Weir – o gaMbler (Jogador)O Gambler é uma das poucas figuras de Silver Rock que não está sob controlo da House. Para evitar pena de prisão, Tyler tem estado a trabalhar no casino do Gambler, como funcionário do serviço de parqueamento.

10

EvEnts (EvEntos)

Ecrãs dE Jogo - EvEntos

corridasSprint Race Conduz tão rápido quanto possível por uma estrada. Quem (Corrida Sprint) chegar ao fim primeiro, ganha.Circuit Race Chega à meta em primeiro lugar numa corrida por voltas.(Corrida em Circuito) Off-Road Race Leva a corrida para fora de estrada. Para ganhares estas corridas (Corrida terás de dominar as curvas, saltos e obstáculos repentinos. Todo-o-terreno) Drag Race Leva o teu carro ao limite numa corrida frente a frente!(Corrida Drag) Roaming Racers À medida que conduzes por Fortune Valley, vais encontrar (Corredores Livres) outros corredores. Desafia-os para começar uma corrida!

trials (provas)Drift Trial Faz drifts ao longo do percurso para ganhares a pontuação (Prova de Drift) mais elevada possível.Time Trial Obtém o tempo mais rápido possível num caminho fixo. (Contrarrelógio) Domina cada curva e melhora as tuas competências para

reduzir tantos segundos quanto possível.

velocímetroMinimapa

informações do evento

rpM

corredoresposto de controlo

11

outrosCop Chase Escapa ou elimina os polícias antes de te pararem!(Perseguição Policial) Courier Mission Entrega os artigos em vários locais num determinado período (Missão de de tempo. Define as tuas rotas e testa as tuas competências Transporte) de navegação e de travagem!Bait Crates A polícia de Fortune Valley deixou caixas marcadas espalhadas. (Caixas Armadilhas) Recolhe-as por tua conta e risco - escapa à polícia para ficares

com os artigos.Activities Completa as Atividades nas estradas de Fortune Valley (Atividades) para obteres recompensas bónus. Existem quatro tipos de

Atividades: Drift Zones (Zonas de Drift), Speed Traps (Radares de Velocidade), Speed Runs (Zonas de Velocidade) e Jumps (Saltos).

apostasEstás confiante na tua condução? Por que não fazer uma aposta? Podes apostar em alguns Eventos antes de começarem. Ganha dinheiro extra com estas vitórias, ao mesmo tempo que fortaleces a tua reputação.

12

Mapa

Ecrã do Mapa

ÍconEs do MapaDestaca um ícone para ver uma descrição sobre o mesmo. Assim que tiveres escolhido um destino, pressiona o botão A para criar uma rota para esse ponto. Viaja rapidamente para certos locais (com um custo) ao pressionar o botão Y.Pressiona X em locais de eventos para aceder à Speedwall (Quadro de Velocidade), um quadro de classificação online que indica as melhores classificações obtidas nesse evento.

MiniMapaO teu HUD inclui um minimapa GPS no canto inferior esquerdo do ecrã. O minimapa exibe os rivais próximos, rotas atuais, polícias em perseguição e atividades.

destino

rotalocalização atual

13

viagEM rápidaCaso não queiras deslocar-te por todo Fortune Valley, podes viajar rapidamente usando o teu Mapa. Por um custo, podes saltar da tua localização para qualquer estação de serviço, garagem, representante ou loja de peças que encontraste nas tuas viagens.

tipos dE localizaçãogaragenSRealiza melhorias ou mudar de carro.

repreSenTanTeSVisita representantes para comprar novos carros.

ofiCinaSDirige-te a Oficinas para comprar peças de desempenho, ou utiliza os teus Speed Rolls para melhorar o teu carro.

14

polÍciasExistem quatro tipos de veículos da Polícia: Normal, Elite, Tech Car (Carro Técnico) e Rhino (Rino).Normal Veículos normais da polícia.Elite Veículos da polícia robustos, como Chargers e Todo-o-

terreno.Tech Cars Veículos da polícia equipados com tecnologia de corte elétrico.(Carros Técnicos) Rhino (Rino) Veículos resistentes que podem abalroar os veículos dos

jogadores, resultando em grandes danos.

pErsEguição policialQuando os polícias começarem a perseguir-te, terás de fugir. Eles vão tentar encostar-te a paredes, enviar-te para fora da estrada, ou prender-te para evitar que te movas. Para escapar terás de sair da sua vista e eliminar aqueles que se mantiverem na tua cauda.

TeCnologia de CorTe eléTriCoOs Carros Técnicos podem ligar-se ao teu carro - se isto acontecer, o teu carro ficará fora do teu controlo. Isto dificulta a visão e controlo, por isso, destrói o Carro Técnico ou foge dele. Se o teu carro for acedido, o Carro Técnico aplicará o travão de mão.

15

oBJEtos colEcionávEis

cartazEsA House usa Cartazes para publicitar os seus eventos em Fortune Valley. Não seria bom eliminá-los? Encontra um caminho, rampa ou qualquer outra coisa que te ajude a atingir a velocidade máxima e destruí-los!

Fichas do gaMBlErRecolhe todas as fichas do Gambler!

pEças aBandonadasRecolhe Peças Abandonadas para desbloquear carros raros.