eslavosamba_encarte
TRANSCRIPT
2. OUTRO PAIS 02:35(CACÁ MACHADO/ EDUARDO CLIMACHAUSKA/ ROMULO FRÓES)BR-AGL-12-00077 ALTERNETMUSIC
O céu caiuNo meu paísFeito um clichêFeito um verniz, baboseira Morreu feliz, que maneira De ser feliz, deu bandeiraFoi se estampar na maiorE a menor das estrelas caiu
Mas a vi...da...
Fez do clichéFez do vernizDo céu no chãoOutro país, baboseira Nasceu feliz, que maneiraDe ser feliz, na ribeiraFoi namorar na maiorE a menor das estrelas surgiu
Mas que vi...da..
1. SIM 05:18(CACÁ MACHADO/EDUARDO CLIMACHAUSKA)BR-AGL-12-00078 ALTERNETMUSIC
Eu não to nem aíEla e eu somos um Caso muito raro eu sei
Eu não to nem aíEla e eu somos um Caso muito raro eu sei
Olha aqui pra entender Tem que ter cuidado Mais que ter cuidado Ter se debruçadoNela
Olha aqui pra entender Tem que ter estado Bem ali ao ladoMais que ali ao lado Nela
Sim tem que ter cuidado Mais que ter cuidado Tem que ter respiradoO ar daquela boca Quando quis falar assim: Eu vim pra lhe dizer Sim, eu vim pra lhe dizer Sim, eu vim pra lhe dizer Sim
VO
Z_E
lza
Soa
res
e Z
é M
igue
l Wis
nik
VIO
LÃ
O N
YL
ON
_Cac
á M
acha
do
CA
VA
QU
INH
O_R
odri
go C
ampo
sG
UIT
AR
RA
_Kik
o D
inuc
ciB
AIX
O_M
eno
del
Pic
chia
BA
TE
RIA
E P
ER
CU
SS
ÕE
S_G
ui K
astr
up
VO
Z_C
acá
Mac
hado
, R
odri
go C
ampo
s e
Rom
ulo
Fró
esC
OR
O_G
ui K
astr
up, R
omul
o F
róes
,R
odri
go C
ampo
s e
Cac
á M
acha
doG
UIT
AR
RA
E P
IAN
O R
HO
DE
S_C
acá
Mac
hado
G
UIT
AR
RA
_Kik
o D
inuc
ciG
UIT
AR
RA
_Rod
rigo
Cam
pos
BA
IXO
_Men
o d
el P
icch
iaB
AT
ER
IA E
PE
RC
US
SÕ
ES
_Gui
Kas
trup
SA
X S
OP
RA
NO
_Hug
o H
ori
TR
OM
BO
NE
_Tiq
uinh
o
4. VIOLETA 04:30(CACÁ MACHADO/GUILHERME WISNIK)BR-AGL-12-00080 ALTERNETMUSIC
Agora é só luz acesaNão adianta vir querendo se esconderAgora é só de porta abertaPelas frestas não vou mais viver
Eu quero só violetaHá tanto tempo que eu queria te dizerFlor da primeira primaveraExibida, viva, livre, porque
Cantando vou tentar te surpreenderDançando com meus medos pra valerPois não há mais segredos pra contar
Eu quero um mal sem defesaSem ter receita nem remédio pra entenderVoando como borboletaSonolenta sem saber porque
Eu quero mais violetaHá tanto tempo tô tentando te dizerFlor da primeira primaveraViolenta, bruta, suja, porque
Cantando vou tentar te surpreenderDançando com meus medos pra valerPois não há mais segredos pra contar
VO
Z_R
omulo
FróesV
IOL
ÃO
NY
LO
N_C
acá Machado
CA
VA
QU
INH
O_R
odrigo C
ampos
GU
ITA
RR
A_K
iko D
inucciB
AIX
O_M
eno del P
icchiaB
AT
ER
IA_G
ui Kastrup
PE
RC
US
SÕ
ES
_Kiko
Dinucci,
Rodrigo
Cam
pos, Gui K
astrup
3. CASUAL 04:05(CACÁ MACHADO/ ARTHUR NESTROVSKI)BR-AGL-12-00079 ALTERNETMUSIC
Começou sem quererUm encontro casualEra só pra brincarTudo bem, tão normal
Era só diversãoEra só carnavalNada a ver com paixãoNada além do normal
Mas seu ar de nem aíE o seu jeito de olhar pra mimDepois que a gente ia no Pompéia ver Tatit
E o que era banal modulouFoi ficando irrealJá não era brincarTudo bem, não faz mal
Era a tal comoçãoEra um risco totalSabe lá se paixãoSabe lá se fatal
E o seu ar de vem aquiE o seu jeito de falar pra mimQue as coisas vão mudando E veja o que temos aqui
E eu então aceiteiQue se a gente insiste mesmoQuando tudo insiste mesmoQue se a gente insisteÉ mesmo por delírio, Por martírio, fantasia,Solidão, medo demais
É que a gente sabeQue só sabe o que se sabeQuando a gente nem mais sabeO quanto sabe do que sabeDesse amor que não acaba Nunca mais
(Foi demais)
VO
Z_N
á O
zzet
tiC
LA
RO
NE
E C
LA
RIN
ET
A_A
lexa
ndre
Rib
eiro
V
IOL
ÃO
NY
LO
N_C
acá
Mac
hado
VIO
LÃ
O 7
CO
RD
AS
_Sw
ami J
rC
AV
AQ
UIN
HO
_Rod
rigo
Cam
pos
BA
IXO
AC
ÚS
TIC
O_Z
eca
Ass
umpç
ãoB
AT
ER
IA_G
ui K
astr
up
VO
Z_C
acá
Mac
hado
, R
odri
go C
ampo
s e
Rom
ulo
Fró
esC
OR
O_G
ui K
astr
up, R
omul
o F
róes
,R
odri
go C
ampo
s e
Cac
á M
acha
doG
UIT
AR
RA
E P
IAN
O R
HO
DE
S_C
acá
Mac
hado
G
UIT
AR
RA
_Kik
o D
inuc
ciG
UIT
AR
RA
_Rod
rigo
Cam
pos
BA
IXO
_Men
o d
el P
icch
iaB
AT
ER
IA E
PE
RC
US
SÕ
ES
_Gui
Kas
trup
SA
X S
OP
RA
NO
_Hug
o H
ori
TR
OM
BO
NE
_Tiq
uinh
o
6. VALSA LUNAR 04:29(CACÁ MACHADO/ GUILHERME WISNIK)BR-AGL-12-00083 ALTERNETMUSIC
Queria ver você sorrirPensava em te cobrir de florTentei te distrairCantar e dançar na calçadaJunto do mar
Mas hoje o seu olhar gelouE a tarde suspendeu no arE a noite não tardouCobrindo as janelas da casa de chumbo em póAté envelhecer o céu
O palco onde você e euDançamos com passos passados e pálidosA valsa que chamava adeus
Queria ver você felizPensava em te vestir de azulCheguei a colorirAs quatro metades da luaPra te encantar
Mas hoje o seu olhar partiuO fio da respiraçãoDeixando o nosso amorQueimando na mesa da sala sem músicaAté se consumir em vão
Até se dividir em milMistérios, miragens, milagres tão mínimosQue alguém possa soprar na mão
VO
Z_Juçara M
arçal e Arrigo
Barnabé
CL
AR
INE
TA
S_L
uca Raele
VIO
LÃ
O N
YL
ON
_Cacá M
achadoV
IOL
ÃO
7 CO
RD
AS
_Sw
ami J
r.B
AIX
O A
CÚ
ST
ICO
_Zeca A
ssumpção
BA
TE
RIA
E P
ER
CU
SS
ÕE
S_G
ui Kastrup
5. PAGODE POLACO VINHETA 00:38(CACÁ MACHADO)BR-AGL-12-00081 ALTERNETMUSIC
GU
ITA
RR
A_K
iko
Din
ucci
PE
RC
US
SÕ
ES
_Gui
Kas
trup
,K
iki D
inuc
ci e
Rod
rigo
Cam
pos
8. NOITE BRANCA 03:59 (CACÁ MACHADO/ VADIM NIKITIN)BR-AGL-12-00082 ALTERNETMUSIC
SimEssa lua encalhada no caisCara cheia de deusChora tudo pelos dedos meusNunca mais
SimEsse sol que nasceu ao revésOlho triste de boiRaia o dia em que você se foiNas marés
VaiMeu amorVai Que eu me vouCom vocêVouComo onda Sem fimDou a alma em flor pra iemanjá
Os jasmins da palavra jamaisEsse estranho jardimQuanto mais te leva o mar de mimMais te traz
SimNoite branca no mangue do rioBêbado de manhãViro a taça da esperança vãNo vazio
VO
Z_C
elso S
imV
IOL
ÃO
NY
LO
N_
Cacá M
achadoB
AIX
O A
CÚ
ST
ICO
_Z
eca Assum
pção
SIN
TE
TIZ
AD
OR
ES
_ S
acha Am
backM
PC
_Gui K
astrupVaiMeu amorVai Que eu me vouCom vocêVôoDe gaivota Sem céu Dou a alma em flor pra iemanjá
SimA cidade flechada aos teus pésÉ o meu coraçãoOnde o tempo vem passar a mãoE o chapéu
VaiMeu amorVai Que eu me vouCom vocêVouComo onda Sem fimDou a alma em flor pra iemanjá
7. O FUNAMBULO 05:31(CACÁ MACHADO/ CELSO SIM)BR-AGL-12-00088 ALTERNETMUSIC
O arame retesarSeu deserto pra amarTão mortalNão há Acrobata a pesarSobre o fio a fé passarSob o céuPlanar Domador a sangueDoma teu arameSobe o edifícioPira, precipício Desconfia deleRessuscita neleMeça sua metaIntangível seta É indivisívelSó você e eleSexo ponte ritoSurdo grito circo
VO
Z_C
elso
sim
GU
ITA
RR
A_C
acá
Mac
hado
GU
ITA
RR
A_K
iko
Din
ucci
GU
ITA
RR
A_R
odri
go C
ampo
sS
INT
ET
IZA
DO
RE
S_S
acha
Am
back
BA
IXO
_Men
o d
el P
icch
iaB
AT
ER
IA E
MP
C_G
ui K
astr
up
Nos mortais impulsosFaz o céu convulsoCaçador e caçaCasa e carcaça Uma lantejoulaCai do seu cabeloBrilha e fervilhaCoração de gelo
Aqui no chão, sim, você vai tropeçarAncora os pés no céu ou em alto marO arame retesarSeu deserto pra amarTão mortalNão há Acrobata a pesarSobre o fio a fé passarSob o céuFlanar
Olhos que espreitamSorte que invernaSua incerta morteQue no vão desperta
Já não quer confortoMais um deus perigoSeduzido espiaLivre no abismo
Dançarino cavaCava sem alarmePerfurando o céuSem achar escape*
Nos mortais impulsosFaz o céu convulsoCaçador e caçaCasa e carcaça Uma lantejoulaCai do seu cabeloBrilha e fervilhaCoração de gelo
Aqui no chão, sim, você vai tropeçarAncora os pés no céu ou em alto mar
Desse altar vai se lançar.
* Livre adaptação dos versos de “Áporo” de Carlos Drummond de Andrade:
Um inseto cavaCava sem alardePerfurando a terraSem achar escape
10. PAGODE POLACO 01:20(CACÁ MACHADO)BR-AGL-12-00085 ALTERNETMUSIC
VIO
LÃ
O A
ÇO
_Cacá M
achadoC
AV
AQ
UIN
HO
_Rodrigo
Cam
posG
UIT
AR
RA
_Kiko
Dinucci
BA
IXO
_Meno
del Picchia
BA
TE
RIA
_Gui K
astrup
VO
Z_M
árci
a C
astr
o e
Cac
á M
acha
doV
IOL
ÃO
AÇ
O_C
acá
Mac
hado
C
AV
AQ
UIN
HO
_Rod
rigo
Cam
pos
GU
ITA
RR
A_K
iko
Din
ucci
BA
IXO
_Men
o d
el P
icch
iaB
AT
ER
IA_G
ui K
astr
upP
ER
CU
SS
ÕE
S_M
aurí
cio
Bad
ê
11. DIVINO FLERTE 04:01 (CACÁ MACHADO/ VADIM NIKITIN)BR-AGL-12-00086 ALTERNETMUSIC
Quando eu te viO mundo parouDeus disse: desçaE não desciDeus disse: dê, entãoE eu dei flor Deus disse: vai ou não?E eu já fui, amor
Deus me xingou de adãoDeus me rogou paixãoDeus amassou o pãoE eu comi, eu comi eu comi:
Você me olhouE euNasci
9. QUERO MAIS 04:00 (CACÁ MACHADO/ ANDRÉ STOLARSKI)BR-AGL-12-00084 ALTERNETMUSIC
Eu quero procurarDentro do seu olharTudo o que quiser se desvendar
Eu quero sua corQuero seu carnavalQuero a carne do prazer total
Eu quero de uma vezMas de uma vez por todasTudo mais de uma vez
E quero até talvezNão quero nem falarEssa você vai ter que adivinhar
(Eu) quero maisQuero maisQuero mais você
VO
Z_L
ucia
na A
lves
e C
acá
Mac
hado
VIO
LÃ
O A
ÇO
_Cac
á M
acha
doG
UIT
AR
RA
_Kik
o D
inuc
ciG
UIT
AR
RA
_Rod
rigo
Cam
pos
BA
IXO
AC
ÚS
TIC
O_M
eno
del
Pic
chia
PE
RC
US
SÕ
ES
_Gui
Kas
trup
e
Mau
ríci
o B
adê
Quero maisMuito maisQuero mais você
Eu quero o seu serQuero o seu estarO seu permanecer, o seu ficar
Eu quero só vocêVocê já é demaisMas o que eu poderia querer mais?
Eu quero muito maisMuito mais do que tudoDo que você for capaz
E quero sua pazQuero você felizSempre, pra sempre, quando agora já
(Eu) quero maisSempre maisQuero mais você
Quero maisQuase maisMais do que você
13. PAGODE POLACO “SAIDEIRA” 01:50 (CACÁ MACHADO)BR-AGL-12-00089 ALTERNETMUSIC
VIO
LÃ
O A
ÇO
_Cac
á M
acha
doC
AV
AQ
UIN
HO
_Rod
rigo
Cam
pos
GU
ITA
RR
A_K
iko
Din
ucci
BA
IXO
_Men
o d
el P
icch
iaB
AT
ER
IA_G
ui K
astr
upP
ER
CU
SS
ÕE
S_G
ui K
astr
up,
Kik
o D
inuc
ci e
Rod
rigo
Cam
pos
VO
Z_K
iko
Din
ucci
e R
omul
o F
roes
CO
RO
_Cac
á M
acha
do, G
ui K
astr
up,
Rod
rigo
Cam
pos,
Kik
o D
inuc
ci e
Rom
ulo
Fró
esG
UIT
AR
RA
_Cac
á M
acha
doG
UIT
AR
RA
_Kik
o D
inuc
ciC
AV
AQ
UIN
HO
E G
UIT
AR
RA
_Rod
rigo
Cam
pos
BA
IXO
_Men
o d
el P
icch
iaB
AT
ER
IA_G
ui K
astr
upP
ER
CU
SS
ÕE
S_G
ui K
astr
up, K
iko
Din
ucci
e R
odri
go C
ampo
s
Não dáNão há corpo sem homemNão há bicho sem nomeNão há sonho ruimNo espelhoNo cabelo, na línguaNessa boca com fomeNão existe ninguémPra você
Tem maisEu não sei porque veioSe foi pra issoSe foi pra verEsse amorQue botou pra escanteioDeixou de existirSaiu por aíSaiu por aí
Não veioNão veioNão veio
12. NAO VEIO 04:09 (CACÁ MACHADO/ ROMULO FRÓES)BR-AGL-12-00087 ALTERNETMUSIC
Vem cáVai dizer a que veioOu vai mentirVai disfarçarQue não veioMe pedi pra voltarPerdoar o que fezPerdoar o que fezPerdoar o que fez
Não seiOu me diz a que veioOu não vai darPra devolverSeu lugarNessa vida que veioNão cabe você Não cabe vocêNão é pra você
PRODUÇÃO MUSICAL Gui KastrupCO-PRODUÇÃO MUSICAL Cacá MachadoDIREÇÃO ARTÍSTICACacá Machado e Romulo FróesPRODUÇÃO EXECUTIVA Guto Ruocco e Sandra Lacerda Ramos - Circus ProduçõesA&RMaurício Tagliari LABEL MANAGER Allana MoraisARRANJOS DE BASE Cacá Machado, com a colaboração de todos os músicos, exceto “Não veio”, criado por Kiko DinucciARRANJO DE CLARINETAS EM “VALSA LUNAR” Luca RaeleARRANJOS DE SOPROS EM “OUTRO PAÍS”Cacá MachadoGRAVAÇÃO, MIXAGEM E MASTERIZAÇÃOCarlos (Cacá) Lima, Estúdio YB (SP)ASSISTENTES DE GRAVAÇÃODiego Techera, Klaus Sena e Fernando RischbieterGRAVAÇÕES ADICIONAISKassin, Estúdio Nas Nuvens (RJ); Gui Kastrup, Toca do Tatú (SP); Cacá Machado, Estúdio Gaia (SP)DIREÇÃO DE ARTE E DESIGN Amanda DafoeFOTOMatthieu Rougé
FICHA TECNICA
Alexandre RibeiroAndré StolarskiArrigo Barnabé
Arthur NestrovskiCelso Sim
Eduardo ClimachauskaElza Soares
Guilherme WisnikHugo Hori
Juçara MarçalKiko Dinucci
Luca RaeleLuciana AlvesMárcia Castro Maurício Badê
Meno del PicchiaNá Ozzetti
Rodrigo CamposRomulo Froés
Sacha AmbackSwami Jr.
TiquinhoVadim Nikitin
Zé Miguel WisnikZeca Assumpção
Aqui ao lado estão todos os que fizeram este disco acontecer. O encontro só foi possível pelo crivo do afe-to. A todos, minha gratidão.
Agradeço também à calorosa acolhida da YB Music, por Maurício Tagliari, Luca Raele e Carlos “Cacá” Lima e ao entusiasmo de Guto Ruocco e Sandra Lacerda Ra-mos, da Circus Produções, que foram determinantes para realização deste processo.
Obrigado, Gui Kastrup e Romulo Fróes, camaradas na revolução, Kassin e Liminha, pela generosidade, Aman-da Dafoe, pela arte e presença luminosas, Matthieu Rougé, meu amigo irmão e minha amada família, Chico, Catita e Lulu. Em memória de meus pais, Dora e Carlos.
Cacá Machado, carnaval de 2013
AGRADECIMENTOS
CONTATO PARA SHOWSCIRCUS Produções - 55 11 2528-4732 www.circusproducoes.com.br
www.cacamachado.net
schiavo ∞ eslavo ∞ escravo ∞ ciao ∞ tchau ∞ chausklavo_sclav_ esclavo_saaf_esklav_Sklave _esklabo_esclau_esclave_slave_slav_samba
“senzala global” colagem de Vadim Nikitin, 2013
AL
EX
AN
DR
E R
IBE
IRO
AN
DR
É S
TO
LA
RS
KI
AR
RIG
O B
AR
NA
BÉ
AR
TH
UR
NE
ST
RO
VS
KI
CE
LS
O S
IM
EDU
AR
DO
CLIM
AC
HA
US
KA
EL
ZA
SO
AR
ES
GU
I KA
ST
RU
P
GU
ILH
ER
ME
WIS
NIK
HU
GO
HO
RI
JU
ÇA
RA
MA
RC
AL
KIK
O D
INU
CC
I
LU
CA
RA
EL
E
LU
CIA
NA
ALV
ES
MÁ
RC
IA C
AS
TR
O
MA
UR
ÍCIO
BA
DÊ
ME
NO
DE
L P
ICC
HIA
NÁ
OZ
ZE
TT
I
RO
DR
IGO
CA
MP
OS
RO
MU
LO
FR
ÓE
S
SA
CH
A A
MB
AC
K
SW
AM
I JR
TIQ
UIN
HO
VA
DIM
NIK
ITIN
ZÉ
MIG
UE
L W
ISN
IK
ZE
CA
AS
SU
MP
ÇÃ
O