Escola de A-Z

Ano letivo 2018 / 2019

Estimadas leitoras e leitores É com prazer que lhe apresentamos o nosso livro informativo da escola de Vitznau “Escola de A-Z“. Este livro informa o sobre os pontos mais importantes da escola de Vitznau e do novo ano letivo 2018/2019 com o lema “mitenand & fürenand”= “juntos & uns para os outros”. Como de costume estão também expostos neste livrete o plano com o horário escolar, plano de natação e a lista das várias classes. Mais informações estão dispostas no site www.vitznau.ch Início da escola Segunda-feira, 13. agosto 2018 Infantário: 10.00h no infantário (para todas as crianças do infantário) 1. classe: 09.15h na sala de aula 2. - 6. classe: 09.15 h na igreja católica Fim da escola: Manhã: 11.30h Alunos com escola de tarde: 15.00h Mudanças pessoais na escola primária Como já foi informado em abril através da carta onde consta a distribuição das classes, haverá no próximo ano letivo algumas pequenas mudanças na nossa escola. No próximo ano infelizmente o senhor Mischa Boesiger vai-nos deixar, já que a partir do verão se vai dedicar por inteiro à musica. Como nova professora de IF (=promoção integrativa) para o 2.ciclo temos novo, a senhora Simone Loretz. Também no infantário há uma pequena mudança. A senhora Selina Cantieni vai ser a nova professora. Para o lugar da senhora Fähndrich, que vai de férias (não pagas) até inicio de novembro, conseguimos a senhora Corinne Ettlin, uma professora experiente que fica no seu lugar. Tenha em atenção a parte de trás deste livrete, nas correções ou novos capitulos: p.ex. trabalhos de casa e estrutura diária. A si e aos seus filhos desejamos umas férias relaxantes, muita energia e fantásticas experiências para o próximo ano letivo. Membros de manutenção da escola, direção da escola e professores.

Lista de professores

Escalão/disciplina Nome Mail (Para entrar em contato ,favor usar este email)

Infantário Selina Cantieni Selina.Cantieni@vs.sluz.ch

1./2. classe Liliane Herger Liliane.Herger@vs.sluz.ch

3./4. classe Martha von Euw Martha.VonEuw@vs.sluz.ch

5./6. classe Annina Ruch Annina.Ruch@vs.sluz.ch

IF Infantário-2. classe IF 3.-6. classe

Judith Fähndrich Simone Loretz Bomholt

Judith.Faehndrich@vs.sluz.ch Simone.Loretz@vs.sluz.ch

Trabalhos manuais Arlette von Wyl Arlette.VonWyl@vs.sluz.ch

Promoção de talento Taio Secchi schulleitung@vitznau.lu.ch

Alemão como 2.lingua «DaZ»

Andrea Arnold Annina Ruch Janine Gallicchio Judith Fähndrich Arlette von Wyl

Andrea.Arnold@vs.sluz.ch Annina.Ruch@vs.sluz.ch Janine.Gallicchio@vs.sluz.ch Judith.Faehndrich@vs.sluz.ch Arlette.VonWyl@vs.slu.ch

Professor especifico de disciplina

Andrea Arnold Taio Secchi Beatrice Muggli Arlette von Wyl Janine Gallicchio

Andrea.Arnold@vs.sluz.ch schulleitung@vitznau.lu.ch Beatrice.Muggli@vs.sluz.ch Arlette.VonWyl@vs.sluz.ch Janine.Gallicchio@vs.sluz.ch

Assistente social Emiliano Enna Emiliano.Enna@vs.sluz.ch

Natação Nadja Huber huber.schmid@bluewin.ch

Terapeuta da fala Elisabeth Studer elisabeth.studer@edulu.ch

Consultório do psicologo Schulhaus Obmatt Postfach 325 6043 Adligenswil

yvonne.schmed@edulu.ch

Consultório terapia psicomotor

Regula Binkert/ Patricia Kost Seemattweg 2 6403 Küssnacht

regula.binkert@bskuessnacht.ch patricia.kost@bskuessnacht.ch

Escola Vitznau

Sala de professores

041 399 02 40

Gestão

Infantário

Biblioteca

Cozinha/Refeitório

041 399 02 41

041 399 02 42

041 399 02 43

041 399 02 44

Diretoria da escola:

Para perguntas e informação via Telefónica está a Terça-feira ao dispor.

Tel. 041 / 399 02 41

E-Mail: schulleitung@vitznau.lu.ch

Membros da comissão de educação da escola

Nome Função Mail

Marcel Schai Presidencia marcel.schai@bluewin.ch

Carmen Blaser Administração carmen.blaser@vitznau.lu.ch

Monika Camenzind Membro

Chris Camichel Membro

Claudia Muschietti Membro

ABC

Faltas do aluno

Em caso de doença ou acidente, os pais têm o dever de informar o professor com o qual o seu filho/filha vai ter a lição que este não poderá comparecer, no caso de emergencia o mais rápido possivel. Este por sua vez informa a diretora de turma. A falta é aponte como justificada. Faltas injustificadas serão apontes como tal. Em certos casos se necessário podem ser pronunciadas sansões disciplinares. Faltas na disciplina de religião são para dar conhecimento à professora de religião diretamente. Ausência do professor

Previsivel p.ex. caso de doença: No dia anterior é feito um telefonema a um aluno que por sua vez telefona ao próximo consoante a ordem da lista Telefonica dada pelo professor de turma(= Telefonkette). Neste caso o aluno não tem escola na manhã seguinte e fica em casa. Por favor entre em contato com a escola no caso de precisar de cuidados para a criança. Imprevisivel p.ex. caso de acidente: Os alunos vão à escola como habitual, e estão aos cuidados da escola toda a manhã. De tarde os alunos ficam em casa e levam um papel informativo com o procedimento seguinte. Por favor entre em contato com a escola no caso de precisar de cuidados para a criança. Advento

O tempo do advento é celebrado todos os anos de maneira especial. Para além das várias atividades, a escola enfeita as janelas como parte do calendario do advento. No desfile anual “Räbenliechtliumzug”participa toda a escola. AgL (Estudo com idades misturadas)

No “estudar com idades idades misturadas” os alunos/alunas são integrados num grupo de acordo com o seu desemvolvimento, a sua capacidade e o seu interesse de aprendizagem. A intenção educacional deste método é usar conscientemente as diferenças de cada criança. Os professores trabalham cada vez mais no Teamteaching. Antolin

A motivação pela leitura é promovida pelo programa integrativo “Antolin“. Um aluno lê um livro e responde às perguntas sobre o mesmo na internet. Por cada resposta correta o aluno ganha um ponto que é acumulado na sua conta privada. A professora dá a cada aluno uma Passwort à qual só o aluno tem acesso. O endereço eletronico deste programa é: www.antolin.de.

Médico

O médico da escola faz uma consulta/exame médico geral obrigatorio aos alunos do infantário e da 5. classe. Em dezembro as respetivas familias recebem uma carta informativa. Há a possibilidade de fazer esta consulta/exame no médico de familia privado. Ajuda nos trabalhos de casa(Dopi)

Os alunos podem ser inscritos para receberem ajuda com os trabalhos de casa. A inscrição é feita antes das férias de verão. Tomar banho/nadar no lago O que há de melhor que se refrescar na água do nosso lago durante as quentes temperaturas de verão. É estritamente proibido na área onde o barco da SGV pára e arranca nadar. Saltar para a água próximo do motor dos barcos é devido ao perigo de acidente proibido, o trabalhar do motor pode causar ferimentos sérios. Também o pendurar-se no leme dos barcos é perigoso e causa risco de vida. Promoção ao talento

O incentivo a crianças talentosas é efetuado em parte na classe (Begabungsförder).

Todas as classes dispõem de uma “caixa” com diferentes jogos relacionados com as

várias disciplinas. Estes são usados com frequência. Para além disso pode um grupo de

alunos até 2 lições por semana beneficiar desta aula. A inscrição é feita pelo prpfessor e

discutida com os pais.

Dia de visita

A escola convida-o todos os quartais a uma visita. Por favor tome nota das seguintes datas: Segunda, 3. setembro / terça, 27. novembro / quarta, 30. janeiro / quinta, 28. março e sexta, 24. maio. Em geral as portas das classes de aula estaõ abertas aos pais todo o ano. Os professores e alunos ficam contentes pela sua vizita. Por favor informe o respetivo professor antes de comparecer.

Biblioteca

A biblioteca da escola e junta de freguesia de Vitznau faz parte da associação de bibliotecas da região de Luzern(BVL). As crianças podem levar livros emprestados por um determinado periudo de tempo(sem pagar). A biblioteca é um componente muito importante da nossa escola. Horário de abertura: Segunda-feira 14.30 até 16.30h Quarta-feira 19.30 até 20.30h Sábado 10.00 até 12.00h

Bloco horário

Todas as crianças do infantário e da escola primária têm de segunda a sexta-feira quatro

horas de aula da parte da manhã (08.00 – 11.30h). A aula da parte da tarde varia

consoante o plano escolar de cada aluno e da sua classe.

DAZ (Alemão como segunda lingua)

Crianças com outro idioma são consideradas todas aquelas que os eus pais não falam alemão, p.ex. crianças vindas de uma região onde não se fale alemão ou não tenham conhecimento suficiente da lingua. Para uma melhor aprendizagem e uma rápida integração está ao dispor da escola uma pessoa especializada que dá adicionalmente aula à criança. Reunião de pais à tarde/noite

Os professores organizam entre as férias de verão e as férias de outono uma reunião de

pais à tarde/noite.

Reunião de pais/GBF

Os professores a partit do infatário oferecem pelo menos uma reunião de avaliação por

ano escolar. Os professores do infantário, 1. e 2. classe trabalham com outros

parâmetros de avaliação, avaliação a nivel geral (GBF). Professores especializados em

ramos especificos são chamados a participar nestas reuniões e na avaliação do aluno.

Informação aos pais Os pais/encarregados de educação são informados sobre o desemvolvimento e

comportamento escolar do aluno sempre que necessário e na reunião de avaliação

anual. Outro meio de comunicação por parte do professor é o “kontaktheft“ e/ou carta.

Informações de caráter geral são dadas aos pais através do “Elterninfobroschüre“

incl.ABC, que são distribuidos para levar para casa junto com o horário escolar, antes

das férias de verão. Outros acontecimentos importantes vêm publicados regularmente

no jornal semanal ”Wochenzeitung”.

Bicicletas, skates ou trotinetes Todos os alunos podem utilizar como meio de transporte na ida para a escola qualquer destes equipamentos desde que cumpram as normas e regras de trânsito. Para crianças do infantário, 1. e 2. classe a policia não aconselha o seu uso. Os pais avisam os filhos para no final da escola levarem de volta para casa o equipamento que tenham trazido. O caminho entre casa e a escola e vice-versa é da responsabilidade dos pais/encarregados de educação. Fotos Entre a páscoa e o verão uma fotógrafa faz em todas as classes fotografias. Você tem a possibilidade de as poder comprar. Para além destas, este ano vão ser publicadas fotos de atividades da escola no jornal/internet. Nestas fotos pode aparecer o seu filho, no caso de não estar de acordo com a publicaçnao de fotos do deu filho, pedimos-lhe que dê conhecimento logo que possivel ao director da escola. Exceção são publicações de fotos de grupos maiores de crianças onde não constem nomes nas legendas.

Plano de férias

Este plano está exposto na homepage. Objetos encontrados

Todos os objetos encontrados na escola e arredores, são guardados por um funcionário por um periudo de 3 mêses. Quantias elevadas de dinheiro e chaves são entregues no posto da policia de Weggis. Se ficarem peças de roupa, estas são postas na (Fundkiste) “caixa dos achados” até às próximas férias. GBF (Avaliação de carater geral )

Veja reunião de pais.

Trabalhos de casa

Um dos objetivos dos trabalhos de casa é preparar matéria escolar e aprofundar o aprendido. Os trabalhos de casa devem estimular o processo de aprendizagem e promover a responsabilidade e autonomia do aluno. Trabalhos de casa são variados. Os trabalhos de casa ajudam os pais a terem uma visão do “trabalho diário” dos filhos.

Zyklus 1+2 Não há trabalhos de casa diretos de quarta para quinta-feira. Não há trabalhos de casa direto de sexta para segunda-feira. Não há trabalhos de casa durante as férias. 1./2. Klasse Os trabalhos de casa são focados numa matéria, a qual esteja a ser dada na aula e podem ser concedidos para se resolverem durante toda a semana. Duração: ca.30 minutos por semana. 3./4. Klasse Os trabalhos de casa são focados em duas matérias, as quais estejam a ser dadas na aula e podem ser concedidios para se resolverem durante toda a semana. Duração: ca.1 – 1 h e meia por semana. 5./6. Klasse Os trabalhos de casa são focados em várias matérias, as quais estejam a ser dadas na aula e podem ser concedidos para se resolverem durante toda a semana. Duração: ca. 2 h por semana. Estudo e preparação para testes a partir do 5. ano, não está incluido no tempo de resolução dos trabalhos de casa. Livrete dos trabalhos de casa (= Hausaufgabenbüchlein ) Na primeira classe as crianças recebem uma caderneta de contato (=Kontaktheft ). Os trabalhos de casa são dados sem que as crianças tenham que os apontar. A partir da 2 classe as crianças passam a ter um livrete de trabalhos de casa. O registo é feito consoante o exemplo seguinte: o que tem de ser apresentado feito na quarta-feira, está escrito/apontado no dia da semana “ quarta-feira”. Papel dos pais/ encarregados de educação Os pais estão informados sobre o “culto” dos trabalhos de casa. Isto faz-se na reunião informativa de pais (=Elternabend). Em casa é garantida uma estrutura clara para a resolução dos trabalhos de casa.( p.ex. local e hora para a resolução dos trabalhos. ) Os pais mostram interesse e valorizam os trabalhos de casa dos seus filhos. Os pais não participam /ajudam na resolução dos trabalhos de casa. No caso de dificuldade entre em contato com o professor, p. ex. através da caderneta de contato. Herbstwanderung/Caminhada de outono

Por norma a escola faz em setembro a caminhada de outono. É importante que os

alunos tenham calçado apropriado/boa sola, para esta atividade.

Homepage (www.vitznau.ch)

Também este ano vão ser publicadas fotos e relatórios sobre várias atividades na escola. Talvez nessas fotos se possa vêr o seu filho. Caso naõ queira que fotos do seu filho sejam publicadas e vistas por todos (é seu direito!), comunique por favor à diretoria da escola.

Promoção integrativa

A promoção integrativa “IF” é um apoio a todos os alunos desde o infantário até à 6.classe. Através de lições de prevenção todos os alunos serão apoiados. Para além de outras, “IF”é um acompanhamento e apoio a alunos com dificuldades de aprendizagem, (p.ex. lêr, escrever ,fazer contas), dificuldade em se desemvolver ou no seu comportamento social. Esta lição será sempre que possivel dada por um professor especializado na área. Em áreas complementares tais como, psicologo da escola, terapia de fala, consultório de atendimento psicomotor e alemão como segunda lingua, estas são uma oferta extra para crianças com mais necessidades de ajuda e aprendizagem. “IF” apoia também crianças com dificuldades “especiais” e encaminha no procedimento mais correto e efetivo a ter. Leme do ano letivo

Com o lema:”mitenand & fürenand” = «juntos e uns para os outros»

Dias de bonus =Jokertage

Os encarregados de educação podem à sua responsabilidade reivindicar para os filhos 4 meios dias de dispensa, chamados “Jokertage“, por cada ano escolar. Estes meios dias não são sujeitos a justificação e podem ser reivindicados juntos ou em separado. No primeiro dia de aulas a seguir às férias de verão , não pode ser reivindicado nenhum destes dias, todos os alunos têm de estar presente. O formulário para a reivindicação está ecessivel na homepage da junta de freguesia ou pode ser pedido diretamente ao professor. O formulário tem de ser preenchido com antecedência e dado ao respetivo director de turma. É tarefa do aluno recolher a matéria que foi dada na sua ausência e estuda-la. Estes “Jokertage”são apontes como faltas justificacdas. Material de malabarismo A todos os alunos vai ser distribuido material de malabarismo. Um caderno de orientação ajuda os alunos na prática do malabarismo. Esta será promovida durante as lições na escola e exercitado continuamente em casa. Para alunos até à 2. classe serão distribuidos „lenços de seda“, a partir da 3. classe serão distribuidas „bolas“ de malabarismo. Material perdido ou estragado será substituido com custo/ tem der pago. A prática do malabarismo apoia a reticulação entre as duas metades do nosso cérebro, é um bom treino para a concentração, ritmo, reação e perceção, ajuda no processo de recuperação entre as pausas e favorece o desemvolvimento fisico, psicologico e social de cada um. Por esse motivo vamos tirar proveito.

Conceito de comunicação

O seguinte gráfico ajuda-o a entender qual o caminho a seguir para um acesso mais rápido e eficiênte ao nosso Sistema escolar.

Legenda: Eltern-Erziehungsberechtigte = pais – encarregados de educação. Lehrpersonen/Klassenlehrperson = professores/diretor de turma. Schulleitung = direção da escola Schulpflege = Membros de manutenção da escola. Ressort: Lernende und Eltern = secção: alunos e pais. Präsidium = presidência Dienstweg = percurso

Sempre que possivel, problemas são resolvidos em conjunto entre alunos, pais e professores. A primeira pessoa com quem falar para informações ou perguntas sobre a organização da classe é o diretor de turma. No caso de desacordo entre pais e professor, dirija-se por favor à diretoria da escola. Em caso de duvidas relacionadas com o sistema escolar em geral e pedido extras de férias superior a 4 dias, contacte diretamente a diretoria da escola. No caso de desacordo entre pais e diretoria da escola, entre em contacto com a “comição de educação” da escola ou seja “Bildungskommission”. Por este meio o problema é reencaminhado para o local onde deve ser resolvido. Em caso de doença do professor ou aluno Veja ausência / faltas Infantário Vêr entrada para a escola

Lehrplan 21

A partir do ano letivo 18/19 aplica-se no cantão de Luzern o novo plano de ensino 21, o qual foi desenvolvido pelos cantões de lingua alemã e outras. Este plano vai ser introduzido a partir de agosto 2018 também para a 6. classe. ( No ano escolar 17/18 este plano só esteve válido para alunos até à 5. classe. Logopädie = terapia da fala

A terapia da fala é responsável por crianças da pré escola até aos 18 anos. Esta ocupasse com falhas saliêntes da comunicação escrita e verbal. É em especial responsavel pelo registo, exclarecimento, terapia e aconselhamento. Os serviços da terapia da fala trabalha de perto e em conjunto com os pais, professores e outros membros especializados. A terapia da fala faz anualmente uma cunsulta às crianças do infantário. O resultado desta consulta é comunicado aos pais. A consulta precoce nesta fase da idade é muito importante pare ser possivel desde cedo reconhecer falhas na fala e trata-las de modo à criança entrar para a 1. classe melhor preparada. Almoço na escola

Vêr estrutura diária.

Musikschule = Escola de música

A escola de música será dirigida pelo senhor Fabio Küttel. Na primavera as crianças receberão o talão para se matricularem na escola de música (voluntário). Todas as informações estão na Homepage: www.musikschule-seegemeinden.ch. Noten Vêr exames Notfallblatt = folha de emergência

O professor responsavel pela classe, pede no início do ano escolar aos alunos e

encarregados de educação, o preenchimento desta folha com dados relevantes, que

podem ser precisos no caso de uma emergência. A folha é actualizada no início de cada

ano letivo, entre outros nr. telephone actual, etc… .

Pause/Pausenaufsicht = recreio e vigilancia durante o recreio

A pessoa encarregada pela vigilancia durante o recreio é organizada pela diretoria da escola. O professor presente zela por ordem e bom comportamento durante o recreio, presta tambem primeiros socorros no caso de alguém se magoar. No caso de chuva, os alunos podem andar à chuva se tiverem roupa apropriada, caso contrário devem manter-se debaixo do coberto. No caso de uma bola ficar presa no telhado ou cair ao riacho, informar a pessoa responsável pela vigia do recreio e esta decide o que fazer a seguir. Debaixo do coberto na entrada principal da escola é proibido atirar bolas de neve. Os bocados de “casca de madeira” no chão do parque de brincar nao são para atirar ou espalhar pelo resto do pátio. Os alunos da 3. e 4. classe são responsaveis pela ordem e funcionamento do armário de brinquedos durante o tempo do recreio. “Geissle chlöpfe” é uma brincadeira da época de natal (bater com o chicote no chão), que pode ser praticada na época natalicia no pátio da escola a partir das 16:00. Projektwoche / Projekttage = Semana / dia de projeto

A escola organiza por cada ano escolar uma semana especial ou alguns dias dedicados

ao lema do ano. Durante esse periudo de tempo os alunos irão trabalhar em grupos

com idades mistas.

Exames/ Notas

A partir da 3. classe os testes são avaliados com notas (digitos). Para uma tranparência

nas notas é importante que os testes sejam assinados pelos pais/encarregados de

educação. Se no caso do aluno não alcansar os objetivos de aprendizagen estipulados

até ao final do ano escolar, os pais são informados pelo professor o mais tardar até ao

final de abril.

Aula de religião

A aula de religião católica é normalmente da parte da tarde, a evangelica durante o meio-dia. Por favor faça atenção ao plano de horário. Mais informações sobre esta aula é dada pela própria professora. Em caso de doença ou não poder comparecer avise diretamente a professora.

Entrada para a escola

A junta de Vitznau tem ao dispor os dois anos de infantário, o qual é constituido por

idades mistas. As crianças podem entrar a cada meio ano, em agosto e em fevereiro.

Normalmente as crianças que façam 5 anos até 31 de julho entram em agosto para o

infantário. Os pais podem mandar crianças mais jovens para o infantário se estas

preencherem os requesitos exigidos: p.ex. fazerem o caminho de casa ao infantário e

vice-versa sozinhos, aguentarem o ritmo horário e souberem trocar de roupa sozinhos.

Uma criança tem o direito de frequentar o infantário 2 anos. Um ano é obrigatório.

A entrada na 1. classe, segue por norma após 2 anos de infantário.

Regras da escola

As regras a cumprir na escola estão expostas / penduradas em todas as salas de aula e

são frequentemente tematizadas com os alunos pelos professores.

Diretoria da escola

O diretor da escola de Vitznau é Taio Secchi. Para perguntas e informações por telefone pode ligar às terças-feiras . Tel. 041 / 399 02 41 E-Mail: schulleitung@vitznau.lu.ch Contato através de E-mail é trabalhado o mais rápido possivel. Material escolar

Material escolar fornecido pela escola e perdido pelo aluno, tem que voltar a ser

reposto e pago pelo aluno ou encarregado de educação. No caso de material gasto em

excesso ou estragado pode também ser dada a conta para pagar.

Passeios da escola/ excursões

Passeios da escola são normalmente entre páscoa e verão. Também se podem realizar

passeios durante o ano. A partir da 5. classe estes passeios podem durar mais que um

dia. Nã há custos adicionais para os pais a não ser a comida.

Caminho para a escola

O caminho para a escola e de volta a casa é da responsabilidade dos pais/encarregados de educação. Serviço de assistência social = (SSA)

O serviço de assistência social da escola é uma unidade de aconselhamento de baixo

limiar e de apoio disponivel aos alunos, pais e professores. Ela fortalece com métodos

de trabalho social, os recursos dos alunos, dos seus pais e da escola. Ela apoia a escola

na resolução de problemas de integração e prevenção.

Natação

A escola de Vitznau oferece com determinada regularidade aula de natação

nas piscinas de Weggis. O transporte para Weggis é garantido pela“Rigi

Reisen Vitznau“. Juntamente com o carro do professor podem ser

transportadas até 20 pessoas. Assim ficamos a depender /por tarde apenas

de um carro dos pais consoante o numero de alunos.

No caso de danos pessoais ou materiais que ocorram durante o transporte das crianças para a aula de natação, a junta de freguesia tem um seguro que cobre os danos causados. Para mais informações dirija-se ao director da escola. Normalmente são autorizados óculos de nataçao. O plano de natação está exposto no final deste livro. Semana de Ski

Se as condições climatéricas no inverno o permitir e houver neve em abundancia, todos os alunos da nossa escola vão praticar uma semana de ski, esta baseada no lema Todos fazem ski ou snowboard. Esta semana está programada na seguinte data: 14. - 18. janeiro 2019. No caso de ser adiada: 21. janeiro - 25. janeiro 2019. Os pais e encarregados de educação serão informados com a devida antecedência. Cantar os reis Nos primeiros dias a seguir às férias de natal os alunos do 5. e 6. ano saem às ruas da

freguesia para cantar os reis. Esta antiga tradiçao é mantida viva pela escola. Como

nessa altura do ano é noite/escuro os alunos são divididos em grupos e acompanhados

por um adulto.

Apoio à estrutura diária (Vêr inscrição na folha ao lado)

Em Vitznau estarão ao dispor as 4 unidades de cuidado. Estas serão aplicadas consoante necessário. Estas estam em principio disponiveis a todas as crianças da escola. Informações mais detalhadas e inscrição, recebe na folha à parte ou na Homepage da junta de freguesia na seção escola.

Teamteaching

Teamteaching é uma forma de ensino.

Durante estas licões a aula é dada à classe por 2 professores.

Os alunos serão repartidos em vários grupos e o conteúdo da matéria é ajustado a cada grupo.

Transferência de escola

Completada a 6. classe os alunos vão para a escola secundária de Weggis, para a escola

cantonal em Luzern ou para o liçeu de Immensee. No início do 5. ano os

pais/encarregados de educação são informados sobre o procedimento correto e sobre

as diferentes escolas. Todos os 2 anos se realiza um encontro de carater informativo

sobre estas escolas ( próximo encontro no outono deste ano ).

Seguro de acidente

Não há na Suiça “Seguros de acidente”de carater geral nas escolas.

Tratamento e custos(conta médica,terapia) de acidentes ocorridos na escola são

assumidos pelo seguro de saúde privado de cada um - Krankenkasse.

Por isso controle o seguro de doença e acidente do seu filho! – “Kranken- und

Unfallversicherung“.

Férias / dias livres

Férias e dias livres (até 3 dias) são requeridos à professora de turma. Destes fazem parte consultas medicas, casamentos e funerais. Estes dias são acêntes como faltas justificadas, no caso de serem superior a meio dia de aula. Para tirar dias livres sem justificação estão ao dispor os chamados “Jokertage”, 2 dias por cada ano letivo.

Férias/livre superior a 3 dias (incl. Jokertagen) tem de ser requerido à diretoria da escola, com o minimo 4 semanas de antecedência. Instruções de trânsito No começo do ano letivo no infantário, a professora toma muito em atenção o ensino das regras de trânsito e o comportamento a ter a estrada. Um instrutor de trânsito da policia cantonal visita a nossa classe do infantárioe adverte as crianças para os perigos na estrada e ensaia com eles situações e a postura a tomarem. Todos os dois anos há lugar no pátio da escola para a 3./4. classe ensaio com as bicicletas e para a 5./6. classe um exame de condução com a bicicleta na estrada em Weggis. Informações mais concretas são dadas pelo professor. Wochenrückmeldung = Comunicado do que se passou na semana

A folha da “Rückmeldung“, tem como objetivo dar aos pais informação atualizada sobre o acontecido durante a semana, nas diferentes áreas e situações na rotina diária do aluno na escola. Não se trata de um instrumento de avaliação , apenas pretende manter os pais a par dos pormenores importantes relacionados com os seus filhos, ou serve de base para uma conversa/encontro entre pais e professor se necessário. Dentista Cada aluno receberá em agosto um novo talão-prenda para um controle obrigatorio e gratuito no dentista. Este tem de ser realizado até 31 março 2019. Marque com antecedência uma consulta no dentista e leve o talão no prazo dado.

Zahnpflege= cuidados com os dentes

Por cada ano escolar as classes recebem a vizita de uma especialista que alerta para os

cuidados a ter com os dentes. Vreni Kaeser ensina os alunos durante uma lição como

tratar os dentes com fluor e aborda temas tais como higiene oral e prevenção de

doenças na boca.

Notas / avaliação

Até ao final da 2. classe os alunos são avaliados consoante os parâmetros estipulados

pelo GBF = avaliação de carater geral e não recebem notas. A partr da 3. classe os

alunos passam a ter notas. As notas são dadas 2 vezes por ano. No final de janeiro e

antes das férias de verão. Veja a seção “notas”.

Pequeno-almoço

Nós pedimos aos pais para serem consciêntes nos lanches que dão aos seus filhos para a

pausa, selecione uma alimentação saudavel e evitem o consumo exagerado de açucar e

sal.

Zukunftstag = Dia do futuro

No dia nacional do futuro ( segunda quinta-feira em Novembro), os alunos e alunas da

5. e 6. classe são confrontados com a diversidade de perspectivas para o seu futuro.

Nesse dia têm a possibilidade de ir à descoberta e experimentar vários trabalhos, que os

irão ajudar na escolha de uma área professional, a qual mais tarde poderão vir a seguir.

Informações precisas serão dadas pelo professor de turma a devido tempo.

Plano de férias 2018/2019

Início da escola 2018 Montag-feira, 13.08.2018

Férias de outono Sábado, 29.09.2018 - Domingo, 21.10.2018

Férias de natal Sábado, 22.12.2018 - Domingo, 06.01.2019

Férías de carnaval Sábado, 23.02.2019 - Domingo, 10.03.2019

Férias da páscoa Sexta-feira, 19.04.2019 - Domingo, 05.05.2019

Férías de verão Sábado, 06.07.2019 - Domingo, 11.08.2019

Feriados e dias livres

Quarta-feira, 15.08.2018 Maria Himmelfahrt

Quinta-feira, 01.11.2018 Allerheiligen

Sexta-feira, 02.11.2018 Schulfreier Tag

Quinta-feira, 30.05.2019 Auffahrt

Sexta-feira, 31.05.2019 Schulfreier Tag

Segunda-feira, 10.06.2019 Pfingstmontag

Quinta-feira, 20.06.2019 Fronleichnam

Sexta-feira, 21.06.2019 Schulfreier Tag

Início da escola 2019 Segunda-feira, 12.08.2019

Plano de férias 2018/2019

Este plano está exposto na homepage.