epson connect guide se pretender utilizar os serviços remote print (epson iprint ou controlador...

Guia do Epson Connect

NPD4706-00 PT

Índice de Conteúdo

Epson Connect e Outras Soluções MóveisO que é o Epson Connect?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Página do Utilizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Email Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Scan to Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Epson iPrint (3.x). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Controlador Epson Remote (apenasWindows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Soluções de Rede de Outras Empresas. . . . . . . . . . 11Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Configurar os ServiçosConfigurar a partir do Computador. . . . . . . . . . . . 14

Processo de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Configurar com o disco do software daimpressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Configurar sem utilizar o disco do software daimpressora (apenas Windows). . . . . . . . . . . . . . 18Registar uma impressora adicional. . . . . . . . . . . 18Configurar utilizando o Web Config. . . . . . . . . 19

Configurar a partir do Smartphone ouComputador Tablet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Processo de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Configurar utilizando o Web Config. . . . . . . . . 21

Configurar o Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . 23Criar uma conta no Google. . . . . . . . . . . . . . . . 23Registar uma impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utilizar os ServiçosServiços do Epson Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Página do Utilizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Email Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Scan to Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Epson iPrint (3.x). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Controlador Epson Remote (apenasWindows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Definições para notificações por correioelectrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Serviços de Rede de Outras Empresas. . . . . . . . . . . 37Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Suspender Serviços. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40A partir da Página do Utilizador. . . . . . . . . . . . 40

A partir de uma impressora. . . . . . . . . . . . . . . . 40Apagar a Conta do Epson Connect. . . . . . . . . . . . . 42

Eliminar as impressoras registadas. . . . . . . . . . . 42Apagar a conta do Epson Connect. . . . . . . . . . . 44Notas sobre Transferência e Eliminação daImpressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Resolução de ProblemasRestrições. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Epson Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Email Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Scan to Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Epson iPrint (3.x). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Remote Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Serviços de Rede de Outras Empresas. . . . . . . . . . . 49Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ApêndiceRequisitos do Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sistema operativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Ambiente de Rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Direitos Reservados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51


Índice de Conteúdo

2

Epson Connect e Outras Soluções Móveis

O que é o Epson Connect?

O Epson Connect fornece serviços móveis que permitem imprimir e digitalizar a partir de qualquer local.

Pode imprimir fotografias e documentos utilizando um Smartphone, um computador tablet ou um computadorportátil a partir de casa, do escritório ou a partir de qualquer parte do mundo. Se enviar dados digitalizados para umaimpressora compatível com o Epson Connect, pode utilizar a impressora como um fax a cores. Pode também utilizar aimpressora Epson para digitalizar e carregar um ficheiro para um destino específico, como um serviço dearmazenamento online ou uma conta “Nuvem” (Cloud).

Aceda ao sítio Web do portal do Epson Connect a partir do seguinte URL: https://www.epsonconnect.com/

Estão disponíveis os seguintes serviços:

❏ Email Print (Imprima fotografias e documentos a partir de qualquer local enviando uma simples mensagem decorreio electrónico.)

❏ Scan to Cloud (Digitalize documentos e fotografias para uma conta “Nuvem” (Cloud).)

❏ Epson iPrint (Uma aplicação de impressão sem fios para Smartphones e computadores tablet iOS ou Android.)

❏ Controlador Epson Remote (Para impressão remota através da Internet.)

Nota:Os serviços disponíveis podem variar consoante o modelo utilizado. As informações relativas aos serviços podem tambémser actualizadas. Para obter mais informações sobre os serviços disponíveis ou as informações mais recentes, consulte o sítioWeb da Epson do seu país.



3

https://www.epsonconnect.com/

É também necessário efectuar definições na Página do Utilizador para poder utilizar os serviços do Epson Connect. Asecção seguinte apresenta um resumo de cada serviço.

Página do Utilizador

Na Página do Utilizador, é possível gerir as informações da conta e da impressora, assim como configurar definições deimpressão ou notificações por correio electrónico. Aceda à Página do Utilizador a partir do Smartphone, computadortablet ou computador ligado à Internet.

Aceda à página de início de sessão na Página do Utilizador do Epson Connect a partir do seguinte URL: https://www.epsonconnect.com/user/

Depois de registar a impressora e a conta no Epson Connect, pode efectuar as seguintes operações a partir da Página doUtilizador:

❏ Visualizar a lista de impressoras registadas para o serviço do Epson Connect

❏ Visualizar e cancelar tarefas de impressão do serviço Email Print e Remote Print

❏ Criar e editar a Approved Senders List (Lista Remetentes Aprovados) para o serviço Email Print

❏ Editar informações da conta de utilizador e impressora registada para o serviço do Epson Connect

❏ Suspender e retomar o Email Print

❏ Definições para notificações por correio electrónico

❏ Activar o serviço Remote Print e definir uma Access Key (Chave de Acesso) para o Remote Print

❏ Criar e editar a Destination List (Lista de Destinos) para o serviço Scan to Cloud



4

https://www.epsonconnect.com/user/


Nota:❏ Se pretender utilizar os serviços Remote Print (Epson iPrint ou Controlador Epson Remote), tem de se certificar de que o

serviço Remote Print está activado na Página do Utilizador.

❏ Se pretender utilizar o serviço Scan to Cloud, tem de criar uma Destination List (Lista de Destinos).& Consulte “3. Criar uma Destination List (Lista de Destinos) para o serviço Scan to Cloud” na página 17.

Email Print

Quando regista a impressora compatível com o Epson Connect e a conta no serviço do EpsonConnect, é atribuído um endereço de correio electrónico à impressora. Agora pode imprimirpara qualquer pessoa que tenha uma impressora Epson, em qualquer parte do mundo, a partirdo dispositivo móvel ou computador. Imprima mensagens de correio electrónico edocumentos Microsoft Office, PDFs e fotografias em anexo quer esteja junto da impressora oudo outro lado do mundo.

Dispositivos compatíveis

Qualquer dispositivo com capacidade para enviar uma mensagem de correio electrónico, como computadores,Smartphones, computadores tablet e telemóveis.& Consulte “Sistema operativo” na página 51.

Ambiente de ligação necessário

❏ Impressoras que estejam ligadas à Internet através de uma rede sem fios (Wi-Fi) ou de uma rede com fios(Ethernet) e que estejam registadas no serviço do Epson Connect.

❏ Dispositivos que possam estabelecer ligação à Internet.

Tipos de ficheiros compatíveis

Word (doc, docx), Excel (xls, xlsx), PowerPoint (ppt, pptx), PDF, JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF



5

Nota:Não é possível imprimir um ficheiro de texto (texto normal) à excepção do corpo de uma mensagem de correio electrónico ouum ficheiro comprimido.

Exemplos

❏ Imprimir documentos ou fotografias a partir de dispositivos móveis

Envie fotografias tiradas em viagem para a impressora instalada em casa.

❏ Enviar fotografias para familiares que morem longe

Envie mensagens de correio electrónico com fotografias em anexo para a impressora de familiares.

Scan to Cloud

É possível enviar ficheiros digitalizados para destinos especificados na Página do Utilizador.Tudo o que tem de fazer é digitalizar os ficheiros com uma impressora compatível com o Scanto Cloud e que esteja ligada à Internet. Ao enviar ficheiros digitalizados para o endereço decorreio electrónico de uma impressora compatível com o Epson Connect, pode utilizar esteserviço como um serviço de fax a cores. Pode também enviar ficheiros digitalizados paraserviços online disponibilizados por outras empresas, como o Evernote, o eFax ou o Kindle(poderá ter de criar uma conta e pagar uma taxa para utilizar estes serviços).



6


❏ As impressoras têm de estar ligadas à Internet através de uma rede sem fios (Wi-Fi) ou de uma rede com fios(Ethernet) e estar registadas no serviço do Epson Connect.

❏ Antes de poder utilizar a função Scan to Cloud do Epson Connect, tem de criar uma Destination List (Lista deDestinos) na Página do Utilizador.


Jpeg, PDF

Exemplos

❏ Utilizar como um serviço de fax a coresPode utilizar os serviços Email Print e Scan to Cloud para transformar a impressora Epson num serviço de fax acores.

❏ Carregar folhetos para o serviço de armazenamento onlineDigitalize e carregue folhetos como PDFs para os serviços de armazenamento online.

❏ Enviar documentos para o KindleDigitalize e envie documentos para o endereço de correio electrónico do Serviço de Documentos Pessoais doKindle, para ler os documentos no Kindle.

Epson iPrint (3.x)

Pode imprimir documentos e fotografias numa impressora Epson ligada a uma rede sem fios(Wi-Fi) a partir de um Smartphone ou de um computador tablet (iOS/Android). Pode mesmodigitalizar e guardar ficheiros no dispositivo para os enviar como uma mensagem de correioelectrónico, ou carregá-los para um serviço de armazenamento online, como o Evernote, oGoogle Docs, o Dropbox e o Box.

Se a impressora suportar o Email Print, pode utilizar a Internet para imprimir remotamente.



7


Qualquer dispositivo que execute iOS ou Android, como Smartphones e computadores tablet.


As funções disponíveis e os tipos de ficheiros compatíveis variam consoante o ambiente de rede ao qual a impressoraestá ligada.Em seguida, é descrita a relação entre o ambiente de ligação e as funções disponíveis.

Ambiente de rede e funções disponíveis

As funções disponíveis podem variar consoante as configurações operacionais da impressora e o dispositivo que está aser utilizado.Por exemplo, se a rede que está a utilizar não estiver ligada à Internet, não poderá imprimir itens da Web, apesar deconseguir imprimir dados guardados no dispositivo.

Item Dispositivo e Impressora Ligados à mesma Rede de ÁreaLocal

Operações Externas atra-vés da Internet

Impossível Estabelecer Li-gação à Internet

Possível Estabelecer Liga-ção à Internet

Imprimir dados do dispositivo S* S S

Imprimir dados de um serviço de ar-mazenamento online

N S S

Imprimir uma página Web a partir dodispositivo

N S S

Digitalização remota a partir do dis-positivo

S S N



8

Destino de ar-mazenamen-to para dadosdigitalizados

Dispositivo S S -

Serviço de arma-zenamento Web

N S -

Anexo da mensa-gem de correioelectrónico

S S -

* Dependendo do formato do ficheiro, poderá ser necessária uma ligação à Internet.


Compatibilidade de ficheiros entre redes e sistemas operativos diferentes.Por exemplo, dispositivos Android têm capacidade para imprimir apenas dados PDF e JPEG através de uma ligação derede local. Outro tipo de dados pode ser impresso através da Internet utilizando a impressão remota.

Nota:A lista de tipos de ficheiros suportados pode ter sido actualizada. Consulte o sítio Web da Epson do seu país para obter asinformações mais recentes.

Item Dispositivo e Impressora Ligados à mesma Rede de ÁreaLocal

Impressão Remota Exter-na através da Internet

Imprimir a partir do dispo-sitivo iOS

Imprimir a partir do dispo-sitivo Android

PDF (pdf) S S S

PowerPoint (ppt, pptx) S N S

Word (doc, docx) S S* S

Excel (xls, xlsx) S S* S

JPEG (jpg, jpeg) S S S

PNG (png) S S S

BMP (bmp) S N S

GIF (gif) S N S

TIFF (tif, tiff) S N S

* É necessária ligação à Internet.

Exemplos

❏ Imprimir fotografias e documentos guardados no dispositivo móvelImprima fotografias e documentos guardados no dispositivo em qualquer altura e sem necessidade decontroladores ou cabos.

❏ Guardar ficheiros digitalizados no dispositivo móvel ou num serviço de armazenamento onlineDigitalize documentos para o dispositivo ou para um serviço de armazenamento online, como o Evernote e oDropbox.



9

❏ Anexar ficheiros digitalizados a uma mensagem de correio electrónicoDigitalize uma imagem impressa, anexe-a a uma mensagem de correio electrónico e, de seguida, envie-a a outrapessoa.

❏ Imprimir folhetos numa impressora do escritório a partir de um local remotoSe guardar folhetos num serviço de armazenamento online, é possível imprimir a partir de qualquer local. Podeefectuar definições de impressão, como o formato do papel, o tipo de papel e a qualidade de impressão, assimcomo pré-visualizar a impressão.

Controlador Epson Remote (apenas Windows)

Pode utilizar uma impressora compatível com o Epson Connect através da Internet a partir deum local remoto. Quando imprimir documentos ou fotografias, pode imprimir como seestivesse a utilizar a impressora ligada ao computador.


Computadores Windows


❏ Impressoras que estejam ligadas à Internet através de uma rede sem fios (Wi-Fi) ou de uma rede com fios(Ethernet) e que estejam registadas no serviço do Epson Connect.



Aplicações equipadas com funções de impressão, como o Word, o Excel e o PowerPoint.



10

Exemplos

❏ Imprimir folhetos numa videoconferênciaImprima folhetos adicionais numa impressora de um escritório remoto através da Internet durante umavideoconferência. Para imprimir utilizando o Remote Print, basta seleccionar a impressora através da Internet.

Soluções de Rede de Outras Empresas

As impressoras Epson suportam outras soluções móveis. Os serviços disponíveis podem variar consoante o modeloutilizado. Consulte o sítio Web da Epson do seu país para saber quais os serviços disponíveis para a impressora.

Google Cloud Print

O Google Cloud Print permite imprimir directamente a partir do Smartphone oucomputador tablet com contas Gmail ou Google Docs e outras aplicações suportadas. Podetambém imprimir a partir de Chromebooks e do browser Google Chrome sem necessidade decontroladores ou cabos e partilhar a impressora com terceiros.

Para obter mais informações sobre o Google Cloud Print, consulte o sítio Web Google.


Qualquer dispositivo que possa estabelecer ligação à Internet e iniciar sessão no sítio Web Google utilizando umaconta Google, como computadores, Smartphones ou computadores tablet.



11


❏ Impressoras que estejam ligadas à Internet através de uma rede sem fios (Wi-Fi) ou de uma rede com fios(Ethernet) e que estejam registadas no serviço Google Cloud Print.



❏ Ficheiros que possam ser impressos a partir do Google Chrome

❏ Mensagens de correio electrónico do Gmail

❏ Ficheiros suportados pelo Google Docs

Para obter mais informações sobre os tipos de ficheiros compatíveis, consulte o sítio Web Google.

Exemplos

❏ Imprimir ficheiros de sítios Web do Google Imprima mensagens de correio electrónico recebidas no Gmail e dados do Google Docs a partir de qualquer local.Se o Google Chrome estiver instalado no computador, é possível imprimir páginas Web, PDFs, imagens e tudo oque esteja a visualizar utilizando o Google Cloud Print.

AirPrint

O AirPrint torna ainda mais fácil imprimir mensagens de correio electrónico, fotografias,páginas Web e documentos directamente a partir do iPad, iPhone ou iPod touch. Não énecessário transferir software, instalar controladores ou ligar quaisquer cabos. Com apenasalguns toques, pode estar a visualizar algo no ecrã e no segundo seguinte estar a segurar umacópia impressa.

Para obter mais informações sobre o AirPrint, consulte o sítio Web da Apple.


iPad (todos os modelos), iPhone (3GS ou posterior), iPod touch (3ª geração ou posterior) com a versão mais recente doiOS



12


❏ Impressoras ligadas a uma rede local.

❏ Dispositivos ligados à mesma rede que a impressora.


Ficheiros suportados por aplicações compatíveis com o AirPrint.

Exemplos

❏ Imprimir páginas Web nas quais esteja a navegarQuando encontrar um sítio Web de que gosta no Safari, pode imprimi-lo facilmente com apenas alguns toques.



13

Configurar osServiços

Para utilizar os serviços do Epson Connect e outrosserviços móveis, tem primeiro de registar a impressora.

Configurar a partir doComputador

É possível iniciar os serviços do Epson Connect a partirdo computador utilizando o instalador fornecido nodisco do software da impressora.

Processo de configuração

1. Configuração básica da impressora

Instale os tinteiros.

Configure no painel de controlo da impressora.

Insira o disco do software da impressora.

Efectue a ligação à rede.

2. Efectuar ligação ao Epson Connect

Registe as informações da impressora e do utilizador.

3. Configurar o Scan to Cloud

Crie uma Destination List (Lista de Destinos) para o Scan toCloud.

4. Configurar o serviço Remote Print

Verifique se a impressão remota está activada.

Configurar com o disco do software da impressora

Crie uma conta no Epson Connect e registe a impressorano serviço do Epson Connect.

Antes de iniciar a configuração, verifique se ocomputador está ligado à Internet através de uma redeWi-Fi ou Ethernet.

Nota:❏ Para registar a impressora, o JavaScript tem de estar

activado no browser.

❏ Se tiver de utilizar um servidor proxy para que aimpressora possa estabelecer ligação à Internet,verifique se foram efectuadas as definições correctaspara o proxy no Internet Explorer.

❏ Para registar a impressora, recomenda-se a seguinteligação à Internet:Velocidade mínima de transferência: 512 Kbps oumais rápidaVelocidade recomendada de transferência: 1 Mbpsou mais rápida


Em primeiro lugar, ligue a impressora à rede para quepossa ser utilizada a partir de um computador. Siga asinstruções apresentadas no guia de configuração“Começar por aqui” para efectuar a configuração inicialda impressora e a configuração da rede.

Nota:Dependendo do modelo utilizado, a configuração doEpson Connect pode iniciar logo após a configuraçãoinicial da impressora. Se isso acontecer, siga as instruçõesque aparecem no ecrã.


Em seguida, utilize o Epson Connect Printer Setup paracriar a conta no Epson Connect e registar a impressora.

Nota:Se não efectuar a configuração logo após a configuraçãoinicial da impressora, verifique se a impressora estáligada.


Configurar os Serviços

14

No Windows

A Seleccione Mobile Print Services Setup(Configuração do serviços de impressãomóvel.) no menu principal do instalador.

Nota:Se não efectuar a configuração logo após a configuraçãoinicial da impressora, execute os passos seguintes:

1. Insira o disco do software da impressora nocomputador.

2. Clique em Run InstallNavi.exe (ExecutarInstallNavi.exe).

3. Quando aparecer o Contrato de Licença, seleccione acaixa de verificação para concordar com as condições e,de seguida, clique em Next (Seguinte).

B Clique em Next (Seguinte).

C Clique em Epson Connect Printer Setup.

D Procure automaticamente impressoras.Seleccione a impressora e, de seguida, clique emNext (Seguinte).

E Aparece o License Agreement (Acordo deLicença). Seleccione Agree (Aceito) e clique emNext (Seguinte).

F Coloque papel na impressora e, quando aparecero ecrã de confirmação da impressão, clique emOK. É iniciado o processo de registo daimpressora no serviço do Epson Connect.

G Quando aparecer o ecrã de registo da conta deutilizador, clique em Register (Registar).

!Importante:Se não concluir o registo da conta deutilizador, não poderá utilizar o serviço doEpson Connect.

H Siga as instruções que aparecem no ecrã paraintroduzir as informações da conta.Para obter mais informações sobre como registarinformações, consulte “Criar uma conta noEpson Connect ” na página 16.

Quando o registo estiver concluído, é impressauma folha de informações da configuração apartir da impressora que registou e é enviadauma mensagem de notificação para o respectivoendereço de correio electrónico.

I Clique em Close (Fechar). O sítio Web do portaldo Epson Connect abre automaticamente.

Agora já pode utilizar o serviço do EpsonConnect.

No Mac OS X

A Inicie o Download Navigator.

Clique duas vezes em Macintosh HD >Applications (Aplicações) > Epson Software >Download Navigator e, de seguida, no ícone doDownload Navigator.

Nota:Se não conseguir encontrar o DownloadNavigator, instale-o a partir do disco do softwareda impressora.

B Quando aparecer o Epson Connect PrinterSetup, seleccione e instale-o.



15

C Inicie o Epson Connect Printer Setup e siga asinstruções que aparecem no ecrã.

Clique duas vezes em [Macintosh HD],[Applications (Aplicações)], [Epson Software]e, de seguida, em [Epson Connect PrinterSetup].

D Procure automaticamente impressoras.Seleccione a impressora e, de seguida, clique emNext (Seguinte).

E Aparece o License Agreement (Acordo deLicença). Seleccione Agree (Aceito) e clique emNext (Seguinte).

F Coloque papel na impressora e, quando aparecero ecrã de confirmação da impressão, clique emOK. É iniciado o processo de registo daimpressora no serviço do Epson Connect.

G Quando aparecer o ecrã de registo da conta deutilizador, clique em Register (Registar).

!Importante:Se não concluir o registo da conta deutilizador, não poderá utilizar o serviço doEpson Connect.

H Siga as instruções que aparecem no ecrã paraintroduzir as informações da conta. Para obtermais informações sobre como registarinformações, consulte “Criar uma conta noEpson Connect ” na página 16.


I Clique em Close (Fechar). O sítio Web do portaldo Epson Connect abre automaticamente.


Criar uma conta no Epson ConnectPara registar a impressora pela primeira vez, énecessário criar uma conta no Epson Connect.

A Clique em Register (Registar).

Nota:Windows: O mesmo ecrã que no passo 5 em “NoWindows” na página 15.

Mac OS X: O mesmo ecrã que no passo 7 em “NoMac OS X” na página 15.

B Introduza as informações da conta.

C Quando introduzir todas as informações daconta, clique em Register (Registar).

Se a impressora suportar o serviço Scan to Cloud,avance para “3. Criar uma Destination List (Listade Destinos) para o serviço Scan to Cloud” napágina 17.

Informações necessárias para efectuar o registono Epson Connect

Em seguida é apresentada uma descrição detalhada decada item.



16

Username (youremail address) (No-meUtil(SeuEndere-çoEmail))

Introduza o endereço de correioelectrónico. Não é possível copiare colar o endereço. Este endereçode correio electrónico é a ID utili-zada para iniciar sessão no EpsonConnect.

Confirm Username(your email ad-dress) (ConfirmarNome de Utilizador(endereço dee-mail))

Introduza novamente o Userna-me (your email address) (NomeU-til(SeuEndereçoEmail)) para ga-rantir que não ocorreram erros dedigitação no endereço.

Password (Pala-vra-passe)

Introduza a palavra-passe utiliza-da para iniciar sessão nos serviçosdo Epson Connect. A palavra-pas-se tem de incluir no mínimo 6 ca-racteres e no máximo 32 caracte-res.

Password (confir-mation) (Pala-vra-passe (confir-mação))

Introduza novamente a pala-vra-passe para garantir que nãoocorreram erros de digitação.

Language (Língua) Seleccione o idioma a utilizar pa-ra visualizar a Página do Utiliza-dor e as notificações por correioelectrónico.

Country / Region(País/Região)

Seleccione o país ou região ondea impressora está localizada.

Time Zone (FusoHorário)

Seleccione o fuso horário onde aimpressora está localizada.

Seleccione esta opção para rece-ber a data dos registos de impres-são e digitalização. O horárioapresentado é relativo ao Horáriode verão. O Horário de verão éautomaticamente aplicado aohorário apresentado para o fusohorário seleccionado.

Time Format (For-mato de Tempo)

Seleccione o formato de tempoque pretende utilizar.

Esta definição aplica-se à visuali-zação da data do registo de im-pressão.

3. Criar uma Destination List (Lista deDestinos) para o serviço Scan to Cloud

Para utilizar o serviço Scan to Cloud, tem de registarendereços de correio electrónico na Destination List(Lista de Destinos) da Página do Utilizador.

A Depois de registar uma conta de utilizador, o sítioWeb do portal do Epson Connect abre. Cliqueem Go situado à direita de “Login to EpsonConnect (Iniciar sessão no Epson Connect)”.

B A página de início de sessão abre. Inicie sessão naPágina do Utilizador.

Nota:Se tiverem sido registadas várias impressoras,seleccione a impressora que pretende configurarna lista de impressoras.

C Seleccione a opção Destination List (Lista deDestinos) situada em Scan to Cloud no menuque aparece à esquerda.

D Clique em Add (Adicionar), introduza oendereço de correio electrónico e o nome paraDisplay Name (Visualizar Nome) na janela EditDestination (Editar Destino) e, de seguida, cliqueem OK. Repita conforme necessário.

E Confirme se todos os endereços de correioelectrónico registados aparecem na DestinationList (Lista de Destinos).

Agora já pode utilizar o serviço Scan to Cloud.


Para que os utilizadores possam usar a impressoraatravés da Internet, o serviço Remote Print tem de estaractivado.

Para obter mais informações sobre como utilizar oRemote Print:& Epson iPrint: Consulte “Utilizar o Epson iPrintatravés da Internet (Remote Print)” na página 33.& Epson Connect Controlador Remoto (apenasWindows): Consulte “Controlador Epson Remote(apenas Windows)” na página 35

O serviço Controlador Epson Remote está disponívelapenas para computadores Windows.

A Inicie sessão na Página do Utilizador.

B Seleccione a opção Print Settings (Definições deImpressão) situada em Remote Print no menuque aparece à esquerda da Página do Utilizador.



17

C Verifique se a opção “Enable Remote Print(Activar Remote Print)” está activada.

Nota:❏ Seleccione “Enable Remote Print (Activar

Remote Print)” se a opção não estiverseleccionada.

❏ Se pretender que utilizadores específicostenham autorização para imprimir,introduza uma chave de acesso e forneça achave a esses utilizadores.

D Clique em Apply (Aplicar).

E A configuração está concluída. Clique na teclaSign Out (Sair) e encerre a Página do Utilizador.

Configurar sem utilizar o disco do software da impressora (apenas Windows)

Se não conseguir utilizar o disco do software daimpressora (por exemplo, se o computador não estiverequipado com uma unidade de CD/DVD), pode utilizaro procedimento seguinte para efectuar a configuração.

Nota:❏ Para registar a impressora, recomenda-se a seguinte

ligação à Internet:Velocidade mínima de transferência: 512 Kbps oumais rápidaVelocidade recomendada de transferência: 1 Mbpsou mais rápida

❏ Verifique se a impressora está ligada.

A Aceda ao sítio Web da Epson do seu país etransfira o “Web Installer” ou o“ComboInstaller”. (O nome destas aplicaçõesvaria consoante a região ou o país.)

B Siga as instruções que aparecem no ecrã parainiciar o instalador e, de seguida, ligue aimpressora à rede.

Para continuar o processo, consulte a secçãoapresentada em seguida “Registar umaimpressora adicional”, crie uma conta no EpsonConnect e registe a impressora.

Registar uma impressora adicional

Se pretender adicionar uma impressora registada noserviço do Epson Connect, pode efectuar oprocedimento seguinte.

Nota:Para registar a impressora, recomenda-se a seguinteligação à Internet:Velocidade mínima de transferência: 512 Kbps ou maisrápidaVelocidade recomendada de transferência: 1 Mbps oumais rápida

A Ligue a impressora.

B Inicie o Epson Connect Printer Setup e siga asinstruções que aparecem no ecrã.

Windows: Clique em Start (Iniciar) > AllPrograms (Todos os Programas) > Epson >Epson Connect Printer Setup e, de seguida, emEpson Connect Printer Setup.

Mac OS X: Clique em Macintosh HD >Applications (Aplicações) > Epson Software e,de seguida, em Epson Connect Printer Setup.

Nota:Se não conseguir encontrar o Epson ConnectPrinter Setup, transfira o Download Navigatoratravés de um dos seguintes processos e, deseguida, inicie o Epson Connect Printer Setup.

❏ A partir da opção Software Update(Actualização de Software): Clique em Start(Iniciar) > All Programs (Todos osProgramas) > Epson > Software Update(Actualização de Software)

❏ A partir do seguinte URL: http://support.epson.net/dnavi/



18

http://support.epson.net/dnavi/


C Quando aparecer o ecrã de registo da conta deutilizador, clique em Add a new printer(Adicionar uma nova impressora).

Nota:Se estiver a registar a impressora no EpsonConnect pela primeira vez, clique em Register(Registar).

D Siga as instruções que aparecem no ecrã.


E Clique em Close (Fechar). O sítio Web do portaldo Epson Connect abre automaticamente.


Configurar utilizando o Web Config

É possível configurar o serviço do Epson Connectutilizando o Web Config (um ficheiro Web incorporadona impressora).

Nota:Antes de começar a efectuar definições, active oJavaScript e os cookies no browser.

Para abrir o Web Config

Abra o browser e introduza o endereço IP da impressorada seguinte forma:http://<endereço IP da impressora> (sem os < >)

Nota:Pode verificar o endereço IP da impressora utilizando umdos métodos indicados em seguida. Para obter maisinformações sobre o estado da rede, consulte adocumentação fornecida com a impressora.

❏ O estado da rede no painel de controlo daimpressora

❏ A folha de estado da rede

❏ O relatório de verificação da ligação em rede


Em primeiro lugar, ligue a impressora à rede para quepossa ser utilizada a partir de um computador. Siga asinstruções apresentadas no guia de configuração“Começar por aqui” para efectuar a configuração inicialda impressora e a configuração da rede.

2. Configurar o Epson Connect

Crie uma conta no Epson Connect e registe a impressorano serviço do Epson Connect.


B Abra o Web Config da impressora.

Para visualizar o Web Config, consulte “Paraabrir o Web Config” na página 19.



19

C Clique em Firmware Update (Actualização dofirmware) e siga as instruções para actualizar ofirmware da impressora.

D Clique em Epson Connect Services (ServiçosEpson Connect).

E Quando aparecer o ecrã de registo da conta deutilizador, clique em Register (Registar).

F Siga as instruções que aparecem no ecrã paraintroduzir as informações da conta.

!Importante:Não feche o browser enquanto o registo daconta de utilizador não estiver concluído e afolha de informações da configuraçãoimpressa.Se fechar o browser antes de o registo estarconcluído, não poderá utilizar o serviço doEpson Connect.

Se, depois de o registo estar concluído, pretenderconfigurar o Scan to Cloud ou o Remote Print,clique no URL para abrir a Página do Utilizador.

Para obter mais informações sobre comoconfigurar estes serviços, consulte “3. Criar umaDestination List (Lista de Destinos) para oserviço Scan to Cloud” na página 17 ou “4.Configurar o serviço Remote Print” napágina 17.

Configurar a partir doSmartphone ouComputador Tablet

Pode também iniciar os serviços do Epson Connect apartir do Smartphone ou computador tablet semnecessidade de utilizar um computador.

Processo de configuração


Instale os tinteiros.

Configure no painel de controlo da impressora.

Efectue a ligação à rede.

Transfira e instale o Epson iPrint


Registe as informações da impressora e do utilizador a par-tir do Web Config.

3. Configurar o Scan to Cloud

Crie uma Destination List (Lista de Destinos) para o Scan toCloud.


Verifique se a impressão remota está activada.



20

Configurar utilizando o Web Config

É possível configurar o serviço do Epson Connectutilizando o Web Config (um ficheiro Web incorporadona impressora).


Em primeiro lugar, ligue a impressora a uma rede Wi-Fi.

A Siga o guia de configuração “Começar por aqui”para efectuar a configuração inicial daimpressora.

B Ligue a impressora à rede de área local a partir dopainel de controlo da impressora.

Para obter mais informações sobre oprocedimento de ligação, consulte adocumentação da impressora.

2. Configurar o Epson Connect

Crie uma conta no Epson Connect e registe a impressoraa partir do Web Config.


B Abra o Web Config da impressora.

Para visualizar o Web Config, consulte “Paraabrir o Web Config” na página 19.

C Toque em Firmware Update (Actualização dofirmware) e siga as instruções para actualizar ofirmware da impressora.

D Toque em Epson Connect Services (ServiçosEpson Connect).

E Aparece o ecrã de registo da impressora.

Toque em Register (Registar).

F Aparece o License Agreement (Acordo deLicença). Toque em Epson Connect MemberService Terms and Conditions (Termos eCondições do Serviço de Membro do EpsonConnect) e leia as informações apresentadas.Seleccione Accept (Aceitar) e toque em Next(Seguinte).



21

G É iniciado o processo de registo da impressora noserviço do Epson Connect.

H Coloque papel na impressora e, quando aparecero ecrã seguinte, toque em OK.

I Quando aparecer o ecrã de registo da conta deutilizador, toque em Register (Registar).

J Introduza as informações da conta e toque emRegister (Registar).

Para obter mais informações sobre dados quetem de preencher, consulte “Criar uma conta noEpson Connect ” na página 16.

K O registo está concluído.Se pretender configurar o Scan to Cloud ou oRemote Print, toque no URL para abrir o sítioWeb do portal do Epson Connect e efectue asdefinições pretendidas.

3. Criar uma Destination List (Lista deDestinos) para o serviço Scan to Cloud

Para utilizar o serviço Scan to Cloud, tem de registardestinos na Página do Utilizador. Para obter maisinformações sobre como efectuar registos naDestination List (Lista de Destinos), consulte “3. Criaruma Destination List (Lista de Destinos) para o serviçoScan to Cloud” na página 17.



22


Antes de poder utilizar a função de impressão remota,tem de activar o serviço Remote Print na Página doUtilizador. Para obter mais informações sobre comoefectuar as definições, consulte “4. Configurar o serviçoRemote Print” na página 17.

Configurar o GoogleCloud Print

O Google Cloud Print permite imprimir a partir dequalquer local através da Internet.

Para utilizar este serviço, tem de registar a impressorano Google Cloud Print. As impressoras Epsonsuportam o Google Cloud Print, que permite utilizar aimpressora sem controladores ou cabos.

Em primeiro lugar, crie uma conta no Google e, deseguida, configure este serviço a partir do Web Configutilizando o dispositivo.

Nota:❏ As cadeias do sítio Web Google indicadas nesta

secção poderão ser alteradas.

❏ Para obter mais informações sobre o Google CloudPrint, consulte o sítio Web Google.

Criar uma conta no Google

Para utilizar o Google Cloud Print, é necessário criaruma conta no Google.

Se já possuir uma conta no Google, não é necessáriocriar uma conta nova. Se ainda não possuir uma conta,execute os passos seguintes:

A Navegue até ao google.com utilizando odispositivo.

B Clique ou toque em Sign in (Iniciar sessão).

C Clique ou toque em SIGN UP(INSCREVER-SE) na página de início de sessão.

D Preencha o formulário e siga as instruções queaparecem no ecrã.

Registar uma impressora

Depois de criar uma conta no Google, utilize o WebConfig para registar a impressora no Google CloudPrint.

Inicie sessão no Google utilizando a conta.

A Navegue até ao google.com no dispositivo e, deseguida, clique ou toque em Sign In (Iniciarsessão).

B Introduza o endereço de correio electrónico e apalavra-passe e, de seguida, clique ou toque emSign In (Iniciar sessão).

C Abra o Web Config na impressora.& Consulte “Para abrir o Web Config” napágina 19.

D Toque em Firmware Update (Actualização dofirmware) e siga as instruções para actualizar ofirmware da impressora.

E Clique ou toque em Google Cloud PrintServices (Serviços Google Cloud Print).

F Clique ou toque em Register (Registar).

G Clique ou toque em Usage Advisory (Conselhosde Utilização), leia-o atentamente, seleccioneAccept (Aceitar) e, de seguida, clique ou toqueem Next (Seguinte).

Aparece um ecrã de confirmação.

H Clique ou toque em OK para abrir o ecrã deregisto do Google Cloud Print.

Nota:❏ Se ainda não tiver iniciado sessão no sítio

Web Google, aparece a página de início desessão.

❏ Se já possuir uma conta no Google, inicie asessão utilizando essa conta.

❏ Se ainda não possuir uma conta, crie umanova conta no Google. & Consulte “Criar uma conta no Google” napágina 23.



23

I Clique ou toque em Finish printer registration(Terminar registo de impressora) no ecrã deregisto do Google Cloud Print.

J Quando o registo estiver concluído, é impressauma folha de informações a partir da impressoraque registou.

Agora já pode utilizar o Google Cloud Print.



24

Utilizar os Serviços

Serviços do EpsonConnect

Esta secção explica como utilizar os serviços do EpsonConnect. Os serviços disponíveis podem variarconsoante o modelo utilizado. Consulte o sítio Web daEpson do seu país para saber quais os serviçosdisponíveis para a impressora. Para visualizar o sítioWeb da Epson, seleccione o país ou região e, de seguida,clique em Go situado no conto inferior direito do sítioWeb do portal do Epson Connect.

Página do Utilizador

Na Página do Utilizador, o proprietário da impressorapode gerir as informações da impressora registada.Assim que tiver criado uma conta e registado aimpressora, poderá utilizar as funções da Página doUtilizador.

Para obter mais informações sobre as operações de cadaecrã da Página do Utilizador, aceda à Página doUtilizador e consulte a Help (Ajuda).

Definições necessárias na Página doUtilizador

Para utilizar as funções apresentadas em seguida,termine a configuração do Epson Connect a partir docomputador ou dispositivo e, de seguida, aceda à Páginado Utilizador e efectue as definições.

Approved Senders List (Lista RemetentesAprovados)Se não activar a Approved Senders List (ListaRemetentes Aprovados), serão impressas todas asmensagens de correio electrónico independentementeda origem. Por isso, recomenda-se a utilização daApproved Senders List (Lista Remetentes Aprovados)para evitar mensagens de correio electrónicoincorrectas ou maliciosas.

Será gravado um registo de impressão de qualquermensagem de correio electrónico proveniente de umendereço que não conste da Approved Senders List(Lista Remetentes Aprovados).

Para obter mais informações sobre como criar aApproved Senders List (Lista Remetentes Aprovados),consulte a Help (Ajuda) da Página do Utilizador(https://www.epsonconnect.com/user/)

Scan to CloudPara utilizar o serviço Scan to Cloud, tem de registardestinos na Página do Utilizador. Se não criar umaDestination List (Lista de Destinos), não poderá utilizaro serviço Scan to Cloud.

Funções da Página do Utilizador

Na Página do Utilizador, estão disponíveis as funçõesdescritas em seguida. As funções disponíveis variamconsoante o modelo.

❏ Visualizar a lista de impressoras registadas para oEmail Print

❏ Visualizar e cancelar tarefas de impressão para oEmail Print e Remote PrintPode verificar as tarefas de impressão edigitalização que foram enviadas para o servidorEpson Connect e pode também cancelar estastarefas.

❏ Criar e editar a Approved Senders List (ListaRemetentes Aprovados) para o Email PrintPode criar e editar uma lista que contenha osendereços de correio electrónico que têmautorização para enviar mensagens de correioelectrónico para a impressora.

❏ Editar informações da conta de utilizador eimpressora registada para o serviço do EpsonConnect Pode configurar definições, como o endereço decorreio electrónico pessoal, o idioma e o fusohorário.

❏ Suspender e retomar o serviço de impressãoPode suspender ou retomar o serviço Email Print eRemote Print.

❏ Definições para notificações por correioelectrónicoPode efectuar definições de notificações por correioelectrónico. Quando o servidor Epson Connectrecebe uma mensagem de correio electrónico ouquando ocorre um erro, é enviada uma notificaçãopor correio electrónico para o proprietário daimpressora e para o remetente da mensagem.



25


❏ Activar o serviço Remote Print e definir umaAccess Key (Chave de Acesso) para o RemotePrint .

❏ Criar e editar a Destination List (Lista deDestinos) para o serviço Scan to CloudPode criar e editar a lista de destinos para os quaispretende digitalizar e enviar.

Email Print

É possível imprimir para qualquer impressoracompatível com o Epson Email Print a partir dequalquer dispositivo que tenha capacidade para enviarmensagens de correio electrónico, como umSmartphone, um computador tablet, um computadorou um telemóvel.

Enviar uma mensagem de correioelectrónico

Pode enviar uma mensagem de correio electrónico nãoapenas de um computador, mas também de umSmartphone, computador tablet, ou telemóvel.

A Crie uma mensagem de correio electrónico eanexe as fotografias ou documentos quepretende imprimir.

Nota:❏ O texto do corpo da mensagem será impresso

em separado dos anexos.

❏ Pode definir se pretende ou não imprimir ocorpo da mensagem de correio electrónicoem Print Settings (Definições de Impressão)na Página do Utilizador.

B Introduza o endereço de correio electrónico daimpressora e envie uma mensagem.

Pode verificar o endereço de correio electrónicoda impressora utilizando um dos métodosindicados em seguida.

❏ Na folha de informações impressa quandoconcluiu a configuração do Epson Connect.

❏ Na Printer List (Lista de Impres.) da Páginado Utilizador.

❏ No painel LCD da impressora.

❏ No relatório da ligação de rede ou na folha deestado da rede.

Nota:Para obter mais informações sobre o relatório daligação de rede e a folha de estado da rede,consulte a documentação fornecida com aimpressora.

Notas para o envio de mensagens de correioelectrónicoTenha em atenção o seguinte quando estiver a enviaruma mensagem de correio electrónico.

❏ Não introduza mais do que um endereço noscampos Para, Cc ou Bcc. Como medida desegurança, o Email Print imprime apenasmensagens de correio electrónico enviadas para umúnico destinatário.

❏ É possível anexar 10 ficheiros.

❏ É possível anexar ficheiros até ao total de 20 MB,incluindo o corpo da mensagem.

❏ São suportados os seguintes tipos de ficheiro:

Word (doc, docx), Excel (xls, xlsx), PowerPoint(ppt, pptx), PDF, JPEG, GIF, BMP, PNG, TIFF

- À excepção do corpo da mensagem de correioelectrónico, não é possível imprimir ficheiros detexto (texto normal).

- Não é possível imprimir ficheiros comprimidosZip.

❏ Não são suportados SMS (Serviços de MensagensCurtas) exclusivos para fornecedores detelemóveis.

Cancelar tarefas de impressão

É possível cancelar a impressão depois de enviar umatarefa de impressão.

Nota:❏ Se a impressão já tiver iniciado, cancele a

tarefa de impressão a partir do painel decontrolo da impressora.

❏ Pode cancelar tarefas de impressãopendentes a partir da Página do Utilizador.



26

A partir do painel de controlo da impressoraPrima a tecla de paragem/cancelamento no painel decontrolo da impressora durante a impressão.

Nota:O nome e a posição da tecla de paragem/cancelamentovariam consoante a impressora. Consulte adocumentação fornecida com a impressora.

A partir da Página do UtilizadorInicie sessão na Página do Utilizador e cancele a tarefade impressão a partir do Print Log (Imprimir Registo).



B Seleccione a opção Print Log (ImprimirRegisto) situada em Email Print no menu queaparece à esquerda.

C Aparece a tarefa de impressão. Clique ou toqueem Cancel (Cancelar) na coluna Status (Estado).

D Quando a opção Status (Estado) mudar paraCancel (Cancelar), isso significa que a tarefa deimpressão foi cancelada.

Activar e editar a Approved SendersList (Lista Remetentes Aprovados)

Ao activar a Approved Senders List (Lista RemetentesAprovados), pode permitir que apenas remetentes emque confia tenham acesso à impressora e bloquearmensagens de correio electrónico maliciosas. AApproved Senders List (Lista Remetentes Aprovados)está desactivada por predefinição.



B Seleccione a opção Approved Senders List(Lista Remetentes Aprovados) situada emEmail Print no menu que aparece à esquerda.

C Seleccione “Use Approved Senders List(Recommended) (Utilizar Lista RemetentesAprovados (Recomendado))”.



27

D Clique ou toque em Add Address (AdicionarEndereço) ou Add address from Print Log(Adic. endereço do Registo Imp.).

Nota:❏ O seu endereço de correio electrónico (nome

de utilizador) aparece na lista porpredefinição.

❏ Se pretender adicionar um endereço decorreio electrónico que não conste do registode impressão ou se pretender adicionar umendereço de domínio, seleccione AddAddress (Adicionar Endereço).

❏ Se pretender adicionar um endereço decorreio electrónico do qual tenha recebidouma mensagem anteriormente, seleccioneAdd address from Print Log (Adic.endereço do Registo Imp.).

E Se seleccionar Add Address (AdicionarEndereço), introduza o endereço de correioelectrónico ou de domínio que pretendeadicionar.

Se seleccionar Add address from Print Log(Adic. endereço do Registo Imp.), seleccione amensagem que recebeu do endereço quepretende adicionar.

Nota:❏ Se adicionar um nome de domínio, a

impressora poderá receber mensagensprovenientes de endereços de correioelectrónico com o mesmo domínio.

❏ Quando adicionar um nome de domínio,certifique-se de que inclui o carácter “@” (porexemplo, @epson.com).

❏ Não pode adicionar um domínio de Addaddress from Print Log (Adic. endereço doRegisto Imp.).

F Clique ou toque em Add (Adicionar).

G Verifique se o endereço que adicionou aparecena Approved Senders List (Lista RemetentesAprovados) e, de seguida, clique ou toque emApply (Aplicar).

Nota:❏ Se pretender apagar um endereço de correio

electrónico registado ou um endereço denome de domínio, seleccione a coluna Delete(Apagar) do endereço que pretende apagarda Approved Senders List (Lista RemetentesAprovados) e, de seguida, clique ou toque emApply (Aplicar).

❏ Se pretender desactivar a Approved SendersList (Lista Remetentes Aprovados),seleccione “Anyone can send print jobs tothis printer (Qualquer pessoa pode enviartarefas de impressão para estaimpressora)” e, de seguida, clique ou toqueem Apply (Aplicar).

Mudar Definições de Impressão

Quando selecciona definições de impressão, todas asmensagens de correio electrónico são impressas deacordo com as definições efectuadas. Quando tiveremsido registadas várias impressoras, pode seleccionardefinições de impressão para cada impressora.





28

B Seleccione a opção Print Settings (Definições deImpressão) situada em Email Print no menu queaparece à esquerda.

C Seleccione as definições de impressão quepretende utilizar.

Nota:As definições de impressão podem variarconsoante o modelo utilizado.

D Clique ou toque em Apply (Aplicar).

Esta definição estará activada da próxima vez quefor recebida uma mensagem de correioelectrónico.

Scan to Cloud

É possível enviar um ficheiro digitalizado como umamensagem de correio electrónico para os destinosregistados anteriormente a partir do painel de controloda impressora. O ficheiro digitalizado é enviadoautomaticamente como uma mensagem de correioelectrónico para o servidor Epson Connect e umendereço de destino.

Dependendo do modelo utilizado, o serviço Scan toCloud poderá não ser suportado. Consulte o sítio Webda Epson do seu país para verificar se o serviço Scan toCloud está disponível para a impressora.

Criar a Destination List (Lista deDestinos)

Para utilizar o serviço Scan to Cloud, tem de registarendereços na Destination List (Lista de Destinos) daPágina do Utilizador. Para obter mais informaçõessobre como efectuar registos na Destination List (Listade Destinos), consulte “3. Criar uma Destination List(Lista de Destinos) para o serviço Scan to Cloud” napágina 17.

Utilizar o painel de controlo daimpressora

Esta secção descreve como digitalizar originais e enviardados.

Nota:As imagens apresentadas no ecrã podem ser diferentesdas da impressora utilizada, mas as instruções são asmesmas.

A Ligue a impressora e verifique se está ligada àrede.

Se a impressora estiver ligada à rede, aparece umícone da rede no ecrã LCD. Para obter maisinformações sobre o ícone da rede, consulte adocumentação fornecida com a impressora.

Nota:Tem de registar a impressora e a conta no serviçodo Epson Connect e, de seguida, tem de registaruma Destination List (Lista de Destinos). & Consulte “3. Criar uma Destination List (Listade Destinos) para o serviço Scan to Cloud” napágina 17.

B Entre no modo Scan (Digitalizar) a partir domenu Home (Início) ou prima a tecla Scan(Digitalizar) para entrar no modo Scan(Digitalizar).

C Seleccione Digit. p/ Nuvem no menu do modoDigitalizar.



29

D Seleccione o destino para onde pretende enviaros dados.

E Prima Definições (ou OK).

F Efectue as definições de digitalização quepretende utilizar. As definições disponíveispodem variar consoante o modelo utilizado.

G Coloque o(s) original(ais) que pretendedigitalizar no vidro de digitalização ou AAD eprima a tecla Start (Iniciar).

Os dados digitalizados são enviados para odestino.

Verificar o Scan Log (RegistoDigitaliz.)

Pode verificar as tarefas de digitalização na Página doUtilizador.



B Seleccione a opção Scan Log (Registo Digitaliz.)situada em Scan to Cloud no menu que aparece àesquerda.

Pode verificar os destinos para os quais enviou osdados digitalizados e verificar os resultados dadigitalização.

Acerca dos destinos

Ao enviar ficheiros digitalizados para o endereço decorreio electrónico de uma impressora compatível como Epson Connect, pode utilizar este serviço como umserviço de fax a cores.

Pode também enviar ficheiros digitalizados paraserviços online, como o Evernote ou o eFax.



30

Epson iPrint (3.x)

Pode imprimir documentos e fotografias numaimpressora Epson ligada a uma rede sem fios (Wi-Fi) apartir de um Smartphone ou de um computador tablet(iOS/Android). Pode mesmo digitalizar e guardar oficheiro no dispositivo para o enviar como umamensagem de correio electrónico ou carregá-lo para umserviço de armazenamento online.

Se a impressora suportar o Email Print, pode utilizar aInternet para imprimir remotamente.

Instalar o Epson iPrint

Transfira e instale o Epson iPrint a partir da App Storeou da loja Google Play. Esta aplicação é gratuita e podeencontrá-la fazendo uma pesquisa por “Epson iPrint”.

Utilizar o Epson iPrint numa redeWi-Fi local

Imprima e digitalize os documentos e fotografias parauma impressora Epson ligada à mesma rede Wi-Fi localque o Smartphone ou computador tablet. Se conseguiraceder à Internet a partir da rede Wi-Fi, pode mesmoimprimir páginas Web e carregar ficheiros para umserviço "Nuvem" (Cloud).

Configurar uma impressoraEm primeiro lugar, tem de configurar uma impressorano Epson iPrint.

A Inicie o Epson iPrint.

B Toque em Maintenance (Manutenção).

C Toque em Printer (Impressora).

Nota:❏ Local: Apresenta uma lista de impressoras

que estão actualmente ligadas à rede local.

❏ Remote (Remota): Apresenta uma lista deimpressoras que foram configuradas paraimpressão remota.

D Toque em Local.

E Seleccione a impressora que pretende utilizar.

O ecrã apresentado regressa a Maintenance(Manutenção).

Nota:Se a impressão ficar demasiado ténue ou sefaltarem pontos e pretender imprimir um padrãode verificação dos jactos ou limpar a cabeça deimpressão, toque em Nozzle Check (Verificaçãodos Jactos) ou Head Cleaning (Limpeza dasCabeças) no ecrã Maintenance (Manutenção) esiga as instruções.

F Toque em Home (Início) (iOS) ou prima a teclaBack (Anterior) (Android).

G Toque em Scan (Digitalizar).

H Toque em (iOS) ou prima a tecla Menu eScan Settings (Definições de Digitalização)(Android).

I Verifique se o nome da impressora queseleccionou no passo 5 aparece.

Se aparecer, toque em Done (Concluído) eHome (Início) (iOS) ou prima Done(Concluído) e a tecla Back (Anterior) (Android).

Se não aparecer, execute os passos apresentadosem seguida.

❏ Para iOS: Toque em , Scanner(Digitalizador) e, de seguida, seleccione aimpressora que seleccionou no passo 5.

❏ Para Android: Prima a tecla Menu, toque emScan Settings (Definições deDigitalização), Scanner (Digitalizador) e,de seguida, seleccione a impressora queseleccionou no passo 5.

Agora já pode utilizar o Epson iPrint numa redeWi-Fi local.

Photos (Fotografias)Imprima as fotografias guardadas no dispositivo.

A Toque em Photos (Fotografias).



31

B Toque nas fotografias que pretende imprimir e,de seguida, toque em Next (Seguinte).

Nota:Se utilizar o iPad, não tem de tocar em Next(Seguinte).

C São apresentadas as fotografias seleccionadas.

Toque em para seleccionar maisfotografias.

Toque em para apagar uma fotografiaapresentada.

Toque em ou para rodar a orientaçãodo papel.

D Toque em (iOS), ou prima a tecla Menu etoque em Print Settings (Definições daImpressora) (Android).

Seleccione as definições de impressão quepretende utilizar e toque em Done (Concluído).

E Toque em Print (Imprimir).

Saved Documents (Documentos gravados)Imprima documentos armazenados na pasta dedocumentos do dispositivo.

A Toque em Saved Documents (Documentosgravados).

B Toque no documento que pretende imprimir.

Nota:Para apagar ficheiros ou criar uma pasta nova noecrã Documents, execute os passos apresentadosem seguida.

iOS: Toque em Edit (Editar).

Android: Mantenha um ficheiro premido para oapagar, ou prima a tecla Menu e toque em NewFolder (Nova Pasta) para criar uma pasta nova.

C É apresentado o documento seleccionado.

D Toque em (iOS), ou prima a tecla Menu etoque em Print Settings (Definições daImpressora) (Android).


E Toque em Print (Imprimir).

Online Storage (Armazenamento online)Imprima ficheiros carregados para serviços dearmazenamento online, como o Evernote, Google Docs,Dropbox e o Box.

Se pretender utilizar esta função, crie uma conta para oserviço online que pretende utilizar. Também énecessário que tenha acesso à Internet a partir da redeWi-Fi à qual o dispositivo está ligado.

A Toque em Online Storage (Armazenamentoonline).

Seleccione o serviço a partir dos serviços dearmazenamento online apresentados.

B Toque em Sign In (Iniciar sessão) no cantosuperior direito e inicie sessão na conta.

São apresentados os ficheiros.

C Seleccione o ficheiro que pretende imprimir.

D O ficheiro seleccionado é transferido eapresentado.



32

E Toque em (iOS), ou prima a tecla Menu etoque em Print Settings (Definições daImpressora) (Android).


F Toque em Print (Imprimir).

Web Page Print (Impressão páginas internet)Imprima as páginas Web nas quais está a navegar.Também é necessário que tenha acesso à Internet apartir da rede Wi-Fi à qual o dispositivo está ligado.

A Toque em Web Page Print (Impressão páginasinternet).

B Introduza o URL da página Web que pretendeimprimir.

Aparece a página Web.

C Toque em Print (Imprimir) (iOS), ou prima atecla Menu e toque em (Android).

D Aparece a página Web.

E Toque em (iOS), ou prima a tecla Menu etoque em Print Settings (Definições daImpressora) (Android).


F Toque em Print (Imprimir).

Scan (Digitalizar)Digitalize ficheiros para o dispositivo a partir de umaimpressora que suporte o Epson iPrint. Pode mesmoenviar ficheiros digitalizados por correio electrónico oucarregá-los para um serviço de armazenamento online.

A Coloque o documento original na impressora.

B Toque em Scan (Digitalizar).

C Toque em (iOS), ou prima a tecla Menu etoque em Print Settings (Definições daImpressora) (Android).


D Toque em Scan (Digitalizar).

Inicie a digitalização para visualizar osresultados.

E Seleccione o que pretende fazer com o ficheirodigitalizado.

❏ Save (Gravar): Pode gravar o ficheirodigitalizado no dispositivo ou num serviçode armazenamento online.

- Camera Roll (Rolo da Câmera) (apenasiOS): Grave para o Camera Roll (Rolo daCâmera).

- Local Folder (Pasta Local): Grave parauma pasta específica.

- Open In... (Abrir com...): Visualize oficheiro com uma aplicação específica.

- Online storage services (Serviços dearmazenamento online): Grave paraserviços de armazenamento online.

❏ Mail (Correio): Envie uma mensagem decorreio electrónico com um ficheirodigitalizado em anexo.

❏ Print (Imprimir): Imprima um ficheirodigitalizado.

Utilizar o Epson iPrint através daInternet (Remote Print)

Se a impressora suportar o serviço do Epson Connect,pode utilizar a função Remote Print para o Epson iPrint.Antes de poder utilizar o Remote Print, tem de verificaros pontos indicados em seguida.

❏ A impressora que pretende utilizar para impressãoremota está registada no Epson Connect.

❏ O serviço Remote Print está activado na Página doUtilizador.



33

Active o serviço Remote Print no Epson iPrintTem de activar as funções do Remote Print no EpsoniPrint.

A Inicie o Epson iPrint.

B Toque em Epson Connect no menu Home(Início).

C Toque em Manage Remote Printers (GerirImpressoras Remotas).

D Toque em Add (Adicionar).

E Introduza o endereço de correio electrónico daimpressora.

Nota:❏ Pode verificar o endereço de correio

electrónico da impressora utilizando um dosmétodos indicados em seguida.- Na folha de informações impressa quandoconcluiu a configuração do Epson Connect.- Na Printer List da User Page.

❏ Se não for o proprietário da impressora e nãosouber o endereço de correio electrónico daimpressora, contacte o proprietário daimpressora.

F Toque em Done (Concluído).

Nota:❏ Se tiver sido definida uma chave de acesso,

aparece o ecrã de introdução da chave deacesso. Introduza a chave de acesso e toqueem Done (Concluído).

❏ Se não souber qual é a chave de acesso,contacte o proprietário da impressora.

Agora já pode utilizar a função Remote Print no EpsoniPrint.

Imprimir ficheiros através da InternetMesmo que esteja ausente, pode utilizar umaimpressora que esteja ligada à rede de casa ou doescritório.

A Ligue o dispositivo à Internet (por exemplo,pontos Wi-Fi, 3G).

B Inicie o Epson iPrint.

C Seleccione e visualize fotografias ou documentosque pretenda imprimir de cada menu do ecrãHome (Início).

Nota:Para obter mais informações sobre o método deimpressão, consulte cada secção em “Utilizar oEpson iPrint numa rede Wi-Fi local” napágina 31.

D Toque em (iOS), ou prima a tecla Menu ePrint Settings (Definições da Impressora)(Android).

Nota:Os ícones indicam os seguintes estados da ligaçãoda rede.

❏ : As impressoras que estão actualmenteligadas a uma rede local.

❏ : As impressoras que foram configuradaspara impressão remota.

E Toque em Printer (Impressora).

F Toque em Remote (Remota) e seleccione aimpressora.

G Efectue as definições de impressão que pretendeutilizar e toque em Done (Concluído).

H Toque em Print (Imprimir).

Verificar um registo de impressão e cancelaruma tarefa de impressãoPode verificar as tarefas de impressão na Página doUtilizador.

A Toque em Maintenance (Manutenção).

B Toque em Printer (Impressora).

C Toque em Remote (Remota) e seleccione aimpressora da qual pretende verificar o registo deimpressão.



34

D Toque em Print history (Histórico deImpressão) para visualizar o Print Log(Imprimir Registo) de Remote Print na Páginado Utilizador.Para cancelar uma tarefa de impressão pendente,toque em Cancel (Cancelar) na coluna Status(Estado).

Controlador Epson Remote (apenas Windows)

Utilizando o Controlador Epson Remote, podeimprimir ficheiros numa impressora remota através daInternet a partir de um computador ligado à rede. Parautilizar o Controlador Epson Remote, o proprietário daimpressora tem de confirmar que o serviço RemotePrint está activado.

Para obter mais informações sobre como verificar asdefinições do Remote Print, consulte “4. Configurar oserviço Remote Print” na página 17.

Instalar o Controlador Epson Remotee registar uma impressora

Transfira e configure o Controlador Epson Remote.

A Transfira o Controlador Epson Remote a partirdo seguinte URL: http://support.epson.net/wrdriver/

B Clique duas vezes em “Setup.exe” doControlador Epson Remote.

C Seleccione EPSON Remote Print e clique emOK.

D Leia o contrato de licença, seleccione Agree(Aceito) e, de seguida, clique em OK.

Aparece o ecrã de registo da impressora.

E Introduza o endereço de correio electrónico daimpressora.

Nota:❏ Pode verificar o endereço de correio

electrónico da impressora utilizando um dosmétodos indicados em seguida.- Na folha de informações impressa quandoconcluiu a configuração do Epson Connect.- Na Printer List da User Page.

❏ Se não for o proprietário da impressora e nãosouber o endereço de correio electrónico daimpressora, contacte o proprietário daimpressora.

F Clique em OK.

Nota:❏ Se tiver sido definida uma chave de acesso,

aparece o ecrã de introdução da chave deacesso. Introduza a chave e clique em OK.

❏ Se não souber qual é a chave de acesso,contacte o proprietário da impressora.

Imprimir com o Controlador EpsonRemote

A Abra os dados que pretende imprimir a partir deuma aplicação.

B Seleccione Print (Imprimir) na aplicação.

C Seleccione Controlador Epson Remote como onome da impressora.



35

http://support.epson.net/wrdriver/

http://support.epson.net/wrdriver/

D Seleccione as definições de impressão emProperty (Propriedades) e inicie a impressão.

Nota:Para obter mais informações sobre o ControladorEpson Remote, consulte a Help (Ajuda) docontrolador de impressão.

Definições para notificações por correio electrónico

As notificações por correio electrónico são enviadasautomaticamente para o proprietário da impressora oupara o remetente da mensagem nas seguintes condições:

❏ Quando ocorre um erro.

❏ Quando as definições são alteradas.

❏ Quando é recebida uma mensagem de correioelectrónico.

Pode efectuar definições de notificação por correioelectrónico na Página do Utilizador.

Enviar notificações por correioelectrónico para o proprietário daimpressora



B Seleccione a opção Email Notification Settings(Def. Notificação Email) situada em ServicesSettings (Definições Serviços) no menu queaparece à esquerda.

C Seleccione as notificações que pretende receber.


A definição de notificação por correioelectrónico é alterada.

Enviar notificações por correioelectrónico para o remetente damensagem

Pode alterar definições das notificações por correioelectrónico enviadas para o remetente da mensagem naApproved Senders List (Lista Remetentes Aprovados)na Página do Utilizador.



36

A Se a Approved Senders List (Lista RemetentesAprovados) estiver activada, seleccione a caixade verificação situada na coluna Sendnotification email (Enviar e-mail denotificação) do endereço de correio electrónicoou de domínio para o qual pretende enviarnotificações.

Se a Approved Senders List (Lista RemetentesAprovados) não estiver activada, seleccione acaixa de verificação situada em Send printnotification email to sender (Enviar e-mail denotificação de impressão para o remetente).

B Clique ou toque em Apply (Aplicar).

Nota:Se ocorrer um erro da parte do remetente, seráenviada automaticamente uma notificação parao remetente, independentemente das definições.

Serviços de Rede deOutras Empresas

Google Cloud Print

Pode imprimir dados através da Internet utilizandouma impressora que suporte o Google Cloud Print.Pode utilizar este serviço a partir de um computador oudispositivo Smart.

Nota:❏ As cadeias do sítio Web Google indicadas nesta


❏ Para obter mais informações sobre o Google CloudPrint, consulte o sítio Web Google.

Imprimir a partir de um computador

O exemplo apresentado em seguida explica comoutilizar o Google Cloud Print para imprimir a partir doGoogle Chrome. Pode transferir o Google Chrome apartir do sítio Web Google.

A Inicie o Google Chrome e, de seguida, vá para osítio Web Google.

B Clique em Sign in (Iniciar sessão).

C Introduza as credenciais da Google Account eclique em Sign in (Iniciar sessão).

D Abra a página Web que pretende imprimir.

E Clique em no canto superior direito eseleccione Print (Imprimir).

Aparece o ecrã de impressão.



37

F Seleccione Print with Google Cloud Print(Imprimir com o Google Cloud Print) como oDestination (Destino).

G Clique em Print (Imprimir).

É apresentada uma lista das impressorasregistadas no Google Cloud Print.

H Seleccione uma impressora.

I Clique em Print (Imprimir).

Imprimir a partir de um Smartphoneou de um computador tablet

O exemplo apresentado em seguida explica comoutilizar o Google Cloud Print para imprimir Gmail apartir do Smartphone ou computador tablet.

A Inicie o browser no Smartphone ou computadortablet e, de seguida, abra o sítio Web Google.

B Toque em Sign in (Iniciar sessão).

C Introduza o endereço de correio electrónico e apalavra-passe e, de seguida, toque em Sign in(Iniciar sessão).

A sua ID (endereço de correio electrónico) éapresentada no mesmo local que a opção Sign in(Iniciar sessão).

Nota:Os Smartphones podem não apresentar a sua ID.

D Seleccione Gmail na parte superior do ecrã.

Se pretender imprimir a partir de umSmartphone, utilize o browser integrado paraaceder ao Gmail. Não utilize a aplicação do Gmailpara Smartphones.

E Seleccione a mensagem de correio electrónicoque pretende imprimir.

F Toque em e, de seguida, seleccione Print(Imprimir).

São apresentadas as impressoras registadas noGoogle Cloud Print.

G Seleccione uma impressora para visualizar asdefinições de impressão.

H Configure as definições de impressão e, deseguida, toque em Print (Imprimir).

Partilhar a impressora e verificartarefas de impressão

Pode partilhar a impressora com outras contas Google everificar tarefas de impressão na página de manutençãodo Google Cloud Print.

Aceder à página de manutenção

A Navegue até ao google.com e clique ou toque emSign in (Iniciar sessão).

B Introduza os detalhes da conta (endereço decorreio electrónico e palavra-passe) e, de seguida,clique ou toque em Sign in (Entrar).

C Clique ou toque no endereço de correioelectrónico apresentado no canto superiordireito do ecrã e, de seguida, seleccione Account(Conta).

D Clique ou toque em Products (Produtos).

E Clique ou toque em Google Cloud Print.

F Clique ou toque em Printers (Impressoras).

G É apresentada uma lista das impressorasregistadas no Google Cloud Print.



38

Partilhar a impressora

A Seleccione a impressora que pretende partilhar.

B Clique ou toque em Share (Partilhar).

C É apresentada uma lista dos utilizadores comacesso à impressora.

O endereço de correio electrónico doproprietário da impressora é apresentado porpredefinição.

D Introduza o endereço de correio electrónico como qual pretende partilhar a impressora.

E Clique ou toque em Share (Partilhar).

F Clique ou toque em Close (Fechar).

A impressora está agora partilhada e pode seracedida a partir de outras contas Google.

Verificar tarefas de impressão

A Seleccione uma impressora.

B Clique ou toque em Show Print Jobs(Apresentar Tarefas de Impressão).

Aparece a lista de tarefas de impressão.

AirPrint

O exemplo apresentado em seguida explica comoutilizar o AirPrint para imprimir a partir do Safari.

Nota:❏ As cadeias do sítio Web Apple indicadas nesta


❏ Para obter mais informações sobre o AirPrint,consulte o sítio Web Apple.

A Inicie o Safari e abra a página Web que pretendeimprimir.

B Toque em .

C Toque em Print (Imprimir).

D Toque em Printer (Impressora) e seleccione aimpressora.

Nota:Quando a impressora tiver sido detectada, nãoterá de definir a impressora da próxima vez queefectuar ligação à mesma rede.

E Prima ou para definir o número decópias e, de seguida, toque em Print(Imprimir).

Nota:❏ Para utilizar o AirPrint, ligue a impressora a

uma rede (Wi-Fi) sem fios ou (Ethernet) comfios.

❏ Utilize o iOS 5.x ou posterior para usar oAirPrint com impressoras Epson. Se odispositivo estiver equipado com a versãoiOS 4.x, actualize-a para iOS 5.x ouposterior. Imprimir com a versão iOS 4.xpode afectar negativamente os resultados deimpressão.

Definições do AirPrint

Pode utilizar o Web Config para efectuar definiçõespara o AirPrint (definições do Bonjour).

A Abra o Web Config na impressora.& Consulte “Para abrir o Web Config” napágina 19.

B Toque em AirPrint Setup (Configuração deAirPrint).

C Configure as seguintes definições:

Bonjour Service Name (Nome do ServiçoBonjour): este é o nome utilizado no Bonjour. Onome do modelo da impressora é utilizado porpredefinição.

Bonjour Location (Localização de Bonjour):permite introduzir informações para identificara impressora (por exemplo, o local de instalaçãoda impressora). Aparece em branco porpredefinição.



39

Top Priority Protocol (Protocolo dePrioridade de Topo): permite definir oprotocolo de prioridade máxima. Está definidopara “IPP” por predefinição.

D Toque em OK.

Suspender Serviços

Pode suspender serviços sempre que pretender (porexemplo, quando pretender evitar que tarefas deimpressão sejam interrompidas no serviço Email Print).

É possível suspender os serviços a partir da Página doUtilizador, do painel de controlo da impressora ou doWeb Config. Os serviços que pode suspender dependemdo local a partir do qual está a efectuar a suspensão.

A partir da Página do Utilizador

Pode suspender os seguintes serviços do EpsonConnect: Email Print e Remote Print.

Email Print

Se suspender o serviço Email Print a partir da Página doUtilizador, as mensagens de correio electrónico não sãorecebidas e é enviada uma notificação por correioelectrónico para o remetente da mensagem.



B Seleccione a opção Suspend/Resume(Suspender/Retomar) situada em Email Printno menu que aparece à esquerda.

C Clique ou toque em Suspend Service(Suspender Serviço).

O serviço Email Print fica suspenso. Pararetomar o serviço Email Print, clique ou toqueem Resume Service (Retomar Serviço) a partirde Email Print.

Remote Print

Se suspender o serviço Remote Print, não poderáutilizar os serviços indicados em seguida.

❏ O serviço Controlador Epson Remote a partir deum computador.

❏ O serviço Remote Print para o Epson iPrint a partirde um Smartphone ou computador tablet.



B Seleccione a opção Print Settings (Definições deImpressão) situada em Remote Print no menuque aparece à esquerda.

C Desactive a opção Enable Remote Print(Activar Remote Print).


O serviço Remote Print fica suspenso.

A partir de uma impressora

Se suspender os serviços do Epson Connect ou o serviçoGoogle Cloud Print a partir do painel de controlo daimpressora ou do Web Config, não poderá utilizarnenhum serviço.



40

No entanto, é possível receber mensagens de correioelectrónico e as tarefas de impressão permanecem noserviço do Epson Connect. Estas tarefas de impressãosão apagadas automaticamente depois de atingirem operíodo de tempo máximo de 72 horas após recepção damensagem.

A partir do painel de controlo daimpressora

Suspenda os serviços do Epson Connect ou o serviçoGoogle Cloud Print a partir do painel de controlo daimpressora.

Nota:As imagens apresentadas no ecrã podem ser diferentesdas da impressora utilizada, mas as instruções são asmesmas.



B Entre no modo Configurar a partir do menuInício ou prima a tecla Configurar para entrar nomodo Configurar.

C Seleccione o serviço (Definições Epson Connectou Serv. Impressão na Nuvem Google) quepretende suspender.

D Seleccione Suspender/Continuar.

E Quando aparecer a mensagem de confirmação,seleccione Sim.

F Aparece a mensagem de operação terminada. Oserviço do Epson Connect ou o Google CloudPrint fica suspenso.

Nota:Para retomar os serviços, seleccione novamenteSuspender/Continuar a partir de DefiniçõesEpson Connect ou Serv. Impressão na NuvemGoogle.



41

A partir do Web Config

Suspenda os serviços do Epson Connect ou o serviçoGoogle Cloud Print a partir do Web Config.

A Abra o Web Config na impressora.& Consulte “Para abrir o Web Config” napágina 19

B Clique ou toque em Definições Epson Connectou Serv. Impressão na Nuvem Google.

C Clique ou toque em Suspend (Suspender).

D Aparece o ecrã de operação concluída.

O serviço do Epson Connect ou o Google CloudPrint fica suspenso.

Feche o browser.

Apagar a Conta do EpsonConnect

Para apagar a conta do Epson Connect, tem primeiro deeliminar todas as impressoras registadas dos serviços doEpson Connect.

Eliminar as impressoras registadas

Pode eliminar as impressoras registadas dos serviços doEpson Connect utilizando o Epson Connect PrinterSetup a partir de um computador ou inicializando osserviços a partir do painel de controlo da impressora.

A partir de um computador

A Inicie o Epson Connect Printer Setup e siga asinstruções que aparecem no ecrã.

Windows: Clique em Start (Iniciar) > AllPrograms (Todos os Programas) > Epson >Epson Connect Printer Setup e, de seguida, emEpson Connect Printer Setup.

Mac OS X: Clique duas vezes em Macintosh HD> Applications (Aplicações) > Epson Softwaree, de seguida, em Epson Connect PrinterSetup.

Nota:Se não conseguir encontrar o Epson ConnectPrinter Setup, transfira o Download Navigatoratravés de um dos seguintes processos e, deseguida, inicie o Epson Connect Printer Setup.

❏ A partir da opção Software Update(Actualização de Software): Clique em Start(Iniciar) > All Programs (Todos osProgramas) > Epson > Software Update(Actualização de Software)

❏ A partir do seguinte URL: http://support.epson.net/dnavi/

B Seleccione a impressora que pretende eliminardos serviços Epson Connect e clique em Next(Seguinte).

C Seleccione Printer Removal (Remoção daimpressora) e clique em Next (Seguinte).

D Clique em OK.

E Clique em Close (Fechar).

Nota:Se pretender eliminar outra impressora, cliqueem Configure Another Printer (Configuraroutra impressora) e siga as instruções queaparecem no ecrã.

A partir do painel de controlo daimpressora

Para eliminar uma impressora a partir do painel decontrolo da impressora, seleccione Restaurarpredefinições para cada serviço.



42



Nota:❏ As imagens apresentadas no ecrã podem ser

diferentes das da impressora utilizada, mas asinstruções são as mesmas.

❏ Ao repor as predefinições de rede a partir do painelde controlo da impressora, as informações relativasaos serviços do Epson Connect e o serviço GoogleCloud Print são também apagadas. No entanto, oservidor continua a receber mensagens de correioelectrónico mas não envia notificações para oremetente.



B Entre no modo Configurar a partir do menuInício ou prima a tecla Configurar para entrar nomodo Configurar.

C Seleccione o serviço (Definições Epson Connectou Serv. Impressão na Nuvem Google) quepretende apagar.

D Seleccione Restaurar predefinições.

E Quando aparecer a mensagem de confirmação,seleccione Sim.

A impressora inicia a comunicação com oservidor.

F Seleccione OK e regresse ao modo Configurar. Aimpressora é eliminada do serviço EpsonConnect ou Google Cloud Print.



43

A partir do Web Config

Pode também eliminar uma impressora registada apartir do Web Config.

A Abra o Web Config na impressora.& Consulte “Para abrir o Web Config” napágina 19.

B Clique ou toque em Definições Epson Connectou Serv. Impressão na Nuvem Google.

C Clique ou toque em Delete (Eliminar).

D Quando aparecer a mensagem de confirmação,clique ou toque em OK.

E Aparece o ecrã de operação concluída.

A impressora é eliminada do serviço EpsonConnect ou Google Cloud Print.

Feche o browser.

Apagar a conta do Epson Connect

Depois de ter eliminado todas as impressoras registadasdos serviços do Epson Connect, pode apagar a conta doEpson Connect. Para apagar a conta, execute os passosseguintes:

A Inicie sessão na Página do Utilizador e, deseguida, clique ou toque em AccountInformation (Informações da Conta) no cantosuperior direito.

B Clique ou toque em Delete User Account(Apagar Conta de Utilizador).

C Clique ou toque em Delete (Apagar).

D Quando aparecer a mensagem de confirmação,clique ou toque em OK.

A conta é apagada dos serviços do EpsonConnect.

Notas sobre Transferência e Eliminação da Impressora

As informação privadas poderão ficar registadas naimpressora e, além disso, a impressora possui umendereço de correio electrónico exclusivo atribuídopelos serviços do Epson Connect. Recomendamos queelimine todas as informações privadas quandopretender transferir ou eliminar a impressora.

Informações privadas da impressora

As informações da configuração de rede e os númerosde telefone (para modelos com capacidade de fax) ficamregistados na impressora autonomamente.Recomendamos que elimine as informações daconfiguração respeitando as indicações dadocumentação da impressora.

Informações privadas dos serviços doEpson Connect

Se tiver utilizado os serviços do Epson Connect,certifique-se de que elimina as impressoras registadasquando transferir ou eliminar a impressora. Se o registonão for apagado e a “Approved Senders List (ListaRemetentes Aprovados)” não tiver sido utilizada, aimpressora imprime qualquer mensagem de correioelectrónico que receba. Deste modo, as informaçõesprivadas poderão ser transferidas para terceiros. ADestination List (Lista de Destinos) do Scan to Cloudfica também registada.



44

Resolução deProblemas

Restrições

As restrições apresentadas em seguida aplicam-se aosserviços do Epson Connect e do Google Cloud Print.

❏ O Epson Connect não suporta o IPv6.

❏ A ligação não pode passar por mais do que umservidor proxy.

❏ Uma vez que o Epson Connect utiliza o protocolode comunicação XMPP, é necessário abrir a porta5222.

Epson Connect

Email Print

Verificar um erro

As funções seguintes são úteis para identificar a causa deum erro.

❏ Print Log (Registo de Impressão)Pode visualizar o estado das mensagens de correioelectrónico enviadas para o serviço Email Printutilizando a opção Print Log (Imprimir Registo) daPágina do Utilizador.

❏ Email Notifications (Notificações Email) - para oproprietárioQuando activa a opção Email Notifications(Notificações Email) na Página do Utilizador, oserviço Email Print notifica o proprietário daimpressora quando ocorre um erro. Para obter maisinformações sobre como enviar notificações porcorreio electrónico para o proprietário daimpressora, consulte “Enviar notificações porcorreio electrónico para o proprietário daimpressora” na página 36.

❏ Email Notifications (Notificações Email) - para oremetenteQuando activa a opção Email Notifications(Notificações Email) na Página do Utilizador, oserviço Email Print notifica o remetente damensagem quando ocorre um erro. Para obter maisinformações sobre como enviar notificações porcorreio electrónico para o remetente de umamensagem, consulte “Enviar notificações porcorreio electrónico para o remetente da mensagem”na página 36.

A mensagem de correio electróniconão é recebida

As situações apresentadas em seguida podem impedirque uma mensagem de correio electrónico seja recebida,mesmo que a mensagem tenha sido enviada para aimpressora.

❏ Mensagem de correio electrónico rejeitadaporque o remetente não está registado naApproved Senders List (Lista RemetentesAprovados):O endereço de correio electrónico do remetente damensagem não está incluído na Approved SendersList (Lista Remetentes Aprovados). Registe oendereço de correio electrónico do remetente naApproved Senders List (Lista RemetentesAprovados) e volte a enviar a mensagem.Para obter mais informações sobre a ApprovedSenders List (Lista Remetentes Aprovados),consulte “Activar e editar a Approved Senders List(Lista Remetentes Aprovados)” na página 27.Quando activa a opção Email Notifications(Notificações Email) na Página do Utilizador, oservidor notifica o remetente da mensagem quandoocorre um erro.

❏ Erro no endereço de destino da mensagem decorreio electrónico:Foram introduzidos vários endereços nos camposPara, Cc ou Bcc. Como medida de segurança, oEmail Print imprime apenas mensagens com umúnico destinatário.Quando activa a opção Email Notifications(Notificações Email) na Página do Utilizador, oservidor notifica o remetente da mensagem quandoocorre um erro.


Resolução de Problemas

45

❏ Mensagem de correio electrónico demasiadogrande:O tamanho da mensagem em conjunto com o(s)anexo(s) excede o limite máximo. O tamanho máximo de uma mensagem e do(s)anexo(s) é de 20 MB.Quando activa a opção Email Notifications(Notificações Email) na Página do Utilizador, oservidor notifica o remetente da mensagem quandoocorre um erro.

❏ Demasiados anexos:O número de ficheiros em anexo na mensagemexcede o limite máximo. O número máximo deanexo(s) é de 10.Quando activa a opção Email Notifications(Notificações Email) na Página do Utilizador, oservidor notifica o remetente da mensagem quandoocorre um erro.

❏ Demasiadas tarefas de impressão pendentes:O número de mensagens de correio electrónicopendentes na fila de impressão da impressoraexcede o limite máximo. O número máximo demensagens pendentes é de 100. Imprima asmensagens pendentes ou apague-as paradisponibilizar mais espaço.Quando activa a opção Email Notifications(Notificações Email) na Página do Utilizador, oservidor notifica o remetente da mensagem quandoocorre um erro.

❏ O proprietário da impressora suspendeu oserviço Email Print :O proprietário da impressora suspendeu o serviçoEmail Print para a impressora.Quando activa a opção Email Notifications(Notificações Email) na Página do Utilizador, oservidor notifica o remetente da mensagem quandoocorre um erro.

❏ O serviço Email Print foi suspenso para amanutenção do sistema:O serviço Email Print é suspenso durante amanutenção do servidor. Aguarde alguns instantese tente enviar novamente a mensagem.

❏ O registo da conta de utilizador do serviço EpsonConnect não está concluído:Se tiver registado a conta utilizando o Web Config,poderá ter fechado o browser antes de o registo estarconcluído. Elimine a impressora dos serviços doEpson Connect e, de seguida, registe-a novamente.

O texto do corpo da mensagem ou o(s)anexo(s) não são impressos

As situações apresentadas em seguida podem impedirque uma mensagem de correio electrónico sejaimpressa, mesmo que a mensagem tenha sido recebida.

❏ Ficheiros não suportados foram anexados àmensagem:Existem ficheiros que não são suportados anexadosà mensagem. Poderá conseguir imprimir osficheiros não suportados se os converter para oformato PDF.& Consulte “Tipos de ficheiros compatíveis” napágina 5.

❏ Não existe nada para imprimir:Não existe nada na mensagem para imprimir:Verifique os pontos indicados em seguida e volte aenviar a mensagem.- A mensagem contém dados no corpo ou no(s)anexo(s) que podem ser impressos.- A mensagem contém dados que podem serimpressos no(s) anexo(s) se a opção Print EmailBody (Imprimir Corpo do E-mail) estiverdesactivada.- Existe uma fotografia nos ficheiros em anexo se aopção Photo Paper Printing (Impressão de PapelFotográfico) estiver definida para uma impressorade fonte única.

❏ A tarefa de impressão foi apagada porque operíodo de armazenamento expirou:As tarefas de impressão são apagadas quando operíodo de armazenamento máximo para ficheirospendentes é excedido. O tempo máximo paraficheiros pendentes é de 72 horas.Quando activa a opção Email Notifications(Notificações Email) da Página do Utilizador, oservidor notifica o proprietário da impressoraquando ocorre este erro.

❏ A tarefa de impressão foi apagada:A tarefa de impressão foi apagada do Print Log(Imprimir Registo) pelo proprietário daimpressora.

❏ A tarefa de impressão foi cancelada:A impressão foi cancelada a partir do painel decontrolo da impressora.



46

❏ A impressora não está pronta para imprimir:Verifique o estado da impressora e resolva oproblema.- A impressora está desligada- Não há papel- Tinteiro quase vazio- Ocorreu um encravamento de papel- Impressora não consegue efectuar ligação à redePara obter mais informações sobre as operações daimpressora, consulte a documentação daimpressora.

❏ A porta 5222 não está aberta:As redes empresariais podem restringir o acesso aesta porta. Abra a porta 5222 para utilizar o serviçoEmail Print. Para obter mais informações, contacteo administrador da rede.

❏ A impressora passa por dois ou mais servidoresproxy.É suportada apenas uma ligação a um servidorproxy. Mude a ligação da impressora de modo a quepasse por um único servidor proxy.

❏ A impressora está ligada à rede IPv6:O serviço Email Print não suporta a rede IPv6.Ligue a impressora à rede IPv4.

A impressão demora muito tempopara iniciar ou o papel é ejectadoantes de a impressão estar concluída

Verifique qual o ambiente de Internet ao qual aimpressora está ligada.Recomendamos que utilize a seguinte ligação à Internet.- Velocidade mínima de transferência: 512 Kbps oumais rápida- Velocidade recomendada de transferência: 1 Mbps oumais rápida

Problemas com a configuração daimpressora

Pode verificar o estado da impressora a partir do painelde controlo, de uma folha de estado da rede, de umrelatório da ligação de rede e outras opções.

Para obter mais informações sobre as operações daimpressora, consulte a documentação da impressora.

Scan to Cloud

Não é possível digitalizar

❏ A Destination List (Lista de Destinos) não estádefinida:Antes de poder utilizar o serviço Scan to Cloud, temde criar uma Destination List (Lista de Destinos) naEpson Connect Página do Utilizador.

Quando envia dados utilizando o Scan to Cloud, aDestination List (Lista de Destinos) é apresentada apartir do servidor do Epson Connect.

Para obter mais informações sobre como efectuarregistos na Destination List (Lista de Destinos),consulte “3. Criar uma Destination List (Lista deDestinos) para o serviço Scan to Cloud” napágina 17.

❏ Não é possível ligar a impressora à Internet:Verifique se a impressora está ligada a uma rede quepossa estabelecer ligação à Internet.

Não é possível utilizar o Scan to Cloud se a rede nãoconseguir estabelecer ligação à Internet.

❏ A impressora está ligada a uma rede IPv6dedicada:Não é possível utilizar esta função numa rededestinada apenas ao IPv6.

Se a rede suportar o protocolo IPv4 e IPv6, estafunção estabelece a ligação utilizando o IPv4.

Foi impressa uma mensagem de erro

As mensagem de correio electrónico de erroprovenientes do endereço de destino do Scan to Cloudpodem ser impressas como tarefas do Email Print.Verifique se o serviço de destinos consegue recebermensagens directamente.

O menu Scan to Cloud não éapresentado

Verifique se a impressora suporta o serviço Scan toCloud.

Pode verificar quais as impressoras suportadas paracada serviço a partir do sítio Web da Epson.



47

Se, apesar de a impressora suportar esta função, o menunão for apresentado, isso significa que o firmware daimpressora pode ter de ser actualizado. Clique ou toqueem Firmware Update (Actualização do firmware) noWeb Config e siga as instruções que aparecem no ecrãpara verificar e actualizar o firmware.

Epson iPrint (3.x)

A impressora não aparece na redelocal

❏ A impressora ou o router sem fios estãodesactivados:Verifique se a impressora e o router sem fios estãoem funcionamento e ligados à rede.

❏ A rede não está ligada:Verifique se o dispositivo que contém o EpsoniPrint está ligado à rede.

❏ O dispositivo e a impressora não estão ligados àmesma rede:Verifique se a rede LAN sem fios (SSID) à qual odispositivo está ligado é a mesma que a rede daimpressora. O Epson iPrint procura impressorasque estejam ligadas na mesma rede. Se o router semfios (o ponto de acesso) suportar várias redes(SSIDs), a impressora poderá estar ligada a outrarede (SSID).

Não é possível encontrar a impressoraatravés da Internet

❏ Não é possível ligar o dispositivo que contém oEpson iPrint à Internet:Verifique se o dispositivo que contém o EpsoniPrint está ligado à Internet. Se não estiver, aimpressão remota não está disponível.

❏ A impressora não está registada no serviçoRemote Print Antes de poder utilizar o Epson iPrint através daInternet, registe a impressora que pretende utilizar.Para obter mais informações sobre como registar aimpressora, consulte “Active o serviço RemotePrint no Epson iPrint” na página 34.

A impressão remota através daInternet não está disponível

❏ Antes de poder utilizar esta função, tem de activar oserviço Remote Print na Página do Utilizador. Paraobter mais informações sobre como efectuar asdefinições, consulte “4. Configurar o serviçoRemote Print” na página 17.

❏ A porta 5222 não está aberta:Uma ligação que utilize a porta 5222 poderá terrestrições em redes empresariais. Para que o serviçode impressão remota possa ser utilizado, a porta5222 tem de estar aberta. Para obter maisinformações, contacte o administrador da rede.



Não é possível imprimir ficheiros emformato do Office

No Android, não é possível imprimir ficheiros emformato do Office quando está a imprimir directamenteatravés da rede local. Tente converter o ficheiro para oformato PDF ou tente imprimir através da Internet.

Para obter mais informações sobre os formatossuportados, consulte “Epson iPrint (3.x)” na página 7.

A impressão ou digitalização édemasiado lenta

Se estiver a ser executada outra aplicação ou se odispositivo entrar em modo de poupança de energiaenquanto está a imprimir ou a digitalizar utilizando oEpson iPrint, a impressão ou a digitalização pode serinterrompida ou demorar mais tempo. A impressão oudigitalização é retomada quando o Epson iPrint estivernovamente activo.



48

Não é possível mudar e guardar onome do ficheiro digitalizado

Se utilizar símbolos ou caracteres proibidos (como, porexemplo /,:,*,?,<,>,|) no nome do ficheiro, aapresentação regressará ao ecrã anterior quando tocarem Save (Gravar). Introduza um nome de ficheiro semsímbolos.

Remote Print

A impressão remota não estádisponível

❏ A impressora ou o router sem fios estãodesactivados:Verifique se a impressora e o router sem fios estãoem funcionamento e ligados à rede e verifique se arede está a funcionar normalmente. Verifiquetambém se a rede à qual o computador que está autilizar o Remote Print está ligado está a funcionarnormalmente.




Não é possível instalar o controlador

❏ O sistema operativo do computador não suportaeste controlador.O Controlador Epson Remote destina-se apenas aoWindows.

São suportados os seguintes sistemas operativos:

Windows 7, Vista, XP

A impressão demora muito tempopara iniciar ou o papel é ejectadoantes de a impressão estar concluída

Verifique qual o ambiente de Internet ao qual aimpressora está ligada.Recomendamos que utilize a seguinte ligação à Internet.- Velocidade mínima de transferência: 512 Kbps oumais rápida- Velocidade recomendada de transferência: 1 Mbps oumais rápida

Serviços de Rede deOutras Empresas

Google Cloud Print

Para obter mais informações sobre as aplicaçõessuportadas e os detalhes sobre as funções do GoogleCloud Print, consulte a página de ajuda.

& http://www.google.com/support/cloudprint/

Para obter mais informações sobre as impressorassuportadas, consulte o sítio Web da Epson.

Não é possível registar a impressoraou não é possível imprimir

O serviço Google Cloud Print pode ter sido actualizado.Neste caso, poderá ser necessário actualizar o firmwareda impressora.

Seleccione Firmware Update (Actualização dofirmware) no Web Config e, de seguida, verifique se aimpressora está a utilizar a versão mais recente dofirmware.

A impressora não aparece na lista

❏ A impressora não está registada.Em primeiro lugar, tem de registar a impressora noserviço Google Cloud Print. Para obter maisinformações sobre como registar a impressora,consulte “Configurar o Google Cloud Print” napágina 23.



49

❏ A impressora não está partilhada.Se pretender imprimir a partir de uma conta quenão tenha utilizado para registar a impressora, temde partilhar a impressora. Verifique se a conta estáregistada na partilha da impressora ou contacte oproprietário da impressora.

Para obter mais informações sobre como partilhar aimpressora, consulte “Partilhar a impressora everificar tarefas de impressão” na página 38.

Não é possível imprimir

❏ A impressora ou o router sem fios estãodesactivados:Verifique se a impressora e o router sem fios estãoem funcionamento e ligados à rede e verifique se arede está a funcionar normalmente.

❏ O serviço está desactivado na impressora ou aimpressora não está ligada ao serviço.Verifique o estado da ligação ao Google Cloud Printna impressora. Pode verificar o estado da ligação nafolha de estado da rede ou no relatório da ligação derede.

Para obter mais informações sobre a folha de estadoda rede ou o relatório da ligação de rede, consulte osmanuais fornecidos com a impressora.

❏ A aplicação não está disponível com este serviço:Pode imprimir apenas a partir de aplicações quesejam suportadas pelo Google Cloud Print.

Quando estiver a utilizar um dispositivo Smart,poderá não conseguir imprimir a partir deaplicações exclusivas do dispositivo, mesmo queessa aplicação seja suportada pelo Gmail ou peloGoogle Docs. Tente aceder ao Gmail ou ao GoogleDocs através de um browser Web e, de seguida,imprima utilizando o menu da Web.




AirPrint

Não é possível encontrar a impressora

❏ A impressora não está disponível com estafunção:Verifique se a impressora suporta o AirPrint nosítio Web da Epson.

❏ A rede não funciona:Verifique se a impressora e o router sem fios estãoem funcionamento e ligados à rede e verifique se arede está a funcionar normalmente.

❏ O dispositivo e a impressora não estão ligados àmesma rede:Verifique se o dispositivo e a impressora estãoligados à mesma rede. Não é possível imprimir apartir de um segmento diferente.

Não é possível imprimir

❏ A aplicação não suporta o AirPrint:Pode imprimir apenas a partir de aplicações quesuportem o AirPrint.



50

Apêndice

Requisitos do Sistema

O serviço do Epson Connect está disponível nascondições apresentadas em seguida.

Sistema operativo

Computador

❏ Windows 7, Windows Vista, Windows XP,Windows XP x64

❏ Mac OS X 10.5.x ou posterior

Smartphone, Computador tablet

❏ iOS: iPhone ou iPod Touch com iOS v 4.1 ouposterior, ou iPad com iOS v 4.2 ou posterior

(Dispositivo) iPhone 4, iPhone 3G, iPhone 3GS,iPod Touch 3rd Generation ou posterior, iPad

❏ Android: Android OS v 2.1 ou posterior

Browser Web

❏ Computador: Internet Explorer ver. 7 ou posterior,Safari ver. 5.0 ou posterior, Firefox ver. 13 ouposterior, Google Chrome ver. 19 ou posterior

❏ Smartphone/Computador tablet:iOS: Browser padrão para iOS 5.0 ou posteriorAndroid 2.x: Firefox 10 ou posteriorAndroid 3.x ou posterior: Browser para Androidpadrão

Ambiente de Rede

❏ Impressora ligada a Wi-Fi ou LAN com fios

❏ Impressora ligada a Wi-Fi/router LAN com fios (ouponto de acesso) ligado à Internet

❏ Ligação à Internet recomendada:- Velocidade mínima de transferência: 512 Kbps oumais rápida- Velocidade recomendada de transferência: 1Mbps ou mais rápida

Direitos Reservados

❏ Microsoft®, Windows® e Windows Vista® sãomarcas comerciais registadas da MicrosoftCorporation.

❏ Apple, Mac OS e Macintosh são marcas comerciaisda Apple Inc., sendo marcas registadas nos E.U.A. enoutros países. AirPrint e o logótipo AirPrint sãomarcas comerciais da Apple Inc.

❏ Wi-Fi® é uma marca comercial registada ou umamarca comercial da Wi-Fi Alliance.

❏ Google Cloud Print™ e Android™ são marcascomerciais registadas da Google Inc.

Aviso geral: Os nomes de outros produtos referidosneste documento têm uma finalidade meramenteinformativa e podem ser marcas comerciais dosrespectivos proprietários. A Epson não detém quaisquerdireitos sobre essas marcas.

Copyright 2012 Seiko Epson Corporation. Todos osdireitos reservados.


Apêndice

51