eos_100d_hg_pt

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

1/387

O Guia de Consulta Rpida est includo no final deste manual.MANUAL DE

INSTRUES

PORTUGUS

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

2/387

2

A EOS 100D uma cmara digital single-lens reflex de elevadodesempenho que inclui um sensor CMOS de detalhes finos, comaprox. 18,0 megapixels efectivos, DIGIC 5, AF de 9 pontos de elevada

preciso e alta velocidade, disparos contnuos de aprox. 4 fps, disparono modo Visualizao Directa e gravao de filmes em Alta DefinioTotal (Full HD).

A cmara responde prontamente a qualquer situao de disparo eproporciona inmeras funes para fotografias exigentes.

Consulte Este Manual Enquanto Estiver a Utilizar a Cmarapara se Familiarizar com a MesmaUma cmara digital permite ver de imediato a imagem captada.Enquanto l este manual, experimente tirar algumas fotografias deteste para ver os resultados. Assim, ser mais fcil saber comofunciona a cmara.Para evitar fotografias estragadas e acidentes, leia primeiro as secesAvisos de Segurana (p.353-355) e Precaues de Manuseamento(p.20, 21).

Testar a Cmara Antes de Utiliz-la e ResponsabilidadeDepois de disparar, reproduza as imagens e verifique se ficaram bemgravadas. Se a cmara ou o carto de memria estiver danificado(a)e no conseguir gravar nem transferir as imagens para um computador,a Canon no poder ser responsabilizada por quaisquer perdas ouinconvenientes causados.

CopyrightsAs leis de copyright do seu pas podem proibir a utilizao das imagensgravadas ou de msicas com copyright e imagens com msica nocarto de memria, salvo para uso privado. Tenha tambm em atenoque certas actuaes em pblico, exposies, etc., podem proibir afotografia, mesmo para uso privado.

Introduo

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

3/387

3

A cmara pode utilizar os seguintes cartes, independentemente dacapacidade: Cartes de memria SD

Cartes de memria SDHC* Cartes de memria SDXC*

* Cartes de memria UHS-I.

Quando gravar filmes, utilize um carto SD de grande capacidadecom uma Velocidade SD Class 6 ou superior. Se utilizar um carto com uma velocidade de gravao lenta quando

gravar filmes, o filme pode no ser gravado correctamente. E sereproduzir um filme num carto com uma velocidade de leitura lenta,o filme pode no ser reproduzido correctamente.

Se quiser tirar fotografias enquanto grava um filme, precisa de umcarto ainda mais rpido.

Para verificar a velocidade de leitura/gravao do carto, consulte

o Web site do fabricante do carto.

Cartes Compatveis

Cartes em que Pode Gravar Filmes

Neste manual, carto refere-se a cartes de memria SD, SDHCe SDXC.* A cmara no vem com um carto includo para gravar

imagens/filmes. Tem de adquiri-lo em separado.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

4/387

4

Antes de comear, verifique se os itens abaixo esto includosjuntamente com a sua cmara. Se faltar algum item, contacte o seudistribuidor.

* Carregador de Bateria LC-E12 ou LC-E12E fornecido. (O LC-E12E vem comum cabo de alimentao.)

Os Manuais de Instrues e DVD/CD-ROM fornecidos esto indicados napgina seguinte.

Se adquiriu um Kit de Objectiva, verifique se as objectivas esto includas. Dependendo do tipo de Kit de Objectiva, um manual de instrues da

objectiva pode igualmente ser includo.

Tenha cuidado para no perder nenhum dos itens acima.

Lista de Verificao de Itens

BateriaLP-E12

(com tampa protectora)

Carregador de BateriaLC-E12/LC-E12E*

Correia LargaEW-300D

Cmara

(com ocular e tampado corpo)

Cabo de Interface

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

5/387

5

O manual de instrues consiste num documento e em manuais emPDF em formato electrnico (fornecidos no DVD-ROM).

EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM)Contm os seguintes manuais em PDF: Manual de instrues (verso detalhada) Manuais de Instrues de Software para o software no

EOS Solution Disk.

* As instrues para visualizar os Manuais de Instrues no DVD-ROM estoindicadas nas pginas 361-362.

EOS Solution DiskContm vrios tipos de software. Para obter destaquese saber como instalar o software, consulte as pginas365-367.

Manual de Instrues e DVD/CD-ROM

Manual de InstruesBsico

EOSCameraInstructionManualsDisk XXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

CEL-XXXXXX

CANONINC. 20XX.Madeinthe

EU.

EOSSolutionDiskXXX

CEL-XXXXXX

CANONINC.20XX.Madeinthe

EU.

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

6/387

6

Guia de Iniciao Rpida

1Introduza a bateria (p.32).Para carregar a bateria, consulte

a pgina 30.

2Introduza um carto (p.32).Com a etiqueta do carto voltada

para a parte de trs da cmara,

introduza-o na ranhura.

3Coloque a objectiva (p.40).Alinhe o ndice branco ou vermelho

da objectiva com o ndice de corcorrespondente na cmara.

4Coloque o interruptor de mododa focagem da objectiva naposio (p.40).

5Coloque o interruptor dealimentao na posio (p.35).Quando aparecerem os ecrs de

definio de data/hora/zona no

LCD, consulte a pgina 37.

ndice branco ndice vermelho

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

7/387

7

Guia de Iniciao Rpida

6Defina o Selector de Modospara (Cena Inteligente

Auto) (p.58).Todas as definies necessriasda cmara sero especificadasautomaticamente.

7Foque o motivo (p.43).Olhe atravs do visor e coloque o

motivo no centro do visor.Carregue no boto do obturador at

meio, para a cmara focar o motivo.Se necessrio, o flash incorporado

aparece automaticamente.

8Tire a fotografia

(p.43).Carregue no boto do obturador at

ao fim para tirar a fotografia.

9

Reveja a imagem (p.217).

A imagem captada apresentadadurante cerca de 2 segundos no LCD.

Para ver novamente a imagem,carregue no boto (p.89).

Para fotografar enquanto visualiza o LCD, consulte Disparo nomodo Visualizao Directa (p.149).

Para ver as imagens captadas at aqui, consulte Reproduo deImagens (p.89). Para apagar uma imagem, consulte Apagar Imagens (p.268).

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

8/387

8

Os cones neste Manual : Indica o Selector Principal.

: Indica as teclas cruzadas .

: Indica o boto de definio.

0,9,7,8 : Indica que a funo correspondentepermanece activa durante 4 seg., 6 seg.,10 seg. ou 16 seg., respectivamente, depoisde libertar o boto.

* Neste manual, os cones e marcas que indicam os botes da cmara, os

selectores e as definies correspondem aos cones e marcas que aparecemna cmara e no LCD.

3 : Indica uma funo que pode ser alterada, carregando noboto e alterando a definio.

M : Quando aparece na parte superior direita da pgina,indica que a funo s est disponvel nos modos daZona Criativa (p.26).

(p.**) : Nmeros de referncia da pgina, para mais informaes.

: Aviso para evitar problemas de disparo.

: Informaes suplementares.

: Sugestes ou conselhos para obter fotografias melhores.

: Conselho para resolver problemas.

Pressupostos BsicosPara todas as operaes explicadas neste manual, parte-se do

princpio de que o interruptor de alimentao j est na posio (p.35).

Parte-se do princpio de que todas as definies de menu e FunesPersonalizadas esto predefinidas.

As ilustraes neste manual mostram a cmara com a objectiva

EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS II, como exemplo.

Convenes Utilizadas neste Manual

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

9/387

9

Para utilizadores principiantes de DSLR, os Captulos 1 e 2 explicamas operaes bsicas e os procedimentos de disparo da cmara.

Captulos

Introduo 2

Como Comear 29

Fotografia Bsica e Reproduo de Imagens 57

Fotografar Criativo 91

Disparo Avanado 113

Fotografar Enquanto Visualiza o LCD(Disparo no modo Visualizao Directa)

149

Gravar Filmes 181

Funes teis 215

Reproduo de Imagens 241

Ps-processamento de Imagens 273

Imprimir Imagens 281

Personalizar a Cmara 297

Referncia 307

Consultar os Manuais de Instrues no DVD-ROM /Transferir Imagens para o Computador Pessoal

359

Guia de Consulta Rpida e ndice Remissivo 369

1

2

34

5

6

7

8

9

1011

12

13

14

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

10/387

10

ndice de Consulta Rpida

Fotografar

Fotografar automaticamente p.57-79(Modos da Zona Bsica)

Fotografar continuamente p.108(iDisparo contnuo)

Tirar uma fotografia a si prprio num grupo p.110(jTemporizador automtico)

Fixar a aco p.114(sPrioridade de obturador AE) Desfocar a aco

Desfocar o fundo p.64(CCriativo Auto) Manter o fundo focado com nitidez p.116(fPrioridade de abertura AE)

Ajustar o brilho da imagem (exposio) p.123(Compensao da exposio)

Fotografar em ms condies de iluminao p.58, 111(DFotografia com flash)

p.98(Definio de velocidade ISO) Disparar sem flash p.63(7Flash desligado)

p.80(bFlash desligado)

Fotografar fogo-de-artifcio noite p.120(Exposio "bulb")

Fotografar enquanto visualiza o LCD p.149(ADisparo no modo Visualizao Directa)

Utilizar Filtros Criativos p.157(Filtros criativos)

Gravar filmes p.181(kGravao de filmes)

Qualidade da Imagem

Fotografar com efeitos de imagem que correspondem ao motivo p.101(Estilo Imagem)

Imprimir a imagem em formato superior p.94(73, 83, 1)

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

11/387

11

Tirar muitas fotografias p.94(7a, 8a, b, c)

Focar

Alterar o ponto de focagem p.105(SSeleco de ponto AF)

Fotografar um motivo em movimento p.71, 104(AI Servo AF)

Reproduo

Ver as imagens com a cmara p.89(xReproduo)

Procurar imagens rapidamente p.242(HVisor de ndice)p.243(IProcurar imagens)

Classificar imagens p.248(Classificaes)

Evitar a eliminao acidental p.266(KProteco de imagem)de imagens importantes

Apagar imagens desnecessrias p.268(LApagar)

Reproduzir automaticamente as imagens e os filmes p.258(Apresentao de slides)

Ver as imagens ou os filmes num televisor p.262(Video OUT)

Ajustar o brilho do LCD p.218(Brilho do LCD)

Aplicar efeito especial s imagens p.274(Filtros criativos)

Imprimir

Imprimir imagens facilmente p.281(Impresso directa)

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

12/387

12

Alimentao

Bateria

Carregamento p.30 Colocar/Retirar p.32

Verificao da bateria p.36

Tomada de parede p.308

Desligar auto p.35

Cartes

Colocar/Retirar p.32

Formatao p.48

Soltar obturador s/ carto p.216

Objectiva

Colocar/Retirar p.40

Zoom p.41

Definies BsicasAjuste diptrico p.42

Idioma p.39

Data/Hora/Fuso Horrio p.37

Aviso sonoro p.216

LCD

Desligar/ligar LCD auto p.230Ajuste do brilho p.218

Ecr tctil p.53

Gravar Imagens

Criar/Seleccionar uma pasta p.219

Numerao de ficheiros p.221

Qualidade da Imagem

Qualidade de gravao de imagem p.94

Estilo Imagem p.101

Balano de brancos p.142

Espao de cor p.146

Funes de melhoramento de imagens

Auto Lighting Optimizer(Optimizar Luz Automtica) p.130

Correco de iluminaoperifrica da objectiva p.134

Correco da aberrao cromtica p.135 Reduo de rudo para

exposies longas p.132 Reduo de rudo para

velocidades ISO elevadas p.131 Prioridade tom de destaque p.301

AF

Operao AF p.103

Seleco de ponto AF p.105

Focagem manual p.107

Avano

Modo de avano p.108

Disparo contnuo p.108

Temporizador automtico p.110

Sequncia mxima de disparos p.96

Fotografar

Modo de disparo p.26

Velocidade ISO p.98

Guia de funcionalidades p.52

"Bulb" p.120

Bloqueio de espelho p.147

Modo de medio p.121

Telecomando p.309

Controlo Rpido p.44

ndice de Funes

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

13/387

13

ndice de Funes

Ajuste da exposio

Compensao da exposio p.123

AEB p.125Bloqueio AE p.127

Flash

Flash incorporado p.111

Compensao da exposiodo flash p.124

Bloqueio FE p.128

Flash externo p.311

Disparo no Modo Visualizao Directa

Disparo no modo Visualizao Directa p.149

Mtodos de focagem automtica (AF) p.164

AF contnuo p.161

Obturador Tctil p.174

Aspecto

p.162Grelha p.161

Controlo Rpido p.155

Filtros criativos p.157

Gravao de Filmes

Gravao de filmes p.181

Servo AF para filmes p.207

Gravao de som p.210Grelha p.209

Exposio manual p.185

Tirar fotografias p.190


Filmes com Efeito de Miniatura p.195

Vdeo instantneo p.197

Reproduo

Tempo de reviso da imagem p.217

Visor de imagem nica p.89

Visor de informaes de disparo p.270

Visor de ndice

p.242Procurar imagens (Visor de salto) p.243

Visualizao ampliada p.244

Rodar imagem p.247

Classificao p.248

Reproduo de filmes p.254

Editar a primeira/ltimacenas do filme p.256

Apresentao de slides p.258

Ver imagens num televisor p.262

Proteger p.266

Apagar p.268


Edio de Imagens

Filtros criativos p.274Redimensionar p.277

Recortar p.279

Imprimir

PictBridge p.284

Ordem de Impresso (DPOF) p.291

Configurar livro foto. p.295

Personalizao

Funes Personalizadas (F.Pn) p.298

O Meu Menu p.305

Software

Transferir imagens para

um computador pessoal p.363

Manual de instrues do software p.361

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

14/387

14

1

Introduo 2

Cartes Compatveis........................................................................ 3

Lista de Verificao de Itens ............................................................ 4Manual de Instrues e DVD/CD-ROM............................................ 5

Guia de Iniciao Rpida ................................................................. 6

Convenes Utilizadas neste Manual .............................................. 8

Captulos .......................................................................................... 9

ndice de Consulta Rpida ............................................................. 10

ndice de Funes.......................................................................... 12Precaues de Manuseamento...................................................... 20

Nomenclatura ................................................................................. 22

Como Comear 29

Carregar a Bateria.......................................................................... 30

Colocar e Retirar a Bateria e o Carto........................................... 32Ligar a Cmara............................................................................... 35

Acertar a Data, a Hora e o Fuso Horrio........................................ 37

Seleccionar o Idioma da Interface.................................................. 39

Colocar e Retirar a Objectiva ......................................................... 40

Funcionamento Bsico................................................................... 42

QControlo Rpido para Funes de Disparo .............................. 443Operaes de Menu............................................................. 46

Formatar o Carto.......................................................................... 48

Alterar o LCD.................................................................................. 50

Guia de Funcionalidades................................................................ 52

d Utilizar o Ecr Tctil ................................................................... 53

ndice

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

15/387

15

ndice

3

2 Fotografia Bsica e Reproduo de Imagens 57

AFotografia Totalmente Automtica (Cena Inteligente Auto) .....58

ATcnicas Auto Total (Cena Inteligente Auto)............................617Desactivar o Flash ....................................................................63

CFotografar Criativo Auto............................................................64

2Fotografar Retratos....................................................................68

3Fotografar Paisagens ...............................................................69

4Fotografar Grandes Planos .......................................................70

5Fotografar Motivos em Movimento ...........................................718: Modo de Cena Especial........................................................72

C Fotografar Crianas ...................................................................73

PFotografar Comida......................................................................74

xFotografar Retratos Luz da Vela .............................................75

6Fotografar Retratos Nocturnos (com um Trip).........................76

FFotografar Cenas Nocturnas (sem Trip) ..................................77

GFotografar Cenas em Contraluz ................................................78

QControlo Rpido ........................................................................80

Disparo por Seleco do Ambiente ................................................82

Disparo por Tipo de Luz ou Cena...................................................86

xReproduo de Imagens...........................................................89

Fotografar Criativo 91d: Programa AE.............................................................................92

Definir a Qualidade de Gravao de Imagem.................................94

i: Alterar a Velocidade ISO .......................................................98

ACaractersticas de Imagem Ideais do Motivo (Estilo Imagem) .....101

f:Alterar a Operao de Focagem Automtica (Operao AF).......103

SSeleccionar o Ponto AF ..........................................................105Motivos Difceis de Focar..............................................................107

MF: Focagem Manual ................................................................107

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

16/387

ndice

16

5

iSeleccionar o Modo de Avano .............................................. 108

jUtilizar o Temporizador Automtico ........................................ 110

DUtilizar o Flash Incorporado...................................................... 111

Disparo Avanado 113

s: Transmitir o Movimento do Motivo........................................ 114

f: Alterar a Profundidade de Campo ....................................... 116

Pr-visualizao da Profundidade de Campo ........................... 118

a: Exposio Manual.................................................................. 119

qAlterar o Modo de Medio .................................................... 121

Definir a Compensao da Exposio ......................................... 123

Variao Automtica da Exposio.............................................. 125

ABloquear a Exposio ............................................................. 127

ABloquear a Exposio do Flash .............................................. 128

Corrigir o Brilho e o Contraste Automaticamente (Auto Lighting Optimizer (Optimizar Luz Automtica)) .... 130

Definir a Reduo de Rudo ......................................................... 131

Correco de Iluminao Perifrica da Objectiva / Aberrao Cromtica .......... 134APersonalizar as Caractersticas da Imagem (Estilo Imagem) ........ 137

AGravar as Caractersticas de Imagem Preferidas (Estilo Imagem)...... 140

Corresponder Fonte de Iluminao (Balano de Brancos) ....... 142

uAjustar a Tonalidade de Cor para a Fonte de Iluminao....... 144

Definir a Amplitude de Reproduo de Cores (Espao de Cor) ...... 146

Bloqueio do Espelho para Evitar a Vibrao da Cmara ............. 147Fotografar Enquanto Visualiza o LCD (Disparo no modo Visualizao Directa) 149

AFotografar Enquanto Visualiza o LCD.................................... 150

Definies de Funes de Disparo .............................................. 155

UUtilizar Filtros Criativos ........................................................... 157

ADefinies de Funes de Menu............................................ 161

Utilizar AF para Fazer a Focagem (Mtodo AF) .......................... 164x Fotografar com o Obturador Tctil ......................................... 174

MF: Focagem Manual .................................................................. 176

4

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

17/387

17

ndice

7

6 Gravar Filmes 181

kGravar Filmes .........................................................................182

Gravao com Exposio Automtica .......................................182Gravao com Exposio Manual..............................................185

Tirar Fotografias .........................................................................190

Definies de Funes de Disparo...............................................192

Definir o Tamanho de Gravao de Filme....................................193

Gravar Filmes com Efeito de Miniatura.........................................195

Filmar Vdeos Instantneos ..........................................................197

Definies de Funes de Menu ..................................................207

Funes teis 215

Funes teis ...............................................................................216

Desactivar o Aviso Sonoro .........................................................216

Aviso de Carto..........................................................................216

Definir o Tempo de Reviso da Imagem ....................................217Definir o Tempo de Desligar Automtico....................................217

Ajustar o Brilho do LCD..............................................................218

Criar e Seleccionar uma Pasta...................................................219

Mtodos de Numerao de Ficheiros ........................................221

Definir Informaes de Copyright...............................................223

Rotao Automtica de Imagens Verticais.................................225Verificar as Definies da Cmara .............................................226

Repor as Predefinies da Cmara ...........................................227

Impedir que o LCD se Desligue Automaticamente ....................230

Alterar a Cor do Ecr das Definies de Disparo.......................230

Definir o Flash...............................................................................231

fLimpeza Automtica do Sensor .............................................236

Acrescentar Dados de Sujidade a Eliminar ..................................237

Limpeza Manual do Sensor ..........................................................239

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

18/387

ndice

18

10

9

8 Reproduo de Imagens 241

H IProcurar Imagens Rapidamente........................................ 242

u/yVisualizao Ampliada ....................................................... 244d Reproduzir com o Ecr Tctil ................................................... 245

bRodar a Imagem ..................................................................... 247

Definir Classificaes ................................................................... 248

QControlo Rpido Durante a Reproduo ................................ 250

kVer Filmes.............................................................................. 252

kReproduzir Filmes .................................................................. 254XEditar a Primeira e ltima Cenas do Filme ............................. 256

Apresentao de Slides (Reproduo Automtica) ..................... 258

Ver Imagens num Televisor ......................................................... 262

KProteger Imagens ................................................................... 266

LApagar Imagens ...................................................................... 268

BVisor de Informaes de Disparo ...................................... 270

Ps-processamento de Imagens 273

UUtilizar Filtros Criativos ........................................................... 274

SRedimensionar Imagens JPEG .............................................. 277

NRecortar Imagens JPEG......................................................... 279

Imprimir Imagens 281Preparar-se para Imprimir ............................................................ 282

wImprimir .................................................................................. 284

Recortar a Imagem.................................................................... 289

WFormato de Ordem de Impresso Digital (DPOF).................. 291

WImpresso Directa de Imagens com Ordem de Impresso ....... 294

pEspecificar Imagens para um Livro de Fotografias ................. 295

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

19/387

19

ndice

13

14

12

11 Personalizar a Cmara 297

Definir as Funes Personalizadas ..............................................298

Definies de Funes Personalizadas........................................300F.Pn I: Exposio .......................................................................300

F.Pn II: Imagem ..........................................................................301

F.Pn III: AF/Modo Disparo ..........................................................302

F.Pn IV: Operao/Outros ..........................................................303

Registar no Meu Menu..................................................................305

Referncia 307Utilizar uma Tomada de Parede ...................................................308

Disparo com Telecomando ...........................................................309

Speedlites Externos ......................................................................311

HUtilizar Cartes Eye-Fi ............................................................313

Tabela de Disponibilidade de Funes de Acordo com o Modo de Disparo ........316

Mapa do Sistema..........................................................................322

Definies de Menu ......................................................................324Manual de Resoluo de Problemas ............................................331

Cdigos de Erro ............................................................................343

Caractersticas Tcnicas...............................................................344

Avisos de Segurana....................................................................353

Consultar os Manuais de Instrues no DVD-ROM /

Transferir Imagens para o Computador Pessoal 359Ver o EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM) ..........360

Transferir Imagens para um Computador Pessoal.......................363

Software........................................................................................365

Instalar o Software ........................................................................366

Guia de Consulta Rpida e ndice Remissivo 369

Guia de Consulta Rpida..............................................................370ndice Remissivo...........................................................................382

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

20/387

20

Cuidados com a Cmara Esta cmara um instrumento de preciso. No a deixe cair nem a sujeite a

choques fsicos.A cmara no prova de gua e no pode ser utilizada debaixo de gua.

Se deixar cair a cmara na gua acidentalmente, consulte de imediato oCentro de Assistncia da Canon mais prximo. Limpe quaisquer gotas degua com um pano seco e limpo. Se a cmara estiver exposta ao arsalgado, limpe-a com um pano molhado bem espremido.

Nunca deixe a cmara perto de campos magnticos intensos, como umman ou um motor elctrico. Alm disso, evite utilizar a cmara ou deix-laperto de algo que emita ondas de rdio intensas, como uma antena degrandes dimenses. Os campos magnticos intensos podem causar ummau funcionamento da cmara ou destruir os dados de imagem.

No deixe a cmara exposta ao calor excessivo, como no interior de um veculo, exposta luz solar directa. As temperaturas elevadas podem causar avarias na cmara.

A cmara contm sistemas de circuitos electrnicos de preciso. Nuncatente desmontar a cmara.

No impea o funcionamento do espelho com os dedos, etc. Se o fizer,pode provocar avarias.

Utilize um soprador para limpar o p da objectiva, do visor, do espelho de reflexo edo ecr de focagem. No limpe o corpo da cmara ou a objectiva com produtos delimpeza que contenham solventes orgnicos. Para remover a sujidade mais difcil,

leve a cmara ao Centro de Assistncia da Canon mais prximo. No toque nos contactos elctricos da cmara com os dedos. Isto serve para

prevenir o desgaste dos contactos. Os contactos desgastados podem causarum mau funcionamento da cmara.

Se transportar a cmara repentinamente de um local frio para um local quente,pode formar-se condensao na cmara ou nas peas internas. Para prevenira condensao, coloque primeiro a cmara dentro de um saco de plsticofechado e deixe-a adaptar-se temperatura mais elevada antes de retir-la.

Se se formar condensao na cmara, no a utilize. Deste modo, evita que esta

fique danificada. Se houver condensao, retire a objectiva, o carto e a bateriada cmara e, antes de utiliz-la, aguarde at que a condensao se evapore. Se no utilizar a cmara durante um longo perodo de tempo, retire a bateria

e guarde a cmara num local fresco, seco e bem ventilado. Mesmo que acmara esteja guardada, carregue no boto do obturador de vez em quandopara verificar se esta ainda funciona.

Evite guardar a cmara em locais onde existam substncias qumicascorrosivas, como num laboratrio de qumica.

Se a cmara no foi utilizada durante um longo perodo de tempo, teste

todas as suas funes antes de utiliz-la. Se tiver uma sesso de fotografiaimportante no estrangeiro e a cmara j no for utilizada h algum tempo,leve a cmara para ser verificada pelo seu distribuidor da Canon ecertifique-se de que est a funcionar correctamente.

Precaues de Manuseamento

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

21/387

21

Precaues de Manuseamento

LCDApesar de o LCD ser fabricado com tecnologia de elevada preciso, com mais

de 99,99% de pixels efectivos, pode haver alguns pixels mortos que aparecem

apenas a preto ou vermelho, etc., entre os restantes 0,01% ou menos. Os pixelsmortos no constituem uma avaria. Estes no afectam as imagens gravadas. Se deixar o LCD ligado durante um longo perodo de tempo, o ecr pode queimar

nos locais onde v vestgios daquilo que foi apresentado. No entanto, isto apenas temporrio e desaparece se no utilizar a cmara durante alguns dias.

O LCD pode ter um funcionamento lento a baixas temperaturas ou ficar preto a altastemperaturas. Quando estiver temperatura ambiente, o LCD volta ao normal.

CartesPara proteger o carto e os dados nele gravados, tenha em ateno o seguinte:No deixe cair, no dobre nem molhe o carto. No o sujeite a fora

excessiva, choques fsicos nem vibraes.No toque nos contactos electrnicos do carto com os dedos nem com um

objecto metlico.No coloque quaisquer autocolantes, etc., no carto.No guarde nem utilize o carto perto de um objecto com um campo

magntico intenso como, por exemplo, um televisor, altifalantes ou umman. Alm disso, evite lugares propensos electricidade esttica.

No deixe o carto exposto luz solar directa ou perto de uma fonte de calor.Guarde o carto numa caixa.No guarde o carto em locais quentes, hmidos ou poeirentos.

ObjectivaDepois de retirar a objectiva da cmara, pouse a objectivacom a extremidade traseira voltada para cima e coloque arespectiva tampa, de forma a evitar que a superfcie daobjectiva e os contactos elctricos fiquem riscados.

Precaues em Caso de Uso ProlongadoSe utilizar o disparo contnuo, o disparo no modoVisualizao Directa ou a gravao de filmes durante muitotempo, a cmara pode aquecer. No se trata de uma avaria.

Manchas na Parte da Frente do SensorPara alm da poeira exterior que entra na cmara, o lubrificante das peas internasda cmara pode, ainda que raramente, colar-se parte da frente do sensor. Seainda existirem manchas visveis aps a limpeza automtica do sensor, recomenda-

se que contacte um Centro de Assistncia da Canon para limpar o sensor.

Contactos

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

22/387

22

Nomenclatura

Flash incorporado/Luz auxiliar AF(p. 111/106)

ndice de montagem da Objectiva EF (p.40)

Interruptor de alimentao (p.35)

Selector de Modos (p.26)

Boto de definioda velocidade ISO (p.98)

SelectorPrincipal

Boto doobturador (p.43)

ndice de montagem da Objectiva EF-S (p.40)

Encaixe dacorreia (p.29)

Terminal udio/vdeo OUT/Digital(p.265,282,364)Tampa do corpo (p.40)

Boto de desprendimentoda objectiva (p.41)

Punho

Contactos (p.21)

Luz de reduo doefeito de olhosvermelhos/Temporizadorautomtico(p.112/110)

Espelho (p.147,239)

Sensor dotelecomando(p.147, 309)

Base (p.311)

Contactos de sincronizao do flash

Microfone(mono) (p.182)

Marca deplano focal (p.70)

Boto doflash (p.111)

Altifalante (p.254)

Encaixe da objectiva

Pino de fixao da objectiva

Boto de pr-visualizao deprofundidade de campo (p.118)

Terminal do telecomando(p.310)

Terminal IN demicrofone externo (p.210)

Miniterminal HDMI OUT (p.262)

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

23/387

23

Nomenclatura

Sensor de visualizaodesligada (p.50,230)

Regulador de ajuste diptrico (p.42)

Ranhura do carto/Tampa docompartimento da bateria (p.32)

Luz deacesso (p.33)

Ranhura do carto/Patilha de abertura da

tampa do compartimento da bateria (p.32)

Ocular do visor

Ocular (p.310)

Boto de disparo no modoVisualizao Directa/Gravao defilme (p.150/182)

Boto de bloqueio AE/bloqueio FE/Boto de ndice/Reduzir(p.127/128/242/244,279,289)

Boto deseleco de ponto AF/

Ampliar (p.105/244,279,289)

Orifcio docabo DC (p.308)

Boto deinfo (p.50, 89, 152,187,226)

Botode menu (p.46)

LCD/Ecr tctil(p.46,217/53,245,255)

Boto deAbertura/Compensaoda exposio (p.119/123)

: Teclas cruzadas (p.46)

Boto de ControloRpido/Boto de definio (p.44/46)

Boto Apagar (p.268)

Ranhura do carto (p.32)

Boto de reproduo (p.89)

Entrada para trip

Compartimento da bateria (p.32)

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

24/387

Nomenclatura

24

Definies de Disparo (nos modos da Zona Criativa, p.26)

No visor s aparecem as definies actualmente aplicadas.

Velocidade do obturador

Modo de disparo

Abertura

Velocidade ISO (p.98)

Contagem decrescente dotemporizador automtico

N. estimado de disparos

Verificao da bateria (p.36)

zxcn

cone Controlo Rpido (p.44)

Indicador do nvel de exposio

Valor de compensao daexposio (p.123)Amplitude AEB (p.125)

Balano de brancos (p.142)QAutoW Luz de diaESombraRNubladoY TungstnioU Luz fluorescente branca I FlashOPersonalizado

Qualidade de gravaode imagem (p.94)73 Grande/Fina83 Grande/Normal74 Mdia/Fina84 Mdia/Normal7a Pequena 1/Fina8a Pequena 1/Normalb Pequena 2 (Fina)c Pequena 3 (Fina)1+73

RAW+Grande/Fina1 RAW

Operao AF (p.103)

XOne-Shot AF

9AI Focus AF

ZAI Servo AFMFFocagem manual

Estilo Imagem (p.101)

Auto Lighting Optimizer(Optimizar Luz Automtica) (p.130)

Ponteiro do Selector Principal

Reduo de Rudo Multi Disparos (p.131)

Prioridade tomde destaque (p.301)

yCompensao daexposio do flash (p.123)

N. estimado de disparosdurante a variao WB

Estado da transmisso Eye-Fi (p.313)

Indicador de ligao ao GPS

Avano/temp. auto. (p.108,110)u Disparo nicoi Disparo contnuoBDisparo nico silenciosoMDisparo contnuo silenciosoQ Temp. auto:10 seg/Contr. remotolTemporizador:2 seg

q Temporizador:Contnuo

Modo de medio (p.121)

qMedio matricialwMedio parcialrMedio pontualeMedio ponderada

com predominncia ao centro

uCorreco de balano de brancos (p.144)BVariao de balano de brancos (p.145)

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

25/387

25

Nomenclatura

Informao no Visor

No visor s aparecem as definies actualmente aplicadas.

Indicador de activao do ponto AF

Pontos AF

Flash prontoAviso de bloqueio FEincorrecto

Sequncia mximade disparos

Luz de confirmao da focagem

Sincronizao a alta velocidade

(Flash FP) Bloqueio FE/

FEB em curso Compensao da

exposio do flash

Aviso de carto cheio (FuLL)Aviso de erro no carto (Card)Aviso de falta de carto (Card)

Indicador do nvel de exposio Valor de compensao da exposio Amplitude AEBIndicador da lmpada de reduo doefeito de olhos vermelhos activa

Prioridade tom de destaque

Disparomonocromtico

Velocidade ISO

Velocidade do obturadorBloqueio FE (FEL)"Busy" (buSY)Reciclagem do flash incorporado (DbuSY)

Abertura

Crculo de medio pontual

Ecr de focagem

Bloqueio AE/AEBem curso

Correco debalano debrancos

Velocidade ISO

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

26/387

Nomenclatura

26

Selector de ModosO Selector de Modos inclui os modos da Zona Bsica e da Zona Criativa.

Zona Bsica

Basta carregar no boto do obturador.A cmara especifica todas as definiesque melhor se adequam ao motivo ou cena.

A :Cena Inteligente Auto (p.58)7 :Flash desligado (p.63)

C :Criativo Auto (p.64)2 :Retrato (p.68)

3 :Paisagem (p.69)

4 :Grande plano (p.70)

5 :Desporto (p.71)

8 :Cena especial (p.72)

C : Crianas (p.73)P : Comida (p.74)

x : Luz da vela (p.75)

6 : Retrato Nocturno (p.76)

F : Cena Noct. Porttil (p.77)

G : Contr Contraluz HDR (p.78)

Zona Criativa

Estes modos proporcionam mais controlopara fotografar vrios motivos.

d : Programa AE (p.92)

s : Prioridade de obturador AE (p.114)

f : Prioridade de abertura AE (p.116)

a : Exposio manual (p.119)

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

27/387

27

Nomenclatura

Carregador de Bateria LC-E12Carregador para Bateria LP-E12 (p.30).

Carregador de Bateria LC-E12ECarregador para Bateria LP-E12 (p.30).

Zona de contacto

da bateria

Ficha de corrente

Lmpada de carga

Lmpada de cargacompleta

INSTRUES IMPORTANTES SOBRE SEGURANA-GUARDE ESTAS INSTRUES.PERIGO-PARA REDUZIR O RISCO DE INCNDIO OU CHOQUE ELCTRICO, SIGAATENTAMENTE ESTAS INSTRUES.Para ligao rede elctrica fora dos E.U.A., utilize um adaptador com a configurao

de pinos adequada para a tomada de corrente elctrica, se necessrio.

Cabo dealimentao

Orifcio para o cabo de alimentao

Zona de contactoda bateria

Lmpada de carga

Lmpada decarga completa

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

28/387

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

29/387

29

1Como Comear

Este captulo descreve os passos preparatrios antes decomear a fotografar e as operaes bsicas da cmara.

Instalar a CorreiaPasse a extremidade da correiaatravs do ilh do encaixe dacorreia, a partir de baixo. Depois,passe-a atravs da fivela dacorreia, como se mostra na figura.Puxe a correia para cima, para secertificar de que esta no se vaisoltar da fivela.A tampa da ocular tambm

instalada na correia (p.310).

Tampa da ocular

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

30/387

30

1 Retire a tampa protectora.

2 Coloque a bateria. Coloque a bateria com firmeza no

carregador, como se mostra na ilustrao. Para retirar a bateria, efectue os

procedimentos acima referidos deforma inversa.

3 Recarregue a bateria.Para o LC-E12 Coloque os bornes do carregador de

bateria para fora, na direco da seta,e introduza-os numa tomada de parede.

Para o LC-E12E Ligue o cabo de alimentao ao

carregador e insira a ficha numatomada de parede.

O recarregamento comeaimediatamente e a lmpada de cargaacende-se a laranja.

Quando a bateria estiver completamenterecarregada, a lmpada de cargacompleta acende-se a verde.

So necessrias cerca de 2 horas para recarregar totalmente umabateria totalmente gasta temperatura ambiente a 23 C. O temponecessrio para recarregar a bateria varia muito, dependendo datemperatura ambiente e da carga restante da bateria.

Por questes de segurana, se for recarregada a baixas temperaturas(5 C -10C), levar mais tempo a carregar (at aprox. 4 horas).

Carregar a Bateria

LC-E12

LC-E12E

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

31/387

31

Carregar a Bateria

Quando a compra, a bateria no est totalmente carregada.

Carregue a bateria antes de utilizar a cmara. Recarregue a bateria na vspera ou no prprio dia em que a utilizar.

Mesmo que tenha a bateria guardada, ela descarrega-segradualmente e perde a potncia.

Depois de recarregar a bateria, remova-a do carregador e retireeste ltimo da tomada de parede.

Quando no estiver a utilizar a cmara, retire a bateria.Se deixar a bateria na cmara durante muito tempo, liberta-se umapequena quantidade de corrente elctrica, que pode provocarperdas de carga excessivas e diminuir o tempo de vida da bateria.Guarde a bateria com a respectiva tampa protectora (fornecida)colocada. Se guardar a bateria quando estiver totalmentecarregada, o seu desempenho pode diminuir.

Pode utilizar o carregador de bateria noutros pases.O carregador de bateria compatvel com fontes de alimentao de100 V CA a 240 V CA 50/60 Hz. Se for necessrio, instale umadaptador de ficha venda no mercado, adequado ao seu pas ouregio. No aplique nenhum transformador de voltagem porttil nocarregador de bateria. Caso contrrio, este pode ficar danificado.

Se a bateria ficar sem carga pouco tempo depois de ter sidototalmente carregada, significa que chegou ao final da sua vida til.

Adquira uma bateria nova.

Sugestes para Utilizar a Bateria e o Carregador

Depois de desligar a ficha de corrente do carregador, no toque nosbornes durante, pelo menos, 3 segundos.

No carregue nenhuma outra bateria para alm da LP-E12. A Bateria LP-E12 exclusiva para produtos da Canon. Se a utilizar com um

carregador de bateria ou um produto incompatvel, pode provocar uma avariaou originar acidentes pelos quais a Canon no poder ser responsabilizada.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

32/387

32

Coloque uma Bateria LP-E12 totalmente carregada na cmara.A cmara pode utilizar um carto de memria SD, SDHC ou SDXC(vendido em separado). Os cartes de memria UHS-I Speed Class

SDHC e SDXC tambm podem ser utilizados. As imagens captadasso gravadas no carto.

Certifique-se de que a patilha de proteco contra gravaoest para cima, para permitir a gravao/eliminao.

1

Abra a tampa. Empurre a patilha na direco das

setas e abra a tampa.

2 Introduza a bateria. Introduza primeiro a extremidade

com os contactos da bateria. Introduza a bateria at ela ficar bemcolocada.

3 Introduza o carto. Introduza o carto na cmara com

o lado da etiqueta virado para si,at encaixar com um estalido, como

se pode ver na figura.

4 Feche a tampa. Pressione a tampa at se ouvir

um estalido, a indicar que ficoubem fechada.

Se o interruptor de alimentao estiverna posio , o nmero estimadode disparos (p.36) aparece no LCD.

Colocar e Retirar a Bateria e o Carto

Inserir o Carto

Patilha de proteco

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

33/387

33


1 Coloque o interruptor de alimentaona posio (p.35).

2 Abra a tampa. Verifique se a luz de acesso est

desligada e abra a tampa. Se a indicao [A gravar...] aparecer,

feche a tampa.

3 Retire a bateria. Empurre a patilha na direco da

seta e retire a bateria. No se esquea de colocar a tampa

protectora fornecida (p.30) na bateria paraevitar um curto-circuito dos contactos.

4 Retire o carto. Empurre o carto com cuidado

e solte-o para eject-lo. Puxe o carto para fora.

5 Feche a tampa. Pressione a tampa at se ouvir um

estalido, a indicar que ficou bemfechada.

Remover o Carto

Depois de abrir a tampa do compartimento do carto/da bateria, tenha cuidado parano a empurrar demasiado para trs. Caso contrrio, a articulao pode partir-se.

O nmero estimado de disparos depende da capacidade remanescente nocarto, da qualidade de gravao de imagem, da velocidade ISO, etc.

Se definir a opo [z1: Soltar obturador s/ carto] para [Desactivar]evita esquecer-se de colocar um carto (p.216).

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

34/387


34

Se a luz de acesso estiver acesa ou a piscar, significa que asimagens esto a ser gravadas ou lidas pelo carto, esto a serapagadas ou que os dados esto a ser transferidos. No abra

a tampa do compartimento do carto/da bateria. nem efectuenenhuma das seguintes aces enquanto a luz de acesso estiveracesa ou a piscar, pois os dados de imagem podem ser destrudosou o carto ou a cmara pode ficar danificado(a). Retirar o carto. Retirar a bateria. Abanar ou bater com a cmara.

Se j existirem imagens gravadas no carto, o nmero da imagem pode

no comear por 0001 (p.221). Se aparecer no LCD uma mensagem de erro relacionada com o carto,

retire o carto e volte a coloc-lo. Se o erro persistir, utilize um cartodiferente.Se puder transferir todas as imagens do carto para um computador,faa-o antes de formatar o carto com a cmara (p.48). Desta forma,o carto poder voltar ao normal.

No toque nos contactos do carto com os dedos ou objectos metlicos.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

35/387

35

Se ligar o interruptor de alimentao e aparecer o ecr dedefinio de data/hora/fuso horrio, consulte a pgina 37paraacertar a data/hora/fuso horrio.

: A cmara liga-se. Podegravar filmes (p.181).

: A cmara liga-se. Pode tirarfotografias.

: A cmara est desligada eno funciona. Coloque nestaposio quando no estiver

a utilizar a cmara.

Sempre que coloca o interruptor de alimentao na posio ou, a limpeza do sensor executada automaticamente. (Pode ouvir-seum pequeno rudo.) Durante a limpeza do sensor, o LCD mostra .

Mesmo durante a limpeza do sensor, pode continuar a disparar,carregando no boto do obturador at meio (p.43) para interrompera limpeza e tirar uma fotografia.

Se colocar vrias vezes o interruptor de alimentao na posio/ num curto espao de tempo, o cone pode noaparecer. Isto normal e no se trata de uma avaria.

Para poupar bateria, a cmara desliga-se automaticamente seestiver cerca de 30 segundos sem funcionar. Para voltar a ligar acmara, basta carregar no boto do obturador at meio (p.43).

Pode definir o tempo de desligar automtico atravs da opo[52: Desligar auto] (p.217).

Ligar a Cmara

Limpeza Automtica do Sensor

3Desligar auto

Se colocar o interruptor de alimentao na posio durante agravao de uma imagem para o carto, aparece a mensagem [A gravar ...]e a cmara s se desliga depois de a imagem ser gravada para o carto.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

36/387

Ligar a Cmara

36

Quando ligar a cmara, a carga da bateria aparece indicada num dos

quatro nveis seguintes.

z : A carga da bateria suficiente.

x : A carga da bateria est baixa,mas ainda pode utilizar a cmara.

c : A bateria est quase semcarga. (Pisca)

n : Recarregue a bateria.

N. estimado de disparos

Os valores acima indicados baseiam-se numa Bateria LP-E12 totalmentecarregada, sem a funo de disparo no modo Visualizao Directa e nospadres de teste CIPA (Camera & Imaging Products Association).

zVerificar a Carga da Bateria

TemperaturaTemperatura

ambiente (23 C)Baixas

temperaturas (0 C)

Sem Flash Aprox. 480 disparos Aprox. 420 disparos

50% de Utilizao do Flash Aprox. 380 disparos Aprox. 350 disparos

O nmero estimado de disparos diminui se executar qualquer uma das

seguintes operaes: Carregar no boto do obturador at meio durante muito tempo. Activar frequentemente a focagem automtica sem tirar fotografias. Objectivas com Image Stabilizer (Estabilizador de Imagem). Utilizar muitas vezes o LCD.

O nmero estimado de disparos pode diminuir, dependendo dascondies reais de disparo.

A objectiva alimentada pela bateria da cmara. Em funo da objectiva

utilizada, o nmero estimado de disparos pode ser menor. Para saber qual o nmero estimado de disparos no modo Visualizao

Directa, consulte a pgina 151.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

37/387

37

Quando liga a cmara pela primeira vez ou se efectuar a reposio dadata/hora/fuso horrio, aparece o ecr de definio de data/hora/fusohorrio. Siga os passos abaixo para definir em primeiro lugar o fuso

horrio. Se a cmara estiver definida para o fuso horrio da sua residnciae quiser viajar para outro fuso horrio, basta definir a cmara para o fusohorrio do seu destino para actualizar a data/hora automaticamente.Tenha em ateno que a data/hora anexada s imagens gravadas tempor base esta definio de data/hora. Acerte a data/hora correctas.

1 Aceda ao ecr de menu. Carregue no boto para

aceder ao ecr de menu.

2 No separador [52], seleccione[Data/Hora/Zona]. Carregue nas teclas para

seleccionar o separador [52]. Carregue nas teclas para

seleccionar [Data/Hora/Zona]e carregue em .

3 Acerte o fuso horrio. A predefinio [Londres]. Carregue nas teclas para

seleccione a caixa do fuso horrio. Carregue em para aparecer. Carregue nas teclas para

seleccionar o fuso horrio e carregueem . (Volta para .)

3Acertar a Data, a Hora e o Fuso Horrio

O procedimento de definio de menus explicado nas pginas 46-47. No passo 3, a hora que aparece na parte superior direita do ecr

corresponde diferena horria comparada com o Tempo UniversalCoordenado (UTC). Se no encontrar o seu fuso horrio, defina a horaem relao diferena com o UTC.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

38/387

3Acertar a Data, a Hora e o Fuso Horrio

38

4 Acerte a data e a hora. Carregue nas teclas para

seleccionar o nmero. Carregue em para aparecer. Carregue nas teclas para

definir o nmero e carregue em. (Volta para .)

5 Defina a hora de Vero. Se necessrio, defina a hora de Vero.

Carregue nas teclas paraseleccionar [Y]. Carregue em para aparecer. Carregue nas teclas para

seleccionar [Z] e carregue em . Se definir a hora de Vero para [Z],

a hora especificada no passo 4avana 1 hora. Se definir [Y], a hora

de Vero cancelada e a hora recua1 hora.

6 Saia da definio. Carregue nas teclas para

seleccionar [OK] e carregue em .A data/hora/fuso horrio e a hora de

Vero so definidas e volta aaparecer o menu.

Se guardar a cmara sem a bateria ou se esta descarregar, a data/hora/fuso horrio pode ser reposta. Se isso acontecer, defina novamente o fusohorrio e a data/hora.

A data/hora acertada tem efeito depois de carregar em no passo 6. Depois de alterar o fuso horrio, verifique se a definio de data/hora

est correcta.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

39/387

39



2 No separador [52], seleccione[IdiomaK]. Carregue nas teclas para

seleccionar o separador [52].

Carregue nas teclas paraseleccionar [IdiomaK] e carregueem .

3 Especifique o idioma pretendido. Carregue nas teclas cruzadas

para seleccionar o idioma e carregueem .

O idioma da interface alterado.

3Seleccionar o Idioma da Interface

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

40/387

40

A cmara compatvel com todas as objectivas EF e EF-S da Canon.No pode utilizar a cmara com objectivas EF-M.

1 Retire as tampas. Retire a tampa traseira da objectiva

e a tampa do corpo da objectiva,rodando-as na direco das setas.

2 Coloque a objectiva. Alinhe o ndice branco ou vermelhoda objectiva com o ndice de corcorrespondente na cmara. Rodea objectiva na direco da seta,at ouvir um estalido.

3 Coloque o interruptor de modo dafocagem da objectiva na posio. significa focagem automtica. Se estiver colocado na posio

(focagem manual), a focagem

automtica no funciona.

4 Retire a tampa da frente daobjectiva.

Colocar e Retirar a Objectiva

Colocar a Objectiva

ndice branco

ndice vermelho

Reduzir ao Mnimo a Poeira

Quando mudar de objectiva, faa-o rapidamente num local com o mnimo de poeira. Quando guardar a cmara sem uma objectiva instalada, coloque a tampa do corpo. Antes de colocar a tampa do corpo, remova o p da tampa.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

41/387

41

Colocar e Retirar a Objectiva

Para utilizar o zoom, rode o anel de

zoom da objectiva com os dedos.Se quiser utilizar o zoom, faa-o antesda focagem. Se rodar o anel de zoomdepois de focar o motivo, a imagempode ficar desfocada.

Rode a objectiva, conforme indicadona figura, enquanto carrega no botode desprendimento. Rode a objectiva at ela parar e

retire-a da cmara. Coloque a tampa traseira da objectiva

na objectiva que acabou de retirar.

Zoom

Retirar a Objectiva

No olhe directamente para o Sol atravs da objectiva. Se o fizer, podeperder a viso.

Quando colocar ou retirar uma objectiva, coloque o interruptor dealimentao da cmara na posio .

Se a pea da frente (anel de focagem) da objectiva rodar durantea focagem automtica, no toque na pea em rotao.

Se utilizar uma objectiva TS-E, determinadas funes de desvio e rotaopodem estar restritas, bem como colocar ou remover a objectiva.

Factor de Converso de Imagens

Uma vez que o tamanho dosensor de imagem inferior aoformato de filme de 35 mm, vaiparecer que a distncia focal daobjectiva aumentou 1,6x.

Tamanho do sensor de imagem (Aprox.)(22,3 x 14,9 mm)

Tamanho de imagem de 35 mm(36 x 24 mm)

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

42/387

42

Rode o regulador de ajuste diptrico.

Rode o regulador para a esquerda oupara a direita, de modo a que ospontos AF (nove caixas) do visor sevejam nitidamente.

Para obter imagens ntidas, segure bem na cmara, para minimizar avibrao.

1. Envolva bem a mo direita em volta do punho da cmara.2. Segure na parte de baixo da objectiva com a mo esquerda.3. Toque levemente no boto do obturador com o dedo indicador da mo direita.4. Encoste ligeiramente os braos e cotovelos parte da frente do corpo.5. Para manter uma postura estvel, coloque um p ligeiramente frente do outro.

6. Aproxime a cmara do rosto e olhe pelo visor.

Funcionamento Bsico

Ajustar a Claridade do Visor

Segurar na Cmara

Se o ajuste diptrico da cmara no for suficiente para obter uma imagemntida no visor, recomenda-se a utilizao das Objectivas de AjusteDiptrico srie E (vendidas em separado).

Fotografar na verticalFotografar na horizontal

Para fotografar ao mesmo tempo que visualiza o LCD, consulte a pgina 149.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

43/387

43

Funcionamento Bsico

O boto do obturador tem dois passos. Pode carregar no boto do

obturador at meio. Em seguida, pode carregar at ao fim.

Carregar at meioEste procedimento activa a focagemautomtica e o sistema de exposioautomtica, que define a velocidade doobturador e a abertura.

A definio da exposio (velocidade

do obturador e abertura) aparece novisor (0).

Carregar at ao fimO obturador desprende-se e a mquinatira a fotografia.

Evitar a Vibrao da CmaraO movimento da cmara sem utilizao do trip no momento daexposio designa-se por vibrao da cmara. Pode originarfotografias tremidas. Para evitar a vibrao da cmara, faa o seguinte:

Segure e estabilize a cmara, conforme indicado na pgina anterior. Carregue no boto do obturador at meio para fazer a focagem

automtica e carregue lentamente at ao fim.

Boto do Obturador

Se carregar no boto do obturador at ao fim, sem carregar primeiro atmeio, ou se carregar no boto do obturador at meio e depois carregarde imediato at ao fim, a cmara demora algum tempo a tirar a fotografia.

Mesmo durante a visualizao do menu, a reproduo de imagens ou agravao de imagens, pode carregar no boto do obturador at meio paraque a cmara volte instantaneamente ao estado de pronta a disparar.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

44/387

44

Pode seleccionar e definir directamente as funes de disparoapresentadas no LCD. A isto chama-se o ecr Controlo Rpido.

1 Carregue no boto .Aparece o ecr Controlo Rpido(7).

2 Defina a funo pretendida. Carregue nas teclas cruzadas

para seleccionar uma funo.Aparecem a funo seleccionada e

o Guia de funcionalidades (p.52). Rode o selector para alterar

a definio.

3 Tire a fotografia. Carregue no boto do obturador at

ao fim para tirar a fotografia.A imagem captada apresentada.

QControlo Rpido para Funes de Disparo

Modos da Zona Bsica Modos da Zona Criativa

Para saber quais as funes que podem ser definidas nos modos daZona Bsica e qual o procedimento de definio, consulte a pgina 80.

Nos passos 1 e 2, tambm pode utilizar o ecr tctil do LCD (p.53).

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

45/387

45

QControlo Rpido para Funes de Disparo

Seleccione a funo pretendida ecarregue em . Aparece o ecrde definio da funo.

Carregue nas teclas ou

rode o selector para alteraralgumas das definies. Alm disso,pode carregar no boto para definir algumas funes.

Carregue em para finalizar adefinio e voltar ao ecr ControloRpido.

Exemplo de um Ecr Controlo Rpido

Ecr de Definio das Funes

Velocidade do obturador (p.114)

Operao AF (p.103)

Balano de brancos

(p.142)

Modo de disparo* (p.26)Prioridade tom de destaque* (p.301)

Auto Lighting Optimizer (OptimizarLuz Automtica) (p.130)

Modo de medio (p.121)Estilo Imagem (p.101)

Compensao da exposio/definio AEB (p.123,125)

Compensao da exposiodo flash (p.124)

Velocidade ISO (p.98)

Qualidade de gravaode imagem (p.94)

Abertura (p.116)

Variao do balano de brancos(p.145)

Modo avano/temp. auto.(p.108, 110)

Correco de balano de brancos (p.144)

Voltar

* As funes com um asterisco no podem ser definidas com o ecr Controlo Rpido.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

46/387

46

Pode especificar vrias definies com os menus, como a qualidade degravao de imagem, a data/hora, etc. Ao olhar para o LCD, utilize oboto , as teclas cruzadas e o boto na parte de

trs da cmara para operar os menus.

3Operaes de Menu

Teclascruzadas

Separador

Itens de menu

Definiesde menu

zDisparo

LCD

5Configurao

9O Meu Menu

Boto

3Reproduo

Os separadores e itens de menu apresentados variam consoante o modo de disparo.

Ecr de Menu

Modos da Zona Criativa

Boto

ADisparo no modo Visualizao Directa

Modos da Zona Bsica Gravao de filmes

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

47/387

47

3Operaes de Menu



2 Seleccione um separador. Carregue nas teclas para

seleccionar um separador (grupo de funes). Por exemplo, neste manual, o separador

[z3] diz respeito ao ecr apresentadoquando selecciona o terceiro separador

z(Disparo) no lado esquerdo [ ].

3 Seleccione o item pretendido. Carregue nas teclas para

seleccionar a opo e carregue em .

4 Seleccione a definio. Carregue nas teclas ou para seleccionar a definio

pretendida. (Para algumas definies,tem de carregar nas teclas ou para seleccion-las.)

A definio actual indicada a azul.

5 Especifique a definio pretendida. Carregue em para defini-la.

6 Saia da definio. Carregue no boto para voltar ao

visor de definies de funes de disparo.

Procedimento de Definio de Menus

No passo 2, tambm pode rodar o selector para seleccionar um separador de menu. Nos passos 2 a 5, tambm pode utilizar o ecr tctil do LCD (p.53). Para a descrio das funes de menu daqui em diante, parte-se do princpio de

que j carregou no boto para visualizar o ecr de menu. Para cancelar, carregue no boto . Para mais detalhes sobre cada menu, consulte a pgina 324.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

48/387

48

Se o carto for novo ou se foi previamente formatado noutra cmara ounum computador, formate-o com a cmara.

Ao formatar o carto, todas as imagens e dados nele contidos

so apagados. At as imagens protegidas so apagadas, porisso, certifique-se de que no h nada que queira guardar.Se necessrio, transfira as imagens e os dados para umcomputador, etc., antes de formatar o carto.

1 Seleccione [Formatar carto]. No separador [51], seleccione

[Formatar carto] e carregue

em .

2 Formate o carto. Seleccione [OK] e carregue

em . O carto formatado. Quando a formatao estiver

concluda, volta a aparecer o menu.

Para efectuar uma formatao debaixo nvel, carregue no boto ,para marcar [Formatao baixonvel] com um e seleccione [OK].

3Formatar o Carto

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

49/387

49

3Formatar o Carto

Se o carto for novo.

Se o carto foi formatado numa cmara diferente ou num computador. Se o carto estiver cheio com imagens ou dados. Se aparecer um erro relacionado com o carto(p.343).

Nos seguintes casos, execute [Formatar carto]:

Formatao de Baixo Nvel Efectue uma formatao de baixo nvel se a velocidade de gravao ou

leitura do carto parecer baixa ou se pretender apagar completamente

todos os dados do carto. Uma vez que formata todos os sectores gravveis no carto, a formatao

de baixo nvel ligeiramente mais demorada do que a formatao normal. Pode parar a formatao de baixo nvel seleccionando [Cancelar]. Mesmo

neste caso, a formatao normal ser concluda e pode utilizar o cartocomo habitualmente.

Quando o carto formatado ou so apagados dados, apenas asinformaes relativas gesto de ficheiros so alteradas. Nem todos os

dados so realmente apagados. Tenha isto em conta quando vender ouquando se desfizer do carto. Quando se desfizer do carto, executeuma formatao de baixo nvel ou destrua-o fisicamente para evitar afuga de dados pessoais.

Antes de utilizar um novo carto Eye-Fi, o software no carto temde estar instalado no computador. Em seguida, formate o cartocom a cmara.

A capacidade do carto que aparece no ecr de formatao do cartopode ser inferior capacidade indicada no carto.

Este dispositivo incorpora tecnologia exFAT licenciada pela Microsoft.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

50/387

50

O LCD pode mostrar o ecr das definies de disparo, o ecr de menu,imagens captadas, etc.

Quando ligar a cmara, as definiesde disparo so apresentadas.

Se olhar pela ocular do visor, o sensorde visualizao desligada (p.23, 230)desliga o LCD para evitar o brilhointenso. Quando deixar de olhar pela

ocular do visor, o LCD volta a ligar-se. Se carregar no boto ,

pode mudar o estado do LCD daseguinte forma: Visualize o ecr dasdefinies de disparo (p.24), desligueo LCD ou visualize o ecr dasdefinies da cmara (p.226).

Alterar o LCD

Definies de Disparo

Aparece quando carrega noboto . Carreguenovamente no boto paravoltar ao ecr das definiesde disparo.

Aparece quando carrega noboto . Carreguenovamente no boto paravoltar ao ecr das definiesde disparo.

Funes de Menu Imagem Captada

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

51/387

51

Alterar o LCD

Com a opo [52: LCD off auto], pode evitar que o LCD se desligueautomaticamente (p.230).

Mesmo que esteja a ver o ecr de menu ou a imagem captada, se

carregar no boto do obturador vai poder fotografar de imediato.

Se olhar atravs do ocular do visor enquanto estiver com culosescuros, o LCD pode no se desligar automaticamente. Se talacontecer, carregue no boto para desligar o LCD.

Se existir uma luz fluorescente por perto, o LCD pode desligar-se.Se isto acontecer, afaste a cmara da luz fluorescente.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

52/387

52

O Guia de funcionalidades apresentado quando altera o modo dedisparo ou define uma funo de disparo, o disparo no modoVisualizao Directa, gravao de filmes ou Controlo Rpido para

reproduo e mostra uma breve descrio desse modo, funo ouopo. Tambm apresenta uma descrio quando selecciona umafuno ou opo no ecr Controlo Rpido. O Guia de funcionalidades desactivado, se tocar na descrio ou se avanar com a operao.

Modo de disparo(Exemplo)

Controlo Rpido(Exemplo)

Seleccione [Guia de funcion.]. No separador [53], seleccione

[Guia de funcion.] e carregueem .

Seleccione [Desactivar] e carregueem .

Guia de Funcionalidades

3Desactivar o Guia de Funcionalidades

Definies de Disparo Disp.Visual.Dir. Reproduo

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

53/387

53

O LCD um painel sensvel ao toque, podendo tocar nele com osdedos para utiliz-lo.

Controlo Rpido (Exemplo) Toque com o dedo durante alguns

instantes no LCD e depois levante-o. Ao tocar, pode seleccionar menus,

cones, etc., que aparecem no LCD. Quando possvel efectuar

operaes com o ecr tctil, apareceuma moldura volta do cone(excepto nos ecrs de menu). Porexemplo, ao tocar em [Q], apareceo ecr Controlo Rpido. Ao tocarem [2], pode voltar ao ecr anterior.

Operaes possveis, tocando no ecr Definir as funes de menu depois de carregar no boto Controlo Rpido Definir funes depois de carregar no boto ou

Definir funes durante o disparo no modo Visualizao Directa Definir funes durante a gravao de filmes Operaes de reproduo

d Utilizar o Ecr Tctil

Tocar

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

54/387


54

Ecr de menu (Exemplo)

Deslize o dedo enquanto toca noLCD.

Indicao de escala (Exemplo)

Operaes possveis, arrastando o dedo no ecr Seleccionar um separador ou item de menu depois de carregar no

boto Definir um controlo de escala Controlo Rpido Definir funes durante o disparo no modo Visualizao Directa Definir funes durante a gravao de filmes

Operaes de reproduo

Se a opo [z1: Aviso sonoro] estiverdefinida para [Toque ], o aviso sonorono emitido durante as operaes detoque.

Arrastar

3Silenciar o Aviso Sonoro durante as Operaes de Toque

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

55/387

55


1 Seleccione [Controlo tctil]. No separador [53], seleccione

[Controlo tctil] e carregueem .

2 Defina o controlo tctil. Seleccione a definio pretendida

e carregue em . [Normal] a definio normal. [Sensvel] permite uma melhor

reaco ao toque do que [Normal].Experimente utilizar ambas asdefinies e seleccione a suapreferida.

Para desactivar as operaes doecr tctil, seleccione [Desactivar].

3Definir o Controlo Tctil

Precaues a ter com as Operaes do Ecr Tctil Como o LCD no sensvel presso, no utilize as unhas ou objectos

aguados, como canetas de ponta de esfera, etc., para as operaes de toque. No toque no LCD com os dedos molhados, para as operaes do ecr tctil. Se o LCD tiver humidade ou se os seus dedos estiverem molhados,

o ecr tctil pode no responder ou pode funcionar incorrectamente.

Nesse caso, desligue a cmara e limpe o LCD com um pano. No coloque nenhuma pelcula protectora ( venda no mercado) ou autocolante

no LCD. Se o fizer, a capacidade de resposta ao toque pode ser lenta.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

56/387

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

57/387

57

2Fotografia Bsica e

Reproduo de Imagens

Este captulo explica como utilizar os modos da ZonaBsica do Selector de Modos, para obter os melhoresresultados e tambm explica como reproduzir imagens.

Nos modos da Zona Bsica, basta apontar e disparar, porquea cmara define tudo automaticamente (p.81, 316). Alm disso,para evitar estragar fotografias devido a erros de utilizao, impossvel alterar as principais definies de funes de disparo.

ZonaBsica

Se colocar o Selector de Modos na posio enquantoo LCD estiver desligado, carregue no boto para verificaro modo de disparo antes de fotografar (p.72).

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

58/387

58

um modo totalmente automtico. A cmara analisa a cenae especifica automaticamente as melhores definies. Tambmajusta a focagem automaticamente, detectando se o motivo est

parado ou em movimento (p.61).

1 Coloque o Selector de Modos naposio .

2 Aponte para qualquer ponto AFdo motivo. Todos os pontos AF so utilizados

para focar e, normalmente, focadoo objecto mais prximo.

Se apontar o ponto AF central parao motivo, a focagem mais fcil.

3

Foque o motivo. Carregue no boto do obturador at

meio e o anel de focagem daobjectiva roda para focar.

O minsculo crculo, dentro do pontoAF que obtm a focagem, pisca avermelho durante alguns instantes.

Ao mesmo tempo, ouve-se um aviso

sonoro e a luz de confirmao dafocagem no visor acende-se. Se necessrio, o flash incorporado

aparece automaticamente.

AFotografia Totalmente Automtica (Cena Inteligente Auto)

Ponto AF

Luz de confirmao da focagem

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

59/387

59



ao fim para tirar a fotografia. A imagem captada apresentada

durante cerca de 2 segundos no LCD. Quando terminar de captar a

imagem, empurre o flash incorporadopara baixo com os dedos.

A luz de confirmao da focagem pisca e a focagem no obtida.

Aponte o ponto AF para uma rea com um bom contraste ecarregue no boto do obturador at meio (p.43). Se estiver muitoprximo do motivo, afaste-se e tente de novo.

Vrios pontos AF piscam ao mesmo tempo.Tal indica que a focagem foi obtida para todos esses pontos AF.Quando o ponto AF que cobre o motivo desejado estiver a piscar,pode tirar a fotografia.

O aviso sonoro continua a ser emitido a baixo volume. (A luz deconfirmao da focagem no se acende.)Isso significa que a cmara est a focar continuamente um motivoem movimento. (A luz de confirmao da focagem no seacende.) Pode tirar fotografias ntidas de um motivo em movimento.O bloqueio de focagem (p.61) no funciona neste caso.

Se carregar no boto do obturador at meio, o motivo no focado.Se o interruptor de modo da focagem da objectiva estiver naposio (focagem manual), coloque-o na posio (focagem automtica).

FAQ

O modo torna as cores das cenas fotografadas na natureza, exteriores e pr-do-solmais impressionantes. Se no conseguir obter a tonalidade de cor desejada, utilize um mododa Zona Criativa, seleccione um Estilo Imagem diferente de e fotografe (p.101).

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

60/387


60

O flash disparou mesmo havendo Sol.Se o motivo estiver em contraluz, o flash pode disparar para ajudara iluminar as zonas escuras do motivo. H duas maneiras de

desactivar o flash: Especifique a definio de flash para [b] (Flash desligado). Sealterar o modo de disparo ou colocar o interruptor de alimentaona posio , a definio reposta para [a] (Auto flash)(p.81).

Defina o Selector de modo para (Flash desligado) (p.63).

O flash disparou e a fotografia ficou bastante brilhante.

Afaste-se mais do motivo e dispare. Quando fotografar com flash,a fotografia pode ficar bastante brilhante (sobreexposio) se omotivo estiver demasiado prximo da cmara.

O flash incorporado disparou uma srie de vezes, em mscondies de iluminao.

Ao carregar no boto do obturador at meio, o flash incorporadopode disparar vrias vezes para ajudar focagem automtica.Isto designado luz auxiliar AF. O seu alcance efectivo de aprox.4 metros.

Ao utilizar o flash, a parte de baixo da fotografia ficou com umatonalidade escura no natural.O motivo estava demasiado prximo da cmara e o corpo daobjectiva originou o aparecimento de uma sombra. Afaste-se maisdo motivo e dispare. Se a objectiva tiver uma cobertura instalada,retire-a antes de tirar fotografias com flash.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

61/387

61

Oriente o motivo mais para a esquerda ou mais para a direita, consoantea cena, para obter um fundo equilibrado e uma boa perspectiva.No modo , enquanto carrega no boto do obturador at meiopara focar um motivo parado, a focagem fica bloqueada. Depois, poderecompor a imagem e carregar no boto do obturador at ao fim paratirar a fotografia. Isto designa-se bloqueio de focagem. Tambm possvel utilizar o bloqueio de focagem para outros modos da ZonaBsica ( excepo de ).

No modo , se o motivo se mexer (se a distncia at cmaramudar) durante ou aps a focagem, a funo AI Servo AF activadapara focar o motivo continuamente. (O aviso sonoro continua a seremitido a baixo volume.) A focagem ser contnua desde que continue

a apontar para o ponto AF do motivo, carregando sem soltar o boto doobturador at meio. Quando quiser tirar a fotografia, carregue no botodo obturador at ao fim.

ATcnicas Auto Total (Cena Inteligente Auto)

Recompor a Imagem

Fotografar um Motivo em Movimento

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

62/387

ATcnicas Auto Total (Cena Inteligente Auto)

62

Pode fotografar enquanto visualiza a imagem no LCD. A este procedimento

chama-se Disparo no modo Visualizao Directa. Para obter detalhes,consulte a pgina 149.

1 Veja a imagem no modoVisualizao Directa no LCD. Carregue no boto .A imagem no modo Visualizao

Directa aparece no LCD.

2 Foque o motivo. Carregue no boto do obturador at

meio para focar. Quando conseguir focar, o ponto AF

fica verde e ouve-se o aviso sonoro.

3Tire a fotografia. Carregue no boto do obturador at

ao fim.A fotografia tirada e a imagem

captada aparece no LCD. Depois da reviso da imagem,

a cmara volta automaticamenteao disparo no modo Visualizao

Directa. Carregue no boto para

terminar o disparo no modoVisualizao Directa.

ADisparo no Modo Visualizao Directa

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

63/387

63

A cmara analisa a cena e especifica automaticamente as melhoresdefinies. Em locais onde no seja permitido utilizar flash, como nummuseu ou num aqurio, utilize o modo (Flash desligado).

Se a indicao numrica do visor piscar, evite a vibrao dacmara.Em ms condies de iluminao, em que existe maiorprobabilidade de vibrao da cmara, a indicao de velocidade doobturador aparece a piscar no visor. Segure bem a cmara ou utilizeum trip. Quando utilizar uma objectiva zoom, utilize a parte de

grande angular para evitar desfocar a imagem devido a vibrao dacmara.

Tirar retratos sem flash.Em ms condies de iluminao, diga ao motivo para se manterimvel at a fotografia ser tirada. Qualquer movimento do motivodurante a captao de imagens pode fazer com que o motivo fiquedesfocado na imagem.

7Desactivar o Flash

Sugestes de Fotografia

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

64/387

64

No modo , pode definir as seguintes funes antes de fotografar:(1) Disparo efeito extra, (2) Disp. de ambincia, (3) Desfoque do fundo,(4) Modo avano/temp. auto. e (5) Disparo flash. As predefinies so

iguais s do modo .* CA significa Criativo Auto.


2 Carregue no boto . (7)Aparece o ecr Controlo Rpido.

3 Defina a funo pretendida. Carregue nas teclas cruzadas

para seleccionar a funo.Aparecem a funo seleccionada e

o Guia de funcionalidades (p.52). Carregue em para definir a

funo. Para definir o procedimento e os

detalhes em cada funo, consulte

a pgina 65.


ao fim para tirar a fotografia.

CFotografar Criativo Auto

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

65/387

65


Carregar no boto permite-lhe efectuar as seguintesdefinies: Se especificar (1), (2) ou (3) quando a cmara estiver

definida para o disparo no modo Visualizao Directa, pode observaro efeito no ecr antes de comear a disparar.

(1) Disparo efeito extra Pode seleccionar um dos seguintes efeitos antes de disparar: Filtros

criativos (p.157), Estilos Imagem (p.101), e Disp. de ambincia (p.82). Rode o selector para seleccionar [ : Activar]. Toque em

[2] para voltar para o ecr Controlo Rpido. Tambm pode

carregar em e efectuar a seleco. Rode o selector para escolher um efeito de disparo. Quando capta uma imagem so gravadas duas imagens. Uma com o efeito

aplicado e outra sem o efeito. Imediatamente depois de captar a imagem,ambas as imagens so apresentadas em conjunto. A imagem sem o efeito apresentada no lado esquerdo e a imagem com efeito no lado direito.

Registar os seus efeitos favoritos de disparo

Durante a reviso da imagem imediatamente aps ter sido captadae durante a reproduo, a imagem aplicada com o efeito serapresentada com o cone < >. Depois de carregar nos botes e , pode verificar que efeito de disparo foi aplicado.

Pode registar um mximo de dois efeitos de disparo em [9:Efeito favorito]. Se seleccionar o [9:Efeito favorito] registado, pode disparar com o

efeito de disparo aplicado. Tambm pode substituir o [9:Efeito favorito].

(2)

(3)

(5)Velocidade ISO

(4)

(1)

Velocidade do obturador

Se utilizar um carto Eye-Fi e defini-lo para apagar as imagens depois detransferi-las, a imagem sem o efeito no ser apresentada durante areproduo imediatamente aps o disparo.

Abertura

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

66/387


66

(2) Disp. de ambincia Pode escolher a atmosfera que pretende transmitir nas suas imagens. Rode o selector para escolher o ambiente. Se carregar em

tambm pode seleccion-lo a partir de uma lista. Paraobter detalhes, consulte a pgina 82.

(3) Desfoque do fundo

Se a opo [OFF] estiver definida, o grau de desfoque do fundo irvariar consoante o brilho.

Se a opo especificada no for [OFF], pode ajustar o desfoquede fundo, independentemente do brilho.

Se rodar o selector para mover o cursor para a direita,o fundo vai parecer mais focado.

Se rodar o selector para mover o cursor para a esquerda, o fundodo motivo vai ficar desfocado. Tenha em ateno que, dependendo daabertura mxima da objectiva (nmero f/), pode no ser possvelseleccionar determinados ajustes do cursor (indicados por ).

Se utilizar o disparo no modo Visualizao Directa, pode verificarcomo a imagem fica desfocada frente e atrs do ponto defocagem. Enquanto roda o selector , [Simular desfoque] apresentado no LCD.

Se quiser tornar o fundo desfocado, consulte Fotografar Retratos, na pgina 68. Dependendo da objectiva e das condies de disparo, o fundo

pode no parecer to desfocado.

Esta funo no pode ser definida se utilizar o flash. Se tiver sido definidoe especificar Desfoque do fundo, ser escolhido automaticamente.

Se a opo [Simular desfoque] estiver especificada durante o disparono modo Visualizao Directa, a imagem mostrada enquanto (p.152) estiver a piscar pode ficar com mais interferncia do que

a imagem que est a ser registada ou pode parecer escura. No pode definir (1) Disparo efeito extra e (2) Disp. de ambincia ao mesmo tempo. No pode definir (1) Disparo efeito extra e (3) Desfoque do fundo ao mesmo tempo.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

67/387

67


(4) Modo avano/temp. auto.: Utilize o selector para escolher aopo. Se carregar em tambm pode seleccion-lo a partirde uma lista.

Disparo nico:Fotografar uma imagem de cada vez.

Disparo contnuo:Enquanto carregar sem soltar o boto do obturador atao fim, a mquina tira fotografias continuamente. Podetirar at aproximadamente 4 fotografias por segundo.

Temp. auto:10seg/Contr. remoto:

A fotografia tirada 10 segundos depois de carregar noboto do obturador. Tambm pode utilizar um telecomando.Temporizador:2 seg:

A fotografia tirada 2 segundos depois de carregarno boto do obturador.

Temporizador:Contnuo:Carregue nas teclas para definir o nmerode disparos (2 a 10) com o temporizador automtico.10 segundos depois de carregar no boto doobturador, so efectuados os disparos definidos.

(5) Disparo flash: Rode o selector para seleccionar a definiopretendida. Se carregar em tambm pode seleccion-loa partir de uma lista. Auto flash : O flash dispara automaticamente quando

necessrio.

Flash ligado : O flash dispara sempre. Flash desligado : O flash est desactivado.

Se utilizar o temporizador automtico, consulte as notas na pgina110. Se utilizar , consulte Desactivar o Flash, na pgina 63. Se definiu Disparo efeito extra, no pode ser especificado. Se definiu Desfoque do fundo, no pode utilizar o flash.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

68/387

68

O modo (Retrato) desfoca o fundo para destacar a pessoa. Almdisso, suaviza tambm os tons de pele e os cabelos.

Quanto maior a distncia entre o motivo e o fundo, melhor.Quanto maior a distncia entre o motivo e o fundo, mais desfocadofica o fundo. Alm disso, o motivo fica mais realado num fundototalmente escuro.

Utilize uma teleobjectiva.Se tiver uma objectiva zoom, utilize o fim da teleobjectiva para

preencher por completo a moldura com a imagem da pessoa dacintura para cima. Aproxime-se mais, se for necessrio.

Foque o rosto.Verifique se o ponto AF que cobre o rosto est a piscar. Paragrandes planos do rosto, foque os olhos.

2Fotografar Retratos


A predefinio (Disparo contnuo). Se carregar sem soltar o boto doobturador, consegue tirar fotografias continuamente, de modo a apanhar alteraessubtis nas poses e expresses faciais da pessoa (mx. aprox. 4 disparos/seg.).

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

69/387

69

Utilize o modo (Paisagem) para panoramas amplos ou para umaboa focagem dos motivos em primeiro e segundo plano. Para azuise verdes vivos e imagens ntidas com contornos bem definidos.

Com uma objectiva zoom, utilize a parte de grande angular.Se utilizar a parte de grande angular de uma objectiva zoom, tantoos objectos prximos como os distantes ficam mais bem focadosdo que com o fim da teleobjectiva. Tambm d maior amplitude spaisagens.

Fotografar cenas nocturnas.O modo tambm adequado para cenas nocturnas porquedesactiva o flash incorporado. Utilize um trip para evitar a vibraoda cmara.

3Fotografar Paisagens


O flash no se acende, mesmo em contraluz ou em ms condies de iluminao.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

70/387

70

Se quiser fotografar flores ou pequenos objectos de perto, utilize omodo (Grande plano). Para tornar maiores os objectos pequenos,utilize uma objectiva macro (vendida em separado).

Utilize um fundo simples.Um fundo simples permite que objectos pequenos, como uma flor,se destaquem mais.

Aproxime-se o mximo possvel do motivo.Verifique a distncia mnima de focagem da objectiva. Algumas

objectivas tm indicaes como . A distnciamnima de focagem da objectiva medida desde a marca (plano focal) existente na parte superior da cmara ao motivo.Se estiver demasiado prximo do motivo, a luz de confirmao dafocagem comea a piscar.Se utilizar o flash e a parte de baixo da imagem parecerinvulgarmente escura, afaste-se do motivo.

Com uma objectiva zoom, use o fim da teleobjectiva.Se tiver uma objectiva zoom colocada e se utilizar o fim dateleobjectiva, o motivo parece maior.

4Fotografar Grandes Planos


7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

71/387

71

Utilize o modo (Desporto) para fotografar um motivo emmovimento, como uma pessoa a correr ou um veculo em movimento.

Utilize uma teleobjectiva. recomendvel utilizar uma teleobjectiva para disparar distncia.

Utilize o ponto AF central para focar.Aponte o ponto AF central para o motivo e carregue no boto doobturador at meio para fazer a focagem automtica. Durante afocagem automtica, o aviso sonoro emitido a baixo volume.Se no for possvel focar, a luz de confirmao da focagem

comea a piscar.A predefinio (Disparo contnuo). Quando quiser tirar afotografia, carregue no boto do obturador at ao fim. Se carregarsem soltar o boto do obturador, pode manter a focagem automticadurante o modo de disparo contnuo do movimento do motivo(mx. aprox. 4 disparos por seg.).

5Fotografar Motivos em Movimento


Em ms condies de iluminao, em que existe maior probabilidade devibrao da cmara, a indicao de velocidade do obturador aparece a piscarno canto inferior esquerdo do visor. Segure bem a cmara e dispare.

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

72/387

72

A cmara escolhe automaticamente as definies adequadas quandoselecciona um modo de disparo para o seu motivo ou cena.


2 Carregue no boto . (7)Aparece o ecr Controlo Rpido.

3 Seleccione um modo de disparo. Prima as teclas cruzadas para

seleccionar o cone do modo dedisparo pretendido.

Rode o selector para escolherum modo de disparo.

Tambm pode seleccionar o cone domodo de disparo e carregar em para escolher um dos modosde disparo apresentados.

Modos de Disparo Disponveis no Modo

8: Modo de Cena Especial

Modo de Disparo Pgina Modo de Disparo Pgina

C Crianas p.73 6 Retrato Nocturno p.76

P Comida p.74 F Cena Noct. Porttil p.77

x Luz da vela p.75 G Contr Contraluz HDR p.78

7/21/2019 EOS_100D_HG_PT

73/387

73

Se quiser focar e fotografar de forma contnua crianas a correr,utilize (Crianas). Os tons de pele ficam mais vivos.

Utilize o ponto AF central para focar.Aponte o ponto AF central para o motivo e carregue no boto doobturador at meio para fazer a focagem automtica. Durante afocagem automtica, o aviso sonoro emitido a baixo volume.Se no for possvel focar, a luz de confirmao da focagem comea a piscar.

Fotografe continuamente.

A predefinio (Disparo contnuo). Quando quiser tirar afotografia, carregue no boto do obturador at ao fim. Se carregarsem soltar o boto do obturador, pode manter a focagem automticadurante o modo de disparo contnuo das diferentes expressesfaciais e movimento da pessoa (mx. aprox. 4 disparos por seg.).

CFotografar Crianas

Sugestes de Foto

eos_100d_hg_pt

Documents