PT-9700PC/9800PCNRotuladores profissionais para PC com avançadas funções de rotulagem. Imprima etiquetas duráveis de alta qualidade, com largura de até 36 mm, utilizando as portas USB ou de rede integradas e o software de criação de etiquetas incluído.

A necessidade de etiquetarAjude a organizar o seu local de trabalho com etiquetas claras, duráveis e de alta qualidade, identificando os materiais de escritório, pastas de arquivo, ativos fixos da empresa, prateleiras, peças, sinalizações personalizadas e muitas outras aplicações possíveis. Seja para imprimir uma etiqueta, seja para imprimir centenas delas de uma só vez, os rotuladores Brother PT-9700PC e PT-9800PCN ajudarão a otimizar as tarefas do seu dia-a-dia.E com uma ampla variedade de cores e larguras de etiqueta disponíveis, você certamente encontrará a mais adequada para suas necessidades.

Ganhe eficácia e organização através de uma identificação clara dos itens

As etiquetas laminadas TZ e HG foram desenvolvidas para resistirem às condições extremas.

PT-9700PC e PT-9800PCNDesenvolvidos para usuários profissionais e oferecendo as mais altas resoluções e velocidades de impressão, dentro de sua categoria, estes dois rotuladores carro-chefe para PC permitem a utilização de todas as larguras, cores e materiais disponíveis na gama de fitas TZ e HG, produzindo etiquetas profissionais, duráveis e personalizadas sob demanda.

Ambos os modelos possuem um cortador automático, que permite o corte total da etiqueta ou apenas parcial para que suas etiquetas possam ser impressas em uma tira longa e depois destacadas uma a uma, conforme necessário. Também vem incluído como padrão, o software de criação de etiquetas profissional P-touch Editor, que oferece uma ampla gama de funções para imprimir informações como códigos de barras, imagens e dados armazenados em vários formatos de bases de dados.

Características PT-9700PC PT-9800PCN

Resoluções de impressão de até 720x360dpi HG ✓ ✓

Velocidades de impressão de até 80 mm/seg HG ✓ ✓

Aceita fitas de 3,5 mm a 36 mm de largura ✓ ✓

Sistema de cartucho de fita de fácil substituição ✓ ✓

Software de criação de etiquetas profissional incluído ✓ ✓

Cortador avançado com capacidade para corte completo e meio corte ✓ ✓

Imprime até 5.000 cópias de uma única etiqueta* ✓ ✓

Suporta mais de 15 protocolos de código de barras 1D e 2D* ✓ ✓

Acesso aos arquivos .xls, .mdb e a base de dados SQL server* ✓ ✓

Capacidade de impressão automática de data/hora* ✓ ✓

Sobreposição de imagens avançada para imagens de alta qualidade* ✓ ✓

Conectividade com a rede ✓

Software de gestão de impressoras de rede incluído ✓

Software de edição de etiquetas em rede incluído ✓

Capacidade de cópia independente de etiquetas de código de barras ✓

Aceita Windows Server 2003 ✓

Aceita Windows Server 2008 ✓

HG Utilizando fitas HG profissional * Utilizando software de criação de etiqueta P-touch Editor 5

Os modelos PT-9700PC e PT-9800PCN são rotuladores profissionais mais indicados para a impressão de etiquetas duradouras e personalizadas de 3,5 a 36 mm de largura.

Produz etiquetas profissionais sob demandaDesenvolvido para uso profissional em escritórios ou indústrias, o PT-9700PC imprime etiquetas de qualquer aplicativo. Na parte externa, o rotulador possui portas USB e serial RS-232C, que permitem uma conexão rápida e fácil com um PC ou Mac.* Na parte interna, há uma cabeça de impressão de alta resolução que, quando usada em conjunto com fitas HG, oferece uma resolução de impressão de até 720 x 360dpi e uma velocidade de impressão de até 80 mm/seg. Ele é perfeito para ambientes de fábrica, gestão de eventos, sistemas de arquivamento e gestão de ativos fixos, que requerem impressão rápida de etiquetas em grandes quantidades.

Localização rápida de informações importantes com etiquetas claras e precisas

O software de criação de etiquetas P-touch Editor 5 aceita vários protocolos de código de barras

As etiquetas laminadas TZ e HG Brother são apropriadas para as aplicações mais exigentes

Impressão de imagens em escala de cinzas de alta resolução (como fotos) com o uso da fita especial HG

Rotulador PT-9700PC

Características do PT-9700PC Itens incluídos no PT-9700PC

Imprime etiquetas de até 36 mm de largura Rotulador PT-9700PC

Velocidade de impressão de até 80 mm/seg Fita HG-261 preto sobre branco de 36 mm (8 m)

Portas USB / RS-232C Software de criação de etiquetas P-touch Editor 5

Cortador automático para fácil gestão de etiquetas Adaptador CA

Software de edição de etiquetas incluído sem custo adicional

Cabo USB

*O software P-touch Editor para Mac está disponível somente em Inglês

Conectividade de rede para máxima flexibilidade Além de incluir todas as funções do PT-9700PC, este avançado modelo oferece conectividade de rede como padrão, permitindo que vários usuários utilizem o mesmo rotulador. O software de criação de etiquetas P-touch Editor Lite LAN, incluso no kit, pode ser instalado em uma unidade de rede central para permitir que todos os usuários conectados à rede criem etiquetas, sem necessidade da instalação de software ou driver.

Crie cópias de etiquetas de código de barras conectando um leitor de códigos de barras USB* diretamente à parte frontal do rotulador, sem necessidade de conexão com um PC.

Imprima etiquetas personalizadas contendo uma cópia de um código de barras digitalizada, sem usar um PC*

A capacidade de rede integrada permite a instalação do PT-9800PCN onde desejar

Dados do Microsoft Excel podem ser incluídos no layout da etiqueta para impressão de etiquetas com dados variáveis

O software de criação de etiqueta é fácil de usar e está disponível para todos os usuários de rede, sem

necessidade da sua instalação

Rotulador PT-9800PCN

Características do PT-9800PCN Itens incluídos no PT-9800PCN

As mesmas funções do PT-9700PC mais: Rotulador PT-9800PCN

Cópia direta de etiquetas de código de barras, sem o uso de PC*

Fita HG-261 preto sobre branco de 36 mm (8 m)

Porta de rede integrada 10/100 Base TX Software de criação de etiquetas P-touch Editor 5

Gestão remota da impressora através de rede Software de criação de etiquetas PT-Editor Lite LAN

Compatível com sistema operacional Windows Server 2003/2008

Adaptador CA

Cabo USB

*Leitor de códigos de barras USB não incluído

Características comuns encontradas em ambos os modelosOs modelos PT-9700PC e o PT-9800PCN possuem o mesmo mecanismo de impressão durável, e utilizando cartuchos de fita especiais HG, oferecem uma impressionante velocidade de impressão de até 80 mm/seg e uma resolução de impressão de até 720 x 360 dpi para uma perfeita impressão de imagens. Quando se imprimem múltiplas etiquetas, o cortador automático embutido mantém as etiquetas coladas à folha de proteção. Isto mantém a ordem correta das etiquetas e também torna mais fácil a remoção das etiquetas do material de proteção. Ambos os modelos incluem como itens padrão o software avançado de edição de etiquetas e um cartucho de fita, que permitem o uso imediato do rotulador.

O cortador automático mantém as etiquetas sequenciais na ordem correta

Os cartuchos de fita TZ e HG são extremamente rápidos e fáceis de trocar

Soluções de software

P-touch Editor 5Crie etiquetas personalizadas de alta precisão utilizando esta poderosa solução de software. Graças às funções como suporte para mais de 15 protocolos de códigos de barras, sobreposição avançada de imagens para imprimir imagens de alta qualidade em escala de cinzas e capacidade de acessar dados das planilhas de Excel para imprimir etiquetas em lote, a criação de qualquer tipo de etiqueta torna-se possível.

Kit de desenvolvimento de software b-PACDesenvolvido para usuários avançados, como integradores de sistema, este software torna possível a impressão de etiquetas a partir de vários aplicativos Windows™ com apenas algumas linhas de código de programação.• Crie um modelo de etiqueta com o P-touch Editor 5 e salve o arquivo no seu PC.

• Utilizando o b-PAC SDK, envie os comandos apropriados para adicionar o seu texto/código de barras/imagens ao modelo de etiqueta.

• Envie o comando de impressão a partir do seu programa.

• O b-PAC SDK criará e imprimirá a etiqueta contendo suas informações.

Impressão ESC/P da BrotherConecte-se aos dispositivos de outros sistemas operacionais utilizando a porta serial RS-232. Enviando comandos de texto simples, contendo o formato da etiqueta e o texto/código de barras que deseja imprimir, o rotulador imprimirá a sua etiqueta. Não é necessário instalar nenhum driver ou software.

O P-touch Editor 5 oferece total controle da criação de etiquetas, que podem incluir texto, códigos de barras e imagens

O b-PAC SDK permite que os desenvolvedores de sistema adicionem a impressão de etiquetas a partir de seus programas

Use a linguagem de impressora ESC/P da Brother para enviar os comandos de texto simples com os dados de etiqueta

O P-touch Editor Lite LAN oferece a todos os usuários de rede uma forma fácil e rápida de imprimir etiquetas (somente PT-9800PCN)

Características específicas do PT-9800PCNO PT-9800PCN possui uma porta de rede 10/100 Base-TX incorporada com servidor web que lhe permite uma gestão à distância, e é totalmente compatível com o software de gestão de redes BR-Admin Lite utilizado com outros produtos Brother conectados à rede, como parte de uma solução total.

A conectividade com a rede oferece muitas vantagens, como:

• Vários usuários podem enviar a impressão para o mesmo rotulador, reduzindo assim o custo de propriedade.

• O software P-touch Editor LAN Lite (incluído) pode ser instalado em uma unidade de rede central, permitindo que vários usuários simplesmente executem o software quando necessitarem imprimir uma etiqueta. É uma solução perfeita para ser usada por muitos usuários de uma empresa, já que nenhum software ou drivers necessitam ser instalados.

Vários usuários podem imprimir etiquetas graças à compatibilidade de rede do PT-9800PCN

O PT-9800PCN possui uma ampla gama de opções de conexão e é a máquina mais avançada da categoria P-touch.

Crie sua etiqueta com P-touch Editor e carregue-a na memória do PT-9800PCN

Desconecte o PC e conecte o leitor de códigos de barras

Digitalize o código de barras desejado e o envie para o PT-9800PCN

O PT-9800PCN criará o código de barras e imprimirá a etiqueta

Função de cópia de código de barras independente*:• Crie sua etiqueta incluindo o código de barra desejado usando o P-touch Editor.

• Carregue o desenho da sua etiqueta no PT-9800PCN.

• Desconecte o rotulador do PC – não é necessária a conexão para copiar códigos de barras.

• Conecte um leitor de códigos de barras USB* à porta USB frontal.

• Digitalize o código de barras desejado.

Quando se digitaliza o código de barras, o numero do código de barras é enviado ao PT-9800PCN. Este dado é utilizado para alterar o código de barras da etiqueta armazenada para o formato desejado, depois a etiqueta é impressa.

* Leitor de códigos de barras USB não incluído

A função de cópia de código de barras independente permite às centrais de assistência, linhas de produção ou usuários de códigos de barras a impressão fácil de etiquetas a uma cópia de um código de barras, sem necessidade de comprar um PC para cada rotulador.

Etiquetas laminadas TZ da BrotherAo contrário das etiquetas comuns, as fitas laminadas TZ e HG da Brother são compostas por seis camadas de materiais, resultando em uma etiqueta fina mas extremamente resistente. Os caracteres são criados com uma tinta de transferência térmica e gravados entre duas camadas protetoras de películas de polietileno (PET). As fitas foram testadas sob condições extremas de abrasão, temperatura, exposição a produtos químicos e a raios solares. Os resultados comprovam que as fitas laminadas TZ da Brother são superiores que as etiquetas da concorrência, garantindo, portanto, a sua qualidade e durabilidade.

Testadas até ao extremoAs etiquetas laminadas Brother foram testadas em condições laboratoriais, e um resumo desse resultado pode ser encontrado abaixo.

Resistente à temperatura

Resistente à água

Resistente às condições climáticas

Resistente à abrasão

Resistentea produtos químicos

LaminadoTESTADAS

Etiquetas TZ

Resistente à temperatura: as etiquetas laminadas foram expostas a temperaturas de -80C a +150C por 240 horas,

e nenhuma alteração foi verificada no texto

Resistente à água e a produtos químicos: placas de vidro com etiquetas laminadas afixadas foram submersas em água contendo diferentes produtos químicos por duas

horas, e nenhuma alteração foi verificada no texto

Resistente à descoloração: as etiquetas laminadas foram colocadas em uma câmara indutora de descoloração

que simula um ano de permanência em ambientes ensolarados; e nenhuma alteração foi verificada no texto

Resistente à abrasão: após 50 passagens de um dispositivo de lixa de 1kg sobre as etiquetas laminadas,

nenhuma alteração foi verificada no texto

Cartuchos de fita HGÉ uma fita profissional desenvolvida especialmente para PT-9700PC e PT-9800PCN e que oferece velocidades e resoluções de impressão mais altas em comparação às fitas TZ, além da já conhecida durabilidade das fitas TZ.

• Velocidade de impressão de até 80 mm/seg (modo rascunho de alta velocidade) para produção rápida de etiquetas sob demanda.

• Resolução de impressão de até 720 x 360dpi (modo alta velocidade) para imagens em escala de cinzas mais claras.

Cartuchos de fita TZDisponível em uma ampla gama de combinações de cores, materiais e larguras (de 3,5 mm a 36 mm), esta fita foi desenvolvida para uma grande variedade de aplicações de rotulagem.

• Ampla gama de cores e larguras de fitas para todas as aplicações de rotulagem.

• Disponíveis fitas especiais para aplicações específicas.

Fitas de identificação flexíveis: desenvolvida especialmente para fixação das etiquetas em

superfícies curvas

Fitas de segurança: fitas especiais que deixam evidência de violação, e impede a reaplicação da fita

uma vez removida

Fitas superaderentes: oferecem uma melhor aderência em superfícies texturizadas em

comparação às fitas padrão.

As fitas TZ estão disponíveis em uma ampla gama de cores e larguras

PT-9700PC PT-9800PCN

Cor Cinza claro e branco pérola Cinza escuro e branco pérola

Portas USB (versão 2.0, velocidade total) USB (versão 2.0, velocidade total)

Serial RS-232C (9 pinos) Serial RS-232C (9 pinos)

Ethernet (10/100 Base-TX)

USB-A (USB host versão 2.0, velocidade total)

Dimensões 116 mm (L) x 193 mm (P) x 140 mm (A) 116 mm (L) x 193 mm (P) x 140 mm (A)

Peso 1,57 kg 1,58 kg

Larguras das fitas Fita TZ: 3,5, 6, 9, 12, 18, 24, 36 mm Fita TZ: 3,5, 6, 9, 12, 18, 24, 36 mm

Fita HG: 12, 24, 36 mm Fita HG: 12, 24, 36 mm

Resolução de impressão Fita TZ: 360 x 360 dpi Fita TZ: 360 x 360 dpi

Fita HG: 720 x 360 dpi (modo alta resolução) Fita HG: 720 x 360 dpi (modo alta resolução)

Fita HG: 180 x 360 dpi (modo alta velocidade)

Fita HG: 180 x 360 dpi (modo alta velocidade)

Altura máxima de impressão 27,1 mm 27,1 mm

Velocidade máx. impressão Fita TZ: 20 mm/seg Fita TZ: 20 mm/seg

Fita HG: 52 mm/seg(modo alta resolução)

Fita HG: 52 mm/seg(modo alta resolução)

Fita HG: 80 mm/seg (modo rascunho de alta velocidade)

Fita HG: 80 mm/seg (modo rascunho de alta velocidade)

Sensor do cortador Sim Sim

Sensores de fim de fita e de largura de fita Sim Sim

Tipo de cortador Totalmente automático com função de meio corte

Totalmente automático com função de meio corte

Botões 2 (ligar/desligar e cortar fita) 2 (ligar/desligar e cortar fita)

LED de status 2 cores (verde e vermelho) 2 cores (verde e vermelho)

Alimentação Adaptador CA de 100-220, com ajuste automático

Adaptador CA de 100-220, com ajuste automático

Hardware

PT-9700PC: Rotulador completo para usocom um PC ou Mac

PT-9800PCN: Rotulador avançado com conectividade de rede para compartilhamento entre vários usuários

PT-9800PCN

Largura máxima de impressão 27,1 mm

Comprimento mín./ máx. da fita 4 mm - 1000 mm

Número de cópias 1 - 999 (P-touch Template)

Protocolos de códigos de barras incorporados

CODE39, CODE128, UCC/EAN-128(GS1-128), ITF(I-2/5), CODABAR(NW-7), UPC-A, UPC-E, EAN-13(JAN13), EAN-8, GS1 DataBar (RSS) (Omnidirecional, Truncado, Em pilha), PDF417 (Padrão, Truncado, Micro), Código QR (Modelo 1, Modelo 2, Micro), Data Matrix (ECC200 quadrangular, ECC200 retangular), MaxiCode

Comandos de controle da impressora Modo Raster, ESC/P, modo P-touch Template (independente)

Tamanho da memória flash PT-9700PC: 2MB / PT-9800PCN: 7MB

Conjunto de códigos de caracteres Código de caracteres padrão

Código de caracteres Windows-1252 (Europa Ocidental)

Código de caracteres Windows-1250 (Europa Oriental)

Fontes incorporadas (ESC/P) Fontes Bitmap: Helsinki, Letter Gothic

Fontes incorporadas (P-touch Template) Fontes Bitmap: Helsinki, Brussels, Letter Gothic

Fontes Outline (vazadas): Helsinki, Brussels, Letter Gothic

Tamanhos das fontes incorporadas (ESC/P) Fontes Bitmap: 21/28/44/56/88/120 pontos

Tamanhos das fontes incorporadas (P-touch Template)

Fontes Bitmap: 21/28 pontos

Fontes Outline (vazadas): 35 pontos - 380 pontos (20 tamanhos)

Estilos das fontes incorporadas (ESC/P) Itálico, Sublinhado, Negrito

Estilos das fontes incorporadas (P-touch Template)

Vazado, Sombreado, Vazado+Sombreado, Itálico, Negrito, Vertical

Larguras das Fontes incorporadas (somente ESC/P)

x2, x1/2

Impressão especial Impressão espelhada (P-touch Editor)

Impressão vertical (P-touch Template)

Impressão com rotação (P-touch Template)

PT-9700PC PT-9800PCN

Itens incluídos Rotulador PT-9700PC para PC Rotulador PT-9800PCN para PC

Cartucho de fita HG-261 preto sobre branco de 36 mm (8m) 36 mm

Cartucho de fita HG-261 preto sobre branco de 36 mm (8m)

Adaptador CA Adaptador CA

Cabo USB Cabo USB

CD-ROM contendo software, drivers e guia do usuário

CD-ROM contendo software, drivers e guia do usuário

Modos independentes / ESC/P / P-touch Template

PT-9700PC PT-9800PCN

Sistemas operacionais Microsoft® Windows® 2000 Professional(SP4 ou superior)

Microsoft® Windows® 2000 Professional (SP4 ou superior)

Microsoft Windows XP Microsoft Windows XP

Windows Vista® Windows Vista®

Windows Server® 2003

Windows Server® 2008

Mac OS X 10.4 - 10.6 Mac OS X 10.4 - 10.6

Interfaces USB (versão 2.0, velocidade total) USB (versão 2.0, velocidade total)

Serial RS-232C (9 pinos) Serial RS-232C (9 pinos)

Ethernet (10/100 Base-TX)

USB-A (USB host versão 2.0, velocidade total)

Espaço no disco rígido Windows: mais de 70MB Windows: mais de 70MB

Mac: mais de 100MB Mac: mais de 100MB

Memória Microsoft® Windows® 2000 Professional:mínimo 128MB

Microsoft® Windows® 2000 Professional: mínimo 128MB

Microsoft® Windows® XP: mínimo 128MB

Microsoft® Windows® XP: mínimo 128MB

Windows Vista®: mínimo 512MB Windows Vista®: mínimo 512MB

Windows Server® 2003: mínimo 128MB

Windows Server® 2008: mínimo 512MB

Placa gráfica SVGA com profundidade de cor mínima de 16 bits

SVGA com profundidade de cor mínima de 16 bits

Outros Unidade de CD-ROM Unidade de CD-ROM

Suplemento para Microsoft® Office Microsoft® Word 2000/2002/2003/2007 Microsoft® Word 2000/2002/2003/2007

Microsoft® Excel 2000/2002/2003/2007 Microsoft® Excel 2000/2002/2003/2007

Microsoft® Outlook® 2000/2002/2003/2007 Microsoft® Outlook® 2000/2002/2003/2007

Requisitos de Sistema

Brother International Corporation do Brasil Ltda. Av. Paulista, 854 – 15° andar Bela Vista – São Paulo – SP – 01310-100 www.brother.com.br