encontro nacional de entidades gestoras de Água e ......francisco moita flores (presidente da...
TRANSCRIPT
22 a 24 Nov.
CNEMA - Centro Nacional deExposições de Santarém
Boletim 2 | Setembro 2011
Encontro Nacional de EntidadesGestoras de Água e Saneamento
2011
Novos desafiospara os Serviços de Águas
Media Partners:Patrocinador :
ApoiantApoiantes:es:
02ororgganizaçãoanização sessãosessão
de aberde aberturturaa
05sessão desessão de
encerencerrramentamentoo
06mesas rmesas redondasedondas
07comunicaçõescomunicações
09visitvisitas tas técnicasécnicas
10eexposiçãoxposição
12prprogogrrama socialama social
14infinforormações gmações gereraisais
16prprogogrrama rama resumoesumo
17
índice
2011
Novos desafiospara os Serviços de Águas
2011_02|03
organização
comissão de honra
Sua Excelência o Presidente da República
Primeiro-Ministro
Ministro da Economia e do Emprego
Ministra da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Ministro da Saúde
Ministro da Educação e Ciência
Presidente da Associação Nacional de Municípios Portugueses
Presidente da Câmara Municipal de Santarém
Presidente do Instituto Português da Qualidade
Director-Geral da Agência Portuguesa de Ambiente
Presidente do Instituto da Água
Presidente da Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos
Presidente da APRH
Presidente da APESB
Artur Ascenso Pires (Presidente)
Nelson Geada (Conselho Directivo da APDA)
Arménio Figueiredo
Marina Ladeiras
Nuno Vitorino
Paulo Rodrigues
Pedro Clemente dos Reis
Ana Antão (Secretária Técnica)
António Carmona Rodrigues (Presidente)
Conceição Granger
Eduardo Paulino
José Colarejo
José Saldanha
Lídia Lopes
Maria João Benoliel
Patrícia Paulo
Pedro Béraud
comissão organizadora
comissão científica
2011_04|05
organização
órgãos sociais da apda
Assembleia Geral
Presidente: José Baptista Alves
Secretário: Alexandre Leal
Secretário: Vítor Rodrigues
Conselho Directivo
Presidente: Rui Godinho
Vice-Presidente: Nelson Geada
Vice-Presidente: Lídia Lopes
Vice-Presidente: Susana dos Reis
Vice-Presidente: Jorge Nemésio
Conselho Fiscal
Presidente: Sérgio Hora Lopes
Secretário: Helena Moura Campos
Secretário: Marina Ladeiras
sessão de abertura
A Sessão de Abertura do ENEG 20ENEG 2011 terá lugar no dia 22 de Novembro (3ª feira), pelas 10h,
no Auditório do CNEMA. Nesta sessão estarão presentes:
Artur Ascenso Pires (Presidente da Comissão Organizadora do ENEG)
Rui Godinho (Presidente do Conselho Directivo da APDA)
Francisco Moita Flores (Presidente da Câmara Municipal de Santarém)
Catarina de Albuquerque (Relatora Especial das Nações Unidas para o Direito Humano
à Água Potável e ao Saneamento)
Assunção Cristas (Ministra da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do
Território)
Digna-se presidir a esta Sessão Sua Excelência a Ministra da Agricultura, do Mar, do Ambiente
e do Ordenamento do Território.
2011_06|07
sessão de encerramento
A Sessão de Encerramento do ENEG 20ENEG 2011 terá lugar no dia 24 de Novembro (5ª feira), pelas
17h30, no Auditório do CNEMA. Nesta sessão estarão presentes:
Rui Godinho (Presidente do Conselho Directivo da APDA)
Jaime Melo Baptista (Presidente do Conselho Directivo da ERSAR)
Pedro Afonso de Paulo (Secretário de Estado do Ambiente e do Ordenamento do
Território)
Digna-se presidir a esta Sessão Sua Excelência o Secretário de Estado do Ambiente e do
Ordenamento do Território.
mesas redondas
Sistemas tarifários - Instrumentos sociais
Moderador: Sérgio Hora Lopes (EGE/ UCP/ Águas de Portugal) Oradores: Anita Ferreira (EPAL)
Nuno VitorinoRui Cunha Marques (IST)Rui Ferreira dos Santos (FCT/ UNL)
Modelos de gModelos de gestão dos serviços de águas
Moderador: João Simão Pires (Universidade Católica) Oradores: Jean Salessy (Veolia Água)
João BauJosé Baptista Alves (SMAS Sintra)José Pimenta de França (Águas e Resíduos da Madeira)Marcelo Nuno (Águas de Coimbra)A designar (Águas de Portugal)
PPolítica e políticas para o sector das águas
Moderador: Nicolau Santos (Jornal Expresso) Oradores: António Leitão Amaro (Grupo Parlamentar do PSD)
Francisco Madeira Lopes (Grupo Parlamentar do PEV)Paulo Sá (Grupo Parlamentar do PCP)Renato Sampaio (Grupo Parlamentar do PS)Ricardo Moreira (Grupo Parlamentar do BE)A designar (Grupo Parlamentar do CDS-PP)
2011_08|09
mesas redondas
A divA diversidade das entidades gestoras - Desafios e oportunidades no quotidiano
Moderador: Nuno Campilho (SMAS de Oeiras e Amadora) Oradores: José Boal Paixão (Águas de Trás-os-Montes e Alto Douro)
José Ferreira dos Santos (Águas da Teja)José Gonçalves (SMAS de Almada)José Maciel (Águas e Parque Biológico de Gaia) José Sousa Gomes (Águas do Ribatejo)Miguel Rasquinho (Câmara Municipal de Monforte)
Balanço do PEAASBalanço do PEAASAR
Moderadora: Fernando Santana (FCT/ Jornal Água e Ambiente) Oradores: Alexandra Serra (APRH)
António Jorge Monteiro (APESB)Luísa Tovar (Associação Água Pública)Paulo Pinheiro (AEPSA)Pedro Serra (Grupo de Trabalho para a Elaboração do PEAASAR II)Rui Godinho (APDA)
Tema 1 - Sistemas de abastecimento de água
Relatora: Maria João Benoliel (CEQA da APDA/ EPAL)
Tema 2 - Sistemas de saneamento de águas residuais
Relator: Pedro Béraud (CEAR da APDA/ AdP Energias)
Tema 3 - Implementação de sistemas de gestão
Relatora: Conceição Granger (CEIG da APDA/ Sanest)
Tema 4 - Financiamento e regulação
Relatora: Lídia Lopes (CELE da APDA/ SMAS de Sintra)
Tema 5 - Recursos humanos, educação ambiental e participação pública
Relator: Eduardo Paulino (CERH da APDA)
comunicações
2011_10|11
visitas técnicas
Complexo de produção Valada - Vale da Pedra
O Complexo de Produção de Valada - Vale da Pedra é constituído pela captação superficial
localizada no rio Tejo, junto à povoação de Valada, e pela Estação de Tratamento de Água
de Vale da Pedra, que dista do rio cerca de 6 km.
A exploração destas instalações teve início em 1963, com uma capacidade inicial de 80 000
m3/dia, tendo posteriormente vindo a sofrer ampliações para 120 000 m3/dia e 240 000 m3/dia
em 1968 e 1976 respectivamente.
Em virtude dos níveis registados no rio Tejo na secção de Valada é necessário recorrer a duas
etapas de elevação nesta instalação, sendo a primeira responsável pela admissão de água
apenas durante os períodos de níveis baixos, para o que dispõe de um sistema de mastros
oscilantes, seguindo-se a segunda estação elevatória que garante a adução da água para
a ETA de Vale da Pedra.
Desta forma, os caudais captados em Valada Tejo são aduzidos até à Estação de Tratamento
de Água de Vale da Pedra, onde são tratados e posteriormente elevados até à Várzea das
Chaminés onde se inicia o Aqueduto Tejo.
O tratamento realizado inclui uma pré-oxidação com cloro, realizada ainda junto da própria
captação, a que se segue um conjunto de operações efectuadas já na ETA de Vale da Pedra,
e que consistem no condicionamento de pH com dióxido de carbono, coagulação-floculação
com sulfato de alumínio e polielectrólito, decantação, filtração rápida em filtros de areia de
camada simples, correcção de pH com cal e desinfecção final com cloro.
Cortesia:
No dia 25 de Novembro de 2011 realizar-se-á uma visita técnica às seguintes infra-
-estruturas:
ETAR de Pernes e ETAR dos Amiais de Baixo
A ETAR de Pernes foi construída em 1983 e remodelada em 2010, traduzindo-se num acréscimo
de população servida de 1 148 hab. Eq., tendo a instalação sido projectada para 2 848 hab.
Eq. no horizonte de projecto, com uma capacidade de tratamento de 53 708 m3/ano.
O esquema de tratamento adoptado consiste num tratamento preliminar, seguido de bombagem
com medidor de caudal. Após estas operações, o efluente será sujeito a tratamento biológico
pelo sistema de lamas activadas em arejamento prolongado, com remoção de nutrientes por
nitrificação/desnitrificação. O efluente do tratamento biológico passará por um decantador
secundário. Parte das lamas serão recirculadas e as restantes serão concentradas num espessador
gravítico, sendo posteriormente condicionadas através da adição de polielectrólito, seguindo-
se a sua desidratação mecânica.
A ETAR de Amiais de Baixo foi construída em 1988 e remodelada em 2011, traduzindo-se num
acréscimo de população servida de 500 hab. Eq., tendo a instalação sido projectada para
3 000 hab. Eq. no horizonte de projecto, com uma capacidade de tratamento de 91 411 m3/ano.
Primeiro é realizado um tratamento preliminar que engloba as operações de gradagem,
elevação inicial, remoção de areias e gorduras e medição de caudal. Posteriormente foi
adoptado um tratamento biológico que contabiliza a remoção de azoto em sistemas de
arejamento prolongado e de onde as lamas são retiradas com um grau de mineralização tal
que se dispensa a sua estabilização posterior.
Cortesia:
As inscrições na visita técnica devem ser efectuadas no secretariado, a partir das 14:30h do dia 22 de Novembroaté às 18:00h do dia 23 de Novembro.
2011_12|13
exposição
�������
1
219
20
25
26
21
22
27
28
23
24
29
30
31
32
37
38
33
34
39
40
35
36
41
42
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
7
8
9
�������
B A
O ENEG 20ENEG 2011 contará com a exposição dos melhores e mais recentes equipamentos, produtos
e serviços relacionados com água e saneamento.
Apresentações dinâmicas dos produtos, sob a responsabilidade dos expositores, decorrerão
durante todo o certame (Water Meetings).
A exposição é aberta a todos os profissionais do sector.
Águas de Portugal (A)(A)Águas de Santarém (B)(B)
expositores
AVK (1(13)Bombas Grundfos (7/8/9)(7/8/9)Contímetra (1(10)CTT (22)(22)Efacec (28)(28)EPAL (5/6)(5/6)Hach Lange (33)(33)Hidromelhoras (39)(39)Hubel (2(21/27)Itron (1(19)Logica/EDP (23/2(23/24/29/30)Redecor (1(17)Resopre (25)(25)Saint-Gobain (3(31/32/37/38)Siemens (4 )(4 )SMAS de Almada (1/2)(1/2)SMAS de Loures (26)(26)SMAS de Oeiras e Amadora (1(15/16)SMAS de Sintra (3(34/40)Tecnilab (35/36/4(35/36/41/42)Triónica/Contazara (20)(20)Veolia (1(18)
expositores
2011_14|15
programa social
Recepção de Boas Vindas
A RRecepção de Boas Vindas terá lugar no dia 22 de Novembro (3ª feira), pelas 18h, no CNEMA.
Cortesia:
Jantar e Gala ENEG 2011
O JantJantar e Gala ENEG 2011, com entrega dos prémios Tubos de Ouro, terá lugar no dia 23
de Novembro (4ª feira), pelas 20h, no Convento de São Francisco, em Santarém.
Cortesia:
Prémios APDA - Tubos de Ouro 2011
A APDA atribuirá, durante o ENEG 20ENEG 2011 e pela quinta vez, os PrPrémios APDémios APDA – Tubos de Ouro,
que envolvem as seguintes temáticas:
Temática 1: Melhor sítio na internet
Temática 2: Melhor informação sobre qualidade da água
Temática 3: Melhores acções de educação ambiental
Destinatários: entidades gestoras e empresas do sector
Votação: por Júri seleccionado pela APDA
Patrocinador:
As inscrições nestes prémios são efectuadas por candidatura dos interessados. Regulamento disponível em www.apda.pt
Campeonato Nacional de Montagem de Ramais em Carga
O ENEG 2003 organizou o primeiro Pipe Contest nacional que, desde logo, demonstrou ser
um sucesso de popularidade entre equipas concorrentes e participantes do Encontro, como se
verificou também nas edições seguintes. É uma iniciativa técnica, com forte componente lúdica,
criada pela APDA, motivada pela intenção de criar um espaço de convívio e união inter-empresas,
fomentando a competitividade saudável entre todos os concorrentes.
Nesta competição podem participar todas as entidades gestoras e empresas do sector, bastando
para tal a inscrição das equipas junto do Secretariado. Regulamento disponível em www.apda.pt
Patrocinador:
Pipe Contest – Portugal 2011
2011_16|17
informações gerais
Toda a correspondência ou pedido de informação deverá ser dirigido a:
Associação Portuguesa de Distribuição e Drenagem de Águas (APDA)
Av. de Berlim, 15
1800-031 Lisboa
Portugal
Tel.: (351) 218 551 359
Fax: (351) 218 551 360
E-mail: [email protected]
Portal: www.apda.pt
24 Novembro (5ª)
ENEG 2011 – Auditório
9.30
– 11
.00
h
Sessão de Abertura(10h00)
Modelos de gestão dos serviçosde águas
(mesa redonda)
11.30
– 13
.00
h
Inauguração da exposição(12h00)
Modelos de gestão dos serviçosde águas
(continuação)
A diversidade das entidadesgestoras - Desafios e oportunidades
no quotidiano(continuação)
14.3
0 –
16.0
0 h Palestra Água e saneamento
- O mercado e os preços
Sistemas tarifários - Instrumentossociais (mesa redonda)
Política e políticas para o sectordas águas
(mesa redonda)
Balanço do PEAASAR II(mesa redonda)
16.3
0 –
18.0
0 h
Sistemas tarifários- Instrumentos sociais
(continuação)
Política e políticas para osector das águas
(continuação)
Balanço do PEAASAR II(continuação)
Sessão de Encerramento(17h30)
Recepção de Boas Vindas(18h00)CNEMA
Jantar e Gala(20h00)
Convento de São Francisco
A diversidade das entidadesgestoras - Desafios e oportunidades
no quotidiano(mesa redonda)
22 Novembro (3ª) 23 Novembro (4ª)
programa resumo
2011_18|19
programa resumo
24 Novembro (5ª)
ENEG 2011 – Sala I
9.30
– 11
.00
h
Comunicações livres
11.30
– 13
.00
h
Comunicações livres Comunicações livres
14.3
0 –
16.0
0 h
Comunicações livres Comunicações livres
16.3
0 –
18.0
0 h
Comunicações livres Comunicações livres
Comunicações livres
22 Novembro (3ª) 23 Novembro (4ª) 24 Novembro (5ª)
ENEG 2011 – Sala II
9.30
– 11
.00
h
Comunicações livres
11.30
– 13
.00
h
Comunicações livres Comunicações livres
14.3
0 –
16.0
0 h
Comunicações livres Comunicações livres
16.3
0 –
18.0
0 h
Comunicações livres Comunicações livres
Comunicações livres
22 Novembro (3ª) 23 Novembro (4ª)
ficha de inscriçãoficha de inscrição
2011
Novos desafiospara os Serviços de Águas
22 a 24 Nov.
CNEMA - Centro Nacional deExposições de Santarém
Encontro Nacional de EntidadesGestoras de Água e Saneamento