em2404

ELPMUNDODOMINGO 24 DE ABRIL DE 2011. AÑO XXIII. NÚMERO: 7.793. EDICIÓN NACIONAL. PRECIO: 2,50 E.

Blanco: ‘Rajoyes un cobarde,no preguntaráa Zapateropor Troitiño’

J. M. / MadridLa fuga de Antón Troitiño ha de-vuelto la batalla política al esce-nario de la lucha antiterrorista. Elnúmero dos del PSOE, José Blan-co, retó ayer al líder del PP, Ma-riano Rajoy, a llevar ese debate ala sede de la soberanía nacional:«Ya lo veréis, es un cobarde, nova a ir al Parlamento a pedirle [aZapatero] explicaciones de porqué los jueces excarcelaron aTroitiño».

La sangrientarepresión siriaprovoca lacondena de laONU y Obama

ROBERTO BENITO / MadridA un mes de las elecciones a losparlamentos de 13 comunidades ydos ciudades autónomas, el PPmantiene íntegra la posibilidad his-tórica que se le presenta de arreba-tar al PSOE sus feudos y de gober-nar en la práctica totalidad de lascomunidades autónomas. Según elsondeo que Sigma Dos ha elabora-do para EL MUNDO, el 22 de ma-yo los populares se impondrán conmayoría absoluta en Castilla-LaMancha, Baleares y Cantabria. Enla primera nunca han gobernado yen las otras están en la oposicióndesde hace varios años.

Además, el PP está muy cerca dederrotar a los socialistas en Extre-madura, que sólo conservarán elpoder si IU entra en las Cortes re-gionales y pacta con el actual pre-sidente de la comunidad, Guiller-mo Fernández Vara.

En Aragón y Asturias, las otrasdos autonomías gobernadas por elPSOE en las que hay elecciones el22-M, los populares sacarían los vo-tos suficientes para formar alianzasde gobierno tras los comicios. EnAragón, de forma sencilla con elPAR. En Asturias, de manera másimprevisible con el partido de Álva-rez-Cascos.

El ‘Madrid B’ golea alValencia y mete miedoa un Barça que no fallaHiguaín, Kaká y Benzema marcan parael Madrid; Villa y Messi, para el Barça

ENCUESTA EL MUNDO-SIGMA DOS (I)A un mes del 22-M, tendría lamayoría absoluta en Baleares,Cantabria y Castilla-La Mancha

Podría gobernar en Aragóncon el apoyo del PAR y enAsturias en coalición con elpartido de Álvarez-Cascos

El socialista Fernández Varasólo conseguiría mantenerseen el poder si IU logra entraren el Parlamento extremeño

Se la juegan el22-M y dan la caraBelloch, Revilla y Rudi, entreotros, se retratan con gestoscaracterísticos / MAGAZINE

Cae el último bandolerode la sierra andaluzaVivió cinco años como unsalvaje asaltando a pastoresy senderistas / CRÓNICA

600 vacas chinasdan leche ‘humana’Científicos crean clonesvacunos con el ADNmodificado / EUREKA

� La patria es dicha, dolor y cielo de todos y no feudo ni capellanía de nadie (José Martí) �

Valencia / BarcelonaEl próximo miércoles se vuelven aver las caras. Mientras llega eseduelo de ida de las semifinales de laChampions en el Bernabéu, RealMadrid y Barcelona disputaronayer los partidos correspondientesde Liga. Lo hicieron, ambos, llenos

de jugadores poco habituales. ElMadrid asombró con un fútbol es-pectacular en Valencia, con goleadaincluida (3-6), el Barcelona sufriómás de la cuenta para derrotar (2-0)a un correoso Osasuna. Ambos yapreparan su cuarta batalla de latemporada.página XX

El PP a punto de arrebatar al PSOEtodos sus feudos autonómicos

Gonzalo Higuaín celebra con Kaká uno de sus tres goles, ayer, ante el Valencia en Mestalla. / FÉLIX ORDOÑEZ

Sigue en página 4Editorial en página 3

Páginas 28 a 30

Sigue en página 13

SAL EMERGUI / JerusalénEspecial para EL MUNDO

El presidente sirio, Bashar Asad,levantó el estado de emergenciael pasado jueves pero no el esta-do de represión castigando lasprotestas, provocando al menos120 muertos en 48 horas y la re-pulsa de la ONU y de BarackObama.

Camps plantea unERE en empresaspúblicas despuésde las elecciones

J. CARRASCO / M. HERNÁNDEZ /Valencia

La Generalitat valenciana haanunciado a los sindicatos UGTy CCOO su intención de reducirel personal eventual de la Admi-nistración mediante un ERE trasel 22-M.

Sigue en página 20

Sigue en página 11

Impreso por Michele Antonio Fierro. Prohibida su reproducción.

2 EL MUNDO. DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2011

OPINIÓN>CARTA DEL DIRECTOR / PEDRO J. RAMÍREZ

Es como si le hubieran quitado 10años de encima. Quienes han vistoestos días a Zapatero le han encon-trado rejuvenecido, haciendo bro-mas sobre la lista de Madame Fi-garo en la que aparece como el se-gundo político más elegantedespués de Obama –será por «lapinta de chico Martini» bajando laescalera roja tras la metedura depata china, dice un tuitero ingenio-so– y sobre todo feliz de haber lle-vado a término su firme y vieja de-cisión de anunciar un año antes delas generales que no optará a untercer mandato en La Moncloa.

Aunque Bono haya sido un con-fidente cercano, el verdadero depo-sitario de esa determinación era,con toda lógica orgánica, el vicese-cretario del partido, José Blanco, aquien Zapatero informó no en di-ciembre de 2010, cuando tuvo lu-gar el famoso episodio de la copade Navidad, sino en diciembre de2009, en un momento en que nadievislumbraba el bandazo en la polí-tica económica y la desventaja enlos sondeos respecto al PP era losuficientemente reducida como pa-ra poder darle la vuelta en unacampaña frente a Rajoy.

No es cierto, pues, que Zapaterose vaya porque le eche su partido.Las propias declaraciones másaparatosas de barones como Ba-rreda o Vara eran fruto de las con-fidencias que, de acuerdo con elpresidente, iba haciéndoles Blancopara que jugaran bien sus bazas decara a las autonómicas. El balancede estos siete años es abrumadora-mente negativo para España pueslos términos de la negociación po-lítica con ETA, la frívola catástrofedel Estatuto catalán y la tardanzaprimero en admitir y luego en en-tender la naturaleza de la crisiseconómica eclipsan cualquiera desus logros. Sin embargo, nadie po-drá decir que Zapatero ha hecho lomás mínimo por aferrarse al poder.A nada que hubiera querido, elPSOE habría vuelto a cerrar filasen torno a él.

Creo que será, con diferencia, elpresidente al que el paso por LaMoncloa habrá cambiado menoscomo ser humano, y la fórmula de-mocrática de las primarias con queal final va a resolver su sucesiónaporta un plus de credibilidad a to-da su concepción del juego políticocomo un entramado de límites yun ejercicio diario de la autocon-tención, sólo que tirándose de vezen cuando a piscinas sin agua.

Como verán, nadie ha desmen-tido mi relato de hace dos domin-gos sobre aquellos nuevos «suce-sos de La Granja» en los que Ru-balcaba y Blanco trataron deforzar un desenlace inmediato yZapatero llegó a encargar un dis-curso en el que se convocaban lasprimarias el propio día 2 con elefecto práctico de entronizar a suvicepresidente. Lo único que he re-

construidos– en las afueras de León.Si alguien acude a buscarle, dirácomo Diocleciano que los placeresde la vida doméstica superan conmucho los de la política.

Pero su tiempo aún no ha termi-nado. Frente a quienes creemosque al haberse convertido en un«pato cojo» va a quedarse sin re-sortes para seguir impulsando lasreformas y las políticas de ajusteque nos exige la UE –sobre todouna vez que el vencedor de las pri-marias establezca su propia agen-da electoralista–, Zapatero estáconvencido de que, por el contra-rio, el hecho de que ya no busquenada para sí mismo reforzará sucredibilidad para seguir adelantecon lo iniciado en mayo de 2010.Su único afán es ya lavar su ima-gen ante la posteridad: le gustaríaque se dijera que aunque reaccio-nó tarde y lo hizo a trompicones, alfinal evitó que España cayera en elmismo precipicio en el que estánGrecia, Irlanda y Portugal. Y sinayuda del PP.

Sea cual sea el resultado de lasautonómicas, Zapatero descartaceder a las presiones de Rajoy, ELMUNDO u otros órganos de opi-nión a favor de un adelanto de lasgenerales al otoño. Cree tener muybien amarrado el apoyo del PNV aunos nuevos presupuestos que si-gan rebajando el déficit y no des-carta que también le auxilie CiU.Si Aznar sacó adelante los de 2004,y luego el PP perdió las elecciones,¿por qué no va a tener el derecho–y el deber– de hacer ahora él lomismo? Las flagrantes diferenciasentre una situación y otra –el PPtenía mayoría absoluta y Españaestaba en la cima de un ciclo deprosperidad– no parecen inmutar-le. Será su última contribución a loque para él es la normalidad de-mocrática y, para mí, el paradójicoempecinamiento del talante: gene-rales en marzo de 2012.

Ante quienes alegan que estaprolongación de la agonía sólo ser-virá para empeorar la herencia quereciba el Gobierno entrante, Zapa-tero se aferra a datos macroeconó-micos que, en su opinión, suponenque lo peor de esta interminablecrisis ha pasado y que en los próxi-mos meses dominarán las noticiaspositivas aunque sean de limitadoalcance. Hay que reconocer queahora no vive más que para la eco-nomía y que con la experienciaque ha adquirido probablementeno volvería a cometer los erroresgarrafales del bienio 2008-2010.

Zapatero le da, por ejemplo, unagran importancia a la evoluciónpositiva de la balanza comercial.

cibido han sido matizaciones delentorno de Blanco en el sentido deque él cambió enseguida de opi-nión. O sea, 10 minutos despuésque el presidente.

Téngase en cuenta que, así co-mo Zapatero ha decidido abando-nar la política activa tal vez parasiempre, Blanco no tiene esa inten-ción y se prepara para cambiar debando –desertando de la NuevaVía que ahora representaría Cha-cón– igual que el propio Rubalcabalo hizo tras ser derrotado junto aBono en el año 2000. En todo casome consta que una de las posturasque más complacencia ha propor-cionado a Zapatero ha sido la deFelipe González en pro de un tras-paso fulminante del mando. A ve-ces te definen tanto los gestos dequien no es como tú, como los tu-yos propios. Son dos formas anti-téticas de ejercer el poder y dosmaneras muy distintas de entenderel partido, de igual manera que eldilema que lleva camino de plan-

teárseles a los 220.000 militantesdel PSOE va a suponer la más ex-trema de las disyuntivas entre loviejo y lo nuevo.

Suceda lo que suceda, Zapateropodrá declararse satisfecho, siem-pre y cuando mantenga la estrictaneutralidad en la que pretende ins-talarse, apoyado en su fiel y consis-tente Marcelino Iglesias. Si ganaRubalcaba, como en principio pa-rece probable, habrá sido el refren-do a su apuesta para apuntalar elsuelo del partido en un momentoextremadamente difícil para elPSOE. Si una vez más las prima-rias alumbran la sorpresa y ganaChacón, podrá decir que siempreha sido la niña de sus ojos y queestaremos ante un aval decisivo asus políticas de tender puentes en-tre Cataluña y el resto de España ypromover a la mujer en las más al-tas esferas del Estado.

Luego, una vez que las genera-les hayan puesto a cada cual en susitio, él observará los aconteci-mientos ocupando su plaza en elConsejo de Estado, aprovechandola plataforma de la FundaciónIdeas y viendo crecer la hierba ensu parcela de 600 metros –270

El balance de estossiete años es muynegativo, pero nadiepodrá decir que seha aferrado al poder

El hombre que no desfilará en París

ULISES


3EL MUNDO. DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2011

OPINIÓN

fico con la nueva agenda reformis-ta pactada con Merkel.

Ahora Zapatero está convenci-do de que, una vez que los sindica-tos digieran la insistencia de la pa-tronal en poner coto al bochorno-so nivel de absentismo laboral quepervive en medio de la crisis, ha-brá acuerdo sobre la reforma de lanegociación colectiva. Ademáscree que la salida a bolsa de laBankia de Rodrigo Rato será unéxito y eso legitimará toda la re-conversión de las cajas. Por últimosostiene con aparente convicciónque España crecerá un 1,3% esteaño y no medio punto menos comoauguran los analistas. Eso implica-rá al fin la creación neta de empleosin haber pasado en ningún casopor el dramático bochorno de loscinco millones de parados.

Recreándose en la suerte de supropia metáfora bélica, para Zapa-tero todo esto significa que en sólo11 meses hemos pasado de la luchapor la supervivencia a preparar el

desembarco de Normandía de la re-cuperación que dará paso a una vic-toria total sobre la crisis en 2012 y2013. Tal vez porque es conscientede que han sido tantos sus mensa-jes optimistas desmentidos por larealidad, él mismo advierte que enla sangrienta Omaha Beach y de-más playas de la operación Over-lord quedaron los cadáveres dequienes cayeron a un paso de la vic-toria y que por lo tanto a él le quedacasi un año luchando día a día, me-tro a metro, subasta a subasta, pri-ma de riesgo a prima de riesgo.

Es evidente que al trasladar es-te mensaje propagandístico a laspersonas con las que se ha reunidoestos días, Zapatero pretende crearuna «profecía autocumplida». Perolo singular e interesante es que lohaga tras su renuncia a aspirar aun tercer mandato. Porque lo queya sabemos todos es que, haya ono desembarco de Normandía, élno desfilará en París.

Curiosa apuesta la de quien yatiene como único anhelo que algu-na vez pueda aplicársele lo que elarzobispo de York dice, en el inteli-gente Falstaff de Andrés Lima sobretextos de Enrique IV, a propósitodel rey depuesto: «Los que queríanver muerto a Ricardo, ahora seacercan a su tumba, enamorados».Una apuesta tan legítima como pe-ligrosa pues, si le sale mal, sobreesa tumba sólo lloverán blasfemias.

[email protected]

Blanco llama ‘cobarde’ a Rajoy porque cree que no se atreverá a preguntar a Zapatero

Interior debe explicar la fuga de Troitiño

Hay que plantearse la necesidad proteger más los toros en la legislación estatal

La Fiesta ‘nacional’ es cultura... en Francia

EL PSOE podría sufrir una debacle electoral elpróximo día 22 de mayo en las seis comunida-des en las que gobierna, según el sondeo deSigma Dos que hoy publica EL MUNDO. Perolo primero que hay que advertir es que una en-cuesta es una fotografía del momento y, portanto, los resultados podrían variar en funciónde la campaña y los acontecimientos políticosen el mes que resta para los comicios.

Hecha esta advertencia, cabe constatar que elreciente anuncio de Zapatero de que no volveráa ser candidato no ha supuesto mejora algunaen las expectativas electorales del PSOE res-pecto a lo que los sondeos dibujaban en enero.Y ello porque el efecto positivo que tuvo la deci-sión de celebrar primarias se ha diluido por elhecho de que quienes se presentan a estas elec-ciones son los mismos que gobernaban en lamayor parte de las comunidades, que han su-frido también un importante desgaste.

Los dos barones regionales que más reclama-ron el anuncio de Zapatero, José María Barreday Guillermo Fernández Vara, no logran subirsus expectativas de voto, que incluso en el se-gundo caso bajan casi dos puntos. Y ello pese ano estar mal valorada su gestión ni su liderazgo.

Puede deducirse de este hecho que el electo-rado está sobrecastigando a Barreda y a Vara,como al resto de líderes autonómicos socialistas,por el descontento con las políticas de Zapateroy, especialmente, por su incapacidad para afron-tar la crisis económica. Por el contrario, la ten-dencia al alza del PP, que ya era muy fuerte enenero pasado, se consolida en estas seis comuni-dades, en las que podría gobernar en solitario oen coalición si se confirma lo que predice estaencuesta.

Entrando en el análisis individualizado, el PPlograría la mayoría absoluta en Baleares, po-niendo fin a la segunda etapa del socialistaFrancesc Antich, que ha gobernado con elapoyo de una amalgama heterógenea de parti-dos. José Ramón Bauzá, que ha eliminado delas listas a todos los imputados, tiene muchasposibilidades de encabezar el futuro Ejecutivo.

Ignacio de Diego, otra nueva cara en el PP, po-dría también gobernar en solitario en Canta-bria, según lo que refleja esta encuesta, que pre-dice el hundimiento de un PSOE que arrastraríaa Revilla en su caída.

La derrota más amarga para el partido de Za-patero sería la perdida de Castilla-La Mancha,donde ha gobernado desde 1983. María Doloresde Cospedal aparece con más de cinco puntosde ventaja sobre Barreda, pero esa victoria po-dría esfumarse por el estrecho margen entreambas formaciones en tres provincias. Parecidoescenario se vislumbra en Extremadura, feudotradicional socialista en el que podría obtenermayoría absoluta José Monago, el nuevo candi-dato del PP. No obstante, Vara podría volver agobernar si IU logra representación parlamen-taria, lo cual es bastante posible.

En Aragón y Asturias, el Gobierno estaría máslejos para el PP y siempre en función de coalicio-nes postelectorales. Rudí será seguramente lacandidata más votada, pero necesitará al PARpara formar gobierno. Y en Asturias, el Foro deCascos y el PP podrían gobernar juntos, aunqueel PSOE sería el partido con más apoyo.

Todo ello configura un panorama electoral muymalo para el PSOE, pero hay que insistir en quelo único que cuenta son los votos depositados enlas urnas y todavía falta un mes para la cita.

¿Debacle electoral del PSOE?Sólo las urnas lo decidirán

GRUPOUNIDAD EDITORIAL

PRESIDENTA: CARMEN IGLESIAS CONSEJERO DELEGADO: ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO DIRECTOR: PEDRO J. RAMÍREZ

DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente.DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIO: Luis Enríquez.DIRECTORA GERENTE: Ana DelgadoDIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda López.EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U.PUBLICIDAD: Jesús Zaballa.MARKETING: Pedro Iglesias.

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez,Balbino Fraga y Juan González.

ELPMUNDOVICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo,Miguel Ángel Mellado.ADJUNTA AL DIRECTOR: Victoria Prego.DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información),Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Müller.SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIÓN: Aurelio Fernández.ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Víctor de la Serna.

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo Caderot.

DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.

DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls.

PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

Frente a aquellos insondables agu-jeros negros próximos a los100.000 millones de 2006, 2007 y2008 que nos hacían depender bru-talmente de la financiación exte-rior, y tras haber reducido ese défi-cit cercano al 10% del PIB a pocomás de la mitad en 2009 y 2010,ahora considera que acaba de po-ner una pica en Flandes porquepor primera vez desde 1986 –o sea,un lapso mayor que el que el Ma-drid llevaba sin ganar la Copa– es-te pasado mes de febrero ha regis-trado un superávit comercial, des-contando la balanza energética.

En términos prácticos es un ma-gro consuelo porque la subida delprecio del petróleo neutraliza tantoel alza de las exportaciones como eldeclive del resto de las importacio-nes, pero Zapatero ve en ello el vec-tor de recuperación que siempre hapermitido salir de las crisis a la eco-nomía española. Se trata de vendermás y comprar menos en los mer-cados exteriores. Con la diferenciade que antes el ajuste se hacía deva-luando y desde que estamos en eleuro todo repercute en el empleo yel coste de la deuda.

Pese a los negros augurios dequienes piensan que el déficit ocul-to que aflorará tras las municipalesy autonómicas en las comunidadesy ayuntamientos, unido al total de-sinterés de los mercados por inver-tir en las cajas, desencadenará an-tes del verano otra tormenta mone-taria, esta vez expresamentedirigida contra España, Zapaterolo descarta. Y avala su optimismoexistencial con cifras que pruebanque España fue muy castigada du-rante las crisis griega e irlandesade la primavera y el invierno de2010 –con incrementos de la primade riesgo de 75 y 122 puntos bási-cos– y lo está siendo mucho menoscon motivo del rescate de Portugal,pues pese a la mayor exposiciónde nuestros bancos al hundimien-to lusitano el diferencial sólo se haampliado en 46 puntos básicos.

Sobre la mesa del presidentehay un informe muy elocuente desu Oficina Económica que Zapate-ro exhibe como si fuera un certifi-cado de buena conducta: «Hoy losmercados consideran que Españaestá más cerca de Italia (a 77 pun-tos básicos de diferencial), de Bél-gica (a 123 pb) y de Alemania (a231 pb) que de Portugal (353 pb),Irlanda (420 pb) o Grecia (900pb)». Pero, claro, eso es como decirque la situación de los otros trespaíses periféricos forzados a pedirel rescate es desesperada y la nues-tra, simplemente muy grave.

Zapatero ve, sin embargo, un iti-nerario virtuoso desde aquel ajustede emergencia que tuvo que impro-visar ahora hará un año, cuando ély otros colegas europeos sintieronque estaban viviendo su Pearl Har-bor. España logró salvar su flota enaquellos dramáticos junio y julio enlos que existía el llamado «plan C»para la rendición en forma de peti-ción de ayuda a la UE y el FMI.Luego vino lo que yo bauticé comonuestra Phoney War o guerra depega, pues en nada se pasaba delas palabras a los hechos, y ya a finde año se desató la Batalla del Pací-

Cree que el hecho deno buscar nada parasí mismo refuerzasu credibilidad paracerrar las reformas

LA FUGA de Troitiño ha puesto muy nervioso alGobierno. Ayer, Blanco retó a Rajoy a que seatreviera a preguntar sobre el tema a Zapateroen el Congreso y le llamó «cobarde» al anticiparque no lo hará. El ministro de Fomento cree quecomo el líder de la oposición tiene en el armariola fuga de Josu Ternera en 2002 preferirá no re-mover el pasado. Pero este planteamiento es ab-solutamente demagógico. En primer lugar, por-que Ternera era un diputado autonómico –presi-dente de la Comisión de Derechos Humanos del

Parlamento Vasco, aunque suene a sarcasmo–con años de libertad cuando burló a la Justicia y,en cambio, Troitiño acababa de salir de la cárcelcon serias dudas jurídicas sobre su excarcela-ción. Pero Blanco cae en su propia trampa: ¿esque el comportamiento del Gobierno está justifi-cado sólo porque Rajoy pudiera haber hecho lomismo en su momento? Zapatero y Rubalcabadeben dar explicaciones motu proprio en el Con-greso para determinar quién tiene responsabili-dades en este desgraciado asunto.

LA DECISIÓN de Francia de reconocer las co-rridas de toros como bien de interés cultural in-material ha sorprendido a muchos. Lógica-mente, los partidarios de la fiesta se han apre-surado a destacar una incongruencia: Franciaprotege una tradición importada, mientras queen una parte de España se prohíbe esa costum-bre autóctona. Es discutible que en nuestro paísse deba declarar ahora de interés cultural latauromaquia por la sencilla razón de que los

ciudadanos están muy polarizados y para estascuestiones es conveniente un cierto consensosocial. Pero está claro que ninguna autonomíadebería tener capacidad para prohibir las corri-das de toros en su territorio, como ha ocurridoen Cataluña. Por eso, si para evitar la prolifera-ción de estos desmanes sólo queda el caminode la protección de la fiesta convirtiéndoladesde el Congreso en bien de interés cultural entoda España, habrá que empezar a recorrerlo.

Siga de lunes a jueves elvideoblog ‘EL MUNDO en 2minutos’ en ELMUNDO.es

y Veo7, y todos los días el Twitter deldirector de EL MUNDO en:twitter.com/pedroj_ramirez


EL MUNDO. DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA4

>SONDEO EL MUNDO-SIGMA DOS (I) Elecciones autonómicas 22-M

Oportunidad histórica para el PP● A un mes de las elecciones mantiene la posibilidad de arrebatar al PSOE sus feudos

Viene de primera páginaEl PP tendrá que emplearse a fondo para darfinalmente el vuelco al mapa del poder autonó-mico. En sondeos anteriores ya se vaticinabaun descalabro socialista, parejo al que ofrecenlas encuestas a nivel nacional para las genera-les de 2012, pero en los datos que publica hoyEL MUNDO se observa cierta recuperacióndel PSOE en algunas comunidades, como Cas-tilla-La Mancha, Baleares o Aragón.

Esta tímida recuperación es a día de hoy in-suficiente para que el PSOE mantenga sus feu-

dos y se debe en parte al efecto revitalizadorque ha producido entre el electorado socialis-ta el anuncio de Zapatero de que no se presen-tará a la reelección en 2012 –el presidente lo di-jo el 2 de abril y la encuesta se realizó entre el11 y el 14–, como le pedían algunos baronesdel partido como José María Barreda y Guiller-mo Fernández Vara. Sin embargo, hay todauna campaña electoral por delante en la que elPSOE se va a emplear a fondo y en la que elPP tendrá que echar el resto para no desapro-vechar el inmejorable momento político.

El caso paradigmático del tsunami autonó-mico es el de Extremadura, bastión socialistadesde hace 28 años, pero donde un PP renova-do ha conseguido situarse en el borde de lamayoría absoluta. Los populares dependeránahora de la matemática electoral, que dirá si IUconsigue o no representación, pero también desu capacidad para mantener su ventaja duran-te la campaña y no sucumbir ante las últimasacometidas de Fernández Vara. Igualmenteajustada empieza a estar la pelea en Castilla-La Mancha, donde Barreda ha ido recortando

su desventaja en el último año y ya se sitúa a5,4 puntos del PP de María Dolores de Cospe-dal, y muy apretada se mantiene en Cantabria.

Más claras están las cosas en Baleares, don-de los populares, pese a bajar algo respecto aanteriores sondeos, mantienen una amplia ma-yoría, y en Aragón, donde están casi siete pun-tos por encima del PSOE. Caso aparte es Astu-rias, donde el PP puede gobernar en coalicióncon Cascos, pero por ahora a costa de investir-le presidente, ya que el ex ministro sigue obte-niendo más votos que su antiguo partido.

DAVID VIGARIO / MéridaCorresponsal

Lo nunca visto. El huracán del cam-bio también es una realidad en Ex-tremadura, una comunidad abraza-da al socialismo durante tres déca-das. El PP toma ventaja a un mespara las elecciones y acaricia la his-tórica posibilidad, más real que nun-ca, de arrebatar al socialismo uno desus mayores fortines, donde ha man-dado desde siempre.

Extremadura será gobernada porJosé Antonio Monago, presidentedel PP en esta comunidad desde ha-ce dos años y medio, si es capaz desostener en este último mes los 4,6puntos de diferencia a su favor que

ofrece la encuesta de Sigma Dos pa-ra EL MUNDO, que se traduce enuna mayoría absoluta con una ven-taja de entre uno y cuatro escañosrespecto a los socialistas.

La victoria segura se alcanza con33 diputados y la proyección de es-caños se encuentra para los popula-res en 32-34 y para el PSOE en 30-

31, por lo que IU podría convertirseen decisivo para conocer el próximopresidente de la Junta si alcanza almenos un diputado (el sondeo le dael 4,9% de intención de voto y se ac-cede a las Cortes con el 5%).

Por provincias, Monago vencetanto en Badajoz como en Cáceres(con mayor porcentaje en esta últi-ma, hasta siete puntos de diferen-cia), pero por aquello de la distribu-ción de escaños donde realmente sejugarán las elecciones es en la pro-vincia pacense. Ahí, el PP se desan-graba hace cuatro años y ahora ven-cería por tres puntos y entre uno odos escaños. Si alcanza esta segun-da cifra, la victoria es segura.

El vuelco electoral se-ría espectacular. En2007, cuando se presen-tó por primera vez Gui-llermo Fernández Vara–logrando más votosque su antecesor, JuanCarlos Rodríguez Iba-rra–, el PSOE obtuvo 11escaños más que el PP yquedó nada menos que14 puntos por encimaen porcentaje de voto (el59,9% frente al 38,8%).

Ahora, el paisaje quese avecina tras el 22-Mes muy distinto. La pri-mera señal se produjoen las elecciones euro-peas de 2009, donde elPP rebajó la distancia acuatro puntos (48,59%frente al 44,13%). Aca-baba de producirse en-tonces el enésimo cam-

bio de líder en el partido y tomaba elmando un concejal de Badajoz quetenía la experiencia de gobernar du-rante varias legislaturas en la ciudadmás importante de Extremadura.

Monago cambió por completo ladisposición del PP sin abrir guerrainternas. Además, comenzó a reco-rrer pueblo a pueblo la extensa re-

gión, precisamente para tapar la san-gría de votos que se producía en laslocalidades pequeñas, un déficit des-de siempre para los populares.

De forma paralela, Monago llegóa varios pactos en la Asamblea conel Gobierno socialista (educación yreforma del Estatuto de Autonomíason dos ejemplos), ofreciendo unaimagen moderada, mucho más cer-cana a los ciudadanos y a sus proble-mas reales. Y los resultados comen-zaron a llegar. En mayo de 2010, laestimación de voto en Extremadura,según reflejó la encuesta de ELMUNDO, provocó ya un auténticotsunami electoral y por primera vezel PP apareció con opciones seriasde victoria con el 48,8% de los votosfrente al 44,4% del PSOE, unos re-sultados prácticamente similares alos de ahora.

La lectura socialista de aquellosresultados incidía en que la encues-ta se realizó en pleno calvario de Za-patero al frente del Gobierno central.De ahí que Vara le haya apremiadoen los últimos tiempos a que hicierapública cuanto antes una decisiónsobre su continuidad para intentarque no le arrastrara esa marea a él

mismo. Pero esta estrategia no le hadado resultado. Con un paro cerca-no al 25% y un presidente de la Jun-ta más preocupado por ocupar espa-cio en la política nacional, los extre-meños también le pasan factura porla crisis. Porque el PSOE ha vuelto acaer en picado desde enero de esteaño hasta ahora. Entonces, la mues-tra de Sigma Dos ofrecía un empatetécnico entre ambos partidos (45,6%para el PSOE y 45,5% para el PP).Sea como sea, el 22-M será la jorna-da electoral más emocionante de lahistoria democrática en Extremadu-ra. Hay partido. Y tanto.

O��>Análisis de Iñaki Gil.

EXTREMADURA

El huracán delcambio es yauna realidadEl PP, con una ventaja de 4,6 puntos, tocacon los dedos el sueño de vencer al PSOE

El color del Gobiernopuede dependerde si IU logra algúnescaño en las Cortes

La estrategia de Varade insistir a Zapateropara que decidiera sufuturo no ha cuajado

En estas últimas semanas ha quedadodemostrado que el PSOE contrató detectivesprivados para espiar tanto a la alcaldesa‘popular’ de Almaraz (Cáceres) como al exalcalde de Mérida y de nuevo candidato.Con estas pruebas, Monago quiere cambiarel mejor aval del PSOE: la imagen de Vara.Procedente de las filas del PP, pasa por serun político moderado y, a pesar de la crisis,sigue siendo el más valorado (6,36), aunqueMonago ha mejorado en los últimos mesestanto esta consideración (5,57), como elgrado de conocimiento (70,7%). Sinembargo, la imagen que ofrece el presidenteextremeño no puede sostener por sí sola quela gran mayoría considera que la gestiónque ha llevado a cabo la Junta no es buena.

La imagen de Vara,sostén socialista



ESPAÑA5

DAMIÁN VILLEGAS / ToledoCorresponsal

El Partido Popular obtendría mayo-ría absoluta en Castilla-La Manchade celebrarse ahora las eleccionesautonómicas, a menos de un mesde la cita real con las urnas y a tressemanas del inicio de la campañaelectoral. Veintiocho años despuésy tras siete victorias consecutivasdel PSOE, María Dolores de Cospe-dal parte como clara favorita paraformar gobierno y acabar con lahegemonía que inauguró José Bo-no en 1983. No obstante, con laperspectiva de los tres sondeos pu-blicados por este diario en los últi-

mos 12 meses, los socialistas man-tienen su tendencia al alza y vuel-ven a reducir su desventajaporcentual: en mayo de 2010 eradel 8,3%; en diciembre, de 6,3%, yahora se sitúa en el 5,4%.

Según la última encuesta de Sig-ma-Dos para EL MUNDO, realiza-da este mes de abril, los populareslograrían entre 25 y 27 escaños y elPSOE se movería en una horquillade 22 a 24. Porcentualmente, am-bos partidos están separados por

5,4 puntos, con una estimación devoto del 49,3% para el PP y el43,9% para los socialistas.

La encuesta dibuja un panoramaelectoral en el que socialistas y po-pulares empatan en Albacete yCuenca; en Ciudad Real ambos semueven en la misma llave de dipu-tados y porcentajes muy similares,aunque ligeramente favorables alPP; en Toledo la asignación de di-putados también baila y el PartidoPopular está en disposición de ga-nar por un diputado, mientras que,en Guadalajara, Cospedal le saca-ría dos escaños a Barreda.

Con estos datos, el PP tendríamayoría absoluta enlas Cortes castellano-manchegas y, como enanteriores sondeos, lacimentaría en la pro-vincia de Guadalajara,donde le sacaría alPSOE las mayores di-ferencias.

En otras provinciaslos socialistas logranmantenerse a menordistancia. En Albacete,donde se elegirán 10diputados, logran redu-cir la desventaja que leotorgaban los sondeosde mayo y diciembredel año pasado, y sepodría dar un empate acinco diputados. En elcaso de Ciudad Real, el

PP empeora sus expectativas elec-torales de mayo último, cuando laencuesta le otorgaba seis de los 11diputados, ya que ahora ambospartidos comparten una horquillade entre cinco y seis actas.

Los populares también consiguenpeores previsiones en la provinciade Cuenca, en la que su ventaja demás de 10 puntos en los dos prime-ros sondeos baja hasta cuatro, conlo que los dos partidos se reparti-rían los ocho escaños en disputa.

Las provincias de Guadalajara yToledo elegirán un diputado máscada una respecto a los comicios de2007 por el incremento de pobla-ción, de forma que las Cortes deCastilla-La Mancha pasarán de 47 a49 diputados. En la primera, la en-cuesta vaticina que el PP lograríacinco de los ocho diputados, tal ycomo ocurría en la publicada enmayo de 2010. En cuanto a Toledo,donde se disputan 12 escaños, laformación de Cospedal afianza suclara ventaja, cercana a los ochopuntos, y obtendría entre seis y sie-te diputados, mientras que el parti-do liderado por Barreda se queda-ría en cinco o seis.

Tanto Barreda como Cospedalsaben que la clave de su éxito pasapor su cosecha de votos en la pro-vincia de Ciudad Real, y están des-plegando toda su capacidad demovilización para decantarla a sufavor. El primero aprovechó las úl-timas semanas antes del decretode convocatoria electoral para rea-lizar numerosas inauguracionesoficiales. Por su parte, Cospedal hacontado con el apoyo de Rajoy, quela ha visitado hasta en tres ocasio-nes en los últimos meses y previsi-blemente también lo hará en lacampaña.

José María Barreda y su Go-bierno son ligeramente peor valo-rados que en diciembre, pues aho-ra el 16,4% de los encuestados ca-lifica su gestión de mala, frente al11,2% que lo hizo entonces. Entorno al 9% sigue considerandoque es muy mala y aumentan sinembargo quienes piensan que esmuy buena, que pasan del 5,8% al6,7%. A pesar de todo, el Ejecuti-vo no sale mal parado, teniendoen cuenta la grave situación eco-nómica por la que atraviesa Casti-lla-La Mancha.

No obstante, la imagen de Barre-da no escapa al juicio crítico de loselectores consultados y obtiene un5,76 de valoración, frente al 6,09que le otorgaba el sondeo de di-ciembre. Aun así sigue muy porencima de María Dolores de Cos-pedal, que sólo logra un 4,9 frenteal 5 anterior.

De Cospedal sigue mejorando enuna de las facetas de las que partíaen clara desventaja con Barreda,mucho más conocido que ella entrelos castellano-manchegos. En ma-yo de 2010 sólo 89 de cada 100 sa-bían quién era. En diciembre au-mentaron hasta el 95,9%. Ahorason el 96,9%. Al actual mandatariole conoce 98 de cada 100 ciudada-nos de la comunidad.

CASTILLA-LA MANCHA

Cospedal ganapero disminuyesu ventajaMayoría absoluta para el PP, pero Barredarecorta la diferencia y está ya a 5,4 puntos

Barreda y Cospedal no se verán las caras enun debate electoral. Al menos eso es lo quedeja entrever la postura mantenida hastaahora por la aspirante, que en un primermomento se mostró dispuesta pero que enlos últimos días ha rechazado que se celebreen Castilla-La Mancha Televisión, porconsiderarla parcial, y en TVE, por susupuesto sectarismo en la informaciónpolítica. Los socialistas parecen dispuestos anegociar el formato televisivo y que eldebate pueda ser ofrecido simultáneamentepor las televisiones que lo deseen. Cospedal,con las encuestas en la mano, es reacia.

El PP rechaza porahora un debate




ESPAÑA6

MARIONA CERDÓ / PalmaEl PP mantiene una victoria holgadaen Baleares, aunque las distanciascon el PSOE se acortan a menos deun mes para las elecciones autonó-micas. Así lo revela la encuesta deEL MUNDO-Sigma Dos, según lacual los populares arrebatarían có-modamente el Gobierno autonómi-co a la izquierda, si bien no tanto co-

mo hace tres meses, cuando los son-deos le daban un resultado realmen-te espectacular: entre cinco y sieteescaños por encima de la mayoríaabsoluta.

A día de hoy, el PP obtendría 33 o34 diputados, un número más quesuficiente para formar gobierno (lamayoría absoluta se consigue a par-tir del escaño número 30). En cam-

bio, la izquierda se quedaría muy le-jos: la alianza entre el PSOE y lacoalición PSM-IniciativaVerds-En-tesa tan sólo lograría entre 24 y 26diputados, una cifra totalmente in-suficiente para plantar cara al PP.Un mal resultado que, sin embargo,no lo es tanto como el que reflejó laencuesta publicada por EL MUN-DO el pasado mes de enero, en la

que los partidos que actualmenteapoyan al Pacto de Progreso tan só-lo obtenían entre 21 y 23 sillas en elParlamento.

Visto este escenario, la incógnitaes si el PP conseguirá frenar la ten-dencia y mantener los resultados osi, por el contrario, la diferencia en-tre ambas formaciones va a seguiracortándose hasta permitir que los

partidos de izquierda vuelvan aarrebatar la mayoría absoluta a lospopulares.

Si el PP vence en los comicios –ymás si lo hace de esta manera–, ha-brá conseguido revertir en un tiem-po récord los efectos negativos delos graves casos de corrupción quele han afectado, así como de la crisisinterna desatada por la marcha, pri-mero, de Jaume Matas como presi-dente de la formación y, después, desu sustituta, Rosa Estaràs. Una am-plia renovación de la dirección popu-lar, la consolidación del liderazgo deJosé Ramón Bauzá y la decisión deno llevar a imputados en las listashan sido claves.

A menos de un mes para las elec-ciones el PP tiene así el terreno bas-

tante abonado para hacerse con elGobierno autonómico. De hecho, laencuesta también revela que JoséRamón Bauzá ha logrado en estosúltimos meses darse a conocer demanera importante entre la ciudada-nía de las islas. El 72,9% de los ba-leares saben quién es el líder popu-lar, mientras que el porcentaje alcan-za el 93% en el caso del candidatosocialista, el actual presidente delEjecutivo, Francesc Antich.

Teniendo en cuenta que Antich hagobernado durante dos legislaturasen Baleares (1999-2003 y 2007-2011)y que Bauzá sólo lleva un año y me-dio al frente del PP de las islas, el re-sultado obtenido por el candidatopopular es bastante bueno.

El PP se beneficia también delhundimiento de UM, cuyo partidoheredero, Convergència per les Illes(CxI), le cedería a los populares lostres escaños que logró en las últimaselecciones. Además, la gran bajadade los uemitas también contribuye aconsolidar el bipartidismo, un fenó-meno que cada vez va a más en lasislas: PP y PSOE no han parado decrecer en los últimos 12 años a costade los partidos minoritarios.

ISLAS BALEARES

Victoria aplastante de los ‘populares’Con el 49,3% de los votos, logran al menos tres escaños más que la mayoría absoluta

El PSOE y sus sociosse hunden y sequedan lejos de poderreeditar el pacto

El PP se ha renovadoy revierte los efectosnegativos de loscasos de corrupción




ESPAÑA7

JAVIER ORTEGA / ZaragozaCorresponsal

Se vislumbran unas elecciones reñi-das en Aragón y unos resultados enlos que no habrá ningún partido conmayoría absoluta, fijada en la comu-nidad en 34 diputados. Ganaría elPP, que tendrá la clara posibilidadde formar un gobierno de coalicióncon el Partido Aragonés (PAR). El

PSOE, que puede pactar a su dere-cha y a su izquierda, no tendría fácilconformar una mayoría estable. Nosumaría ni con su actual socio, elPAR, ni en un tripartito con ChuntaAragonesista (CHA) e IzquierdaUnida (IU).

Con estos datos, ofrecidos por elsondeo de Sigma Dos para ELMUNDO, parece por tanto que el

vuelco electoral que se viene gestan-do en Aragón en los últimos años seconfirma a un mes de las elecciones,en las que los socialistas pueden ver-se resignados a pasar a la oposicióntras estar 12 años en el poder. Aunasí, habrá dudas sobre la gobernabi-lidad de la comunidad, ya que sonvarias las combinaciones posibles yalgunas de ellas complejas.

Respecto a la encuesta de enero,PP y PSOE recuperan la intenciónde voto, más los socialistas, mientrasque el resto de fuerzas repite ten-dencia, siendo IU la que más crece.Las expectativas electorales en Ara-gón se mantienen casi iguales en lostres últimos sondeos publicados porEL MUNDO.

La candidata del PP, Luisa Fernan-da Rudi, aporta crédito, prestigio ytrayectoria. En palabras de MarianoRajoy, «fue una magnifica alcaldesade Zaragoza y es capaz de acabarcon la deuda y el despilfarro». Ofre-

ce austeridad, trabajo y reducciónde consejerías. Para gobernar con elPAR –en realidad, su única opción–tendrá que hilar fino en el tema delas comarcas, lidiar con sus colegasvalencianos y despejar las dudas so-

bre el trasvase del Ebro, así comomirar más hacia las cuestiones re-gionalistas.

La aspirante socialista, Eva Almu-nia, ha multiplicado su presenciapública desde que regresó de Ma-drid. Ha ejercido de presidenta alhaber dado un paso atrás el titular,Marcelino Iglesias, ahora secretariode Organización del PSOE. Esto leha permitido recortar algo la dife-rencia con el PP, aunque ésta semantiene en casi siete puntos y ledeja pocas posibilidades para for-mar gobierno con alguna de las dos

opciones factibles: PSOE-PAR oPSOE-CHA-IU.

En valoración, Almunia no consi-gue el aprobado y sigue por detrásde Rudi, lo que supone un lastre pa-ra sus perspectivas electorales. Unode sus restos es de hecho despren-derse de la tutela de su mentor y va-ledor, Marcelino Iglesias.

José Ángel Biel, que se presentapor última vez tras más de cuatrodécadas al frente del PAR, ha lanza-do el órdago de que el partido noformará parte de ningún gobierno sino obtiene un mínimo de ocho dipu-tados. La encuesta de Sigma Dos pa-ra EL MUNDO le da sólo seis –sufi-cientes para sumar la mayoría abso-luta con el PP–, un mal resultado

consecuencia de los pro-blemas internos, con laescisión del partido enTeruel. Hasta el propioBiel baja en valoración eíndice de conocimiento.

La Chunta, con Nie-ves Ibeas como cabezade cartel, se mantieneen los cuatro escaños,aunque desciende lige-ramente en intención devoto. La candidata obtie-ne buena nota aunqueno sea tan conocida,tras la renovación queha experimentado estejoven partido nacionalis-ta en los últimos años.

IU, liderada por Adol-fo Barrena, es la forma-

ción que más crece y podría llegarhasta los cuatro escaños frente aluno actual. Barrena ha dicho que suobjetivo es que ni PP ni PAR esténen el Gobierno de Aragón. Así, sólole quedaría apoyar a PSOE y CHA.

El PP de Rudi,única fuerza quepodrá gobernarSuma mayoría con el PAR, mientras elPSOE no la alcanza con ninguna opción

ARAGÓN

Tras 12 años en elpoder, el PSOE norepetirá ni sumandopor la izquierda

IU es la formaciónque más crece ypodrá subir de unoa cuatro escaños

Marcelino Iglesias se va con un aprobadode valoración y un regular en su gestión. Laoposición le considera un presidenteamortizado desde que hace dos añosanunció que no volvería a presentarse a lareelección, y más desde que fue nombradosecretario de Organización del PSOE. Hacemeses que el desgobierno se ha instaladoen Aragón, por este motivo y por lascontinuas desavenencias entre los dossocios del Ejecutivo. Ambos partidos danpor concluida una etapa y parece difícilque vuelvan a reeditar la coalición.

Fin de una etapavenza quien venza




ESPAÑA8

ALFONSO RUIZ / SantanderEl 22-M se traducirá en un vuelco enel mapa político que ha estado vigen-te en Cantabria desde 2003. Esa es laprincipal conclusión que se despren-de del sondeo realizado por SigmaDos para EL MUNDO. El PP, con Ig-nacio Diego al frente, obtendría en laurnas la mayoría absoluta y relega-ría a la oposición a la coalición PRC-PSOE, que ha gobernado en la co-munidad durante los últimos ochoaños. El actual presidente, el mediá-tico y regionalista Miguel Ángel Re-villa, abandonaría así un Ejecutivodel que forma parte desde 1995, fe-cha en la que accedió a la Vicepresi-dencia tras rubricar un pacto con suanterior aliado, el Partido Popular.

Según el sondeo, el PP sumaría el48,7% de los votos y se situaría enuna horquilla de 20-21 escaños, fren-te a los 17 con los que cuenta actual-mente, lo que supone instalarse en lamayoría absoluta, que en Cantabriase alcanza con 20 diputados. El res-to de los sillones del Parlamento sereparte entre el PRC, con un 25,2%de los sufragios y 10-11 escaños–hoy tiene 12–, y el PSOE, que sequeda como tercera fuerza política y

cae hasta los ocho diputados merceda un 20,3% de apoyos, cuatro puntospor debajo de la cita de 2007.

Estos resultados confirman la ten-dencia ya avanzada por el anteriorsondeo de Sigma Dos para este pe-riódico el pasado mes de enero. En-tonces ya se apuntaba una holgadavictoria del PP, con el 47,7% de losvotos y de nuevo 20-21 escaños,frente a los 10-11 escaños del PRC ylos ocho del PSOE. La nueva mues-tra, por tanto, apuntalaría aún más eldespegue de la candidatura de Die-go y el desgaste de los socios Revillay Dolores Gorostiaga, secretaria ge-neral de los socialistas cántabros.

Este desgaste queda reflejado enel sondeo de Sigma Dos. Sólo el31,2% de los cántabros aprueba lagestión del Ejecutivo, al 26,7% quela considera mala o muy mala. Elpropio Revilla ve caer su valoraciónhasta el 6,06, mientras que Diegosupera el aprobado (5,4) y Gorostia-ga se mantiene en el suspenso conun 4,75. Como dato curioso, y queobedecería a la identificación delpresidente Revilla con las políticasde Zapatero, destaca que éste obtie-ne una mejor valoración en el PSOE

que la propia Gorostiaga. Una notadel 6,9 para el primero y del 6,1 pa-ran la segunda.

De cumplirse el pronóstico, a Re-villa le habría pasado factura no só-lo la erosión propia de sus ocho añosde Gobierno, sino también su silen-cio frente al incumplimiento de com-promisos adquiridos por Moncloa.Frente a su pasado reivindicativo, ellíder del PRC ha encajado, e inclusodisculpado en ocasiones, la suspen-sión de las obras del tren de alta ve-locidad a Cantabria o la marchaatrás en inversiones ya consignadas.

Sus excesos verbales en los platósde televisión, su progresivo distan-ciamiento respecto a los colectivossociales y, sobre todo, el incrementodel paro, la ausencia de balance quevender y la sucesión de escándalos,han hecho el resto.

La negativa del Ejecutivo a remitirlas cuentas de las empresas públicasal Parlamento ha alimentado ade-más las críticas sobre la existenciade clientelismo en las contratacionesy la falta de transparencia en el usode los recursos públicos, hecho quese agudizó tras aparecer en ELMUNDO los dispendios en almuer-zos y viajes.

Pese a todo ello, Revilla confía enpoder alcanzar de nuevo la Presi-dencia y gobernar Cantabria hasta2015, fecha en la que cumplirá 72años. En su opinión, los sondeos noreflejan nunca el verdadero poten-cial del PRC y sólo una desmesura-da caída de los socialistas impediríaque ambos socios puedan embolsar-se los 20 escaños que dan la mayoríaabsoluta. De ahí que, por ejemplo,esta semana haya intentado movili-zar al electorado progresista paraque apoye a Gorostiaga. Otra cosa,dice, «no sería justo». Los cántabros,dentro de un mes, tienen la palabra.

Revilla pagala alianzacon ZapateroMayoría absoluta para el PP, que acabarácon ocho años de Gobierno PRC-PSOE

CANTABRIA



EL MUNDO. DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2011 9



ESPAÑA10

PATRICIA DEL GALLO / OviedoCorresponsal

Según los datos de la encuesta deSigma Dos para EL MUNDO, elPSOE ganaría las elecciones enAsturias con el 33,6% de los votos,con los que lograría 17 de los 45escaños del Parlamento regional.Unos resultados que distan muchode los 21 diputados logrados enlos pasados comicios.

El partido de nueva creación ForoAsturias, liderado por Francisco Ál-varez-Cascos, sería el segundo másvotado, con el 24% de los votos. Seharía así con entre 12 y 13 escaños.En tercer lugar quedaría el PartidoPopular, con el 23,1% de los votos yuna horquilla ente 11 y 12 diputados.También resultados a la baja, lospeores de su historia. En 2007 obtu-vo 20. El que repite resultados es IUcon un 11,4% de los votos, con losque renovaría sus cuatro escaños.

Respecto al anterior sondeo, publi-cado el pasado mes de enero, cuan-do se acababa de producir la noticia

de que Cascos abandonaba el PP yForo ni siquiera existía, su nuevopartido ha perdido apoyo –entoncesla encuesta le dio como el más vota-do, con el 36,5% de los votos–, peroaun así sigue estando por encima delos populares en intención de voto.

El resultado es tan apretado quedeja a todos lejos de los 23 escañosnecesarios para lograr gobernar conmayoría absoluta y mantiene el pa-norama totalmente abierto a los pac-tos. Desde hace dos legislaturas, elPSOE había tenido a la coalición deIU como aliado en el Gobierno, peroahora esas dos formaciones no lo-grarían la mayoría suficiente.

La irrupción de Francisco Álvarez-

Cascos haría mucho daño a los re-sultados de su anterior partido, queperdería ocho escaños, pero tambiénabriría a la derecha la puerta paravolver a gobernar Asturias, algo quesólo ha hecho entre 1995 y 1999.

Hace unos días, la vicesecretariade Organización del PP, Ana Mato,se mostraba convencida de que, lle-gado el caso, su ex compañero departido y ex vicepresidente del Go-bierno les apoyaría para cambiar elrumbo del Gobierno en el Principa-do. La secretaria general, María Do-lores de Cospedal, siempre ha ha-blado en el mismo sentido. Sin em-bargo, hasta la fecha el aludido noha aclarado si pactará con ellos pa-ra llegar a gobernar.

Si este último escenario finalmen-te no se produjera, habría un Gobier-no en minoría, ya que de renovarseel pacto con IU el PSOE obtendríansólo 21 escaños, a dos de la mayoríaabsoluta y a bastante distancia de losque obtuvo en los anteriores comi-cios. Un panorama que haría muy

difícil la toma de deci-siones, sobre todo en elactual contexto de crisiseconómica.

Dado que tanto PPcomo PSOE retrocedenrespecto a las eleccio-nes de 2007, Foro Astu-rias ha recogido a losdesencantados de am-bas formaciones. Uncastigo para la políticade oposición que hanejercido los popularesdesde que perdieron laselecciones en 1999 (yaentonces muy tocadospor el enfrentamientointerno que llevó aapartar al entonces pre-sidente, Sergio Mar-qués) y un castigo aldesencanto generadocon el PSOE tras 12años de Gobierno.

Sus oponentes lo sa-ben y, por ello, la cam-paña estará marcadapor el mensaje de que

Cascos utiliza a Asturias en su ajus-te de cuentas con el PP y no tieneningún proyecto político. Por ejem-plo, critican que Foro Asturias estéaún trabajando estos días para ulti-mar su programa electoral. Desde elPSOE insistirán en que la derechavolverá a unirse para gobernar «yvolverá a pelearse», según decía ha-ce apenas unos días el portavoz so-cialista Fernando Lastra. El conflictocon Marqués será un argumento re-currente en la campaña.

Pero, lo quieran o no, en manosdel ex vicepresidente del Gobiernopodrían quedar las riendas del Par-lamento regional. Y, si se cumplenlos pronósticos electorales, quienes

le conocen saben que no dejará laPresidencia en manos de otros. «Noha venido para ser oposición», se hadicho muchas veces desde su círcu-lo más cercano. Y lo que ha logradolo ha hecho en poco tiempo. En ape-nas tres meses (en diciembre, el PPdecidió nombrar candidata a IsabelPérez-Espinosa, provocando la sali-da de Cascos) ha formado un parti-do, ha logrado aglutinar candidatospara casi todos los concejos asturia-nos y, lo que es más difícil, alistar enla nueva formación a ex miembrosdel PP, pero también a algunos ros-tros tradicionalmente de izquierdase incluso a gente desmarcada hastaahora de la política. Médicos, aboga-dos y otros profesionales están dis-puestos a dejarlo todo para, dicen,dar un giro a la región. Por ello, Cas-cos, que sabe que su fama le prece-de, ha querido rodearse en la medi-da de lo posible de caras nuevas queno estén marcadas por el pasado, pa-ra dar esa imagen de renovación.

En estas escasas semanas, tam-bién ha conseguido dimisiones, enalgunos casos en bloque, dentrodel propio Foro. Quienes se han idohan alegado «falta de democracia

interna y designación a dedo decandidatos». Argumentos que elpropio ex ministro dio cuando dejóla filas del que había sido su parti-do de toda la vida.

Unas filas que tratan ahora de re-componerse de las constantes bajasque han tenido en las últimas sema-nas. De alcaldes, concejales y dipu-tados, muchos de ellos históricosque han preferido seguir los pasosdel político asturiano. No obstante,en el PP no han querido hacer cálcu-los y han preferido mirar hacia ade-lante. Los que quedan son los quie-ren estar, dicen, y han querido tam-bién renovar a los candidatos, almenos de cara a la Presidencia, conuna persona joven, Isabel Pérez-Es-pinosa, la primera mujer que opta alcargo en Asturias.

A quien parece no han dañado loscambios ha sido a IU, que concurrea estos comicios con el mismo cabe-za de cartel, Jesús Iglesias. Y ello apesar de que la coalición ha perdidoen la última etapa de la legislatura alBloque por Asturies. Están conven-cidos de que seguirán siendo una ba-za de cara a un posible pacto de nue-vo con el PSOE.

ASTURIAS

Cascos sigueteniendo másvotos que el PPSu partido es el segundo con más respaldoy será la llave para formar Gobierno

Dejando a un lado a Francisco Álvarez-Cascos, las elecciones han supuesto unarenovación en los cabezas de cartel de losprincipales partidos. En el PSOE, el actualpresidente asturiano, Vicente ÁlvarezAreces, ha dejado paso al secretario delpartido, Javier Fernández. Hombre deperfil serio, sereno y sensato, logra en elsondeo la nota más alta de valoración entrelos candidatos, con un 5,03, siendo ademásel único que aprueba. Su rival en el PP, lacandidata designada por la direcciónnacional del partido, Isabel PérezEspinosa, es también una cara nueva, perologra la peor valoración, con un 4,08,empeorando además desde la últimaencuesta. Entre ambos se cuela Cascos, quecon un 4,4 suspende, pero logra mejor notaque la candidata ‘popular’, cuyadesignación provocó precisamente susalida del PP.

Caras nuevas enlas candidaturas

El ex ministropuede ser comoel PRC deRevilla o UPN

P. D. G. / OviedoCorresponsal

La mayoría absoluta, que en Astu-rias se logra con 23 diputados, pare-ce hoy, con la intención de voto querefleja la encuesta de Sigma Dos,más imposible que nunca, y por elloésta es la campaña electoral más im-predecible de las vividas en Asturias.Por el número de partidos que sepresentan, 18 en total, y por los cam-bios que algunos de ellos van a intro-ducir en la vida parlamentaria.

Foro Asturias está en liza con losdos grandes y podría tener el papelque desempeña el Partido Regiona-lista de Miguel Ángel Revilla en Can-tabria o la UPN de Yolanda Barcina.Un pacto con el PP conduciría a unamayoría holgada y suficiente paragobernar, pero la rencillas y heridasabiertas en el pasado no van a hacernada fácil que lleguen a acuerdos.Con los resultados del sondeo, Cas-cos tendría más votos, y por tanto se-rían los populares los que tendríanque votarle como presidente delPrincipado.

Si esto ocurriera, significaría quelos dos partidos dejarían sus con-flictos a un lado y fijarían comoprioridad gobernar. Los dos sabenque se van a necesitar y están ha-ciendo campaña centrando sus crí-ticas en la política socialista de losúltimos años, en los sobrecostes dealgunas grandes infrestructuras yen la crisis económica del país queen Asturias se agudiza por su espe-cial situación. Quieren ahondar enel desgaste de estar 12 años segui-dos en el Gobierno.

Por su parte, desde el PSOE seapela a que unas elecciones autonó-micas no son el mejor escenario pa-ra castigar al Ejecutivo de Zapateroy buscan convencer a sus votantesde 2007 de que tengan la intenciónde apoyar a otras fuerzas y sobre to-do a la abstención. «Nuestro mayorenemigo es el desánimo», ha reitera-do en más de una ocasión el candi-dato socialista a la Presidencia, Ja-vier Fernández.

Partidos minoritariosBloque por Asturias-UNA, la for-mación URAS-PAS, UPyD eIDEAS se marcan como objetivoobtener al menos un diputado yasegurarse su presencia en la Jun-ta. Les bastaría lograr un 3% de losvotos para acceder al escaño pero,según el sondeo, están muy lejos deconseguirlo. Y la diferencia para es-tas formaciones es importante. Nosólo porque un diputado da presen-cia institucional, con lo que elloconlleva, sino porque ser una fuer-za extraparlamentaria te deja fuerade las subvenciones.

De las 18 formaciones que concu-rrirán a los comicios, 16 lo harán enlas tres circunscripciones en que es-tá dividida la región. Otras dos, sóloen una. Sin embargo, sólo PSOE yPP presentan candidatos en cadauno de los 78 concejos que tiene As-turias. IU lo hará en 77. Del resto deformaciones políticas sólo Foro As-turias ha conseguido confeccionarcandidaturas para más del 75% delos municipios asturianos.




ESPAÑA11

Viene de primera páginaEl Gobierno valenciano ha comen-zado a dar los primeros pasos parapactar con UGT y CCOO un mode-lo de Expedientes de Regulaciónde Empleo (ERE) en el sector pú-blico para aplicar después de laselecciones autonómicas. La prime-ra reunión acabó sin acuerdo por-que los sindicatos mayoritarios senegaron a hablar.

Responsables de la Consejeríade Economía se reunieron la sema-na pasada en Valencia con dirigen-tes de UGT y CCOO para intentarpactar las líneas maestras de loque parece inevitable, es decir, unalarga lista de Expedientes de Regu-lación de Empleo que afectarán agran parte del personal laboral (nofuncionarial) de la Generalitat va-lenciana, incluidas sus empresaspúblicas y fundaciones.

Según ha podido saber este dia-rio, la Consejería de Economía seencontró con una oposición frontalde los dirigentes sindicales, que noquisieron saber nada de pactar elmarco que orientaría esos despi-dos colectivos. El ejemplo más re-ciente de ese rechazo a negociarcualquier despido colectivo fue elERE presentado por el Ayunta-miento valenciano de Alboraya,que podría afectar a 29 personas.

Los sindicatos, que son cons-cientes del agujero contable de laGeneralitat y de muchas corpora-

ciones locales, defienden la reduc-ción de inversiones públicas (queen la práctica crean empleo) y lasubida de impuestos (que paraliza-ría aún más la economía) como so-luciones para intentar cuadrar lascuentas. Además, sostienen que lalegislación comunitaria prohíbe losdespidos colectivos en las adminis-traciones públicas.

Pese a ese desacuerdo inicial, elGobierno valenciano y los sindica-tos volverán a celebrar una nueva

reunión en breve. El objetivo es tra-tar de allanar el acuerdo con tres ocuatro encuentros para que esosdespidos colectivos tengan el me-nor coste social. Si al final no hu-biese entendimiento, los ERE aca-barían en los tribunales, y serían

los jueces quienes decidirían sobresu procedencia a la vista de la legis-lación laboral y la jurisprudencia.

Los ERE se antojan ya una solu-ción inevitable dada la delicada si-tuación de las cuentas públicas dela Generalitat y de la mayoría delos ayuntamientos de la Comuni-dad Valenciana. En un ejercicio enque continuará la caída de ingre-sos por la débil actividad económi-ca, la fórmula más rápida de redu-cir el déficit es recortar el empleono renovando primero a los even-tuales, como ya ha decidido el Go-bierno catalán de Artur Mas, quelo ha hecho en un 40%, y despuésaprobando los ERE para el perso-nal laboral fijo siempre que afecteal menos al 10% de la plantilla.

En la Comunidad Valenciana yaexisten precedentes de despidoscolectivos con entidades vincula-das a administraciones públicas. Elmás conocido es el de Feria Valen-cia, que depende del Ayuntamien-to de la capital. En la negociaciónse habló de que las dos partes –di-rección y sindicatos– debían sermuy cuidadosas con su contenidoporque podría servir de referenciaa los ERE pactados a partir del 22de mayo.

Pese a la dimensión del expe-diente, que afectó a 106 trabajado-res (la tercera parte de la plantilla),las indemnizaciones fueron venta-josas y según lo pactado por em-

presa y sindicatos: 38 días por añotrabajado con un tope de 16 men-sualidades. Otros aspectos del ex-pediente que podrían servir de mo-delo fueron la inclusión de prejubi-laciones a partir de 58 años y unplan de recolocaciones a través dela contratación de consultoras es-pecializadas en esa tarea.

Además de en Feria Valencia, yaha habido procesos de ajuste deempleo en la empresa pública Va-lencian Community Investements(VCI), liquidada tras despedir a sus13 empleados, y la Sociedad Gesto-ra para la Imagen Estratégica yPromocional de la Comunidad Va-lenciana, fusionada con la Socie-dad Proyectos Temáticos de la Co-munidad Valenciana. La Fundaciónde Ayuda a la Víctima del Delitopodría seguir el mismo camino.

La larga lista de empresas o en-tes públicos que serán objeto deexpedientes de empleo es larga. Ala cabeza se sitúa Radio TelevisiónValenciana, con una deuda supe-rior a los 1.100 millones de euros.La Consejería de Economía tieneen su poder un estudio de la con-sultora PwC, que fija las líneas deun plan de viabilidad para RTVV,con un ajuste laboral que oscilaríaentre los 600 y 1.200 afectados.

El recorte de empleo público se-rá una de las líneas de actuaciónde la Generalitat para reducir elgasto público, una estrategia quese verá complementada por lasemisiones de deuda. La última deellas, por valor de 800 millones deeuros, irá dirigida a inversores par-ticulares en mayo.

O��>Vea hoy en EL MUNDO en Or-byt el análisis de Javier Carrasco.

Camps anuncia un ERE para reducir laplantilla de la Generalitat tras el 22-MUGT y CCOO rechazan pactar despidos entre el personal no funcionario

El plan valencianopara atacar el déficit

>El Gobierno valencianoha comenzado a negociarun marco estable con UGT yCCOO que sirva de orienta-ción para los futuros EREen la Administración auto-nómica después de laselecciones del 22-M.

>El Gobierno de FranciscoCamps quiere pactar esosdespidos colectivos parareducir al máximo el costesocial. De no haber acuer-do, el pulso con los sindica-tos mayoritarios acabaráen los tribunales.

>La Generalitat pretendeprescindir del grueso de losempleados con contratotemporal y reducir el núme-ro de fijos a través de EREen empresas públicas yfundaciones.

>Los organismos que po-drían verse afectados porel ajuste laboral son, entreotros, la Radio TelevisiónValenciana y el InstitutoValenciano de la Vivienda.

El ‘Consell’ ya hacelebrado unareunión con losdos sindicatos

El ajuste mínimo enla Radio TelevisiónValenciana seríade 600 empleos



ESPAÑA12

Viendo el gráfico del Hipódromo delPSOE esta semana, poco hay quedecir de esta sexta carrera. Los inter-nautas –por esos caminos inescruta-bles del Señor– han votado por Lei-re Pajín como candidata del PSOE alas elecciones generales de 2012.

Cerca del 52% de los más de16.000 participantes –ha bajado en

más de 6.000 el número de internau-tas, muy probablemente por ser unasemana festiva– se inclina por la mi-nistra de Sanidad como principal ca-ra del cartel electoral del PSOE. Na-die ha visto ni las pezuñas traserasdel caballo de Pajín.

Puede que sea una conspiraciónirónica de votantes de derecha –hay

que observar que el caballo sin jine-te ha retrocedido en la misma pro-porción que ha aumentado el de laministra de Sanidad–. Puede que laex secretaria de Organización ten-ga más tirón en la red que en el te-rreno de las encuestas tradiciona-les. O incluso puede que el fenóme-no Pajín se deba a una mezcla de

ambas cosas. Pero lo que es incues-tionable es su victoria por segundasemana consecutiva.

Y quien repite en segundo puestoes el secretario general del PSM, To-más Gómez, quien esta vez ha he-cho una carrera más regular.

Con más del 12% de los votos, eldirigente madrileño sigue estando

en los puestos de cabeza y se hamantenido en segunda posición conuna diferencia holgada sobre el ter-cero: Alfredo Pérez Rubalcaba.

El vicepresidente primero del Go-bierno y ministro del Interior sigueteniendo su público, aunque con elimpresionante tirón de Pajín, su por-centaje y número de votos han dis-minuido sensiblemente con respetoa otras carreras.

Esta semana, ni siquiera ha logra-do 2.000 votos y ni el 12% del por-centaje, aunque ha estado todo eltiempo disputándole muy de cerca lasegunda posición a Tomás Gómez.

Lo único que puede provocar unasonrisa en el jinete Rubalcaba esque, por segunda semana consecuti-va, aumenta sensiblemente su dife-rencia con su rival más real, la minis-tra de Defensa, Carme Chacón.

También la dirigente del PSC hasufrido en sus votos el arrolladortriunfo de Pajín: ha obtenido el por-centaje más bajo y el menor númerode votos de las seis carreras en lasque ha participado.

Con apenas un 8,4% de porcenta-je, Chacón queda a casi tres puntosde Rubalcaba y pierde bastante fue-lle en la competición.

En las dos últimas posiciones, doshistóricos del PSOE: José Bono yFelipe González.

A duras penas, el presidente delCongreso de los Diputados ha logra-do imponerse al ex presidente delGobierno, por algo más de un puntode diferencia. Será Felipe González,con menos del 3,5% de los votos,quien abandone el Hipódromo delPSOE esta semana. De esta forma,sólo quedarán en la séptima carreracinco jinetes, además del candidatodesconocido.

Las primarias del PSOE están amenos de un mes. Según lo dichopor sus dirigentes, el 24 de mayosabremos si Rubalcaba confirma-rá que da el paso; si Chacón com-petirá en unas primarias internascontra él, o si habrá una sorpresa.¿Y si fuera Pajín la elegida? Eltiempo lo dirá.

ÁLVARO CARVAJAL / Madrid«A nadie le importan las 4 perrasde los eres. No son importantes. Sínos importa la corrupción del PP».El PSOE de Écija incendiaba Twi-tter con esta defensa tan llamativadel ex presidente de Andalucía,Manuel Chaves, colgada el viernes.En vez de reclamar una investiga-ción que aclare cuanto antes lasresponsabilidad de la Junta en unode los mayores escándalos de co-rrupción en Andalucía en los últi-mos años, la agrupación socialistaoptó por minimizar el asunto has-ta el punto de justificarlo: «Que[sic] importa que coja 4 perras?».

El órdago estaba lanzado y lared social, devoradora de polémi-cas y respondona, pronto hizo co-rrer las sorprendentes palabras en-tre el estupor y la indignación delos tuiteros. Así, @JesusMR1988fue uno de los primeros en respon-der: «Este tuit es indignante¡ queimporta?? importa mucho¡¡¡ sinver-güenzas».

Lejos de recular y dar un paso

atrás en la justificación de un pre-sunto delito, el PSOE de Écija con-tinuó insistiendo en que el fraudede los falsos ERE «no es importan-te». Es más, «eso pasa hasta en lasmejores casas», llegó a tuitear. «Alos españoles nos importa mas que#Aznar es Pro-Gadafi».

La magistrada que investiga es-te caso de corrupción que ha pues-to en jaque a la Junta (por enton-ces presidida por Chaves y con Jo-sé Antonio Griñán como consejerode Economía) ve posibles delitosde malversación, prevaricación ytráfico de influencias en la tramita-ción de los ERE, de los que se hanbeneficiado personas afines alPSOE que nunca trabajaron en lasempresas que los solicitaban.

«Lo que se esta haciendo a DonManuel Chaves no tiene dignidadalguna. Que [sic] importa que coja4 perras?. El #Psoe y él han traba-jado x andalucía», afirmaban lossocialistas de Écija en nuevos men-sajes cuando algunos tuiteros co-mo @frantrejoj le recordaban otras

polémicas que afectan al ahora vi-cepresidente tercero del Gobierno,como las subvenciones millonariasa la empresa de la que era apode-rada su hija Paula o el trabajo co-

mo comisionista de su hijo Iváncon empresas que contrataban conla Junta de Andalucía.

«Es comparable con 4 trajes?»,preguntaba irónicamente un inter-

nauta. «Si lo es. A nadie le impor-tan 4 perras de los eres. No son im-portantes. Si nos importa la co-rrupción del PP», replicó el PSOE.

Acorralado por las cada vez másnumerosas críticas de los tuiteros, el

PSOE de Écija, quegobierna la localidaddesde 2003 tras añosde alianza entre elPA y el PP, dio mar-cha atrás en su argu-mentario y optó porpedir disculpas a losque se sientan «ofen-didos». «Les asegu-ramos que nuncamás sucederá». «Loscomentarios emiti-dos por algunos mili-tantes no represen-tan nuestra posturafrente a la inocenciadel sr. Don Manuel».Así, negó que todoslos comentarios ver-tidos tengan «rela-ción alguna con laformación o sus

miembros». Para zanjar el asunto, elPSOE de Écija eliminó su perfil enTwitter para no dejar rastro. Porsuerte, sus mensajes quedaron reco-gidos y colgados en la red social.

EL HIPÓDROMO DEL PSOE / MANUEL SÁNCHEZ

El inescrutable camino a Pajín

«¿Qué importa que coja 4 perras?»El PSOE de Écija justifica en Twitter a Chaves por los ERE falsos y luego borra el rastro



ESPAÑA13

Viene de primera páginaEl encargado de responderle fue elsecretario de Comunicación del Par-tido Popular, Carlos Floriano, que di-jo que el ministro José Blanco, conlos «insultos que vierte» contra Ra-joy y el PP, se comporta «como sipretendiera dinamitar el Pacto porlas Libertades y contra el Terrorismoe implantar un clima de crispación».

La principal discrepancia entre elGobierno y la oposición está en sidebió controlarse al etarra cuandosalió de la cárcel: «En esta ocasiónhaber puesto vigilancia a una perso-na que ha cometido 22 asesinatos,cuando el procedimiento judicial no

estaba terminado, parece que hu-biera sido lo lógico, lo normal, lo pro-fesional y lo que le hubiera corres-pondido hacer a un Ministerio delInterior y a un ministro del Interior»,dijo el viernes la secretaria generaldel PP, María Dolores de Cospedal,que pidió al Gobierno que asuma«responsabilidades».

También el viernes, fuentes del

Ejecutivo dijeron a la agencia Efe elviernes que el PP se está plegando ala doctrina de los «halcones» del par-tido, que estarían aprovechando elcaso del etarra Antón Troitiño parahacer un uso electoralista del terro-rismo, y mantuvieron que habría si-do ilegal vigilarle para impedir su fu-ga: «Eso lo saben bien en el PP, por-que cuando estaban en el Gobiernoactuaron de la misma forma en elmomento en que Josu Ternera salióde prisión», aunque este dirigente deETA había abandonado la cárcel dosaños antes de fugarse.

Efectivamente, bajo el mensajedesafiante de Blanco subyace la fisu-ra que han creído encontrar los so-cialistas en las críticas de los popula-res: la aparente contradicción entresu exigencia actual de que la Policíahubiese controlado los movimientosde Troitiño aunque los jueces lo hu-bieran puesto en libertad, y la posi-ción opuesta que mantuvieron cuan-do estaban en el Gobierno y se lesescapó el ciudadano libre Ternera.

«El Gobierno no puede vigilar anadie sin autorización judicial; si lohace, podría ser acusado de una ac-tividad delictiva», dijo el portavoz delEjecutivo Mariano Rajoy en noviem-bre de 2002 sobre la fuga de Terne-ra, entrecomillado casi exacto al queprotagonizó el portavoz Alfredo Pé-rez Rubalcaba el pasado miércoles,pero ésta vez acerca de Troitiño.

Los dos casos son muy parecidos,pero no idénticos. Cuando desapare-ció, Troitiño se encontraba en liber-tad desde hacía pocos días gracias aun auto de liquidación de condenaque no era firme porque había sidorecurrido por el fiscal, y era notorioque existían muchas posibilidadesde que fuese revocado, especialmen-te desde que, el lunes, el Supremo

pusiese en evidencia que la Audien-cia Nacional se había equivocado. LaPolicía asegura que fue al día si-guiente, el martes, cuando el etarraabandonó su casa y escapó.

Ternera no sólo era un ciudadanolibre: había sido elegido diputadodel Parlamento vasco por el grupoSozialista Abertzaleak en octubre de1998, aunque estaba en prisión pro-

visional como responsable de ETAcuando se desmanteló el arsenal dela cooperativa Sokoa, en 1987. Enenero de 2000, el Supremo ordenósu libertad y el sobreseimiento librede todas las actuaciones con el argu-mento de que ya había sido conde-nado en Francia por ese hecho.

Desde esa fecha, Ternera tomóposesión de su acta de diputado,fue designado representante de sugrupo en la Comisión de DerechosHumanos y desarrolló una intensaactividad pública contra la Ley dePartidos y la posible ilegalizaciónde Batasuna. Dos años después,en enero de 2002, la Fiscalía pidiósu imputación por haber ordenadoel terrible atentado de 1987 contrala casa cuartel de Zaragoza, en elque fueron asesinadas 11 perso-nas, entre ellas cinco niñas. El eta-rra, no obstante, siguió participan-do en actos políticos, incluso des-pués de que el Supremo abrieseun procedimiento contra él en sep-tiembre de ese año.

Eso sí: el 6 de noviembre, cuan-do estaba citado para que acudiesea declarar por su propio pie, se es-fumó. En su lugar, dejó un artículoen Gara en el que advertía de queno se presentaría a ese «juicio far-sa». El juez José Ramón Soriano nisiquiera ordenó su detención in-mediata: pidió a la Policía que lolocalizase para obligarlo a compa-recer una semana después. Terne-ra ya no apareció nunca más y,aún así, la orden de arresto inter-nacional se dictó más de 24 horasdespués de que faltase a esa se-gunda citación. Pese a la vigenciade la misma y a la naturaleza delas acusaciones que pesan sobre él,miembros del Gobierno se reunie-ron con él en Ginebra en 2006.

Blanco reta a Rajoy a preguntar porTroitiño: ‘No lo hará, es un cobarde’El PP acusa al Gobierno de crear «un clima de crispación» y pide «responsabilidades»

El Ejecutivo dice quelos «halcones» del PPle imponen el usopolítico del terrorismo

Tocata y fuga de dos etarras> ’Josu Ternera’. El Supremo ordenó su li-bertad definitiva en 2000 y el dirigente deETA tomó posesión como diputado autonó-mico. En enero de 2002, la Fiscalía pidió suimputación por 11 asesinatos. Él siguió de-sarrollando su actividad pública incluso des-pués de que se abriese el procedimientocontra él, pero el día que estaba citado a de-clarar por su propio pie –el 6 de noviembre– seesfumó y la Policía ya no pudo localizarle.

>Antón Troitiño. Condenado a más de2.000 años de cárcel por 22 asesinatos, que-dó en libertad seis años antes de lo previstoporque la Audiencia Nacional aplicase erró-neamente la doctrina sobre el cómputo de laprisión preventiva. El fiscal recurrió el auto ,y el pasado lunes, el Supremo puso en evi-dencia el error. La Policía asegura que huyóde su casa el martes, horas antes de que laSección Tercera se reuniese de urgencia ydecidiese devolverle a prisión.

JOSE MARI ALONSO / VitoriaPregunta.– ¿En qué medida hechoscomo la excarcelación de Troitiñoo el homenaje permitido al etarraJose Mari Sagarduy deterioran lasrelaciones con el PSE?

Respuesta.– Ha habido momen-tos difíciles en relación a la luchacontra ETA por esa ceremonia de laconfusión en la que están inmersoslos socialistas en algunos momen-tos, con voces y discursos contradic-torios, y también por algunas de susactuaciones. Pero hemos queridoponer en valor aquellas cosas quenos une y no tanto lo que nos sepa-ra, y pensar en lo importante de es-te acuerdo y en el entendimiento en-tre dos partidos con libertad.

P.– ¿Está anteponiendo el lehen-dakari los intereses electorales a laestabilidad de pacto?

R.– En algunos momentos ha lle-gado a parecer así. Nos encontra-mos ante un doble juego de los so-cialistas y quizás eso ha podido lle-gar a parecer. Nosotros siemprehemos querido poner por delante laconfianza en la palabra del lehenda-kari y, por ese motivo, le hemos se-

guido apoyando, confiando en quesepa que en estos momentos es muyimportante que sigamos juntos. Elvalor de la unidad es muy importan-te frente a ETA. En estos dos años,el acuerdo ha debilitado mucho aETA pero ahora, ante un posible fi-nal del terrorismo, lo que queremoses que se aborde este final con exi-gencia democrática, desde la memo-ria y con dignidad a las víctimas,que son las que más han sufrido.

P.– ¿Existe disparidad de criteriosentre el PP vasco y el nacional a lahora de abordar el final de ETA?

R.– Creo que no. A la hora deabordar cuál es la situación y cómodebemos afrontarla, hemos com-partido análisis y discurso. Es ver-dad que luego cada uno tiene unamanera de expresarlo y, muchasveces, quizás se han sacado de con-texto los trazos más gruesos, peroyo sinceramente me quedo con elintento de Basagoiti de poner cor-dura en este debate, de reclamarmayor sensatez y prudencia a to-dos y, sobre todo, mayor responsa-bilidad a los socialistas vascos, queson lo que tienen la responsabili-

dad en el Gobierno y a quien másdebemos exigir cordura.

P.– El Gobierno ha dado luz ver-de para actuar contra las candida-turas de Bildu. ¿Su respuesta conrespecto a la impugnación de estaslistas marcará las futuras relacio-nes con el PSE?

R.– No cabe duda de que lo van amarcar. Tenemos que ver cuál es laactitud del Gobierno, si la Fiscalía yla Policía cumplen con aquello deponerle dos lupas a las candidatu-ras de Bildu, y si efectivamente tra-ta de impedir con diligencia que, através de sus listas, nos cuelen a to-dos los de Batasuna que no pudie-ron acceder a través de Sortu. Te-nemos que ver en qué medida laPolicía, Fiscalía y Gobierno cum-plen con su obligación y permitena la Justicia actuar con los juiciosnecesarios para decidir sobre cadauna de esas candidaturas y evitarun nuevo engaño.

P.– ¿Cómo afectan las posturasfavorables del PSE a la legalizaciónde Sortu y Bildu?

R.– Hay mucho de pose electo-ral, especialmente en clave guipuz-coana con las declaraciones deEguiguren, pero nosotros tenemosque abstraernos del ruido. Nos va-mos a dejar llevar por los hechos yno por las declaraciones ni por elruido del debate. Tenemos que serexigentes con el Gobierno, tratarde generar un clima de entendi-miento y que luego cada uno se re-trate. Si los socialistas no cumplencon su obligación democrática, lodenunciaremos.

I. OYARZABAL Secretario del PP vasco

«La respuesta a Bildudel Gobierno marcaráel futuro PP-PSE»

NURIA GONZÁLEZ



ESPAÑA14

Las fuertes precipitaciones caídas durante estos días sobre España deja-ron un año más a cofrades y turistas sin procesión en numerosas ciuda-des. En la imagen, dos nazarenos de la Soledad de San Buenaventura deSevilla, regresando a casa después de que se suspendiera la suya.

Procesiones pasadas por aguaJUAN FERRERAS / EFE

Absuelta una maltratadaque apuñaló a su agresorLe clavó un cuchillo en el corazón cuando recibía una paliza

MARÍA PERAL / MadridLa Sala Penal del Tribunal Supre-mo ha absuelto del cargo de tenta-tiva de homicidio a una mujer queclavó a su pareja un cuchillo en elcorazón cuando él estaba agredién-dola brutalmente.

La mujer había sido condenadapor la Audiencia de Santander auna pena mínima –un año y cuatromeses de prisión–, pero el Alto Tri-bunal considera que actuó en legí-tima defensa y que esta circunstan-cia la exime por completo de res-ponsabilidad penal. «No podemosexigir a la víctima [de malos tratos]que calcule racionalmente el lugarmenos lesivo» en una situación de«terror y pánico» que «impide quepuedan tomarse serenamente deci-siones que no son posibles cuandola tragedia acecha».

La mujer, M. S. B., de nacionali-dad brasileña, seguía viviendo conH. A. M., colombiano, pese a que élhabía sido condenado nueve mesesantes por un delito de violencia degénero (malos tratos y amenazas)a consecuencia el cual tenía unaprohibición de acercamiento y co-municación con ella. La prohibiciónestaba siendo incumplida de formaconsentida.

Una noche de septiembre de2008 ambos salieron de copas y re-gresaron a su domicilio ya de ma-drugada. Empezaron entonces unadiscusión en el transcurso de la cu-

al H. A. M. comenzó a golpear a lamujer, propinándole puñetazos enla cara que llegaron a romperle loshuesos de la nariz y afectaron a lasórbitas oculares.

Ella salió corriendo del dormito-rio con la idea de abandonar la ca-sa. Pero en la cocina, paso obligadopara llegar a la puerta, fue alcanza-da por H. A. M., que la agarró delpelo y siguió golpeándola. En esasituación, M. S. B. cogió un cuchillocon una hoja de 12 centímetros quese encontraba en el fregadero. «Pa-ra zafarse de los golpes que estabarecibiendo pero sin desconocer quepodía matarlo, le clavó el cuchilloen el pecho a la altura del corazón»,declaró probado la Audiencia pro-vincial que juzgó los hechos. Elhombre hubiera muerto de no serporque ella llamó a la Policía pi-

diendo una ambulancia.La Audiencia condenó a M. S. B.

a 16 meses de prisión por tentativade homicidio, aplicándole la cir-cunstancia eximente incompleta delegítima defensa y, además, las ate-

nuantes de confesión de los hechosa las autoridades y de embriaguez.H. A. M. también fue condenado;se le impuso una pena de 11 mesesde cárcel por un delito de malostratos, con la circunstancia agra-vante de reincidencia y la atenuan-te de embriaguez. De nuevo, se leprohibió acercarse a M. S. B. a me-nos de 300 metros o comunicar conella de cualquier modo por un pe-ríodo de cinco años.

El examen del caso por el TS hasupuesto la exoneración de la mu-jer. El Alto Tribunal destaca que laprimera reacción de la mujer anteel ataque de su pareja fue marchar-se del dormitorio con la intenciónde avisar a la Policía. La agresióncontinúa en la cocina, «sin que estadependencia la haya buscado depropósito quien está siendo brutal-mente golpeada». «A partir de ahí»,añade, «la contundencia de la agre-sión es de tal envergadura que lacascada de puñetazos en el rostrode la víctima llega a producirle ro-tura de huesos».

Cuando los golpes «ponen en pe-ligro su vida» toma para defender-se «lo primero que encuentra a sumano, un cuchillo, sin que poda-mos exigir a la víctima que calculeracionalmente el lugar menos lesi-vo, como brazos o piernas, porquetan situación anímica de terror ypánico impide que pueda tomarseserenamente decisiones».

«No podemos pedirle[a ella] que calcule ellugar menos lesivo»,argumenta el TS



ESPAÑA15

Imputadoslos tres hijosdel ex alcaldede Seseña

JOAQUÍN MANSO / MadridLa juez que investiga la adjudi-cación en Seseña (Toledo) de lamayor urbanización de España–13.000 viviendas– al construc-tor Francisco Hernando –Pacoel Pocero– ha citado a declararcomo imputados a los tres hijosdel ex alcalde de la localidad Jo-sé Luis Martín y a un yerno deEl Pocero, Javier RodríguezMas, que fue uno de los máxi-mos responsables de las socie-dades del empresario.

El Juzgado de Instrucción nú-mero 4 de Illescas, que dirige laspesquisas desde que la FiscalíaAnticorrupción presentó la de-nuncia en julio de 2008, sigueasí el criterio de la fiscal BelénSuárez y extiende las imputacio-nes a dos socios del ex alcalde–Primitivo Hernández y JesúsJavier García– y otros dos pe-queños empresarios de la cons-trucción de la zona.

Es la primera vez que la cau-sa, que avanza a un ritmo exas-perante, se cierne sobre perso-nas distintas del propio ex alcal-de que adjudicó la urbanizacióna Paco el Pocero pero, sobre to-do, es la primera vez que la Fis-calía acusa a una persona vincu-lada directamente con el núcleofamiliar y empresarial del cono-cido constructor.

El Residencial Francisco Her-nando –así se llama la urbaniza-ción– se registró en el Ayunta-miento de Seseña en noviembrede 2002, la administración auto-nómica que presidía José Bonolo tramitó con una celeridadinsólita y, finalmente, el Ayunta-miento lo aprobó el 8 de mayo de2003 sin dos documentos obliga-torios: la declaración de impactoambiental y el informe de Urba-nismo que debía valorar las ne-cesidades de agua de la nuevaciudad, en la que podían llegar avivir más de 40.000 personas. El8 de mayo era, precisamente, elúltimo día hábil que tenía el Con-sistorio para reunirse en Plenoantes de las elecciones municipa-les, que acabó perdiendo JoséLuis Martín.

Denuncia de IUEn 2006, Izquierda Unida lo de-nunció ante Anticorrupción, quejudicializó el caso en 2008 al ob-servar indicios de prevaricación,fraude fiscal y sobornos. A la fis-cal le resultó sospechoso que, enfechas coincidentes con la adju-dicación, el ex alcalde suscribie-se tres fondos de inversión por446.000 euros y un depósito enefectivo por 77.208. Además, ob-tuvo un préstamo hipotecario pa-ra comprar, por 250.000 euros,dos chalés a El Pocero.

Aunque el ex regidor intentójustificar su fortuna diciendo quele había tocado el cupón, este pe-riódico reveló que un empresariovinculado a la mafia de Calabriaingresó 700.000 euros a José LuisMartín entre diciembre de 2002 yoctubre de 2003.

Princeton se moviliza por el suicidiode un profesor español tras su despidoLos estudiantes creen que sufría una campaña para acusarle de acoso sexual

PABLO PARDO / RICARD GONZÁLEZWashington / Princeton

La Universidad de Princeton, unade las más prestigiosas de EEUU,vivió ayer su particular semana san-ta de rabia y dolor tras el suicidiodel profesor español Antonio Calvoel 12 de abril. Fue encontrado en sudomicilio del barrio de Chelsea, enel centro de Manhattan, con heridasen el pecho y los brazos provocadaspor objetos cortantes. En un docu-mento en el que explica su decisión,el docente pedía que nadie le dijeraa su padre –de edad avanzada y ca-tólico prácticante– que su hijo sehabía quitado la vida, para no herirsus sentimientos, según han infor-mado a este periódico fuentes pró-ximas a los hechos.

Ese último deseo de Calvo ha que-dado incumplido. Su muerte se estáconvirtiendo en uno de los asuntosmás seguidos de los últimos días porlos medios de comunicación deEEUU. Desde The New York Timeshasta la CNN, las circunstancias delfallecimiento del professional lectu-rer –es decir, una persona que da cla-se en una universidad estadouniden-se pero que no es profesor titular– sehan acabado publicando.

Los hechos que rodean a los últi-mos días de vida de Calvo –un pro-fesor extremadamente popular en-tre sus alumnos, hasta el extremode que su mote era San Antonio–son confusos. El día 8, viernes, tras10 años enseñando lengua y cultu-ra españolas en Princeton, y sinningún indicio de enfermedad psi-cológica, Calvo fue informado porla Universidad de que estaba sus-pendido de empleo. Siguiendo unatradición relativamente común alotro lado del Atlántico, su cuenta de

correo electrónico fue cancelada, yun guardia jurado le acompañó fue-ra del Departamento de Español yPortugués de Princeton.

Calvo fue citado el lunes para una

entrevista con la asistente del deca-no para discutir su situación laboral.Según personas próximas al acadé-mico, éste se declaró dispuesto a ircon su abogado –otra tradición pura-

mente estadounidense– para hacervaler sus derechos. Sin embargo, ellunes, Calvo no fue a Princeton. Y elmartes se suicidó.

¿Qué había pasado entre Calvo yPrinceton? Algo, sin duda, serio. Pe-ro nadie sabe qué. Hasta ahora, elcontrato del profesor era renovadoanualmente. Pero, en esta ocasión,Princeton parecía dispuesta a echar-le cuando faltaban cinco semanaspara que el curso terminara.

Según ha podido saber EL MUN-DO, Princeton estaba tan satisfechacon Calvo que había iniciado los trá-mites para conseguirle una GreenCard, es decir, el permiso de trabajoy residencia. Ése es, además, un pro-ceso tremendamente caro y laborio-so, que exige a la institución patroci-nadora un gasto de miles de euros.

Así que la idea que ha cobradofuerza entre los estudiantes –queanoche iban a celebrar una reuniónexigiendo a la Universidad explica-ciones– era que Calvo había sidodespedido por una bien orquestadacampaña de varios doctorandos, quehabían aprovechado algunas expre-siones muy españolas del profesor–entre ellas un «deja de tocarte loscojones y ponte a trabajar», conteni-do en un email– para acusarle deacoso sexual.

Entretanto, la portavoz de la Uni-versidad, Emily Aronson, declaróayer a EL MUNDO que Calvo esta-ba on leave en el momento de su fa-llecimiento. Pero ésa es una expre-sión confusa. On leave significa sim-plemente una ausencia autorizadapor el empleador, y puede ser desdeuna baja por enfermedad a una ex-cedencia, pero también forced leave,en cuyo caso una persona no estáautorizada a trabajar.

P. PARDO / WashingtonSus estudiantes lla-man a Princeton la‘Burbuja Naranja’porque es un oasisacadémico. A apenas75 kilómetros deNueva York, y situadajunto a una zona in-dustrial en declive cu-yas tasas de asesina-tos están entre lasmás altas de EEUU, laUniversidad tiene unaire rural que no leimpide competir, añotras año, con Harvard

por el puesto ‘númerouno’ en la clasifica-ción de institucionesacadémicas estadou-nidenses. Y, al igualque Harvard, Prince-ton es más que unaUniversidad. Allí es-tudió, por ejemplo, eldramaturgo EugeneO’Neill. Y es donde sedesarrolla la primeranovela de F. ScottFitzgerald, ‘This Sideof Paradise’ (‘A estelado del Paraíso’).Princeton es parte de

la ‘Ivy League’ (la ‘Li-ga de la Hiedra’), ungrupo de universida-des ‘de toda la vida’de la Costa Este deEEUU, en la que tam-bién están Brown,Cornell, Pennsylva-nia, Yale, Harvard,Columbia y Dar-mouth. El término,que se utiliza desdehace un siglo, es unareliquia de la era enla que EEUU estabacontrolado por los es-tados del Noreste.

La ‘Burbuja Naranja’Imagen de una página web abierta en recuerdo del profesor. / EL MUNDO

El profesor Antonio Calvo, a la izquierda con camisa azul y gafas, con varios compañeros y estudiantes de la Universidad de Princeton. / EL MUNDO



OTRAS VOCES16

¡Vive la France,olé por Francia!

Sr. Director:Desde hace años la fiesta de lostoros está viviendo en Franciaun gran auge tanto en la canti-dad de espectadores que acu-den a las plazas como en la cali-dad de los festejos organizados.Y ahora el Gobierno galo hapuesto la guinda al convertirseen el primer país del mundoque reconoce las corridas de to-ros y la tauromaquia como bie-nes de interés cultural, que lasautoridades deben proteger. Apartir de ahora Francia subven-cionará los toros y las promo-cionará, entre otros motivos pa-ra atraer visitantes. No sé quiendijo que los espectáculos tauri-nos no eran propios de socieda-des avanzadas y europeas. ¿Te-nemos que pensar que Franciano es avanzada ni es europea?Desde España siento envidia.Aquí estamos llenos de comple-jos para defender lo que siem-pre ha sido nuestro y encimatendremos que ir a Francia paraver lo que siempre ha sido pro-pio de España. En fin, !Vive laFrance! y !Olé por Francia! Car-men M. Maciá. Barcelona.

¿Nos dan opciónlos políticos?Sr. Director:Tengo 17 años y, si no se pro-duce un adelanto electoral, po-

dré votar en las próximas elec-ciones electorales. Tengo cla-ro lo que quiero: quiero ejer-cer mi derecho al voto, quierovivir en un país próspero y

quiero un país justo para to-dos. También tengo claro loque no quiero: no quiero polí-ticos corruptos, no quiero po-líticos sin preparación y noquiero políticas partidistas quesólo piensan en unos pocos, ysi son de la familia, mejor. Poreso me pregunto: ¿Hay op-ción? Arantxa Juárez. Correoelectrónico.

Injusticia conMarta DomínguezSr. Director:Deseo felicitarle muy sincera-mente por el enfoque que lehan dado en su periódico a lasinformaciones sobre nuestracampeona de atletismo MartaDomínguez, tan disparatadacomo injustamente persegui-da por dopaje. Y esto viene alcaso por los comentarios deladmirado autor de Canela Fi-na equivocándose –aunquesea por una vez– al elogiar al«insigne» ex secretario de Es-tado Jaime Lissavetzky. Sobreeste tema hay muchos másresponsables, como ustedesmuy bien sugieren, pero queno dan la cara. Arturo Delga-do de Almeida. Expresidentede la Real Federación Españo-la de Vela.

Cumplir loscompromisosSr. Director:Pasan los días y el Gobiernopermanece impasible ante elretraso de las conversacionessobre la negociación colectiva.Cada vez llegan más declara-ciones que dicen que empresa-rios y sindicatos no van a llegara un acuerdo y Zapatero, quese comprometió a cambiarlaantes de marzo, no hace nada.Llegará mayo y seguirán nego-ciando. Estiendo que así subala prima de riesgo y nos siganconsiderando como un país pe-riférico en Europa. Si el Go-bierno no cumple sus compro-misos, no queramos que los de-más lo hagan con nosotros.Juan Carlos Vega. Móstoles.(Madrid).

GUILLERMO

LA TRONERA

ANTONIO GALA

Las danzas de las fes¿QUIÉN divagará en serio sobre la existencia de Dios? ¿Quién ayu-dará a un pez a que descubra todo el océano en que nada? Mien-tras una religión aquiete al hombre y ordene su espíritu para quese sienta acompañado, sea bienvenida. Si le enseña lo suficiente pa-ra odiar, pero no para amar, estaremos perdidos. Hay un exceso desectas enemigas hiriéndose mutuamente: no en sus sentimientosreligiosos. Si el judío es el pueblo elegido, si la salvación provienede Mahoma, si fuera de la Iglesia católica no hay más que conde-nación, ¿en qué quedamos? No extraña que un hombre santo de-sease prender fuego al templo: la gente así se ocuparía más del Se-ñor que de sus devotos. Los administradores del misterio se dedi-can a vender agua a la vera de un río. Cuando los caminantesdescubran el río se acabó su negocio. Nadie puede arrogarse la mi-sión de legislar sobre el espíritu ni de conducirlo sino la de desper-tar. La teología es cosa de hombres; algo para andar por casa y en-tretenerse un poco. A Dios, si existe, se le conoce abriendo bienlos ojos. Quizá a lo único que haya que renunciar sea precisa-mente a una fe en exclusiva.

CONJETURAS

ERASMO

PasiónMisterio del Misterio. Se herma-nan el folklore y el recogimien-to; la simulación, el grand guig-nol antropológico, el impulsomístico más sublime y la barba-rie: filipinos crucificados en sulignum crucis, clavos de fierrode seis pulgadas machacan loshuesos metacarpianos. Látigosensangrentados, el barroquis-mo inconcebible de una Doloro-sa con venticuatro puñales, unaescuadra de legionarios sostie-nen en vilo, puro bíceps, al Cris-to de Mena y Antonio Bande-ras entona Soy el novio de lamuerte. Humanos: enigmáticahermandad.

NO DISCUTO que entre los antitaurinoshaya quienes estén sinceramenteconmovidos por la suerte que corre unmamífero en un tiempo en que laconcepción Disney dispone que humanosy animales se relacionen como iguales.¿Qué digo iguales? Humanizado, y sinembargo eximido de enfrentar su instintoa la moral y la capacidad de decisión, elanimal perpetúa la inocencia natural delbuen salvaje, que por comparaciónconvierte al hombre en un culpable nato.Aun así, comprendo y comparto lacompasión por los mamíferos todos eincluso por algunas aves, de la cual mifrecuentación esporádica de las plazas detoros constituye una contradicción por laque ni me pregunto, pero que obviamentees una reminiscencia cultural. En cambio,nada que pueda catalogarse comomarisco me da pena, ni siquiera la gambaque pregunta por su madre que se fue aun cóctel y no volvió.

Más cuestionables encuentro otros dosargumentos antitaurinos. Por una parte, elpolítico. El que se ampara en coartadasecologistas para cercenar síntomasespañoles dentro de un plan general deinvención de una identidad propia. Y que,contrariando nuestra impronta cultural, hallegado a identificar la afición a los toroscon un atributo de la derecha más negra,como si en taquilla hubiera que agarrar laentrada con la mano izquierda por tener laderecha saludando a la romana. Y, por otraparte, el exquisito. El que nace de un

complejo de españolidad bárbara. A estavergüenza ante «la culta Europa» se refirióen sus escritos antitaurinos nadie menosque Jovellanos, quien por otra parte fuedueño de uno de esos portentosos cerebrosemanados de la Ilustración que la Españadel «¡Vivan las caenas!» siempre seapresuró en aplastar. Estos dosargumentos han sido desbaratados por ladeclaración francesa de la tauromaquiacomo patrimonio cultural. Patrimoniopropio, pues he aquí una «culta Europa»para la cual los toros no forman parte de lasdiversiones en el parque temático de labarbarie que los románticos, e inclusoalgunos hipsters, buscaron en España.

Quién le habría dicho a Jovellanos quelos nuevos afrancesados serían lostaurinos, protegidos de otra modalidad dereacción por un país/faro que no puedeestar enteramente contaminado por laEspaña cavernaria a la que los antitaurinosnos han reducido como parodia. Francia senos ha convertido en una embajada taurinaante Europa, en una constatación decontinuidad cultural que no frenan ni unocéano ni una cordillera. Y ha sido capaz deblindar la Fiesta porque carece de dosdefectos que impiden que eso ocurra aquí:la interferencia política y la vergüenza deuno mismo. Otro día hablaremos del cuartoargumento: el de lo coñazo que se hanvuelto las corridas, daños colaterales de lacutrez y el robo sistemático.

AL ABORDAJE

DAVIDGISTAU

Las otras luces

«Quién le habría dichoa Jovellanos que losnuevos ‘afrancesados’serían los taurinos»

Los textos pueden enviarse por correo electrónico a [email protected] por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán ori-ginales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente.EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.

>CARTAS AL DIRECTOR

Pedro J. Ramírez invitó a opi-nar sobre la declaración porFrancia de los toros como biende interés cultural.

Todo el k pide no al toreo nose da cuenta de k se extingi-ria el toro, k conste no soyganadero.

@pedrojose86pedro jose gomez

Francia nos lleva siglos pordelante en cultura. España yani es capaz de defender suidentidad.

@chenel13Carlos Lis

A mí no me gustan los toros,pero no los prohibiría. Va connuestra cultura y tradición!!!

@MajoseSpainM.J.

Hay muchas maneras demaltratar y a los animales yesta no me parece la peor.

@cucufatetLluís Julve

Cultura no. Barbarie. Puedoapreciar un Goya o un Pi-casso, pero ¿ver sufrir a unanimal hasta la muerte?

@SPITMEPLSSpeed Mepls S.L

>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez



OTRAS VOCES17

Querido presidente…Francia es el país de la cultura.

Desde hace varios siglos el centrocultural del mundo está en París.Ciertamente, Londres, Nueva York,ahora Berlín, dentro de unos añosShanghai, han disputado o disputa-rán a la Ciudad Luz la supremacíacultural. Pero como cuestión de he-

cho, el pueblo francés ha instaladola cultura en el centro de su identi-dad nacional. Y artistas de todo elmundo, durante largos años, se ins-talaban en París porque el éxito in-ternacional dependía de la crítica yel público franceses.

La gran nación vecina acaba deincluir a las corridas de toros en el

patrimonio cultural francés. ¡Quéinmensa, qué asombrosa lección alservicio a la cultura! La primera in-teligencia española del siglo XX, elfilósofo Ortega y Gasset, defendióla dimensión cultural de los toros.La fiesta nacional vertebra las artesplásticas, la música, la ópera, la no-vela, el teatro, la poesía… No es unacasualidad que Goya, Picasso, Da-lí, Barceló o Gómez-Pablos se ha-yan recreado en la tauromaquia. Noes una anécdota que la máxima ex-presión del surrealismo poético seala elegía de Lorca en la muerte deltorero Sánchez Mejías. No se en-tendería tampoco la escultura de losúltimos siglos, la ópera, la novela oel teatro sin la aportación taurina.

Por razones de un secesionismoestúpido y decimonónico, un sec-

tor de la clase política catalana, ca-da vez más anticuado y decadente,ha prohibido las corridas de torosen Cataluña. Una parte considera-ble de españoles en todas las pro-vincias de nuestra nación estáncontra los toros y defienden quelos animales no sufran. Nada másrespetable, sobre todo si se recha-za también, por ejemplo, la pescadeportiva. Pero prohibir las corri-das de toros por razones políticases un rebuzno que ofende profun-damente a la cultura. A la culturacon mayúsculas y a la cultura co-mo bien popular.

¿No se te cae la cara de vergüen-za, querido presidente, contem-plando lo que ha hecho Francia alincorporar las corridas de toros asu patrimonio cultural?

El autor afea al presidente de la Generalitat la prohibición de los toros en Cataluñaen contraposición con lo que acaba de hacer Francia. En su segunda misiva, elogiala gestión de Florentino Pérez, que ha logrado convertir al Real Madrid en unequipo competitivo. Y también alaba la labor del ya ex embajador en El Vaticano.

EL MUNDO

LAS CARTAS BOCA ARRIBA

LUIS MARÍA ANSONde la Real Academia Española

ARTUR MAS

Francia humilla aCataluña e incorporalas corridas de toros asu patrimonio cultural

Querido presidente…Al césped del Bernabéu saltaron,

con el Barcelona, siete jugadoresque fueron titulares de la selecciónespañola en la final del Campeona-to del Mundo en Sudáfrica: Pujol,Piqué, Busquets, Iniesta, Xavi, Pe-dro y Villa, reforzados por DaniAlves y por el mejor futbolista delmundo, Leo Messi. El Madrid pu-do ganar el partido y lo empató ju-gando medio tiempo con diezhombres.

Unos días después, el mejorequipo del mundo caía en la Copadel Rey, en la apoteosis del Mesta-lla más espectacular y ante nuestrobuen monarca, tan sereno y ecuá-nime. Los aficionados sagaces sa-ben que en el fondo de la victoriaestás tú. Fichaste a los más desta-cados jugadores jóvenes del mun-

do y a un entrenador más grande,incluso, que impertinente.

El Real Madrid se había conver-tido en un caos de trapisonderías yde trampas. Tu antecesor era unpobre hombre aspaventero con lainteligencia deformada por una va-nidad efervescente y pueril. El ma-dridismo exigía tu regreso. Era unclamor. Accediste al retorno y enunos meses, con serenidad, conmesura, sin venganzas ni rencores,limpiaste la podredumbre, orde-naste el club, sanaste sus cuentas eincorporaste al equipo a lo mejorque había en el mercado. Si no tellegas a tropezar con el espectácu-lo de un Barcelona en la cumbredel fútbol mundial, el Madrid lohabría ganado todo. No se puedenhacer las cosas mejor.

Ricardo Zamora, querido Flo-

rentino, tiene el máximo récorddel fútbol español: 17 años interna-cional, plusmarca a la que se vaacercando Casillas. Pedro Escar-tín, que vio todo el fútbol del sigloXX, escribió que Zamora era, congran diferencia, el mejor jugadorespañol de todos los tiempos. Trasél, decía, Piru Gainza. Un día, en elcomedor del ABC verdadero, orga-nicé un homenaje a la delantera defuego del fútbol español. Asistie-ron los cinco. Les alineé frente amí: Iriondo, Venancio, Zarra, Pa-nizo y Gainza. Escuché entoncesde boca de Gainza, que era un sa-bio del fútbol, algunas enseñanzasque no he olvidado: «Los partidosse ganan con hombres, no connombres», dijo. Tú sabes mucho deeso. Y añadió: «En el fútbol, la vic-toria depende muchas veces, y al50%, de la suerte».

Tú has sido siempre, queridopresidente, un hombre de suerte.Sabes que lo más importante es latenacidad y el trabajo bien hecho.Y, además, caviar con domperig-non si la suerte acompaña. En tuprimera etapa como presidente delReal Madrid salvaste al club del ca-os económico en que estaba sumi-do. Los éxitos deportivos, después,te cubrieron de títulos y de presti-

gio. En tu segunda etapa, has recu-perado la seriedad del mejor clubdel mundo y, tras barrer las trapi-sonderías de un presidente menor,vanidoso a nativitate, han vueltotambién los títulos y los éxitos. Losmedios de comunicación y los afi-cionados felicitan a Casillas, artífi-ce de la victoria de la Copa del Rey,a Ronaldo y a Mouriño, es decir, alos jugadores y al entrenador. Al-gunos sabemos que, sin ti, el éxitono hubiera sido posible. Y por eso

te escribo estas líneas públicas pa-ra felicitarte por tu trabajo y por tutriunfo.

Ah, presidente, ¿por qué no meinvitas un día a almorzar conMouriño? Me gustaría que me ex-plicara por qué los futbolistas secansan tanto, que no pueden jugardos partidos a la semana. Los en-cuentros duran 90 minutos con undescanso de 15. Los jugadores tie-nen el balón en los pies, de media,5 minutos. De correr con esfuerzono pasan de 30 minutos. Pero secansan. Cobran mil millones de pe-setas al año y se cansan, se cansan,tal vez de contar tanto dinero. Ra-fael Nadal juega en los torneos im-portantes cinco partidos en una se-mana. Cinco partidos de tres, cua-tro, hasta cinco horas de duración,corriendo sin parar y golpeando ala bola con máximo esfuerzo. Y nose queja. Contador pedalea cincohoras al día durante tres semanassubiendo el Tourmalet o el Aubis-que, aterido a veces por la lluvia yel frío, sometido en ocasiones a unsol de justicia y a un calor implaca-ble. Y no se queja. Pero a Mouriñole parece una atrocidad que los fut-bolistas jueguen el miércoles y elsábado porque se cansan, coño, secansan.

JUAN AGUADO

FLORENTINO PÉREZ

Le has ganado al equipoque triunfó enel Campeonato delMundo de Sudáfrica

Querido embajador…Felipe González es un hombre

de Estado. Se encaramó al poderen 1982 con 202 diputados. Pudoprovocar la ruptura. No lo hizo.Respetó el espíritu de la Transi-ción, el pacto entre el centro dere-cha y el centro izquierda, que su-man más del 80% del voto español,para las grandes cuestiones nacio-nales. En ese pacto reside la estabi-lidad nacional. En lugar de perse-guir a la Iglesia y quemar conven-tos como hicieron los socialistasrevolucionarios de los años treintadel siglo pasado, Felipe González

impulsó la construcción de la cate-dral de la Almudena y encumbró aPeces-Barba para sellar una rela-ción de normalidad con la IglesiaCatólica, desde el laicismo del nue-vo Estado votado en la Constitu-ción por la voluntad general libre-mente expresada.

José Luis Rodríguez Zapatero,presidente por accidente y al fren-te solo de una minoría mayoritariay precaria, desencadenó un venda-val contra la Iglesia. Suprimió lapartida correspondiente en los Pre-supuestos Generales del Estado;zarandeó la educación; aprobó le-

yes agresivamente hostiles contralas posiciones de la Iglesia y soca-vó todo lo que pudo las manifesta-ciones religiosas, sobre todo desdelas televisoras adictas. Ha hecho,en fin, lo contrario de lo que hizoFelipe González.

Tú fuiste, querido embajador, unalcalde ejemplar, respaldado poruna amplia mayoría popular. Lahonradez, la eficacia, la prudencia,el buen sentido presidieron tu ges-tión y por eso los gallegos te vota-ban de forma abrumadora. Eres unsocialista auténtico que defiendelas ideas sustanciales del PSOE, le-al al partido y consecuente con élen todos tus actos. Un sector delmundo zapateresco decidió escabe-charte porque no podía soportar tufe religiosa, que mantuviste siem-pre en la privacidad. La zanahoriapara hacerte saltar de la alcaldíaque ocupabas por votación popular

fue nombrarte embajador ante elVaticano. Has realizado allí unagestión impagable, lidiando con tusabia mano izquierda situacionesaltamente encrespadas. Estaba cla-

ro, sin embargo, que los zapateris-tas sectarios te tenían sentenciado.Y unos días antes de la beatifica-ción del Papa Juan Pablo II, con elque mantuviste estrecha relación,te han destituido. Produce inmensatristeza el sectarismo de algunos.De muy pocos. Porque el grueso dela familia socialista está a tu lado.Te admira, te respeta y reconoce laespléndida gestión que has hecho.

Enhorabuena, querido embaja-dor, por tus éxitos y por la firmezade tus ideas, por tu militancia so-cialista y por tu fe religiosa. Eresejemplo para todos del espíritu deconcordia y de conciliación que hapresidido la vida española desde laTransición hasta que algunos entu-siastas de Zapatero han empezadoa emponzoñarlo todo, dispuestosincluso a vender la unidad de Es-paña por un plato de escaños cata-lanes.

EFE

FRANCISCO VÁZQUEZ

Lo mejor de la familiasocialista está a tu lado


OBITUARIOS18 EL MUNDO. DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2011

PABLO SCARPELLINIReputado científico para unos y ex-céntrico desmedido para otros, JoséArgüelles era una de esas personascon ideas propias que no dejaba in-diferente a nadie. Lo valioso en el ca-so de este historiador, visionario y ar-tista nacido en Minnesota en 1939,es que hizo llegar su mensaje a me-dio mundo y creó un movimientoque aún hoy tiene un buen númerode seguidores y convencidos.

Argüelles, fallecido a los 72 años,llevaba años dando clases en univer-sidades del país cuando tuvo unaocurrencia mientras conducía. Ba-sándose en sus teorías sobre el ca-lendario maya y en la teoría de quevivimos en una medida de tiempoerrónea, Argüelles convocó a toda lahumanidad a congregarse en luga-res sagrados el 16 de agosto de 1987.Se refería a puntos del globo comoel Machu Picchu en Perú o el Cen-tral Park en Nueva York.

Lo curioso es que, pese a no te-ner ningún fundamento ni regirsepor el menor rigor científico, lapropuesta de Argüelles puso deacuerdo a miles de personas yaquel día pasó al recuerdo como la

jornada de la sincronización delUniverso bajo el amparo de fuer-zas extraterrestres. El excéntrico yya célebre Argüelles coronó elevento haciendo sonar un instru-mento de bambú durante 144 oca-siones desde un campamento enBoulder, Colorado.

Tildado de armonización de im-béciles, el evento fue ridiculizadoen varios círculos estadouniden-ses. Pero lo cierto es que la supues-ta convergencia armónica, basadaen una apertura hacia la reencar-nación y otras teorías esotéricas, segestó en el momento preciso paraconectar con los seguidores de laespiritualidad alternativa. Esta co-rriente atrajo incluso a actrices co-mo Shirley MacLaine.

Argüelles fue un poco más allá yescribió tratados al respecto. En ellosdesarrolló su propia teoría sobre laley del tiempo y afirmó que granparte de los problemas del mundoradicaban en seguir el calendariogregoriano. Ofreció a sus seguidoresla alternativa de acogerse al calenda-rio maya, según él «un primor decálculos matemáticos, profecía y en-tendimiento de nuestro lugar en elcosmos». Debido a esta fascinaciónconsideraba indispensable abando-nar el sistema de los 12 meses con-vencionales del año y «la hora artifi-cial de 60 minutos» a un orden de 13lunas y 28 días.

El propósito de Argüelles era con-seguir que «el ser humano encontra-se una perfecta armonía y volviese aabrir su mente», aunque nunca con-siguió convencer a los científicos deuniversidades como la de Chicago o

la de Princeton de su planteamientofilosófico y espiritual.

«Pese a que me he pasado añosestudiando calendarios mesoameri-canos, debo confesar que no puedoentender ni uno solo de los compli-cados diagramas de Argüelles», es-cribió Anthony Aveni, un profesoruniversitario experto en la culturamaya. «Tampoco puedo seguir susexplicaciones, que están escritas conuna jerga incomprensible incluso pa-ra los científicos», concluyó.

Pese a los ataques y las críticasácidas, Argüelles ya estaba pla-neando un nuevo evento global te-rrestre para aunar energías y bus-car una perfecta sincronización.Le hacían falta al menos 144.000personas para generar el «voltajehumano necesario» en 1987. A suconvocatoria respondieron 5.000en el monte Shasta de California,otros 5.000 en Arizona y hasta1.500 en Central Park, un buennúmero de almas entonando un

om prologando dirigido al cielo.Años después de su salto a la fa-ma, Argüelles no ha podido, sinembargo, superar una peritonitisen su retiro espiritual. Su falleci-miento fue confirmado por sucompañera y asistente StephanieSouth.

José Argüelles, historiador y esotérico,nació en Rochester (Minnesota) el 24 deenero de 1939 y falleció el 23 de marzo de2011 en Oregon (EEUU).

>JOSÉ ARGÜELLES

Excéntrico místico y visionario

AP

Movilizó a un grannúmero de personascon sus esotéricasconvocatorias



MUNDO

Funerales silenciados a sangre y fuego● Obama acusa al presidente sirio de apoyarse en Irán para reprimir las protestas● La ONU exige que se investiguen los asesinatos de forma «independiente y efectiva»Viene de primera páginaEl secretario general de NacionesUnidas, Ban Ki-moon, pidió ayer«una investigación independiente,transparente y efectiva de esos ase-sinatos», en lo que supone un desa-fío sin precedentes a la dictadura si-ria, que responde de forma casi ins-tintiva ordenando a sus fuerzas deseguridad disparar y silenciar la vozde la oposición. También el Gobier-no español hizo ayer un llamamien-to para que cese la represión.

Manifestaciones y funerales seconfunden en un dramático fin desemana que refleja la crítica situa-ción del presidente Bashar Asad. Sumano, cada vez más sangrienta, haprovocado la rabia de los opositoresy, por primera vez, una condenacontundente del presidente deEEUU, Barack Obama, que ayer leacusó de apoyarse «en Irán para re-primir a los ciudadanos sirios conlas mismas tácticas brutales que hanempleado sus aliados iraníes».

En internet se pueden ver vídeosdonde agentes sirios disparan indis-criminadamente contra manifestan-tes en unas escalofriantes escenasdefinidas por el régimen como «pre-fabricadas». Lo que no es ningún in-vento es la deserción de dos diputa-dos, indignados con lo que llamaron«violenta represión».

El Gran Viernes –convertido en elmás sangriento– y el sábado mar-

cado por los disparos en los nume-rosos funerales entrarán en la his-toria de Siria como tristemente lohizo en el 82 la matanza en Hama,orquestada por el padre de Bashar,Hafez Asad.

El régimen sirio no dio ayer tre-gua a los opositores que no pudie-ron ni llorar en la despedida del cen-tenar de muertos del viernes. Asadtemía un viernes «trascendental»–así lo anunciaban en Facebook–,pero no imaginaba que los suyos sa-lieran en masa y sin ningún ápice demiedo pidiendo su cabeza. Sobre to-do, tras haber abolido las leyes deemergencia y apoyar decretos a fa-vor de la libertad de partidos y ma-nifestación. Pero si hoy los manifes-tantes quieren verse libres de algoes del partido que gobierna Siriadesde hace 48 años.

A la salida de las plegarias delviernes, decenas de miles de siriosse multiplicaron en numerosas loca-lidades y aldeas llegando incluso aun barrio de Damasco. La represiónde las fuerzas de seguridad y losshabiha (matones a sueldo del régi-men) estuvo a la altura de lo que seespera de un Estado policial. «Hancometido masacres en varias ciuda-des y regiones», denunciaba el co-mité sirio de los derechos humanoscon base en Londres.

Tras el escalofriante balance demuertos (de 88 a 112 muertos, según

diversas fuentes), llegó con muchotemor el sábado. La regla es conoci-da desde que se iniciaron las revuel-tas a mediados de marzo: el funeralse convierte en una manifestacióncon balas que conduce a un nuevo

funeral en una imparable bola denieve. En este caso, de sangre.

Llorando la muerte de los suyos ygritando «Bashar abajo» o «el puebloquiere derrocar el régimen», lasmarchas fúnebres se convirtieron en

un frente de guerra. Unas 50.000personas asistieron en Duma, subur-bio de Damasco, al entierro queacabó en un baño de sangre cuan-do, según varios testimonios, fran-cotiradores apostados en las azo-teas empezaron a trabajar. «Nosdispararon sin cesar para evitar quellegáramos a los entierros de losmártires», contaba a Reuters un ciu-dadano de Deraa. Los funeralesacabaron con 13 muertos.

El régimen tuvo tiempo para ex-presar «su rechazo» al comunicadode Obama que señalaba: «Asad an-tepone su interés personal al de lossirios al recurrir a la fuerza y come-ter violaciones de derechos huma-nos escandalosos, lo que se suma alas medidas de seguridad ya de porsí represivas y que se han manteni-do en vigor desde antes de que co-menzaran las protestas».

Siria replicó que el anuncio deObama «no está basado en un análi-sis objetivo y completo de lo que ver-daderamente está pasando». Laagencia oficial Sana informó sólo dela muerte de policías y la confisca-ción de «celulares de un grupo crimi-nal armado que contenían chips nosirios y cámaras digitales. Tenían ensu memoria varias piezas y escenasprefabricadas que demuestran actosde violencia y opresión a los mani-festantes. También se incautaron pa-

O

Sigue en página 21

>LA PRIMAVERA ÁRABE / Pulso al régimen

Sirios llevan el cuerpo de uno de los muertos en las protestas contra el régimen de Bashar Asad durante su funeral en la localidad de Quaboun. / AP



MUNDO21

Siria es quizás la más eficaz de todas las dictadu-ras árabes, Estado policial de eficacia casi míti-ca, estructura de servicios de represión implaca-bles, red de delatores e informadores digna caside la Stasi. No obstante todas estas siniestrasrealidades, el hartazgo de su pueblo aplastado yoprimido puede estar muy próximo a ponerlo derodillas, a derrocarlo, o por lo menos a forzarcambios inimaginables hace apenas un año. Ésaes la fuerza imparable de este grito unánime de¡basta ya! de los pueblos árabes. Pero todo distamucho de ser de color rosa en el que tantos me-dios y analistas occidentales parecían pintar es-te panorama sombrío e incierto.

Es difícil entender Siria sin poner en la ecua-ción su diversidad religiosa (porlo menos 10 comunidades distin-tas, contando las diversas confe-siones y ritos cristianos), su situa-ción estratégica y su papel cen-tral en la conformación de laidentidad árabe. El régimen llevaatormentando a su pueblo 48años, y la familia Asad 31. Con-viene subrayar que esta dinastíapertenece a la confesión alauí–una herejía chií– y que buenaparte de los puestos más impor-tantes del Estado están en manosde esta minoría. Pero desde hacealgunos años los sectores másaperturistas de los alauíes estánmostrando un creciente desape-go y hasta algunas de las másimportantes familias de esta mi-noría se muestran claramentecontrarias al régimen.

Según un veterano científicosirio, las revoluciones ocurrencuando deben. Es como unareacción química, que se desen-cadena a una temperatura deter-minada, ni a menos ni a más. Lossirios –que en una parte no des-deñable no tienen mala opinión de su presiden-te– no aguantan más ni al régimen ni a la brutaly, hasta ahora, sorda represión que han sufrido.El aplastamiento de la revuelta de Hama, en1982 (según la mayoría de las fuentes hubo30.000 víctimas), sirvió a dos propósitos. Prime-ro, desactivar por el terror cualquier otro intentode contestación por pacífico que fuese. Segundo,enviar un mensaje muy claro: la única alternati-va al régimen es la dictadura islamista.

De hecho, muchos de los comportamientosque más preocupan a Occidente de los sirios –suapoyo a Hamas y Hizbulá, su alianza estratégicacon Irán y su régimen totalitario y desafiante an-te la comunidad internacional– no irritan a unaparte importante de los ciudadanos del país ára-be. Pero sí la falta de libertad y la represión, asícomo la percepción de que el país es una especiede feudo no ya de la familia, el clan o la parte de

la minoría alauí que les permanece leal, sino delos brutales e implacables Servicios de Inteligen-cia, los verdaderos amos del país.

Muchos sirios pensaban que el joven presiden-te podría acabar gestionando las demandas de li-bertad y apertura. De hecho, anunció reformashace cinco años que nunca se materializaron. Lamayoría de las fuentes que he consultado me se-ñalan que los sirios creen que el Mujabarat (Ser-vicios de Inteligencia) y todos los demás apara-tos de seguridad y represión bloquearon las re-formas enfrentándose al presidente, que –no nosengañemos– es la cabeza activa y visible de ladictadura. Hace unas semanas, al inicio de lasprimeras revueltas de Deraa y las primeras dece-

nas de muertos, Asad acudió a su Parlamento pa-ra anunciar reformas que carecían de credibili-dad por haberse hecho bajo la presión interna einternacional. La represión ha sido la respuestamás clara por parte del régimen a la multiplica-ción de las protestas por todo el país.

Sin embargo, no hay una sola voz siria dentroo fuera del país que no diga que la población yano se siente intimidada por la brutalidad impla-cable de la opresión. Los sirios han dicho ¡basta

ya! y la marea no la van a parar las balas asesi-nas en manifestaciones o entierros.

Lo cierto es que no ha habido reformas.Muchos piensan que el presidente ni quiere,ni puede, o quizás ni le dejen los servicios deseguridad y su entorno más próximo. Hayuna evidente lucha de poder en el seno del ré-gimen que se está desarrollando intensamen-te entre los bastidores de palacio. De hecho,las únicas concesiones que parecen haber si-do confirmadas favorecen más las demandasde los islamistas radicales que las de los de-mócratas sirios. De ahí que hayan hecho ce-siones sobre el velo islámico y otras reivindi-caciones históricas de los islamistas.

Los radicales no han sido, has-ta ahora, los protagonistas de lasrevueltas y revoluciones árabes,pero están esperando su oportu-nidad, jugando sus cartas con ha-bilidad y, en algunos casos, conmaestría. Simulan moderación,cambios ideológicos, cesiones so-bre cuestiones de fondo que na-die creía que aceptarían. Peroson movimientos puramente cos-méticos, tácticos y oportunistas.El riesgo de un crecimiento de lainfluencia islamista en Siria yotros países del mundo árabe escierto, evidente y visible. La ma-yoría de los analistas más reputa-dos de la región aseguran que se-ría muy irresponsable ignorarlo.

Siria ha sido siempre un paísdeterminante, cuna del fundadordel partido Baaz, el cristiano or-todoxo Michel Aflaq. Tiene unaimportante frontera con laOTAN, con Turquía. Y otra conIrak, teatro de un conflicto en elque Damasco ha sido un factorde perturbación. Otra fronterasepara Siria del Líbano, país en el

que tradicionalmente ha ejercido un poder om-nímodo y muchas veces letal. Así que Siria es unpaís esencial, central y pivotal. Su futuro es de-terminante para la región y para el mundo. Perosu inmovilismo y su chantaje, idéntico al de otrasdictaduras árabes, es decir, el dilema de dictadu-ra o islamismo radical, ya no se tiene en pie.

Los cambios serán complejos y hasta violen-tos. Los islamistas harán lo imposible para llenarel vacío del caos, pero lo importante es lo quequieren los sirios: libertad y democracia. No de-sean cambiar la dictadura laica de una minoríaherética por la de una minoría fanática aunquepertenezca a la mayoría suní. Debe haber, y sinduda la encontrarán los sirios, alternativa a lasartén o al fuego y se llama democracia.

Gustavo de Arístegui es diplomático y portavoz deAsuntos Exteriores del Grupo Popular en el Congreso.

Un chantaje que no se tiene en pieGUSTAVO DE ARÍSTEGUI

Asad, como otros dictadoresárabes, agita el fantasmadel radicalismo islámicopara mantenerse en el poder

los, espadas y piezas metálicas queutilizaban contra las fuerzas de se-guridad». Mostraron dos botellas lle-nas de sangre supuestamente usa-das por los manifestantes para «fin-gir» un ataque del régimen.

El mensaje oficial tiene pocos se-guidores. Por ejemplo, los dos dipu-tados sirios que ayer anunciaron sudimisión. «No tiene sentido servir alpueblo si no puedo hacer nada paradefenderlo ante los actos de traiciónde las fuerzas de seguridad», decla-ró Naser al Hariri que, como el otrodisidente, Jalil al-Rifaei, representaa Deraa, símbolo de la lucha.

Son las primeras deserciones po-líticas de las revueltas, aunque Asadempezaría a sudar si viniesen delejército. El abandono de generalespodría ser el inicio del fin. Algo quedesea Abdel Halim Jadam desdeque se exilió a Paris. Puntal del régi-men sirio durante 35 años, conocelos secretos de la maquinaria Asad

tras haber sido vicepresidente y mi-nistro de Exteriores. Llamado «trai-dor» por Damasco, Jadam acusó aBashar Asad de matar al primer mi-nistro libanés Rafik Hariri.

En una carta a Obama, Halim Ja-dam escribe que «el pueblo sirio es-pera que le ayude a poner fin a ladictadura de Asad (...) La hora de sucaida está cerca. Los sirios están dis-puestos a continuar sus protestas yestán seguros que los responsablesde los actos de represión, asesinatosy terror serán castigados», pronosti-ca el que fue mano derecha de Ha-fez Asad que desde su tumba recuer-da los miles de muertos de Hama ydebe pensar: «¿A qué viene tanto re-vuelo por la muerte de un centenarde personas?».

O��>Videonálisis de Sal Emergui.

Viene de página 20

>LA PRIMAVERA ÁRABE / La opinión

Manifestantes sirios queman una imagen de Bashar Asad en Chipre. / AP

Al menos 120 muertosen tan sólo 48 horaspor disparos de lasfuerzas del régimen

Dos diputados hacenpública su dimisiónen las primerasdeserciones políticas



MUNDO22

FRANCISCO CARRIÓN / El CairoEspecial para EL MUNDO

La agónica resistencia de Misratainauguró ayer una nueva etapa enmedio del caos y la devastación.Golpeado por los ataques aéreos dela OTAN, Muamar Gadafi ordenóla retirada de sus tropas y entregóel relevo a tribus locales que, bajosu condición de civiles, complicanla misión aliada. «La situación enMisrata será administrada por lastribus de la zona, ya sea con violen-cia o negociaciones», anunció lanoche del viernes el viceministro li-bio de Exteriores, Jaled Kaim.

El ejército del dictador agotó supropio ultimátum sin silenciar elgrito rebelde en la tercera ciudaddel país, sitiada desde hace dosmeses y fortín de la insurgencia enel oeste. Según Kaim, la ofensivaaliada impidió una «solución qui-rúrgica» y, con la capitulación delos alzados cada vez más lejana,Gadafi movió ficha y sus uniforma-dos iniciaron el repliegue. Atrásdejan una localidad transfiguradaen campo de batalla y con un in-cierto parte de bajas humanas. Al-gunas fuentes médicas indican queel doloroso asedio se ha cobrado lavida de más de 1.000 personas, ensu mayoría civiles, y ha herido amás de 3.000.

Durante ocho semanas, los habi-tantes de Misrata han vivido atrapa-dos en una pesadilla. Sobre la ciu-dad han caído miles de obuses. Losfrancotiradores han sembrado el pá-nico apostados en los tejados de losedificios. Y el cielo ha llegado a arro-jar bombas de racimo. Lejos de ren-dirse, Kaim vaticinó «un cambio

grande y rápido» que mejorará la si-tuación en el heroico Sarajevo libio.

Los insurgentes recibieron la no-ticia con el símbolo de la victoriaprendido entre sus dedos y dece-nas de tiros al aire. En un movi-miento rápido y desordenado, co-mo sus incursiones en el desierto,proclamaron la «liberación» deuna plaza clave en el asalto defini-tivo a la capital libia. Sin embargo,la caída de Misrata no ha podidoser confirmada y algunos testigosseñalaron que el fuego cruzado semantiene. Los enfrentamientoshan desbordado los hospitales.Ayer uno de los centros médicosde la ciudad recibió 25 cadáveres yatendió a 100 heridos de distintaconsideración. Los ataques se loca-lizaron al este de la ciudad, dondemás de un centenar de gadafistaslibraban aún batalla. «Misrata es li-bre, los rebeldes han ganado. Algu-nos soldados de Gadafi han sidoasesinados y otros están huyendo»,declaró a Reuters Salem Gemal.

Mientras, en Bengasi reinaban lacautela y el escepticismo. Despoja-dos de cualquier épica, han apren-dido que en la guerra el primerenemigo es la ingenuidad propia.Hubo noches en las que se fuerona dormir con la ensoñación de ver-se a las puertas de Sirte o inclusode Trípoli pero, jornadas más tar-de, la ofensiva de Gadafi les hacíaretroceder y desandar lo conquis-tado. No en vano, la línea de bata-lla del este lleva días sin conoceravances, sita entre las ciudades deAjdabiya y Brega. Ayer, un porta-voz del ejército rebelde curtido porla contienda denunció que la reti-

rada de las tropas lealistas es «unjuego sucio» de Gadafi destinado adesatar un conflicto tribal. Interro-gado por la alegría de sus camara-das de Misrata, el militar agregó:«Probablemente signifique quehan liberado la calle Trípoli (prin-cipal arteria de Misrata y epicentrode los combates). Ellos (los rebel-des) no se dan cuenta del truco y latáctica que se está jugando. Gada-fi no es tan estúpido como para re-nunciar a Misrata. ¿Sabes lo quesupondría la caída de Misrata? Sig-nificaría que Trípoli también cae».

Por su parte, uno de los portavo-ces del Consejo Nacional de Tran-

sición (CNT), Jalil el Galal, explicóque el ejército del coronel ha ubi-cado su arsenal en las localidadescercanas de Tarhuna y Zliten,cuarteles de la tribu de los Werfe-lla, leal al régimen. «Pero no fun-cionará. Gadafi no recuperará lasciudades de las que se retire. Essuicida por su parte».

El terror no cesa en el oeste. Lalista de mártires sumó otros 15nombres, víctimas de las bombastrampa que las tropas de Gadafidejaron ocultas bajo cadáveres ocoches abandonados.

En una escalada de los ataquesaliados que persigue desequilibrarel statu quo, el primer avión no tri-pulado Predator de EEUU entró enescena ayer y destruyó un «lanza-dor de cohetes múltiples» cerca deMisrata que, según la OTAN, habíasido empleado contra población ci-vil. El secretario estadounidense deDefensa, Robert Gates, justificó eljueves el envío de estos aparatos,empleados en la frontera afgano-paquistaní antes, porque mejoranla precisión. Los ataques de laOTAN se sucedieron sobre Trípoli yZenten. Aunque los aliados informa-ron de que el objetivo era un búnkerpróximo a la residencia de Gadafi, elrégimen libio precisó que el bombar-deo alcanzó un aparcamiento y sególa vida de tres personas.

Entretanto, el envío de consejerosmilitares occidentales a los rebeldescontinúa suscitando polémica. Al re-celo escenificado el jueves por Rusiase sumó ayer China, que se opone acualquier medida que vaya más alláde la resolución 1973 de la ONU. Enlas antípodas de Pekín se manifestóel viernes el senador estadouniden-se John McCain en Bengasi, un des-tino que también podría visitar a pri-meros de mayo el presidente fran-cés Nicolas Sarkozy. McCain apoyóla petición que la comunidad inter-nacional niega de momento a los in-surgentes: «Necesitan armas y en-trenamientos».

Gadafi entrega Misrata a las tribusEl coronel cambia de estrategia y recurre a civiles para dificultar los ataques de la OTAN

Un soldado de las fuerzas leales a Muamar Gadafi recibe asistencia de los rebeldes en el hospital Al Hikhma de la ciudad de Misrata. / CHRISTOPHE SIMON / AFP

>OBJETIVO GADAFI El frente de guerra

El partido deSaleh aceptael traspaso depoder en Yemen

MOHAMED SUDAM / SanáReuters / EL MUNDO

El partido gobernante de Yemenaceptó ayer la propuesta de me-diación del Consejo de Coopera-ción del Golfo, que incluye la re-nuncia del presidente Ali AbduláSaleh. Así lo comunicó TariqShami, portavoz del CongresoPopular General. «El partido enel Gobierno ha informado a losministros de Asuntos Exterioresdel Consejo de Cooperación delGolfo de la aceptación completade su iniciativa», indicó.

El mencionado plan prevé queSaleh, quien se ha enfrentado ameses de protestas masivas, en-tregue el poder a su vicepresiden-te un mes después de que se fir-me un acuerdo con las fuerzas dela oposición. La iniciativa tambiénotorga inmunidad al presidenteyemení, una condición indispen-sable para el jefe de Estado.

La oposición dio ayer un vistobueno parcial al plan del Consejode Cooperación del Golfo, un gru-po de países liderado por la influ-yente Arabia Saudí. Los rivales deSaleh rechazan la propuesta deformar parte de un Gobierno deunidad nacional, señaló el líderopositor Yassin Noman. Hastaayer, su bando siempre se habíanegado a aceptar la inmunidadtanto para Saleh como para losmiembros de su familia.

El presidente acusó ayer a susrivales políticos de intentar llevarel país a una «guerra civil» insti-gando el caos y poniendo en ries-go la estabilidad y la seguridad.Saleh hizo estas declaraciones enun discurso ante dirigentes deacademias militares en Saná. Elpresidente insistió en que «el biendel Yemen está en la seguridad yla estabilidad» y acusó a las for-maciones opositoras de quererviolar la Constitución.

El presidente, desafianteSaleh indicó que las manifestacio-nes que piden su renuncia «imi-tan» las que han ocurrido en Tú-nez y Egipto, pero insistió en quela situación en su país es distinta.«Nosotros tenemos una plurali-dad política y de partidos, libertadde prensa y respeto a los dere-chos humanos para que el ciuda-dano exprese su opinión en cual-quier momento», aseguró el jefede Estado yemení, que tambiénse mostró desafiante pidiendo alos dirigentes del ejército que per-sistan ante los desafíos que afron-ta el país, informa Efe.

Las manifestaciones contra elrégimen de Saleh cobraron inten-sidad a partir de mediados de fe-brero y ahora se celebran a diario.Yemen es el país más pobre de lapenínsula arábiga. Además de esaoleada de protestas, el presidentese enfrenta a un movimiento desecesión en el sur del país, a unarebelión chií en el norte y a accio-nes esporádicas de la red terroris-ta Al Qaeda, que ha fijado en estanación árabe su base de operacio-nes para toda la región.

«Gadafi no es tanestúpido como pararenunciar a Misrata.Es un truco»

McCain pide armaspara los rebeldesen Bengasi, adondeviajará Sarkozy



MUNDO24

FÁTIMA RUIZ / MadridUn dictador moribundo suele apro-vechar el último estertor para po-ner a buen recaudo el oro palacie-go, las obras de arte o las cuentasen paraísos fiscales. Gadafi no. Osí, pero no sólo. El coronel quieresalvar su armario. Y no porque elmueble sea una joya de anticuario,sino por lo que guarda dentro: 41años de estilismo imposible que lehan convertido en faro del Norte deÁfrica y arco iris de estridencias quebrilla sobre el Mediterráneo.

Parece que el estruendo de lasbombas no impide al coronel entre-

garse a reflexiones metafísicas, dedónde venimos, a dónde vamos yqué haremos con los trapos que he-mos ido comprando a lo largo deuna vida.

Así que con el país patas arriba –eleste convertido en fortín rebelde, eloeste en tela de juicio y los aliadosacribillando la capital–, el antiguo«amigo extravagante» de Occidente

se ha entregado a la tarea de donarsus ropajes a la posteridad.

Uno de sus funcionarios, que almenos hasta el cierre de esta edi-ción no le había abandonado, se hapuesto manos a la obra. Y se ha di-rigido por carta nada más y nadamenos que al editor de moda deThe New York Times, Horacio Silva,atónito ante una de las misivas másperegrinas que ha recibido en todasu carrera.

En ella un tal Zainab Bint Abu Ta-lib, asesor del ministro de CulturaMusa Khalid Wahab, le invita a via-jar gratis a Trípoli para echar un vis-tazo al guardarropa del coronel y or-ganizar una retrospectiva... en elMuseo del Traje del Metropolitan deNueva York.

El funcionario libio empieza, me-nos mal, reconociendo que en su pa-ís hay «un gran tumulto», léase gue-rra civil. Para añadir que el rey de re-yes africanos, como gusta dellamarse Gadafi, «está muy preocu-pado por su legado». Y continuarcon una serie de loas sobre «un granreformista económico y social queha transformado Libia en uno de lospaíses más prósperos y progresistasde África y Oriente Próximo» sin porello dejar de ser un auténtico «inno-vador cultural».

En resumen, un genio de las ten-dencias al que no se le ha hecho aún

hueco en el Olimpo de la vanguar-dia. «Líderes de todo el mundo estánde acuerdo en que nuestro presiden-te es uno de los mejor vestidos delúltimo medio siglo», insiste. Que selo digan a Obama, al que uno deesos trajes no aptos para epilépticoscasi deja ciego en una cumbre.

Como prueba de la influencia delcoronel «sobre árabes y africanos,pero también sobre estrellas delrock» y famosos varios, su asesor es-grime a otro de los iconos de la ex-centricidad mundial, el difunto Mi-chael Jackson, con el que el propiodictador comienza a mimetizarsemerced al bótox. El propio rey delpop, dice Talib, «copió el sello militarde los trajes de Gadafi con gran éxi-to en los años 80».

Por eso, asegura, el régimen «estáinquieto por la destrucción de las3.400 piezas de magnífica sastreríaque quitan el aliento». A saber, «dé-cadas de uniformes militares y ropade ocio» hecha a mano en las mejo-res fábricas. Joyas con las que Gada-fi «muestra un compromiso con lascualidades de líder y a la vez un ladoinformal y relajado, de hombre defamilia al que le gusta divertirse».

El funcionario menciona inclusofecha para la retrospectiva en cues-tión, 2013, sin preocuparse por cues-tiones vanales como qué régimenhabrá por entonces en el país árabe.Y para que la cosa no se frivolice, ad-vierte de que la muestra contribuiría«a cimentar la reputación única [deGadafi] y a fomentar las relacionespanafricanas y panárabes con Occi-dente». Un chollo que el periodista,de momento, ha declinado.

O��>Vea los mejores estilismos delcoronel Muamar Gadafi.

Gadafi lucha porsalvar su armarioQuiere que se organice una retrospectivaen el Museo del Traje del Metropolitan

Gadafi en una reunión del Parlamento Africano en Trípoli en 2009. / EFE

Uno de sus asesoresinvita al editor demoda de ‘The NewYork Times’ a Trípoli

>OBJETIVO GADAFI Los estilismos del coronel



MUNDO25

MARTA GUZMÁN / ParísEspecial para EL MUNDO

Francia estudia la posibilidad de sus-pender provisionalmente Schengen,el tratado que desde 1995 permite lalibre circulación de personas por laUnión Europea, ante el temor deuna avalancha de inmigrantes tune-cinos y libios llegados a territorio eu-ropeo a través de Italia.

Así se lo planteará el martes, elpresidente francés, Nicolas Sarkozy,al primer ministro italiano, SilvioBerlusconi, en una cumbre marcadapor las últimas polémicas franco-ita-lianas pero que tendrá como telónde fondo un espinoso asunto queconcierne a los 27: si la inmigraciónes un problema al que la Unión Eu-ropeo debe hacer frente en bloque osi es cada Estado quien debe enfren-tarse a él en solitario.

«La aplicación de Schengen esdeficitaria. Hay que reflexionar so-bre un mecanismo que permita, encaso de fallo sistémico en unafrontera exterior de la Unión Euro-pea, una suspensión provisionaldel tratado hasta que el fallo seasolventado». Así se expresó estefin de semana la Presidencia Fran-cesa. «No se trata de negociarSchengen ni mucho menos de abo-lirlo», señaló el Palacio del Elíseo.

Lo que Nicolas Sarkozy quierees poner en marcha una «refle-xión» sobre la posibilidad de «revi-sar» ese tratado para «adaptarlo» aciertas situaciones actuales. SegúnParís, el reciente flujo de inmigran-tes tunecinos y libios es una deesas situaciones que, además, hapuesto de manifiesto la debilidadde Schengen.

Esto es lo que Sarkozy piensaplantear a Berlusconi el martes,en Roma, en una cumbre marca-da por la actual tensión entre Pa-rís y Roma por temas de inmigra-ción. Hace una semana, Parísprohibió la circulación de trenesprocedentes de la localidad fron-

teriza italiana de Ventimiglia, enun intento de evitar la entrada enterritorio francés de inmigrantestunecinos y libios previamente de-sembarcados en Italia.

El Gobierno francés ve con granpreocupación la iniciativa italianade conceder la residencia duranteseis meses a más de 20.000 inmi-grantes tunecinos llegados a terri-torio italiano desde enero. Parísconsidera esta iniciativa como uncaballo de Troya, pues ha dado de-recho a esos miles de inmigrantes

a una total movilidad por todo elterritorio europeo. Los francesestemen, además, que gran parte deesos inmigrantes –que en mayoríahan actuado guiados por motivoseconómicos y que han recibidouna educación francófona– tratede establecerse en Francia.

El actual Tratado de Schengenno prevé su suspensión. Se limita aconsiderar, «excepcionalmente», lareintroducción del control fronte-rizo en sus estados firmatarios, encaso de «amenaza grave para el or-

den público y la seguridad inte-rior». Este plazo puede ampliarsesi la amenaza persiste.

En caso de reintroducción delcontrol fronterizo, se debe notificara la Comisión Europea y al restode los estados miembros los pun-tos de control afectados. Esta me-dida se puso en práctica en 1995,cuando París fue objeto de variosatentados terroristas, en 2001, du-rante la cumbre del G8 en Génova,cuando se produjeron violentos en-frentamientos entre policía y mani-

festantes antiglobalización, y en2009, durante la cumbre de laOTAN en Estrasburgo.

La revisión de Schengen que de-sea Sarkozy tiene como objetivo

permitir que los 27 dis-pongan de los mediosnecesarios comunes pa-ra hacer frente a un pro-blema estructural en lasfronteras exteriores de laUE como es un flujo deinmigrantes, debido a unacontecimiento excep-cional como las revolu-ciones tunecina y libia.

Actualmente, el Trata-do de Schengen estipulaque cada país con fronte-ras exteriores de la UEes responsable de los flu-jos migratorios que lle-gan a su territorio. Sinembargo, en muchos ca-sos, los estados no pue-den hacer frente por sísolos a estas situaciones.

Por el momento, losEstados europeos no sehan pronunciado sobrela iniciativa de Sarkozy,y la Comisión Europeaha señalado su sorpresay ha precisado que no hasido informada oficial-mente de la intención deFrancia de suspenderprovisional Schengen.

Según Ton Van Lierop,portavoz de la Comisión,la representación perma-nente de Francia en laUE ha negado al Ejecuti-vo comunitario que el

Elíseo vaya a adoptar una medidacontra la Europa sin fronteras, in-forma José Carlos de la Pola.

En cuanto a las fuerzas políticasfrancesas, el Partido Socialista(PS) denunció ayer la «corta vi-sión» de una propuesta que tachóde «desproporcionada» ante un«flujo puntual» de inmigrante y elFrente Nacional (FN), la extremaderecha, criticó que Sarkozy hayaquerido dar marcha atrás ahora,«tras haber vendido la UE duranteaños a los franceses».

ROSALÍA SÁNCHEZ / BerlínEspecial para EL MUNDO

Los gitanos aseguran que huyen pormiedo, pero las autoridades húnga-ras desdramatizan el peligro y afir-man que se van «de excursión». Latensión étnica y la confusión infor-mativa se han apoderado este fin desemana de Gyongyospata, localidadde unos 2.800 habitantes en el nortede Hungría, de la que el viernes par-tieron en varios autobuses 370 muje-res y niños gitanos con destino a uncampamento cerca de Budapest.

«Hemos pedido a Cruz Roja quenos ayude a evacuar a estas perso-nas, porque el Gobierno no haadoptado las medidas necesariaspara proteger a las familias», seña-ló el líder del Movimiento por losDerechos Civiles de los Gitanos,

Alada Horvath, junto a los autobu-ses del traslado. «Tienen miedo delos paramilitares y quieren estar se-guros», añadía ante agencias inter-nacionales de noticias que fotogra-fiaban profusamente a niños llo-rando y a jóvenes madres conbebés en brazos.

Los paramilitares a los que se re-fería son el grupo de extrema dere-cha Vedero (Fuerza de Defensa) y lallamada Guardia Húngara, que fueilegalizada pero cuyos miembros sehan reagrupado bajo el nombre deSzebb Jövöert y realizan marchas in-timidatorias junto a los campamen-tos gitanos. Este fin de semana esta-ba programado un encuentro de en-trenamiento paramilitar al que losmiembros de estos grupos acudencon ropa de camuflaje y armas que

disparan proyectiles de goma. Antela alarma internacional, el Gobiernohúngaro envió un efectivo de 400 po-licías que realizaron varias detencio-nes, entre ellas la del líder del movi-miento Tamás Eszes.

Después de los correspondientesinterrogatorios, sin embargo, el por-

tavoz del Gobierno, Peter Szijarto,desmintió ayer cualquier situaciónde amenaza para los gitanos. «La sa-lida de los autobuses hacia Budapestno tenía nada que ver con ataques,sino con una excursión programadahacía tiempo para el Viernes Santo»,aclaró. «Los informes sobre una eva-

cuación de emergenciason falsos», denunciaba elportavoz oficial, una ver-sión confirmada poste-riormente por el directorejecutivo de la Cruz RojaHúngara, Eirk Selymes.

Estas formaciones deextrema derecha son con-sideradas como el brazoarmado de Jobbik, parti-do que recibió el 16% delos votos en las legislati-vas del año pasado agi-tando abiertamente elodio contra la comunidadgitana, que representa el5% de los 10 millones dehabitantes de Hungría.Según el Gobierno, la po-licía no puede impedir es-tas convocatorias porquesería anticonstitucional.

Pero el Ejecutivo asegura que reali-za frecuentes redadas.

El eurodiputado verde alemán,Jan Philipp Albrecht, ha denunciado«el clima de pogromo que se da dehecho en Hungría contra los gitanosy que seguramente es preludio dehechos aún más lamentables».

Sarkozy estudia suspender SchengenEl tratado, vigente desde 1995, permite la libre circulación de personas por la UE

Excursión sospechosaen Semana SantaHungría niega que 370 gitanos se hayanmudado por miedo a grupos paramilitares

La policía detiene a un paramilitar húngaro en un campo de gitanos. / B. SZABO / REUTERS

Inmigrantes norteafricanos esperan en el puerto de la localidad libia de Misrata su evacuación. / YANNIS BEHRAKIS / REUTERS



MUNDO26

ISABEL LONGHI-BRACAGLIA / México D. F.Corresponsal

El hondureño viste una túnica blan-ca y carga una cruz repleta de signi-ficado. «Tamaulipas», se lee sobre unpedazo de madera. «Basta de masa-cres», proclama en el otro con gotasde sangre. Tras Carlos Daniel, querepresenta a Jesús, caminan otros200 centroamericanos. Todos sin pa-peles, todos con el mismo sueño: lle-gar sanos y salvos a la frontera nor-te de México, allí donde comienza susueño americano tantas veces trun-cado por las extorsiones, secuestros,violaciones y asesinatos.

Ellos, los inmigrantes, se han con-vertido en el segundo negocio máslucrativo de los cárteles del narco-tráfico, no pocas veces ayudadospor las misma policía de algunos

municipios. «En este río empieza elcalvario de nuestros hermanos, aquíempieza la pesadilla para ellos porque al llegar a México sus derechoshumanos son violentados», clama laactivista de Derechos Humanos El-vira Arellano al inicio de esta singu-lar protesta religioso-reivindicativa.Las contaminadas aguas del Suchia-te fluyen en la frontera sur, justo enel límite con Guatemala, que cruzancada año unos 300.000 centroame-ricanos y sudamericanos.

Durante tres días han recorridoesa frontera sur en un vía crucis queaprovecha la Semana Santa para de-nunciar lo que les sucede durante to-do el año: «El criminal descuido ycomplicidad de las autoridades fren-te al fenómeno de la migración entránsito por México».

Las fosas clandestinas que no pa-ran de escupir muertos desde hacesemanas en el país les dan la razón.Los últimos, contabilizados el vier-nes, 32 desenterrados en Tamauli-pas, donde la atrocidad suma ya 177cuerpos desde el primer día de estemes. También al norte, en Durango,la acumulación de cadáveres es talque la Fiscalía ha tenido que alqui-lar un camión frigorífico para con-servarlos porque la morgue tieneaforo completo y ya van 58 arranca-dos a la tierra en las dos últimas se-manas. Y todo tras aquella matanzade 72 inmigrantes que en agosto pa-sado estremeció al mundo.

Ése es el final de su historia de-masiadas veces. Lo menos que lespuede pasar a aquéllos que se aven-turan a cruzar México con lo puesto

y unos cuantos pesos en el bolsilloes que los extorsionen y los secues-tren. A ellas, las violan. Los raílesdel desvencijado tren donde se haci-nan y los autobuses dibujan una ru-ta ensangrentada que la ComisiónNacional de Derechos Humanosacaba de plasmar sobre el mapa.Los testimonios de quienes han vivi-do para contarlo revelan 71 puntosde alto riesgo, 71 municipios distri-buidos en 16 estados.

El panorama de posibles conse-cuencias estremece porque pareceque no tienen escapatoria si quierenalcanzar la frontera con EEUU. Searriesgan de sur a norte. Al pasarpor Baja California, Chiapas, Coa-huila, México, Guanajuato, Guerre-ro, Michoacán, Nuevo León, Oaxa-ca, Querétaro, Quintana Roo, San

Luis Potosí, Sonora, Tabasco, Ta-maulipas y Veracruz. Los informesde las organizaciones de DerechosHumanos calculan que cada seismeses se producen una media de10.000 secuestros de inmigrantes enMéxico.

A principios de este mes, la ONUtiraba de las orejas al Ejecutivo porla incapacidad de México de perse-guir y procesar a los responsables dela trata de personas y lidiar con efec-tividad con el llamado negocio de lainmigración. «A pesar de los esfuer-zos del Gobierno, vemos que esteproblema se extiende como un cán-cer. Y que funcionarios a nivel localse aprovechan de esta situación».

Desde el Gobierno de Felipe Cal-derón se niega la mayor y se asegu-ra que su lucha contra el narco in-cluye la persecución de quienes co-mo Los Zetas o el Cártel del Golfohan hecho de los inmigrantes unafuente de ingresos y de reclutamien-to. Los agarran, los torturan hastaobtener el número de teléfono de

sus familiares, se comunican conellos y les ordenan cómo deben pa-gar el rescate. O «son golpeados contablas gruesas en el cuerpo y obliga-dos a trabajar para los delincuentesbajo amenazas constantes», denun-cia Fernando Batista Jiménez, visi-tador de la CNDH.

Hoy pueden contarlo casi comoun milagro 12 de ellos (ocho guate-maltecos, dos hondureños, un salva-doreño y un panameño), liberadoseste Semana Santa por la Policía Fe-deral junto con 56 mexicanos de lasgarras de sicarios del cártel del Gol-fo en Tamaulipas.

«Los migrantes también estamoshasta la madre [hartos]», se lee enuna de las pancartas que acompañael Vía Crucis, convocado por ochoasociaciones mexicanas de dere-chos humanos. La procesión avan-za con modestas cruces rojas, lasgrandes ausentes en esta realidadde tumbas clandestinas en la que loscadáveres, por no tener, no tienen ninombre la mayoría de las veces.

MAT JUNCAS / Nueva DelhiEspecial para EL MUNDO

El sueño nuclear de la India está enpeligro de convertirse en pesadilladesde el desastre en la central japo-nesa de Fukushima. Alentado por elgalopante crecimiento del país, Nue-va Delhi busca aumentar 13 veces sugeneración de energía nuclear deaquí a 2034, pero ahora su ambicio-sa inversión ha reducido su marchaante el debate sobre la seguridad delas centrales atómicas. A ello se su-ma la oposición de millones de ciu-dadanos que acaban de presenciarqué puede suceder si la naturalezadesafía la obra del hombre.

Los vecinos de la futura planta nu-clear de Jaitapur, que aspira a ser la

mayor del mundo, lo tienen claro.Unos 800 residentes de esta locali-dad, en la costa occidental de la In-dia, se manifestaron esta semana pa-ra mostrar su oposición al proyecto.Las protestas, que se sucedieron va-rios días, se saldaron con un mani-festante muerto y una cincuentenade heridos durante los enfrenta-mientos con la policía.

Desde que se conoció el plan paraedificar esta planta nuclear, hacecuatro años, los vecinos y activistasanti Jaitapur están intentando salvarsus hogares y un paraje consideradocomo uno de los más ricos en biodi-versidad del planeta. La construc-ción todavía no ha comenzado, peroel objetivo es levantar una central de

seis reactores y 9.900 megavatios decapacidad, que estaría lista en 2015con la ayuda técnica del grupo esta-tal francés Areva. Sin embargo, lasmanifestaciones contra la construc-ción de la gran planta nuclear hanescalado a raíz del accidente en lacentral de Fukushima.

«Además de la pérdida económicay la medioambiental, no se está te-niendo en cuenta que la zona es pro-clive a seísmos. Y la India no está tanpreparada como Japón», alerta eldoctor S. P. Udayakumar, activista dela Alianza Nacional de MovimientosAntinucleares, en declaraciones re-cogidas por medios locales.

Tras las manifestaciones, la nor-malidad ya se ha restablecido en Jai-

tapur, aunque con un balance de 62detenidos por vandalismo y la que-ma de varios autobuses. Además, va-rios activistas han asegurado que nocesarán las quejas. Arropados por elpartido político nacionalista hindúShiv Sena, convocaron para ayeruna marcha de dos días al estilo deGandhi –sin violencia– para cubrirlos 350 kilómetros que separanBombay de Jaitapur. Se prevé que enla manifestación participen al menosmedio millar de personas, entre ellascientíficos, abogados, jueces y defen-sores del medio ambiente.

Antes de la crisis de Fukushima,algunos grupos ambientalistas yahabían alertado de defectos en el es-tudio medioambiental encargado

por el Gobierno. La investigación fuecriticada por no detallar los efectosque provocará el vertido de residuosal mar en la pesca; ni los problemasde la contaminación, ni las medidasde seguridad, ni cómo se llevará acabo el desplazamiento de las cincolocalidades que deberán trasladarsepor las obras.

La industria nuclear del subconti-nente es la segunda con mayor cre-cimiento del mundo, sólo por detrásde China. No en vano la India es elsexto consumidor de energía del pla-neta, con una demanda que aumen-ta a un ritmo del 3,6% anual. Paracubrir esta necesidad y la del 44% delos hogares que aún no tienen elec-tricidad, el Gobierno ha firmado va-rios acuerdos para recibir tecnologíay combustible. En la actualidad elpaís cuenta con 20 reactores en fun-cionamiento, seis plantas atómicasen vías de construcción y 12 proyec-tos pendientes de aprobación.

El Vía Crucis del inmigranteEn 71 municipios de México se secuestra, viola, extorsiona y asesina a los ‘sin papeles’

Un inmigrante carga una gran cruz de madera en una recreación del Vía Crucis de Jesús durante las celebración de la Semana Santa en Ixtepec (México). / AFP

Fukushima amenaza el sueño nuclear indioEl accidente en Japón alienta las protestas contra los proyectos atómicos de Nueva Delhi

La ONU ha criticadola incapacidad delGobierno para castigara los responsables



MUNDO27

Preguntas para el PapaEn su primera conversación televisada con el público,Benedicto XVI reconoce que no tiene todas las respuestas

de Cristo. Concretamente, le pre-guntaron: «¿Que hizo Jesús en ellapso de tiempo entre la muerte y laresurrección?». «Baja a las profun-didades, va hacia los perdidos, sedirige a todos aquellos que no hanalcanzado la meta de sus vidas ytrasciende así los continentes delpasado», respondió el Papa.

No se puede decir que el progra-ma batiera récords de audiencia enla televisión pública italiana: fue vis-to por 1.463.000 espectadores, un10.73% de cuota de pantalla. Sinembargo, la noticia de la participa-ción del Papa en un espacio de tele-visión por primera vez en la Histo-ria ha dado la vuelta al mundo.

IRENE HDEZ. VELASCO / RomaCorresponsal

«También yo me hago esas mismaspreguntas. ¿Por qué vosotros tenéisque sufrir tanto, mientras otros vi-ven cómodamente? Y no tenemosrespuesta». Con esas palabras, encontestación a la pregunta de unaniña de 7 años que ha vivido en pri-mera persona el terremoto de Ja-pón, Benedicto XVI se estrenó elpasado jueves como invitado este-lar de un programa de la televisiónpública italiana RAI, convirtiéndoseen el primer pontífice de la Historiaen participar en un espacio de la pe-queña pantalla.

El Papa, de 84 años, contestó asiete interrogantes, previamente se-leccionados, que le plantearonmiembros de la audiencia. Pero yaen su primera contestación Bene-dicto XVI dejó claro que, aunquesea infalible en calidad de jefe de laIglesia y aunque sea un intelectualque desde hace años medita sobrelo divino y lo humano, se hace lasmismas preguntas que la gente co-mún. Y, como la mayoría, no en-cuentra respuesta.

Pero, después de esa prueba ini-cial de humildad, en el resto delprograma el Pontífice se mostró se-guro y concluyente en sus respues-tas. Como, por ejemplo, cuandounos jóvenes iraquíes le plantearonla persecución que sufren los cris-tianos en Oriente Próximo. El Papaexhortó en ese sentido a esas vícti-mas «a no emigrar». Pero tambiénse mostró apaciguador con los mu-sulmanes. Les llamó «hermanos» yles invitó a la «reconciliación». Y fueprecisamente una musulmana deCosta de Marfil, la encargada depreguntar al Papa por el modo deacabar con los conflictos armados.«La única vía es la renuncia a la vio-lencia, recomenzar el diálogo, losintentos de encontrar juntos la paz,una nueva atención de los unos ha-cia los otros, la nueva disponibili-dad a abrirse el uno al otro».

Alma y eutanasiaLa pregunta más polémica fueaquella en la que la madre de un jo-ven en coma le preguntó al Pontífi-ce si una persona en estado vegeta-tivo tiene o no alma. «Ciertamenteel alma está todavía presente en elcuerpo. La situación es un poco co-mo la de una guitarra que tiene lascuerdas rotas y que no se puede to-car. Así también el instrumento delcuerpo es frágil, vulnerable, y el al-ma no puede tocar, por decirlo enalgún modo, pero sigue presente.Estoy también seguro de que estaalma escondida siente en profundi-dad vuestro amor, a pesar de queno comprende los detalles, las pala-bras, etc., pero siente la presenciadel amor», contestó el Papa, desa-tando las iras de las asociacionesproeutanasia italianas, que exigena la RAI que también dé espacio asus opiniones al respecto.

Y, como no podía ser de otra ma-nera en un programa que se emitióel mismo día y a la misma hora dela muerte de Jesús, también seabordó el tema de la resurrección

Unos comensales siguen la intervención del Papa en televisión en Roma. / AP


EL MUNDO DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2011

DEPORTESwww.elmundo.es/deportes

EL MUNDO DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2011

DEPORTESwww.elmundo.es/deportes

El Madrid sigue de fiestaEl conjunto de Mourinho, con nueve novedades en el ‘once’, pasa por encima de un Valencia irreconocible

FÚTBOL

Villa recupera elolfato goleadorfrente a Osasuna

SERGIO ASPAS / ValenciaEn el mismo escenario donde el Re-al Madrid alzó al cielo la Copa delRey el pasado miércoles, continuóayer la fiesta el conjunto deMourinho. Pasó por encima del Va-lencia con la gorra, así de claro, enuna magistral lección de cómo sejuega al contragolpe. El mérito delReal Madrid, más allá de conseguirel triunfo sin despeinarse casi, fuedeshacerse de un rival que presenta-ba su equipo de gala con los mal lla-

mados suplentes. De alguna forma,la nueva versión del Real Madridque presentó Mourinho en Mestallaquiso tener su particular fiesta en unestadio ligado ya a su historia.

Los que no disfrutaron sobre elcésped el miércoles se dieron su par-ticular homenaje, igual que hace tresjornadas en San Mamés. Del oncede la final de la Copa del Rey,Mourinho sólo conservó a Casillas yCarvalho. El resto, todos nuevos.

Lo del Valencia resultó vergonzo-so. Ridículo. Debió pensar que gana-ría por inercia tras encadenar tresbrillantes goleadas y se fue escocido,con el rabo entre las piernas.

El pasillo de campeón que brindóal Real Madrid nada más saltar alcésped lo mantuvo en todas las par-celas del campo. Hasta el punto deque fue relativamente fácil para losmadridistas clavar el puñal al contra-golpe por la derecha, por el centro opor la izquierda.

Daba igual por dónde volcara sujuego el Real Madrid, porque termi-naba siempre abriendo en canal aun Valencia de chirigota, fallón, im-preciso, entregado, carente de com-petitividad y nada tensionado.

Conducidos con brillantez porGranero, Kaká y un batallador Ben-zema, el Real Madrid borró al Valen-cia del mapa. Higuaín tuvo el parti-do soñado para recargar su moral, laque le dio firmar un hat-trick. Igualque para un inmenso Lass Diarra. El

francés se bastó para mantener a ra-ya a Topal, Maduro y Banega. Indi-cativo de la intensidad que puso elValencia.

Puede que jugar con una defensaadelantada, como la que planteóEmery, supusiera una temeridad deantemano, pero una cosa es la tácti-ca y otra la actitud, que ayer brilló enel bando local. El caso es que el equi-po que, en teoría, debía ajustar laspiezas por falta de acoplamiento ju-gó como los ángeles, y el que veníade un dulce rodaje se estrelló paraquedar siniestro total.

El Madrid no tuvo problema algu-

no para intimidar a Guaita. Encontrótodos los espacios del mundo paraatacar a placer. Tres llegadas en tresminutos, superado el cuarto de hora,fue el presagio de lo que se le veníaencima al conjunto de Emery. Ben-zema le dio con toda el alma y sacóastillas al travesaño. Primer aviso.

Que la tarde iba a resultar nefastapara el Valencia se comprobó a lasprimeras de cambio, en la jugada delprimer gol. Guaita midió mal la sali-da y se tragó el centro de Higuaín,habilitando a Benzema. Otra mues-tra de los despropósitos locales seescenificó en el segundo gol madri-

dista. Ricardo Costa despejó mal;Mathieu quiso arreglar el entuerto ycuando había ganado la posición aHiguaín, en vez de despejar sin com-plicaciones, sirvió al argentino enbandeja. Lejos de reaccionar, el irre-conocible Valencia siguió andandopor el campo mientras el Madridmantuvo el pistón alto. Kaká y el Pi-pita se encargaron de cerrar el parti-do antes del descanso. El pescadoestaba vendido, motivo por el que al-gunos espectadores decidieronabandonar la grada.

Nada cambió en la reanudacióndonde el Madrid alcanzó la manitapor medio de Higuaín apenas cum-plido el minuto 50. La sensación eraque el campeón de Copa no queríaensañarse más, pero se lo ponía tanfácil el Valencia en defensa que nopodía decir que no.

Emery movió el banquillo por mo-verlo. A ver quién era el guapo dearreglar la tarde. Al menos Jonas,nada más ingresar, sirvió a Soldadopara que anotara. Quedaba aún pordelante el caño de Kaká a Stankevi-cius dentro del área para firmar elsexto. Jonas y Jordi Alba maquilla-ron un marcador que hará muchodaño. Toda la popularidad que se ha-bía ganado Emery en las últimas se-manas se ha ido por la borda de unplumazo. El Madrid, por contra,afrontará la semifinal de la Cham-pions del miércoles ante el Barça sindesgaste y con la moral por la nubes.

VALENCIA 3

REAL MADRID 6MESTALLA. 40.562 ESPECTADORES.

Guaita . . . . . . . . . . �

Miguel . . . . . . . . . . �

Stankevicius . . . . �

Ricardo Costa . . . �

Mathieu . . . . . . . . . �

Topal . . . . . . . . . . . �

Maduro . . . . . . . . . �

Banega . . . . . . . . . �

Pablo H. . . . . . . . . �

Mata . . . . . . . . . . ��

Soldado . . . . . . . . �

Cambios Valencia: Joaquín � por Pablo H.(min.58);Jonas �� por Maduro (min.58); JordiAlba �por Mathieu (min.81).

Cambios Real Madrid: Xabi Alonso � por Canales(min.62);Cristiano �porHiguaín (min.68);PedroLeón � por Garay (min.75).

Arbitro: Pérez Lasa �

Tarjetas amarillas: Jonas.Tarjetas rojas: No hubo.Goles: 0-1: Benzema (min.22). 0-2: Higuáin(min30). 0-3: Kaká (min38). 0-4: Higuaín(min.43). 0-5: Higuáin (min.52). 1-5: Soldado(min.60). 1-6: Kaká (min.61). 2-6: Jonas(min.80). 3-6: Jordi Alba (min.85)

Casillas . . . . . . . . . �

Albiol . . . . . . . . . ��

Garay . . . . . . . . . ��

Carvalho . . . . . . ��

Nacho . . . . . . . . . ��

Lass Diarra . . . ��

Granero . . . . . . ��

Kaká . . . . . . . . ��

Canales. . . . . . . . ��

Higuaín . . . . . . ��

Benzema . . . . . ��

Los jugadores del Valencia hacen el pasillo al Madrid, campeón de la Copa, ayer, en Mestalla. En primer plano, Kaká, Benzema e Higuaín, los autores de los seis goles blancos. / FÉLIX ORDÓÑEZ / REUTERS


EL MUNDO. DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2011EL MUNDO. DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2011 29

FÚTBOL

Torres marca14 partidosdespués

FÚTBOL

Luis García:«Tengo algode psicólogo»

TENIS

Nadal suma 500victorias antes dela final del Godó

«El próximo año, más fuertes»Mourinho, insaciable, insiste en que en su segunda temporada el Real Madrid alcanzará un nivel

aún más alto / El Valencia hizo pasillo al enemigo, pero Mestalla terminó silbando a los suyos

CARLOS E. CARBAJOSA / ValenciaUn paseo después del pasillo. Poqui-to después de la media hora de par-tido, cientos de seguidores del Valen-cia tomaban otros pasillos, los queconducían hacia la salida de Mesta-lla. Todos ellos y los que decidieronquedarse se habían dejado la voz endos capítulos: primero cuando susjugadores formaron dos columnaspara homenajear al campeón de Co-pa, y después gritando a su Valencia,cuya imagen rodó cuesta abajo des-de el minuto uno.

Habían pasado 1.080 días desdeque un equipo no le hacía el pasilloal Real Madrid. La última vez fue elBarcelona, el 7 de mayo de 2008 enel Santiago Bernabéu. Allí no hubopitada, sino todo lo contrario. Ayerno. Ayer al Madrid le cayó una lluviade rabia desde la grada. ¡Qué malgusto! Aunque los jugadores de JoséMourinho no esperaban otra cosa.Al fin y al cabo, desde el mismo díade la final de Copa, el periódico de-portivo de la ciudad poco menos queorganizó una consulta popular sobrela conveniencia o no de agasajar aun rival que no es un rival, sino pocomás o menos que el bicho que picóal tren. En el pasquín oficial del Va-lencia que se repartió a las puertasdel partido de ayer, se podía leer: «Esel rival preferido, el que más motiva;al que más ilusiona ganar y ante elque más duele perder. Juega a favorde la motivación de Mestalla la so-bredimensión mediática de la quegoza el equipo merengue, que pro-voca un efecto rebote en competido-res sobrexcitados ante la posibilidadde ganar a un equipo cuyas gestas sehiperbolizan con el fin de generar unconsumo mediático mayor». Tela.

En realidad, por ese pasillo que hi-cieron con el corazón los jugadoresdel Valencia sólo pasaron dos de lostitulares que el miércoles pelearoncontra el Barça: Casillas y Carvalho.El resto, suplentes. El capitán, quelleva un tiempo con la ‘sangre en elojo’ ante tanta señales externas dedesprecio a su equipo, avanzó con lacabeza gacha hasta superar al últi-mo. Otros, como Granero, chocaronsus manos con las de un ex madri-dista, Soldado, que a lo largo de la

semana había intentado poner mu-cha cordura al asunto: «Al Valenciale han hecho muchas veces el pasilloy estoy seguro de que su afición loagradeció como un gesto de caballe-rosidad».

Volvamos un momento a Casillas.Lo del capitán es un espectáculo entoda la regla. Pudo haber entrado enla rueda de suplentes con toda lospapeles en regla, pero quiso jugar elencuentro. Lo de que está enfadado

con un parte del mundo que le rodeatiene su razón de ser. Ha llegado unmomento en que ya no quiere guar-dar las apariencias. Sufre al Madridde manera conmovedora y eso leconvierte, si cabe, en un futbolistaaún más competitivo, que en su casoes decir muchísimo. Y si no, el enfa-do que se cogió ayer cuando le mar-caron el 1-5. Está decidido a ganar-lo todo y es de lo que piensan, comootros un poco más arriba que él en el

escalafón, que si la Liga durase unmes más, el Barça lo tendría compli-cado.

Y algo tendrá que ver en todo estoJosé Mourinho, que apenas paró yque, como Iker, cogió un rebotecuando lo del 1-5. Otro en su caso nohabría tirado de Xabi Alonso con elmarcador rodillo del que ya presu-mía su equipo en el ecuador de la se-gunda parte; otro no le habría echa-do la bronca a Higuaín por intentaruna filigrana en la jugada que pudoser el 1-6 (tenía a Benzema solo); yotro no le habría sustituido por Cris-tiano Ronaldo un minuto después.

«La respuesta de los suplentes essiempre positiva. Estoy muy conten-to por lo de hoy, pero más pensandoen lo que podremos ser el próximoaño, mucho más fuertes. Todo elequipo está realmente enchufado».,dijo Mou, que elogió al debutanteNacho: «Ha parecido un veterano.Es lo que yo quiero».

40.562 ESPECTADORES.

Kaká remata el segundo gol de su cuenta ante la impotencia del portero valencianista Guaita. / KAI FÖSTERLING / EFE

ON>KAKÁ. Se entregó como si sejugara la final del Mundial, con laintensidad de un principiante y conla elegancia y sentido de la pausapropios de un Balón de Oro quepugna por recuperar su trono.Mourinho recuperó para la causaa Benzema y tras las exhibicionesdel brasileño en Bilbao y ayer enValencia, puede dar casi por con-cluida su misión de rehabilitar aotro que fue condenado a la muer-te deportiva por el pelotón de fusi-lamiento mediático. Marcó dos go-les, pero lo importante fue su om-nipresencia. Se jugó al ritmo que élquiso.

>HIGUAÍN. Le operaron hacecuatro meses, se pronóstico el finde la temporada para él y de mo-mento ya puede presumir de unbalón firmado por sus compañerosen Mestalla. Tres goles y el golpesobre la mesa: «He vuelto». Y laprofundidad de banquillo del Ma-drid, reafirmada. Sólo Iker y Car-valho repitieron respecto a la final.Y el equipo fue una máquina letalcon un fútbol diferente. El cam-peón de Copa es tan efectivo comocamaleónico

>LASS. Jugó como único medio-centro defensivo y se tragó al Va-lencia. Es más desordenado queKhedira pero, centrado y en pleni-tud física, puede ayudar en la semi-final ante el Barça.

>BENZEMA. Un gol más, deli-cado en los controles, voraz en losremates y de nuevo en la lucha. Lomejor para él está por llegar.

OFF>EMERY. Personaliza la humilla-ción de un equipo que se vio des-bordado y sin respuesta ante unMadrid que le asfixió sin balón y lemareó con la posesión. El Valenciallegó tarde a los balones divididosy se entregó ante el despliegue físi-co y técnico de su rival. La reac-ción final maquilló el resultado.

El lujo de lasegunda unidadJESÚS ALCAIDE

Primero, el laboratorio de táctica del Berna-béu, en el asalto de arranque contra el Barça.Luego, la victoria épica de la Copa en Mesta-lla, de donde nos trajimos el trofeo con la ca-beza culé dentro. Y ayer, la exhibición de su-plentes frente al Valencia, que ha sido, aními-

camente, como ganar la Liga sin ganarla. Elque quiera, que vaya y se ponga. De modoque en una semana el Madrid ha pegado elestirón y se ha hecho lo grande que ya era.Tuteamos a los de Guardiola, y se abren lasvísperas resonantes de una semifinal deChampions que hará hemeroteca.

El Barça se las iba soñando felices, peroya no tanto. Mourinho, en tres partidos, hapuesto en inquietud la jactancia azulgrana,y hasta peligra la alegría de la luna de mielde fin de temporada de Shakira. Hace fal-ta forofismo para creer al Barça favoritoclaro en la competición europea.

Mientras escribo, en mitad de la lluvia delDía del Libro, me felicita la jornada el editorEmilio Torné, un apóstol de la poesía, de-

seando «calma y voluptuosidad», según ellema de Baudelaire. Nos vale el lema comorazón de una vida, pero, de momento, nosarregla el artículo, porque «calma y volup-tuosidad», sí, es lo que ha provocado esteMadrid último. Valdano, otro vicioso delverso, lo ha contado a su manera: «Se hadespertado el sentimiento del madridismo».

La calma la ha procurado el Madrid a to-da urgencia, porque el Barça no podía triun-far en el Bernabéu, porque tres ratos des-pués nos medíamos de nuevo al enemigo ín-timo, porque había que llegar igualados debrillantes virtudes a una semifinal que de se-mi tiene lo justo. En cuanto a la voluptuosi-dad, tampoco hay que extenderse mucho.Íker le ha dado a La Cibeles un beso robado

a Sara Carbonero, y en la euforia nocturnadesportillamos la Copa, aunque no la cabe-za del Barça, que la tenemos intacta y biencortada en las vitrinas interiores del vencera los que parecen, o parecían, invencibles.

Vino Mourinho a discutirle jerarquía aGuardiola, y resulta que puede auparse cam-peón no sólo en las jaranas de las ruedas deprensa. Nos tienen las ganas de siempre, pe-ro aún más, después de una semana de cal-ma y voluptuosidad en que hemos ganado lagrandeza que ya teníamos. Ya pueden ir po-niendo a punto los aspersores en el CampNou, por si vuelven a hacer falta de sordina aese chulo de entrenador portugués, que re-gresará al sitio del delito justo un año despuésde amargarles con el Inter la soñada noche.

Calma yvoluptuosidad

HISTÓRICO PARA AMBOSPor primera vez, el Valencia recibe6 goles en casa. El máximo eran 5,en tres ocasiones: 1-5 del Athletic(32/33), 2-5 del Barça (84/85) y 1-5 del Madrid (07/08), que fue la úl-tima vez que los blancos se fueron0-4 al descanso. El Madrid no hacíaseis goles a domicilio desde el 1-7en Zaragoza (87/88). Sólo llegó aesas cifras 5 veces en su historia.

RÉCORD DE MOURINHOPorprimeravezensucarrera, ‘Mou’celebra seis goles a domicilio. Surécord era 0-5 en un Inter-Genova.

LOS ESCUDEROS DE CR7Higuaín marcó ayer su primer goldesdeel20denoviembre.Yasumaocho en Liga, tres menos que Ben-zema, que además suma cinco enCopa y seis en la ´Champions’.

CONTRA BLANCA

ANGEL ANTONIOHERRERA



DEPORTES0

Con el título de la regularidad ya enel bolsillo, el orden de prioridades haquedado más que establecido.

Sólo así puede entenderse la rabiacon la que Guardiola exigía a susfutbolistas, aunque con nulo éxito,que dejaran lanzar a David Villa unafalta al borde del área. Que el delan-tero asturiano se desahogara de unavez por todas tras 11 partidos sinver puerta era una de las cuestionesclave por resolver. Sobre todo por-que El Guaje carece de recambio enla plantilla tras la lesión de Bojan. Elconsuelo le llegaría a Villa relativa-mente pronto, cuando apenas ha-bían pasado 20 minutos de partido,y merced a un preciso centro desdeel extremo zurdo de Jeffren, uno delos siete cambios introducidos por elcuerpo técnico azulgrana respectoal choque de Copa.

El encuentro de ayer sirvió paraextraer conclusiones de cara a estarecta final de curso. La más impor-tante que, a estas alturas, JavierMascherano es el futbolista que me-jor forma exhibe. Tan sólo lleva trespartidos como central en su carreradeportiva (Shakhtar, Real Madrid yOsasuna), pero su concurso comolíder de la zaga se hace ya impres-cindible. Ante la ausencia de Abi-dal, el capitán de Argentina es lagran pieza correctora del entrama-do defensivo. Así, no sería de extra-ñar que Puyol, si reaparece el pró-ximo miércoles en el Bernabéu, sedesplazara a ese lateral zurdo queayer volvió a ocupar el siempre in-trascendente Maxwell, que ademástuvo la desgracia de lesionarse.

Era día para que Thiago y Afe-llay, titulares ayer, opositaran aejercer un efecto efervescente aho-ra que José Mourinho parece ha-berle tomado la medida al centrodel campo azulgrana. Pero ni unoni otro levantaron la voz ante Osa-

suna. Sin Xavi sobre el césped,Thiago no consiguió hacerse nun-ca con el gobierno del encuentro.Tampoco ayudó demasiado al his-panobrasileño Sergio Busquets,que ha entrado en barrena en el pe-or momento. El Barcelona no po-

drá recuperar su mejor versiónhasta que el mediocentro de Badia,que tuvo que acabar otra vez decentral después de que Milito pidie-ra el cambio por lesión, reaccione.

Con la cabeza en otro sitio, alBarcelona le costó horrores cerrar

un partido en el queOsasuna siempretuvo algo que decir.Correoso e insisten-te en su presiónavanzada a la salidade balón azulgrana,los de José LuisMendilibar lograronllegar con peligro alárea rival. Tantoque tuvo que serValdés, con 400 par-tidos ya a sus espal-das, quien salvarasendas ocasiones deDamià y Cejudo.

Afrontar la rectafinal del choquecon Messi, Iniesta yXavi no sirvió paracambiar la dinámicade tedio que arrastróel partido desde elcomienzo, por mu-cho que el argentinoalzara a Guardioladel banquillo con su

tanto en el ocaso. El Barcelona, enla segunda mitad, jugó más en supropio campo que en el contrario.Algo inaudito. Los azulgrana per-dieron una oportunidad idónea pa-ra afrontar con otro ánimo un nue-vo descenso a los infiernos.

Parece que el pesimismo hacogido el AVE y se ha insta-lado en Barcelona. Al me-nos, esa es la moto que tratade vender el entorno que haencumbrado a Mourinho alos altares, tras una Copadel Rey que dio al Madrid lamismasuertequetuvoMikecuando jugó a la ruleta rusaen una mesa de Hanoi. El ci-ne te regala valiosas analo-gías, y si se trata de una joyacinematográfica como ElCazador, aún más. En un te-te a tete, con dos hombresen igualdad de condicionesy una pistola con una solabala en el cargador, la suer-tepuedecaer lapróximavezdel lado del defenestrado.

Comodines. A princi-piodetemporadasedijoquelaplantilladelBarçaeracor-ta y la aseveración fue pos-tergadaantelamagnituddeljuego azulgrana. Pero llegaelprimermatchde lasemifi-nal, y resulta que Guardiolatiene que emplear a comodi-nes de comodines para dise-ñar una táctica fiel a la ideo-logía de un equipo que siguellevando ocho puntos deventaja al segundo clasifica-do. Son lances del juego y deuna planificación un tantorácana de Rosell y de unajunta diseñada con criterioseconomicistas. A pesar delos lesionados, de tener unbanquillo al que sólo faltaque vistan de corto al utille-ro, el Barça no debe dejarseavasallarpor laeuforiafalle-radelosquesehansubidoalcarro,eldelaCopaabollada,en el último instante. Elequipo de Guardiola caeríaen un grave error si se de-cantara por acomodar sujuego a la táctica del rival.EsoesparaMouysusescua-dras resultadistas, algo ina-ceptable para un BarcelonaquelehacostadoDiosyayu-da encontrar la identidadfutbolística. En Madrid, laidentidad tiene que defen-derse a mordiscos, aunquesea con 10 y con la porteradel ex presidente Nuñez ju-gando de lateral izquierdo.

Postración. A los ju-gadores azulgrana les faltala chulería de los malos per-dedores y la de los peoresganadores para soltar fra-ses a lo Harry el Sucio cuan-do se sienten ninguneados.Un silencio que el entornomadridistahatenidolapocafortuna de confundir conrendicióncuando,enelnue-vo código genético azulgra-na, la rendición, la sumisiónolapostraciónsontérminosque no existen.

Ni sumisión,ni rendición

ADN CULÉ

D. VÁZQUEZSALLÉS

David Villa remata ante Monreal en el primer gol del Barcelona, ayer, en el Camp Nou. / LLUÍS GENÉ / AFP

Con pocas ganas de fiestaUn Barcelona alicaído y repleto de suplentes vence a Osasuna y avanza hacia el título decampeón de Liga / Villa vuelve a marcar tras 11 partidos de sequía / Messi anotó al final

FRANCISCO CABEZAS / BarcelonaCondicionado por el cruce de Cham-pions frente al Real Madrid y todavíaalicaído tras caer derrotado en la fi-nal de la Copa del Rey, al Barcelonale bastó ayer ante un buen Osasunacon lograr una victoria de lo másgris, siempre sostenida por Valdés,pero que aligera su carrera hacia eltítulo –mantiene su ventaja de ochopuntos con apenas 15 por disputar–.En cualquier caso, no era día parademasiadas florituras. Pese a las pré-dicas de Pep Guardiola acerca de laimportancia del choque liguero deturno, quedó claro que toda decisióntomada ayer, todo planteamiento, to-do movimiento de piezas tuvo su ori-gen en la próxima ronda de clásicos.

BARCELONA 2

OSASUNA 0CAMP NOU. 73.285 ESPECTADORES.

Valdés . . . . . . . . ��

Dani Alves . . . . . . �

Mascherano . . . ��

Milito . . . . . . . . . . . �

Maxwell . . . . . . . . . �

S. Busquets . . . . . �

Thiago . . . . . . . . . . �

Keita . . . . . . . . . . . �

Afellay . . . . . . . . . �

Villa . . . . . . . . . . . . �

Jeffren . . . . . . . . . �

Cambios Barcelona: Iniesta por Jeffren (min.46) �, Messi por Villa (min. 58) �� y Xavi porMilito (min. 66) �

Cambios Osasuna: Pandiani por Kike Sola (min.80) s.c., Timor por Damià (min. 80) s.c. y Callejapor Cejudo (min. 87) s.c.

Árbitro: Delgado Ferreiro �

Tarjetas amarillas: Dani Alves, Nekounam,Keita y Timor.Goles: 1-0: Villa (min. 24). 2-0: Messi (min. 88).

Ricardo . . . . . . . . . �

Nelson . . . . . . . . ��

M. Flaño . . . . . . . . �

Lolo . . . . . . . . . . . . �

Monreal . . . . . . . . �

Vadocz . . . . . . . . . �

Nekounam . . . . . . �

Cejudo . . . . . . . . ��

Camuñas . . . . . . . �

Damià . . . . . . . . . ��

Kike Sola . . . . . . . �

>FÚTBOL / Primera División

Milito y Maxwell, dudaspara la ‘Champions’La defensa del Barcelona parece gafada. En elencuentro de ayer, se retiraron del campo conmolestias tanto Gaby Milito como MaxwellScherrer. El argentino tiene molestias en el só-leo de la pierna derecha, mientras que el brasi-leño acabó el encuentro con pubalgia. Hoy mis-mo se les realizarán más pruebas para compro-bar si alguno de ellos puede estar disponiblepara el encuentro de la ‘Champions’, en el Ber-nabéu. Con Abidal convaleciente, tras someter-se a una intervención quirúrgica para extirpar-le un tumor hepático, y Adriano de baja por le-sión hasta prácticamente el final de la tempora-da, la recuperación de Carles Puyol, que jugó elclásico de Liga del Bernabéu pero que ayer des-cansó –al igual que Piqué–, se antoja fundamen-tal. El capitán se encargaría de situarse comolateral izquierdo, mientras que en el eje de ladefensa jugaría un Javier Mascherano erigidoen todo un vadallar en los últimos partidos.

LESIONES



DEPORTES31

EDUARDO J. CASTELAOQuienes estaban más o menos cer-ca de él decían que estaba tranqui-lo. Eso en Fernando Torres no es undato, pues El Niño siempre ha sidoun experto en esconder sus senti-mientos, en mantenerse tranquilo

cuando las cosas van bien y cuandovan mal, sobre todo cuando vanmal, algo que aprendió, de lejos, enel Atlético de Madrid.

Por eso no exteriorizaba nadacuando iban pasando los partidos(fueron 14), los minutos sin marcar

(903), los minutos sin hacerlo con elChelsea (734) pese a haber costadouna barbaridad (59 millones de eu-ros)... Se mantuvo sereno de cara alexterior, pero lo estaba pasandomal. Hasta que llegó el minuto 85del partido de ayer ante el West

Ham. Corrió un balón en profundi-dad, ya dentro del área. Cuando ibaa fusilar al portero, la pelota se fre-nó con el agua. Hubo de rectificar,dar media vuelta y, tras un ligero to-que para acomodarse la pelota, gol-pear con la izquierda.

Se fue hacia el córner del fondosur de Stamford Bridge y se deslizósobre la hierba mientras todos suscompañeros corrían a abrazarlo.Después, toda la grada, sin excep-ción, estuvo coreando su nombredurante tres o cuatro minutos,usando, por cierto, una versión azulde la canción que Anfield crecó pa-ra quien entonces era su ídolo. Des-pués de marcar, ante los micrófonosde la BBC, Torres fue muy claro, co-mo siempre: «He tenido que espe-rar catorce partidos para marcarcon el Chelsea. No me esperaba es-to cuando llegué. Doy las gracias amis compañeros, que me apoyaronsiempre. Ahora tengo un poco me-nos de presión. Espero que la cosacambie». Nunca se esconde.

Puede que este gol le dé la tran-quilidad que necesitaba, pues másallá del hecho de no marcar, lo quede verdad le tenía preocupado eraque se estaba quedando fuera delas alineaciones. Ayer era el cuartopartido consecutivo que se quedabaen el banquillo –jugaron Drogba yAnelka de inicio–. Desde que fuesustituido en el descanso en la vuel-ta contra el Manchester no iniciaba.Era pasto de los tabloides, había du-das... Puede que hayan terminado.

SERGIO ASPAS / ValenciaEl tercer mejor equipo de la Segun-da vuelta se llama Levante. Aquelconjunto que en agosto partía co-mo claro aspirante al descenso –al-canzó el ecuador de la Liga últimocon 15 puntos–, se ha colado contrapronóstico en la zona noble. Buenaparte de su éxito radica en la figurade Luis García Plaza (Madrid,1972). El entrenador que ha sido ca-paz de convencer al grupo de quecon mucho esfuerzo y fe, todo esposible. Su milagro no radica enque ya tiene la permanencia en elbolsillo si no que a falta de seis jor-nadas puede situarse a un punto dela Europa League. Para eso LuisGarcía tendrá que superar a su que-rido Atlético de Madrid hoy.

Pregunta.– Que el Levante aúnno está salvado ya no cuela.

Respuesta.– Vamos a ver... Vir-tualmente la permanencia está he-cha, pero se ha dado el caso de al-gunos equipos que bajaron con 42puntos. Es difícil que el equipo sequede con cero puntos de aquí al fi-nal. Lo doy casi por hecho, pero nomatemáticamente. No hemos teni-do una racha de seis partidos perdi-dos seguidos en Liga.

P.– ¿Entonces en el Calderón quehay en juego: la permanencia o laEuropa League?

R.– Jugamos un partido que nosproduce gran ilusión. Si ganamos,tendremos un sueño bonito por de-lante hasta que termine el año.

P.– Mirar hacia Europa es másque un milagro.

R.– La verdad es que tener estaconversación a estas alturas era al-go impensable en agosto. Es aluci-nante. Después de la victoria ante elHércules nos fuimos a cenar todos,y los jugadores no hacían más quemirar la tabla, a ver cómo iban Atlé-tico, Sevilla, Athletic y Espanyol.

P.– ¿Y si pierden contra el Atléti-co, tan frescos?

R.– Bueno. Si perdemos, tratare-mos de acabar la temporada lo másdignamente posible. Antes de esoqueremos soñar y hacer bien las co-sas en el Calderón.

P.– En diciembre sólo se hablabade dos plazas para descender. Laotra ya la tenían adjudicada.

R.– Teníamos 15 puntos y mu-chos ya nos veían descendidos. Lasegunda vuelta ha sido espectacu-lar. Que el Levante haya sacado dospuntos menos que el Madrid en tre-ce partidos es algo raro, la verdad.

P.– ¿Ha ejercido más de psicólogoque de entrenador?

R.– Todos los técnicos hemos detener algo de psicólogo porque tra-bajas con un grupo amplio. La psi-

cología es un aspecto más del fút-bol, igual que se trabaja la táctica.

P.– ¿Jugar sin tensión será la prin-cipal arma para ganar al Atlético?

R.– Si empatas o ganas, mantie-nes un sueño increíble y si pierdes,ya se irían en la tabla. Enfocaremosel partido sabiendo que vamos a ca-sa de todo un Atlético.

P.– Se nota que este duelo es muyespecial para usted. Recuérdenosese telegrama que recibió cuandologró el ascenso

R.– Te refieres al de Enrique Ce-rezo. Sí, la verdad es que me hizomucha ilusión. Yo iba con mi padrede pequeño a ver al Atlético y juguéen infantiles, juveniles y en el Atlé-

tico B. De pequeños todossomos de un equipo, y elmío era el Atlético. Que[Cerezo] se acordara demi pasado, fue un detalle.

P.– Los técnicos punte-ros de la Liga, salvoMourinho, son españoles:Guardiola, Emery, Garri-do, Caparrós...

R.– Dice mucho de lostécnicos nacionales, perolos extranjeros, en su mo-mento, aportaron muchascosas. El Barça de Guar-diola empezó a surgir conCruyff. Pep ha elevado ala perfección esa filosofía.Lo que está haciendoGuardiola es la hostia.

P.– Y muchos no fueronjugadores de renombre.

R.– Yo admiro a dos téc-nicos especialmente. Unoes Benítez, precisamenteporque a pesar de no serun jugador famoso ha sa-bido llegar al alma del fut-bolista para sacar lo me-jor. El otro es Luis Arago-nés porque es el que seguí

de pequeño. Además, entrenaba enmi colegio, el colegio Amorós. ElAtlético no tenía ciudad deportiva yse entrenaron un año en el campode césped de mi cole. Estudiaba pri-mero de BUP e iba a verlo.

P.– ¿Y para cuándo el salto deLuis García a un grande?

R.– La situación la tengo muy cla-ra. Yo estoy muy feliz en el Levante.Me queda un año. Si tengo que con-tinuar aquí, estaré muy feliz. Si pa-sa algo, primero, me tendría quegustar lo que me ofrecen y, segun-do, tendrían que hablarlo con el Le-vante. No hay nada más.

P.– ¿Tiene ya alguna oferta?R.– No.

MANUEL BRUQUE / EFE

LUIS GARCÍA Entrenador del Levante

«Admiro aBenítez y aAragonés»

E. J. C. / MadridEl Atlético ha perdido uno de los úl-timos nueve partidos, ha encontradouna especie de plan más o menosfiable para engancharse, al menos, ala Europa League. Pero hoy recibe alLevante –al que tiene apenas cuatropuntos por debajo– con las bajas deTiago, Reyes (sancionados), Godín(lesionado) y con la duda de si Qui-que seguirá con su apuesta por Die-go Costa o devolverá a Forlán a la ti-tularidad. Difícil decisión.

Sin Tiago, sinReyes, sin Godíny... ¿sin Forlán?

J G E P GF GC Pt

LIGA BBVA33ª JORNADA

Valencia 3 Real Madrid 6Barcelona 2 Osasuna 0Athletic-Real Sociedad (ayer)HOY Hora TVMallorca-Getafe 17.00 PPVSporting-Espanyol 17.00 PPVHércules-Deportivo 17.00 PPVRacing-Málaga 17.00 PPVAtlético-Levante 19.00 C+L / GolTSevilla-Villarreal 21.00 Canal PlusMAÑANA Hora TVZaragoza-Almería 21.00 PPV / GolT

Se incluyen los partidos jugados ayer.

1. Barcelona 33 28 4 1 88 17 882. Real Madrid 33 25 5 3 79 26 803. Valencia 33 19 6 8 57 41 634. Villarreal 32 17 6 9 49 36 575. Athletic 32 15 3 14 49 46 486. Sevilla 32 13 7 12 48 47 467. Atlético 32 13 7 12 50 43 468. Espanyol 32 14 3 15 40 45 459. Levante 32 12 6 14 36 42 42

10. Mallorca 32 11 6 15 32 45 3911. Sporting 32 9 11 12 30 37 3812. Real Sociedad 32 12 2 18 42 55 3813. Deportivo 32 9 11 12 27 40 3814. Getafe 32 10 7 15 43 51 3715. Racing 32 9 10 13 31 47 3716. Osasuna 33 9 8 16 37 40 3517. Málaga 32 9 6 17 42 62 3318. Zaragoza 32 8 9 15 31 45 3319. Hércules 32 8 6 18 29 50 3020. Almería 32 5 11 16 32 57 26

LIGA ADELANTE33ª JORNADA

Salamanca 1 Girona 0Rayo 2 Las Palmas 0Tenerife 0 Villarreal B 1Elche 3 Huesca 0Córdoba 1 Granada 1Numancia 1 Recreativo 2Cartagena 1 Vallladolid 1Xerez 4 Albacete 2Celta 1 Ponferradina 1HOY Hora TVBarcelona B-Betis 12.00 Canal PlusNàstic-Alcorcón 17.00 C+L / GolT

J G E P GF GC Pt

Se incluyen los partidos jugados ayer.

1. Rayo 35 20 9 6 59 38 692. Betis 34 20 6 8 65 34 663. Celta 35 16 12 7 54 33 604. Barcelona B 34 16 10 8 67 46 585. Elche 35 15 12 8 40 30 576. Granada 35 14 12 9 58 41 547. Valladolid 35 15 8 12 50 42 538. Alcorcón 34 15 5 14 48 42 509. Cartagena 35 14 7 14 42 50 49

10. Girona 35 12 12 11 47 43 4811. Xerez 35 13 9 13 49 50 4812. Recreativo 35 10 17 8 40 32 4713. Villarreal B 35 14 5 16 39 49 4714. Numancia 35 14 3 18 50 53 4515. Córdoba 35 11 12 12 47 49 4516. Huesca 35 10 15 10 31 36 4517. Las Palmas 35 10 13 12 46 63 4318. Gimnàstic 34 8 12 14 27 37 3619. Salamanca 35 10 5 20 33 53 3520. Albacete 35 6 11 18 26 48 2921. Tenerife 35 6 10 19 33 56 2822. Ponferradina 35 4 15 16 27 53 27

«No me esperaba esto»Torres marca su primer gol con el Chelsea tras 734 minutos y 14 partidos

Fernando Torres remata en lo que sería su primer gol con el Chelsea, ayer en Stamford Bridge. / EDDIE DEOGH / REUTERS

>FÚTBOL / Primera División



DEPORTES32

el dominio del rebote. Durante la pri-mera parte, principalmente cuandocoincidían Batista y Barac en la pin-tura del Baskonia, los visitantes apli-caron un puñado de su propia medi-

cina a un Madrid atontado. Es decir,les birlaron los rechaces ofensivos, loque unido al atasco en ataque del ri-val, hizo que el Caja Laboral bailarapor momentos a su oponente. Hastamurmullos hubo en la Caja Mágica.Con Prigioni aún lesionado (segun-do partido que se pierde por una pu-balgia) y Llull de vuelta, las conclu-siones parecían apuntar a que, con elliderato casi imposible y la FinalFour a la vuelta de la esquina, habíamejores cosas en las que pensar.

Nada más lejos de la realidad.Tras el descanso los blancos no serindieron, apretaron los dientes deverdad, principalmente en defensa y,además de mejorar su acierto y con-trolar por fin el rebote, apareció laespigada y potente figura de D’OrFischer. Como en el tercer partido dela serie de cuartos de final de la Eu-roliga en Valencia, el pívot estadou-nidense devino en un imparableariete (acabó con 19 puntos). Un es-truendoso mate –con falta de Batistaincluida– coronó el tercer cuarto,otro par de ellos culminaron la ven-taja blanca más abultada (68-53,min. 37). Entre un punto y otro delchoque, 32 puntos que levantó elMadrid en poco más de 15 minutos.Eso sí, a partir de ahí, inexplicable-mente de nuevo la siesta.

Digamos que si el partido hubieradurado cinco minutos más, tal vezhubiera perdido el Madrid, porquetras hacer cumbre se echó a dormir(8-18), para afirmar la tendencia deun choque extraño. Tres triples con-secutivos en la agonía casi dan unalegrón a los de un Ivanovic que ase-guró después en rueda de prensaque esta semana su equipo tendráuno o dos refuerzos. Viendo actua-ciones como la de Oleson o Loganayer (y últimamente) no le vendránada mal para intentar defender eltítulo de Liga. De momento, se lescomplica hasta la tercera plaza.

eHOY. Manresa-Cajasol, LagunAro-Granada, Valladolid-CAI, Estu-diantes-Menorca, Valencia-Unicaja.

eLUNES. DKV Joventut-Regal Bar-celona, Meridiano Alicante-Gran Ca-naria, Bilbao-Fuenlabrada.

L. S.-B.La madrugada del viernes no fue depasión para los Lakers. En su des-concertante camino hacia el ThreePeat, un día en el cielo, otro en el in-fierno, ha de llegar el momento delestallido, hacia arriba o hacia abajo.Phil Jackson, que nunca regala pala-bras, dio una pista antes del tercerduelo de la serie, el primero en Nue-va Orleans. «Estamos preparadospara el renacimiento. Definitivamen-te. Hablamos acerca de mejorar du-

rante el transcurso de los playoffs. Yesperemos que éste sea nuestro pun-to de partida». Dicho y hecho, el vier-nes fue domingo, fue resurrección.

Se apoyaba el técnico en lo que seintuyó en la segunda noche, triunfomás necesario que brillante queigualaba la cosa. Él, que nada le que-da por aprender en los que estánsiendo sus últimos coletazos en losbanquillos, seguramente vio algomás, porque, un rato después, suspremoniciones se cumplieron. Hacía

mucho que los Lakers no se ajusta-ban el traje de campeón. Volvió Ko-be Bryant, anotando 30 puntos por80ª vez en un partido de postempo-rada y parando en la medida de loposible a Chris Paul. Volvió Pau Ga-sol (17 puntos, 10 rebotes), un pocomás dulce, enchufado tras una ac-ción no demasiado habitual en él.Tras anotar desde la esquina el queera su segundo triple del curso, vol-vió la sonrisa y la confianza. «Nuncadudé de él, es demasiado bueno», le

elogiaba su técnico. «Es divertido co-mo un tiro puede cambiar las cosaspara Pau», resumía Kobe. Aportó elbanquillo, funcionó la zaga y An-drew Bynum, pese a su susto habi-tual (otra vez su rodilla hizo saltarlas alarmas, aunque no fue final-mente nada), crece bajo los aros.Con eso y acierto en los lanzamien-tos, victoria a domicilio, factor can-cha recuperado y sensaciones devuelta. Aunque, según dicta la expe-riencia reciente, todo puesto en cua-rentena por unos Lakers que estanoche (3.30 h.) repiten en Nueva Or-leans. ¿Arena o cal?

Los que sí parecen con las dudasdespejadas son los Celtics. El sub-campeón, que también estuvo enentredicho, está a un triunfo del 4-0 a los Knicks en primera ronda.

BALONCESTO / ACB

Lo que hay que hacer y lo que noEl Madrid levanta 17 puntos para derrotar al Caja Laboral y afianzarse en la segunda plaza / Enormetercer cuarto blanco, con un Fischer arrollador / Volvió Llull de su lesión y destacó Sergio Rodríguez

‘PLAYOFFS’ DE LA NBA

Viernes de resurrecciónLos Lakers recuperan el factor cancha tras vencer en Nueva Orleans

LUCAS SÁEZ-BRAVO / MadridNo es la primera vez que el Real Ma-drid muestra una cara horrible y otraestupenda en el mismo partido, aun-que tal vez la de ayer fue la demos-tración más evidente de este equipobipolar, capaz de lo peor y de lo me-jor en muy poco espacio de tiempo.Nadie daba un duro por los de Ema-nuele Molin cuando el Caja Laboralarrasaba en la Caja Mágica (20-37,min. 18). Apenas un rato después,era el campeón de la ACB al que lellegaban tortas por todos lados y sele escapaba un partido que era suyo.

La explicación habría que encon-trarla en la intensidad de uno y otro,que bajó y subió como una noria, va-ya usted a saber el porqué. Algo ten-drá que ver también esa maldiciónque persigue este curso a los deDusko Ivanovic en los terceros cuar-tos, donde arruinan todo lo demás.

Hay acciones que parecen trivia-les y sin embargo marcan una tarde.Justo antes del descanso, Sergio Ro-dríguez –el único blanco lúcido en laprimera mitad, destacado todo el en-cuentro–, agarró un balón en sucampo, corrió la cancha de costa acosta y dejó una poderosa bandeja.Había bajado esa famosa barrerapsicológica de los 10 puntos (32-41)antes de que Molin les leyera la car-tilla en la caseta. Anécdota converti-da en punto de inflexión cuando a lavuelta el Madrid saltó como un tor-bellino. En un abrir y cerrar de ojosya estaba por delante (46-45, min.27), en otro ya había prácticamente

REAL MADRID 76

CAJA LABORAL 711er CUARTO 2º CUARTO 3º CUARTO 4º CUARTO

16-20 16-21 24-6 20-24

CAJA MÁGICA. 6.253 ESP.

S. Rodríguez (16) ��

Tucker (5) . . . . . . �

Suárez (8) . . . . . ��

F. Reyes (10) . . . ��

Tomic (9) . . . . . . . �

Mirotic (5) . . . . . . �

Fischer (19) . . . ��

Velickovic (1) . . . . �

Llull (3) . . . . . . . . . �

Árbitros: Arteaga, Jiménez y Munar �

Eliminados: Ricardo.

Huertas (11) . . . . . �

Oleson (1) . . . . . . . �

San Emeterio (5) . �

Teletovic (22) . . ��

Barac (9) . . . . . . . �

Batista (12) . . . . ��

Logan (6) . . . . . . . �

Ribas (5) . . . . . . . �

encarrilado el partido (56-47, finaldel tercer acto). El parcial, sumandoel 5-0 a los postres del segundo cuar-to, un 29-6 para frotarse los ojos.

¿Qué había mutado? Lo primero,

>FÚTBOL

Un gol de Eto’o dael triunfo al InterMILÁN.– El Inter ganó 2-1 alLazio gracias a un gol de Eto’oy sigue segundo en la Liga ita-liana, por delante del Nápoles,que perdió por el mismo resul-tado en Palermo. El Inter jugócon 10 hombres desde el mi-nuto 22 por la expulsión de Ju-lio César. Si el Milan gana hoyen Brescia tendrá ocho puntosde ventaja con respecto a suvecino a falta de cuatro jorna-das para la conclusión delcampeonato. / EFE

>CICLISMO

Freire, ‘Purito’ ySamuel Sánchez,en la clásica de Lieja

LIEJA.– Óscar Freire, SamuelSánchez y Purito Rodríguezson los tres españoles con op-ciones al triunfo en la Lieja-Bastoña-Lieja, que se corre hoy(Teledeporte). El belga PhilippeGilbert, ganador en las otrasdos clásicas de las Ardenas, laAmstel Gold Race y la FlechaValona, es el favorito. / EP

>WATERPOLO

El CN Sabadell,campeón de EuropaSABADELL.– El CN SabadellAstralpool hizo historia ayertras convertirse en el primerequipo femenino español enconquistar la máxima competi-ción continental de waterpolo,la Copa de Campeonas, tras de-rrotar en la final al OrizzonteCatania italiano por 13-8. / EM

>GOLF

Desastre español enel Abierto de ChinaCHENGDU.– Pablo Martín, 13ºa seis golpes de la cabeza, es elprimer español en el Abierto deChina, que lidera el belga Col-saerts. Sergio García, con 205,compartió el hundimiento. / EFE

Sergio Rodríguez entra a canasta ante la oposición de Barac, ayer. / DIEGO SINOVA

Las chicas del Sabadell, ayer. / EFE



DEPORTES33

AMADEU GARCÍA / BarcelonaConseguir 500 victorias en la ATPno es precisamente tarea fácil. Ra-fa Nadal se convirtió ayer en el ter-cer español en alcanzar esta cifra.Antes lo consiguieron ManoloOrantes, en Wimbledon, y CarlosMoyà, el primer número uno espa-ñol de la historia y recientementeretirado, a los 34 años, a causa delas lesiones. El actual, además, haalcanzado ese quinto centenarioantes de cumplir los 25 años y sólotodo un mito como el sueco BjornBorg lo consiguió a una edad in-cluso más temprana que la del ma-nacorense.

El escenario, un Conde de Godóen el que acumula ya la friolera de29 triunfos y una sola derrota. Nopierde en el Real Club de Tenis deBarcelona desde 2003, cuando ca-yó en segunda ronda contra Co-rretja. Entre 2005 y 2009 siemprese llevó el torneo. El año pasado re-nunció a disputarlo para aligerar sucalendario.

El croata Ivan Dodig, sorpren-dente semifinalista, tampoco fue ri-val, si bien alguna caída de tensiónen su juego podría haber costadoalgún susto al español ante un con-trincante de mayor entidad. Nadalse impuso por 6-3 y 6-2, si bien enel primer set, tras un inicio fulgu-

rante, una aparente desconexiónpermitió a su rival colocar un em-pate a dos juegos en el marcador.La afrenta despertó el mejor tenisdel actual número uno mundial,que rompió el servicio de su rivalen el séptimo juego y se llevó final-mente el primer set sin que Dodig,con más corazón que técnica, pu-diera hacer nada para evitarlo. Elcroata de origen bosnio, 56º delcircuito, dejó atrás, entre otros, alsueco Robin Soderling, el últimohombre que ha derrotado a Nadalsobre tierra. A sus 26 años, ha ga-nado este año el primer título de sucarrera, en Zagreb.

El manacorense inició la segun-da manga dispuesto aparentemen-te a acabar el duelo por la vía rápi-da. Cedió pronto su servicio pararecuperarlo acto seguido y eviden-ció algunas dificultades en el saqueque Dodig, no obstante, no fue ca-paz de aprovechar. Al final, 6-2 ytriunfo 500 para Nadal, que busca-rá mañana ante David Ferrer, quederrotó a Nicolás Almagro por 5-3y 6-4, la victoria 501 y su sexto títu-lo en el Godó, en una final que seráuna reedición de la que disputaronambos la semana pasada en elMasters 1.000 de Montecarlo.

El alicantino, en apariencia másmetido en el partido que Almagro,

se impuso finalmente en el enési-mo duelo fratricida del torneo, sibien el murciano, que entrará en eltop ten a partir del próximo lunes,protagonizó una remontada en sujuego que le permitió convertir un3-0 inicial en un 4-3 con servicio afavor para lograr la igualada. Fe-rrer, no obstante, consiguió romperel saque de su rival y aprovechó elpropio para llevarse la primeramanga por 6-3.

Almagro trató de vender cara suderrota en el segundo set, pero nosupo jugar bien sus cartas y acabócayendo finalmente por 6-4. Ferrer,de esta manera, disputará la terce-ra final en su carrera del Godó, tras

caer en las ediciones de 2008 y2009 precisamente ante Rafa Na-dal, quien le derrotó también enMontecarlo la semana pasada.

«Para vencerle debo tener ungrandísimo día y él algo regular.Intentaré ser agresivo y hacer mijuego. Cada partido es un mundo,cada semana cambia el escena-rio», apostilló el tenista alicanti-no, campeón este curso en Aca-pulco y en Auckland.

CONDE DE GODÓ

Nadal, ‘quintocentenario’

Suma ante Dodig su victoria número 500 yrepetirá contra Ferrer la final de Montecarlo

DUEÑO DE LA TIERRA-Tras ganar hace una semanasu 7º título consecutivo en elMasters 1.000 de Montecarlo,Rafael Nadal busca el sexto enelGodó.Seríasu31ºsobretie-rra,unomásqueBorgyMuster.

12-4 CON FERRER- Ferrer no vence a Nadal enesta superficie desde los cuar-tos de Stuttgart 2004.-9-1mandaelzurdoensuscru-ces en arcilla, aunque Ferer ga-nó en enero en Melbourne.

Los datos

Rafael Nadal se dispone a soplar las velas de una tarta que conmemora su victoria número 500. / OPEN BANC SABADELL

DELMUNDO .es Z En vivo:Siga hoy, a partir de las 16.00 h., lafinal entre Nadal y Ferrer.



A N U N C I O S B R E V E SAnuncio normal

3,59 E la palabra.Domingo y festivo 5,31 E la palabra

Destacado

4,32 E la palabra. Domingo y festivo 6,40 E la palabra.Mínimo admitido, dos palabras.

Minimódulo 31,5x28,5 mm.

150,00 E.Domingo y festivo 223,00 E.

Minimódulo relax-contactos 31,5x28,5 mm.

BN 160,00 E. Domingo y festivo 236,00 E.

Color 220,00 E. Domingo y festivo 332,00 E.

Minimódulo con foto relax-contactos 31,5x28,5 mm.

BN 180,00 E. Domingo y festivo 270,00 E.Color 250,00 E. Domingo y festivo 378,00 E.

• BAQUEIRA.VENDO CASA NUEVA ENPLETA BAQUEIRA, 2 PLAN-TAS, 5 DORMITORIOS, 5BAÑOS, PORCHE ACRISTA-LADO, PARKING Y TRASTE-RO. 654617995.

DIVORCIADA. Sexo. Pago bien.636366297.

SEÑORA. Viuda. Sexo gratis.608077712.

ENCUENTRAM: Necesita hombrespara sexo con señoras. 902944009

GERCO Almería- Vera, primera líneade playa, urbanización cerrada conpiscina para adulto y para infantil, 55metros más 23 metros jardín, 2 dor-mitorios. 127.000 E. 915751570. Ref.20100414

VENDO apartamento en Daimús(cerca de Gandía), salón, 1 dormito-rio, baño, cocina americana, ampliaterraza, piscina comunitaria, ascen-sor, cerca playa. 95.000 E.617333918.

GILMAR.ES Nueva Andalucía, ado-sado en esquina, 3 dormitorios, 3 ba-ños, vistas espectaculares a los cam-pos de golf. 315.000 E. 952861341.Ref. 11848.

GILMAR.ES Marbella centro, apar-tamento en urbanización de lujo, pri-meras calidades, cerca de la playa, 2dormitorios, 2 baños. 326.000 E.952861341. Ref. 19765.

GILMAR.ES Milla de Oro, preciosoapartamento, jardín privado, vistasal mar y a la montaña, urbanizaciónde lujo, primeras calidades, 3 dormi-torios, 2 baños. 355.000 E.952861341. Ref. 20232

GILMAR.ES Marbella Centro, PaseoMarítimo, edificio de calidad, reciénconstruido, apartamento 2 dormito-rios, 2 baños, garaje, amplia terraza,piscina, jardines de comunidad, sa-lida directa al paseo marítimo yplaya. 490.000 E. 952861341. Ref-34849

GILMAR.ES Puerto Banús, 150 me-tros, 2 dormitorios, urbanización delujo junto a la playa, vídeo portero,alarma, suelo radiante, 24 horas devigilancia, trastero y garaje. 590.000E. 952861341. Ref. 18957.

GILMAR.ES Los Monteros, señorial,ático dúplex, vistas al mar, 400 me-tros, primeras calidades, zonas co-munes espectaculares. 3.200.000 E.952861341. Ref. 14091.

GILMAR.ES Puerto Banús, ático degran lujo, 415 metros, 5 dormitorios,1ª línea de playa, vistas fantásticas,seguridad 24 horas, a estrenar.3.500.000 E. 952861341. Ref. 18976.

GILMAR.ES Marbella, próximo aPuerto Banús, primera línea playa,selecta urbanización con piscina, jar-dines, ático dúplex, 5 dormitorios, 3baños, aseo, garaje, trastero, 255metros. 1.042.000 E. 952861341. Ref-32155

GILMAR.ES Marbella, cerca de laplaya y de Puerto Banús, 60 metros, 1dormitorio. 150.000 E. 952861341.Ref. 27526

GILMAR.ES Nueva Andalucía,Aloha, urbanización de lujo, piscinacubierta, apartamento 2 dormitorios,amplia terraza, jardín privado, ga-raje, 5 minutos Puerto Banús.225.000 E. 952861341. Ref. 28766

GILMAR.ES Marbella centro, mo-derno apartamento de 2 dormitorios,2 baños, conjunto cerrado con pis-cina, jardín, tenis, zona infantil, ga-raje. 215.000 E. 952861341. Ref.23300

GILMAR.ES Zona Puerto Banús,apartamento de 2 dormitorios, 2 ba-ños con jardín privado, garaje, popu-lar urbanización con jardines, pisci-nas, pádel, vigilancia, muy próximo ala playa y golf. 245.000 E. 952861341.Ref. 29941

GILMAR.ES Milla de Oro, adosado 4dormitorios, construido en primerascalidades, urbanización de lujo, asólo 500 metros de la playa. 590.000E. 952861341. Ref. 19655

GILMAR.ES Puerto Banús, magní-fico chalet de 340 metros, 4 dormito-rios, vistas al mar, 1000 metros deparcela, sólo a 800 metros de laplaya. 1.050.000 E. 952861341. Ref.25697

GILMAR.ES Marbella Este, chaletde lujo de 337 metros, a 100 metrosde la playa, en la másexclusiva zonade Marbella, jardín y piscina priva-dos. 2.500.000 E. 952861341. Ref.25927

GILMAR.ES Guadalmina, magníficochalet 430 metros, 4 dormitorios, 3baños, alojamiento servicio, reciénconstrucción, piscina, jardín maduro1300 metros. 850.000 E. 952861341.Ref. 30074.

GILMAR.ES Milla de Oro. Bonitoapartamento de 2 dormitorios, 2 ba-ños, garaje, lujosa urbanización conjardines tropicales maduros, piscina,seguridad. 225.000 E. 952861341.Ref. 38253

GILMAR.ES Marbella. Primera líneaplaya. Amplio piso planta jardín convistas al mar, 3 dormitorios, 2 baños,terraza 68 metros, garaje, trastero.Urbanización con jardines, piscina ysalida directa a la playa y paseo ma-rítimo. 330.000 E. 952861341. Ref.38790

GILMAR.ES Nueva Andalucía/ LasBrisas, impresionante villa a estre-nar, calidades y acabados de lujo, 5dormitorios, 5 baños, aseo, salón, co-medor, sala de cine, garaje, aloja-miento para invitados, vistas abier-tas. 3.450.000 E. 952861341. Ref.28091.

GILMAR.ES Marbella Milla de Oro,Primera línea playa, apartamento 2dormitorios, 2 baños, amplia terraza,100 metros, garaje, trastero, calida-des lujo, impecable. 550.000 E.952861341. Ref.16806

GILMAR.ES Marbella Este Elviria.Villa familiar 6 dormitorios, 5 baños,700 metros construidos, altas calida-des, zona tranquila y residencial, re-cién construido, bien comunicado.1.950.000 E. 952861341. Ref.31194

GILMAR.ES Nueva Andalucía, cha-let semiestreno, piscina cubierta,sauna, jacuzzi, gimnasio, 4 dormito-rios, 4 baños, aseo, amplio garaje,500 metros construidos, parcela1.100 metros. 990.000 E. 952861341.Ref. 32111

GILMAR.ES Milla de Oro. Chaletadosado 3 dormitorios, 3 baños,aseo, terrazas, jardín. Vistas al mar.Muy bonito. 500.000 E. 952861341.Ref. 31855

GILMAR.ES Marbella centro, 2ª lí-nea, vistas mar, 3 dormitorios, 2 ba-ños, garaje, edificio residencial conpiscina. 475.000 E. 952861341. Ref.32972

GILMAR.ES Marbella Este Playa,vistas al mar, ático dúplex, 4 dormi-torios, 3 baños, terraza, 156 metros,garaje, trastero. 760.000 E.952861341. Ref.32907

GILMAR.ES Marbella Este, LosMonteros playa, chalet para refor-mar, ubicación única, 6 dormitorios,4 baños, aseo, parcela 1.000 metros.1.200.000 E. 952861341. Ref.32727

GILMAR.ES Nueva Andalucía, zonagolf, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, 311metros, gran terraza, piscina, clubsocial, vistas. 315.000 E. 952861341.Ref-9054

GILMAR.ES Marbella- Milla de Oro,chalet 5 dormitorios, 5 baños, estilorústico muy acogedor, 331 metrosconstruidos, 1591 metros parcela,zona tranquila y residencial, cercaplaya y comercios. 1.600.000 E.952861341. Ref-32713

GILMAR.ES Fuengirola, paseo ma-rítimo, vistas panorámicas, aparta-mento 3 dormitorios, 2 baños, granterraza, 112 metros. 340.000 E.952861341. Ref. 34634

GILMAR.ES Marbella, zona Pirulí,primera línea playa, impresionanteático, gran terraza, 3 dormitoros, 2baños, garaje, trastero, edificio delujo. 2.150.000 E. 952861341.Ref.34552

GILMAR.ES Calahonda, casa ado-sada con vistas al mar, cerca comer-cios, 260 metros, 3 dormitorios, 3 ba-ños, aseo, amplio sotano, garaje parados coches, solarium, impecable.280.000 E. 952861341. Ref.32046

GILMAR.ES Milla de Oro, urbaniza-ción primera línea playa. Lujosoapartamento 2 dormitorios 2 baños,terraza 20 metros, garaje, trastero,preciosos jardines tropicales y zonade piscina de comunidad, vigilancia24 horas. 400.000 E. 952861341.Ref.30131

GILMAR.ES Marbella, Milla de Oro,apartamento frontal al mar, lujosaurbanización con seguridad, precio-sos jardines, piscina, gimnasio, 2 dor-mitorios, 2 baños, terraza. 590.000E. 952861341. Ref. 27132

GILMAR.ES Marbella Este, chaletfamiliar seminuevo, 4 dormitorios, 4baños, aseo, vestidor, garaje para va-rios coches, amplio sótano, jardín650 metros, urbanización con zonainfantil, piscina, cerca colegio, co-mercios, playa. 690.000 E.952861341. Ref. 34766

GILMAR.ES Marbella, Milla de Oro,lujoso apartamento con vistas pano-rámicas a la costa y al mar, 250 me-tros, 3 dormitorios, 2 baños, aseo,garaje y trastero, gran terraza, semiestreno. 690.000 E. 952861341.Ref.32131

GILMAR.ES Nueva Andalucía, con-junto residencial, chalet adosado es-tilo rústico, 2 dormitorios, 2 baños,porche, jardín privado. 195.000 E.952861341. Ref. 36221

GILMAR.ES Las Chapas playa, 2dormitorios, baño, aseo, garaje, jar-dines, piscina y squash de comuni-dad. 180.000 E. 952861341. Ref.37960

GILMAR.ES Marbella Este, cercahotel Don Carlos, primera línea playa,vistas panorámicas, lujosa urbaniza-ción con varias piscinas, preciososjardines, gimnasio, etc, amplio estu-dio 50 metros, gran terraza. 160.000E. 952861341. Ref. 33185

GILMAR.ES Marbella Este, aparta-mento planta jardín de 2 dormitorios,2 baños, garaje, impecable, bonitaurbanización con piscina y jardines,zona infantil, cerca comercios, playa,colegios. 190.000 E. 952861341. Ref.30752

GILMAR.ES Marbella Este playa,bonito estudio de 40 metros, zonaresidencial, a 100 metros playa, res-taurantes y comercios, amueblado,jardines, piscina comunitarios.81.000 E. 952861341. Ref. 37454

GILMAR.ES Marbella Este. Áticodúplex a estrenar con vistas panorá-micas a a costa, salida directa a laplaya. Vigilancia, piscinas exterior yclimatizada, 3 dormitorios, 3 baños,aseo, 2 garajes, trastero. 490 metros,exclusiva urbanización en una ubica-ción privilegiada. 1.532.490 E.952861341. Ref.37635

GILMAR.ES Marbella Este. Villa re-cién construida en dos plantas, zonaresidencial, 4 dormitorios, vestidor,3 baños, chimenea, garaje tres co-ches, vistas abiertas al golf. 495.000E. 952861341. Ref. 36697

GILMAR.ES Marbella Centro. Cha-let totalmente reformado, 5 dormito-rios, 2 baños, aseo, garaje, jardín ypiscina, zona residencial. Calefac-ción. 695.000 E. 952861341. Ref.37464

GILMAR.ES Puerto Banús. Primeralínea playa. Prestigiosa urbanizacióncon todos los servicios. Impresio-nante apartamento de diseño convistas al mar, 3 dormitorios, 3 baños,terraza, garajes. 2.800.000 E.952861341. Ref. 39154

GILMAR.ES Marbella Ciudad. Granchalet familiar con jardín de 775 me-tros, vistas al mar, 4 dormitorios, 3baños, piscina, zona de barbacoa,chimenea. 900.000 E. 952861341.Ref. 39030

GILMAR.ES Marbella Este, zonaplaya, lujoso, 2 dormitorios, 2 baños,garaje, trastero, urbanización ce-rrada con seguridad 24 horas, pis-cina y jardines. 365.000 E.952861341. Ref. 37792

GILMAR.ES Guadalmina Baja, granchalet adosado en primera líneaplaya, 4 dormitorios, 3 baños, salóncomedor, terrazas, jardín, garaje.570.000 E. GILMAR 952861341. Ref.31955

GILMAR.ES Marbella Centro, pri-mera línea playa, gran piso de 3 dor-mitorios, 2 baños, terraza con vistasfrontales al mar, 183 metros, garajepara dos coches, conjunto residen-cial con piscina, jardines, portero fí-sico. 795.000 E. 952861341. Ref.37640

GILMAR.ES Marbella, Nueva Anda-lucía, magnífico adosado con sótano,amplias terrazas, jardín privado, chi-menea, 3 dormitorios. 325.000 E.952861341. Ref. 20936

GILMAR.ES Guadalmina Alta, apar-tamento, 2 dormitorios, 2 baños, ga-raje, trastero, piscina comunitaria,urbanización tranquila, orientaciónsuroeste. 210.000 E. 952861341. Ref.40240

GILMAR.ES Marbella Ciudad. Lumi-noso dúplex en 2ª línea de playa enpleno centro Marbella, 2 dormitorios,2 baños, 138 metros más terraza de25 metros, garaje, trastero, piscinacomunitaria. 390.000 E. 952861341.Ref. 40378

GILMAR.ES Marbella Este playa.Apartamento amueblado, 1 dormito-rio, baño, terraza con vistas fronta-les al mar, garaje y piscina. 168.000E. 952861341. Ref. 40419

GILMAR.ES San Pedro, 3 dormito-rios, 2 baños, terraza, 105 metros,piscina y jardines, en pleno centrodel núcleo urbano. 180.000 E.952861341. Ref. 40452

GILMAR.ES Guadalmina Alta, apar-tamento en 1ª línea de golf, 3 dormi-torios, 2 baños, salón con chimenea,impecables condiciones, sureste, ga-raje y piscina. 225.000 E. 952861341.Ref. 39058

GILMAR.ES Marbella Centro, 3 dor-mitorios, 2 baños, garaje, trastero,totalmente reformado, 117 metros.338.000 E. 952861341. Ref. 39722

GILMAR.ES Marbella Ciudad, 3 dor-mitorios, 2 baños, en muy buenascondiciones, con garaje y piscina.231.000 E. 952861341. Ref. 39115

GILMAR.ES Marbella Este playa,piso a 100 m de la playa con 2 dormi-torios, 1 baño, amplia terraza conpreciosas vistas al mar y parking ex-terior privado. 245.000 E. 952861341.Ref. 40390

GILMAR.ES Nueva Andalucía,Aloha, chalet adosado de esquina, 4dormitorios, 2 baños, terrazas conjardín, garaje, vistas al mar, bonitaurbanización, semiestreno. 315.000E. 952861341. Ref. 35291

GILMAR.ES Milla de Oro, 2 dormi-torios, 1 baño, luminoso, amplia te-rraza, jardines, piscina. 325.000 E.952861341. Ref. 40215

GILMAR.ES Milla Oro, ático dúplexreformado, 100 metros más terraza60 metros, 2 dormitorios, 2 baños,garaje, piscina, orientación sureste.420.000 E. 952861341. Ref. 39974

GILMAR.ES Marbella Centro, fan-tástico piso reformado, 400 metros,4 dormitorios, 3 baños, salón 80 me-tros, cocina 60 metros, garaje, tras-tero. 1.100.000 E. 952861341. Ref.39311

ESTEPONA Centro (12835) Piso 2dormitorios, estrenar, centro ciudad.205.000 E. 952808570.

ESTEPONA Puerto (35969) Piso 3dormitorios en edificio del Puertodeportivo, piscina, garaje, trastero.215.000 E. 952808570.

GILMAR.ES Puerto Sotogrande(33238) Amplios pisos a estrenar dedos y tres dormitorios en la marinadel Puerto de Sotogrande, piscina,garaje y trastero, desde 271.500 E.952808570.

GILMAR.ES Casares Costa. Adosa-dos estrenar, 3 dormitorios, junto fu-turo campo golf, cerca playa, vistasmar, piscina, desde 150.000 E.952808570.

GILMAR.ES Estepona Oeste(36321). Adosado cerca de zona co-mercial, en zona tranquila y bien co-municada entre Estepona, 4 dormito-rios, piscina, garaje. 300.000 E.952808570.

GILMAR.ES Estepona Puerto(36320). Piso 3 dormitorios, vistaspanorámicas al mar, frente paseomarítimo. 231.000 E. 952808570.



CULTURA37

EMMA RODRÍGUEZ / MadridMientras en Estados Unidos las úl-timas cifras indican que ya se ven-den más libros electrónicos que enpapel, en España el mercado digitalno acaba de despegar. La incerti-dumbre ante la transformación delmodelo de negocio, que ya se plan-tea como necesaria y urgente, y lapreocupación por la crisis económi-ca marcan este año la celebracióndel Día del Libro.

La popular fiesta de Sant Jordi enCataluña y la próxima Feria de Ma-drid son la única esperanza a cortoplazo de remontar algo la cuenta deresultados, ya que según un recien-te informe de la prestigiosa consul-tora Nielsen, en 2010 se han vendi-do en nuestro país 12,3 millones deejemplares frente a los 13,5 de 2009.

A falta de los resultados del in-forme del Comercio Interior, quese harán públicos a finales de ma-yo, las estimaciones de la Federa-ción del Gremio de Editores de Es-paña (FGEE) estiman la bajada entorno al 4%, según indica su direc-tor, Antonio María Ávila, quienapunta: «La situación es grave, pe-ro no catástrofica y se ve aliviadapor la subida de las exportacionesen torno a un 5,5%».

Algo de optimismo en un panora-ma aún más enturbiado por la cons-tatación de que la piratería ha creci-do un 120% entre el último semestrede 2009 y el mismo período de 2010,como ha revelado un reciente estu-dio del Observatorio de la Lectura yel Libro, dependiente del Ministeriode Cultura. De él se extrae que el43% de todos los títulos que se con-sumen son ilícitos, lo que en buenaparte se debe a la ralentización de laindustria editorial a la hora de hacerfrente al desafío digital.

Descarga legalMientras en EEUU e Inglaterra yaha dejado de llamar la atención ver ala gente en la calle y en los mediosde transporte con sus dispositivos delectura, en España aún es difícil des-cargarse de forma legal los títulos deautores como Vargas Llosa.

No deja de ser curioso que aun-que el 5,3 de los participantes en laúltima encuesta sobre hábitos de lec-tura y compra de libros realizada porla FGEE declara leer libros en sopor-te digital y pese a que las ventas detabletas y de e-readers se dispararonlas pasadas Navidades (75.000 y80.000 respectivamente) aún haymuchos agentes y autores que no ce-den sus derechos para el formatoelectrónico por miedo al pirateo y ano vender los libros impresos.

«En EEUU basta con apretar tresbotoncitos de tu dispositivo de lec-tura, dar tu contraseña y acceder alos contenidos que te ofrecen lasplataformas de venta; aquí la granasignatura pendiente sigue siendoésa, poder acceder desde tu apara-to, con facilidad, al mayor númerode títulos posible», explica Blanca

Rosa Roca, de Roca Editorial.«Al final vendrá Amazon y se co-

merá el mercado on line», dice, ha-ciendo suya una idea generalizadaen el sector. Su sello es uno de los130 integrados en Libranda, la ma-yor plataforma de distribución de li-bros electrónicos en español y cuyafunción es ofrecer los contenidos alos puntos de venta.

Muchas librerías ya trabajan conellos y hacen un gran esfuerzo deadaptación, pero todo cambiarácuando desembarque Amazon, gru-

po que ya está negociando con Li-branda y que, de cumplirse los pro-nósticos, podría abrir su tienda on li-ne en España a partir del próximomes de junio. Detrás están Google yApple con sus plataformas, y otrascomo Kobo o The Copia, que fun-cionan también como redes socialesde recomendación de lecturas.

«El e-book ya ha conquistado elmercado anglosajón, donde en losúltimos dos años ha superado labarrera del 3% y se ha situado deforma espectacular cerca del 16%.

Francia, Italia y Alemania estándetrás, pero donde hay un poten-cial enorme es en el mercado delengua española».

Quien lo dice es Javier Celaya, alfrente del portal de nuevas tecno-logías Dosdoce.com, quien reciénllegado de la Feria del Libro deLondres, se queda con un revela-dor dato dado a conocer en un es-tudio realizado por BISG (TheBook Industry Study Group). «Noson los jóvenes que se van incorpo-rando a la lectura los principales

consumidores de e books sino quees el lector tradicional el que se es-tá adaptando al nuevo formato ydejando de leer en papel».

Si se tiene esto en cuenta, si seimagina el nuevo mapa que se di-bujará con la llegada de las plata-formas foráneas, que al dinamizarel mercado harán que se reduzcanlos precios de los dispositivos delectura, está claro que las grandesperjudicadas serán las librerías,puesto que los editores seguiránsiendo los que fijen los precios ymárgenes de beneficio.

No es difícil suponer que el futu-ro de las librerías va camino de serel mismo de las tiendas de discos.Desaparecerán muchas y se queda-rán las mejores, las especializadas,que durante mucho tiempo segui-rán recomendando y apostandopor el libro tradicional bien hecho.

Michelle Chevalier, de la Confe-deración Española de Libreros (CE-GAL), señala que aún falta muchopara la reconversión digital y queen el presente preocupa más la difi-cultad que ponen los bancos pararenovar los créditos y la disminu-ción de las ventas institucionales,con destino a las bibliotecas.

La realización de actividades pa-ralelas y el contacto con los lecto-

res a través de las redes sociales,son algunas de las armas con lasque cuentan los libreros, «pero sino se enderezan un poco las cosasen 2011 hemos de ver más cierresde librerías», indica Chevalier.

¿Cuáles son los retos para com-batir la crisis y acelerar la marchahacia el futuro digital? Ante lo pri-mero «imaginación», dice MiguelVisor, editor, distribuidor y dueñode la librería Antonio Machado.«Los editores tienen que dar con tí-tulos que conecten con la gente. Sevende menos, pero de los librosque funcionan nunca se ha vendi-do tanto, y los libreros tienen queir cambiando sus espacios, ofre-ciendo secciones nuevas, recupe-rando autores y títulos».

Respecto a lo segundo, respon-de Javier Celaya: «Tendrá quehaber una mayor oferta de títu-los, los miedos de los autores adigitalizar sus obras tienen quedesaparecer y han de establecer-se precios más económicos ycompetitivos, así como más servi-cios en torno a los contenidos.Ofrecer más es la única manerade luchar contra la piratería».

La inminente llegada de Amazon aEspaña cambiará el mundo editorial● El desembarco de la plataforma de venta ‘on line’ en junio dinamizaráel mercado electrónico, que está atenazado por la crisis y la piratería

Un usuario estadounidense leyendo con su dispositivo electrónico, una imagen poco frecuente aún en España. / REUTERS

Las ventas de ‘papel’han caído un 4%mientras el consumoilícito aumenta

El futuro de laslibrerías se parececada vez más al delas tiendas de discos

Un estudio revelaque los lectorestradicionales seestán transformando

>EL DÍA DEL LIBRO / El futuro incierto de la edición



CULTURA38

VANESSA GRAELL / BarcelonaNi lluvias, ni Sábado Santo, ni dra-gones malos. Todas las amenazasque iban a deslucir el día de SantJordi se disiparon ayer en una jorna-da festiva y con las calles a rebosar.«Tan especial como esos eclipses desol que sólo suceden cada 50 años;algún día podremos contarles anuestros nietos que lo vivimos», di-jo Albert Espinosa, el chico de oro:además de ser el más vendido encastellano y catalán, lucía una suda-dera amarillo piolín, el color con elque se le identifica desde su operaprima, Mundo amarillo.

Con Si tú me dices ven lo dejo to-do, pero dime ven (Grijalbo), Espino-sa fue una de las superstars del día:después de seis semanas con la obraa la venta, su libro sigue arrasando.Pero él se encoge de hombros, hu-

milde, cuando oye la palabra éxito:«Yo soy muy Guardiola. Vengo a dis-frutar». El verdadero éxito fue de loslibreros, que han roto la tendenciadescendente de las ventas: a falta delbalance definitivo, esperan facturarcerca de 19 millones de euros, lomismo que en 2010 (y que ya fue un10% menos que en 2009).

Los escritores galácticos tampo-co se quedaron cortos, ni de ventasni de firmas: Javier Marías fue el se-gundo más vendido con Los ena-moramientos (Alfaguara), JavierSierra también subió al podio conEl ángel perdido (Planeta), el Marde fuego de Chufo Lloréns quedócuarto y Ken Follett se coló en el topfive con La caída de los gigantes(Plaza&Janés).

Tras una destacada ausencia,Juan Marsé, volvió a las calles para

firmar Caligrafía de los sueños (Lu-men): «Hace años que no firmo enSant Jordi, pero como las previsio-nes eran tan nefastas he queridoechar un cable a los libreros, es mihomenaje hacia ellos», decía mien-tras sus seguidores le traían varioslibros antiguos. A su colega Eduar-do Mendoza también le venían loslectores con distintos volúmenes.«Los lectores son lo más importan-te», repetía él. Y, con esa sinceridadque sólo pueden demostrar los másfans, una lectora le soltó: «¿Me fir-mas también el Planeta? Para unavez que te lo dan... Pero tengo queconfesarte que éste... [y pone carade circunstancias]».

Espinosa no fue el único capaz decongregar a cientos de adolescentesde hormonas revolucionadas (y asus madres). Porque el best seller

italiano Federico Moccia aterrizó enBarcelona con su última novedadbajo el brazo, Carolina se enamora,y centenares de gorras con el lemaEnamocciate (sic). Pero ellas (por-que la cola era, básicamente, de

ellas) querían que les firmara lasnovelas de amor de la serie Tresmetros sobre el cielo, que ha popu-larizado Mario Casas con un filmehomónimo, uno de los taquillazosdel cine español. Más que escritor

Moccia parecía un actor: siemprecon su gorra, sonrisa en los labios yfotografiándose con las admirado-ras. Su sesión de firmas fue de lasmás maratonianas y la cola de fans,controlada por agentes de seguri-dad, parecía la de un concierto deJustin Bieber. «Llevamos tres cuartosde hora y aún nos queda otra mediahora para que nos firme», calculabauna madre resignada.

A años luz del fenómeno Moc-cia está el filósofo belga StéphaneHessel, que con su manifiesto In-dignáos (Destino) se ha hecho conla medalla de oro en la categoríade ensayo. El pensador EduardPunset, que hasta ahora rivalizabacon Hessel en los rankings, haquedado en tercer lugar con Excu-sas para no pensar (Destino) por-que Pierre Dukan le ha pasadopor delante con sus consejos paraadelgazar.

DELMUNDO .es Z Especial:Todo sobre la fiesta de Sant Jordi.

MATÍAS NÉSPOLOTodo lo que toca Albert Espinosa(Barcelona, 1974) se vuelve amari-llo. El color de su obra autobiográ-fica El món groc (El mundo amari-llo, 2008) que, con 25 ediciones acuestas, ya va por los 180.000 ejem-plares vendidos. Es una suerte derey Midas del optimismo y de losbuenos sentimientos. Y lo ha toca-do todo, desde la escena –como ac-tor, director y autor– y las pantallas–grande y pequeña (también desdeesa triple posición)– hasta la litera-tura con libros de no ficción y connovelas.

Ahora con la última, Si tú me di-ces ven lo dejo todo.. pero dimeven, editada por Grijalbo en caste-

llano y por Rosa dels Vents en cata-lán, tiñe de amarillo el Sant Jordi.La historia de Dani, un detectiveque se dedica a encontrar niños de-saparecidos, se alimenta de la pe-culiar experiencia vital de Espino-sa. Dani es, en el fondo, también unniño perdido que, tras la pista deotro en la isla de Carpi, se encon-trará a sí mismo. Espinosa dedicala obra a «todos los que son dife-rentes, a los que son capaces de de-tener mundos y de cambiar el mun-do» y, construida sobre los mejoresconsejos que ha revido el autor, gi-ra en torno a la idea de que «la per-sona más importante de tu vidaaún la has de conocer».

También la de Si tú me dices ven

lo dejo todo… es la historia de unéxito anunciado: en la última sema-na, Espinosa se ha coronado con elprimer puesto en las listas de másvendidos en catalán y ha arañadoun segundo puesto en castellano,

mientras el autor ha conseguido unimpensable triple récord con su se-rie, que actualmente emite la auto-nómica TV3, Polseres Vermelles(Pulseras rojas) –líder de su cuotade share en su franja horaria con

más de medio millón de espectado-res– y su película Herois (Héroes),en cartelera desde otoño de 2010, seconvirtió en el DVD más vendido.

Pero todo eso explica muy pocodel fenómeno amarillo, de su capa-cidad de conectar con el gran públi-co en cualquiera de sus formatos. Yla vida de ese polifacético ingenieroindustrial que se pasó la infancia yla adolescencia en un hospital, queperdió una pierna, un pulmón y par-te del hígado y que, pese a todo, lo-gró vencer al cáncer, tampoco ayu-da a comprenderlo. El amarillo sólose explica por la autenticidad, quese revela al escuchar a Espinosa o alasomarse a cualquiera de sus obras,y por la sencillez y validez de sumensaje: el carpe diem, exprimir almáximo la capacidad de amar y seramado y perderle el miedo a lamuerte porque podemos proyectarnuestra vida en los demás o vivir lasvidas de los que ya no están. ¿cómo?Pintando el negro de amarillo.

Un grupo de personas hojea algunos de los libros que se ofrecían ayer en Barcelona con motivo del Día de Sant Jordi. / JOAN MANUEL BALIELLAS

El huracán del ‘fenómeno amarillo’Albert Espinosa arrasa con ‘Si tú me dices ven lo dejo todo...’, el libro más vendido,en un día en que también dominaron Javier Marías, Javier Sierra y Stéphane Hessel

Puro optimismoEste entusiasta, que perdió una pierna yun pulmón, también triunfa en cine y TV

>EL DÍA DEL LIBRO / Barcelona celebra Sant Jordi

Albert Espinosa, el ‘fenómeno amarillo’, ayer en Barcelona. / ANTONIO MORENO

Los consejos paraadelgazar de PierreDukan superarona Eduardo Punset



CULTURA39

Una tarde en Hammamet…Llegué aquí en julio de 1969. El lugar era

un sueño: el del Mediterráneo eterno, el dela Odisea, el del paganismo. El dios Pan aúnsoplaba en su flauta. Los lotófagos no ha-bían desaparecido. El viajero perdía la me-moria de su lugar de origen y el afán de vol-ver a él. Todo era sensualidad, lujuria, vir-tud y libertad.

Ya había turistas de playa, pero hacíanrancho aparte y andaban lejos, encastilla-dos en hoteles de los que jamás salían.

Nosotros –Caterina, mi mujer, y el perio-dista Orazio Gavioli, con el que yo dirigía enla RAI el programa de radio Hoy en Italia– vi-víamos de otro modo. Mar, sol, excursiones,lectura y dolce far niente durante las horasdiurnas, que empezaban tarde, a la hora delángelus, porque la noche se prolongaba has-ta que la aurora la ponía en fuga y a nosotros,rendidos por las tertulias celebradas, los par-gos engullidos y las botellas de Muscat Sectrasegadas en la azotea del Restaurant de laPoste, que todavía existe, también.

>UN JARDÍN JUNTO AL MARLos franceses se habían ido en el 56, y nodel todo, porque Bizerta siguió en sus ma-nos hasta el 63. El país aún no se había isla-mizado. El actor Jean Claude Pascal teníacasa en la medina, abierta de par en par,aunque con discreción, a la gente guapa deParís y a los no menos guapos, guapísimos,efebos de clámide blanca y jazmines sobrela oreja que en otros tiempos, no muy re-motos, habían hecho las delicias del AndréGide que escribió El inmoralista. Lo que en-tre las paredes de esa casa sucedía daba pá-bulo entonces a toda suerte de leyendas.

Vivíamos en el Hotel Yasmine, a 200 me-tros de la medina. No había ningún otro enlas proximidades de ésta. Era el Edén. Unpuñado de bungalows, una arboleda, un res-taurante de lujo con precios de cantina, unbar al aire libre para tomar té a la menta yboukha o aguardiente de higos mezclado conCoca-Cola, una playa privada, otra que no loera –las dos de blanquísima arena impoluta–y, en su extremo, la soberbia alcazaba de co-lor de adobe adentrándose en el mar.

Volví al Yasmine en el 93 y todo seguía ca-si igual. Comencé entonces a soñar con quealgún día, al calorcillo de la primavera, nun-ca en verano, me refugiaría en él para escri-bir un libro, mencioné una y otra vez el pro-yecto a parientes amigos y editores, encarecíla belleza y quietud del lugar, y ahora…

>RETORNO A MANDERLEYHe vuelto a Hammamet. Me he extraviadoentre los condilomas de cemento –hotela-zos, urbanizaciones, centros comerciales,parques temáticos, medinas y marinas denueva planta– que lo acogotan. He buscadoel Yasmine, he oteado su emplazamientodesde el torreón de la alcazaba, he pregun-tado en vano por él y por fin, después dedar vueltas y más vueltas, he llegado a unatapia leprosa en la que aún campea el logo-tipo del hotel –una hache y una ye mayús-culas entrelazadas– tan largamente soñado,idealizado y añorado.

Decir que está en ruinas es decir poco. Laputrefacción y la entropía reinan en lo quefue albergue de tanta felicidad. Impermanen-cia budista. Buscar el tiempo perdido sólo sir-ve para encontrar cenizas, para hollar escom-bros, para hozar en la inmundicia.

Aquello está como estaban las costas cin-galesas después del tsunami de 2004, comoFukushima ahora, como Pompeya tras laerupción del Vesubio y la incuria de los go-biernos italianos (no sólo el de Berlusconi,del que se dice que tiene villa en Hamma-met, como la tuvo Craxi, para seguir los pa-sos del bribón socialista si la magistraturade su país lo obligara a ello)…

Ya no se llama Hotel Yasmine. Ahora esEspace Municipalité. ¡Oh, la la! Entre la ver-ja y la fachada estacionan los camiones dela basura y se amontonan los contenedoresde desperdicios. Huele a cadaverina. Todoestá sucio, desconchado, agrietado, despin-tado por el aguarrás del abandono.

Salto una valla. Me cuelo en el recintodel hotel. Puertas desencajadas y cerradascon fierros de bicicleta. Cristales hechosañicos. Sanitarios destrozados. Cajonesvolcados. Colchones despanzurrados. So-

mieres reventados. Azulejos arrancados.Charcos de agua podrida en el fondo de lapiscina. Yuyos y maleza en el jardín. Árbo-les yertos, troncos caídos, naranjas po-chas, ramas convertidas en pavimento derastrojos. Cascos de botellas y casquillosde bombillas. Restos de okupas. Fuentessin caño. Verdín en los picaportes. Vajillacon costra de siglos. Perros vagabundos.Heces de ratas.

Caterina murió. Gavioli murió. La tumbade Craxi está junto a la pared exterior de lamedina. Cadáver es cuanto ostentó mura-llas. El Hotel Yasmine, como la casa de Du-rrell en Alejandría, es El jardín de los cere-zos. También Chejov murió después demojar los labios en su última copa dechampán. Yo, ayer por la tarde, en Hamma-met, «vencida de la edad sentí mi espada /y no hallé cosa en que poner los ojos / queno fuese recuerdo de la muerte».

El jardín de los cerezos

DESDE TÚNEZ CON AMOR

FERNANDO SÁNCHEZ DRAGÓ

Fernando Sánchez Dragó, en la piscina del Hotel Yasmine, en Hammamet (Túnez). / NAOKO KUZUNO



TOROS40

MARTA GUZMÁN / ParísEspecial para EL MUNDO

Francia ya es el primer país delmundo en haber reconocido lostoros como Patrimonio Inmaterialde su Cultura. La decisión ponede manifiesto la vehemencia conla que Francia defiende y valorasus tradiciones –incluida una co-mo los toros, que sólo se practicaen cuatro regiones del Sur del pa-ís, 22 provincias, 47 ciudades– ysupone un serio avance en la ini-ciativa gala de lograr que laUnesco inscriba la cultura taurinaen el Patrimonio Cultural Inmate-rial de la Humanidad.

La primicia la ha logrado el Obser-vatorio Nacional para las CulturasTaurinas, una asociación creada en2008 y que durante estos años no haparado de hacer valer su causa anteel ministerio francés de Cultura has-ta conseguir su objetivo. El Observa-torio, que aglutina a la Unión de Vi-llas Taurinas, expertos y profesiona-les del toro, defiende que «la corrida

refleja la sensibilidad específica decada uno de los pueblos y comuni-dades que la comparten en Europa yen América» y reclama su protec-ción como excepción cultural.

La decisión tomada por el Minis-terio de Cultura francés «no tieneningún tipo de connotación moralespecial ni supone ningún tipo deayuda» a la Tauromaquia, precisóun portavoz de la cartera ante lascríticas levantadas por la decisión,desde el momento en que se anun-ció. Para las autoridades francesas,los toros tienen el mismo derechoa ser considerados parte del patri-monio cultural francés que la tarteTatin (una tarta de manzana ca-liente), los creadores de perfumesde Grasse y las tapicerías de Au-busson, las otras tres tradicionesque han pasado también a integrarel patrimonio inmaterial galo.

La inscripción de la Fiesta ponede manifiesto la atención de las au-toridades francesas ante toda inicia-tiva popular, por minoritaria que sea

como es el caso del Observatorioque preside André Viard, que tienecomo objetivo valorar el patrimoniodel país. Frente a países como Espa-ña, con un patrimonio enorme,Francia destaca por su maestría envalorar toda la riqueza que posee enaspectos tan relacionados con la cul-tura como la gastronomía y las tra-diciones, incluida una como es la co-rrida, que se introdujo en suelo fran-cés a mediados del siglo XIX, portradiciones taurinas más antiguas.Actualmente se organizan corridasen casi 50 ciudades francesas.

Francia ya consiguió en diciem-bre de 2010 que la Unesco inscri-biese en el Patrimonio Inmaterialde la Humanidad la cocina medite-rránea. Ahora, la decisión del go-bierno acerca más a su objetivo alcolectivo francés que desde 2009lucha por el mismo reconocimien-to para la cultura taurina ante el ci-tado organismo internacional. En2003, la Unesco adoptó una Con-vención para Salvaguardar el Patri-

monio Inmaterial, con el objetivode equiparar las culturas y tradicio-nes populares a los monumentos.Francia ratificó dicha convenciónen 2006, comprometiéndose así acrear un inventario de su patrimo-nio inmaterial nacional. Para que laUnesco reconozca la cultura tauri-na era condición indispensable quela propuesta contase con el aval delgobierno francés, dado tácitamen-te a través de la decisión ahoraadoptada.

Esta última, sin embargo, ha le-vantado ampollas entre los detracto-res de los toros. «Nuestro gobiernoha sido el único en reconocer comopatrimonio inmaterial francés unaactividad prohibida por el código pe-nal en la mayoría del país, excepto elSur», señaló la Alianza Anticorrida.

O��>Vea hoy el análisis de la decisiónadoptada en Francia sobre la Tau-romaquia, por Zabala de la Serna.

Que Francia sea el primer país que inscribe alos toros en su lista de Patrimonio Inmaterialsupone para mí una gran alegría y un gran or-gullo. Es una emoción enorme que mi país to-me una iniciativa tal. Me gusta pensar que for-mo parte de un hecho así, tanto como los afi-cionados, ganaderos o cualquiera que hayaarrimado el hombro en esta defensa. Siemprese ha hablado, sobre todo en los últimos años,de la sensibilidad taurina de Francia y del res-peto de la afición y las instituciones, pero es-to me parece la cumbre hasta el momento, es-

to protege la Fiesta lo suficiente como paraque podamos dedicarnos a disfrutar del toroplenamente, a que el arte sea más importan-te que la guerra de la política.

Lo que quiero recalcar es el respeto desdeel que se toma esta decisión, sin dramas, nipeleas, ni intereses políticos. Como todos sa-bemos, en Francia sólo en una parte hay tra-dición taurina y en ese contexto, sin crispa-ción, se aprueba este reconocimiento. Quisie-ra resaltar el respeto y la pluralidad queconlleva esta decisión y ojalá pronto se pue-

da hacer lo mismo en España, Portugal y lospaíses taurinos americanos, algo tan sencillocomo respetar la libertad de los aficionados,de las personas. Agradezco a todos los queapoyan la Fiesta de los toros, ella que tan-to nos llena... Si la Tauromaquia acaba dedar este gran paso es porque se lo merece, porel respeto con que siempre hemos hechos lascosas de cara a la sociedad, en defensa a ella.Y por cómo la respetamos, tanto los ganade-ros, los aficionados y nosotros los toreros.

Desde hoy, los toros se igualan en la cul-tura popular con iconos franceses recono-cidos en todo el mundo como sus quesos ovinos. Por último, disfrutemos sin miedoninguno de nuestra pasión, que es el torobravo y su Fiesta.

Arte por encima de la políticaSEBASTIÁN CASTELLA

La plaza de toros de Arles fue el escenario donde se dio a conocer la decisión de Francia de declarar la Fiesta Patrimonio Cultural Inmaterial. / A. V.

Francia sí valora la TauromaquiaEl Gobierno galo se adelanta a España y reconoce, como primero del mundo, lascorridas de toros en su Patrimonio Cultural Inmaterial, un aval para la Unesco

Francia yla envidiainsanaZABALA DE LA SERNA

La Tauromaquia ya se encuentraen el inventario del PatrimonioCultural Inmaterial de... ¡Francia!Como si en un AVE supersónicohubiera aterrizado, la noticia ha co-gido al cuerpo político español conlos pantalones en los tobillos. En labelle France, sin hacer tanto ruido,el Ministerio de Cultura ha inscritoel toreo, atendiendo la firme y ar-gumentada solicitud del Observa-torio para las Culturas Taurinas,entre los bienes intangibles cultu-rales que hay que respetar y prote-ger. Por si acaso, Bruselas.

Y lo hace al amparo de la con-vención de la Unesco de 2005 pa-ra la promoción de la diversidadde las expresiones culturales. «Nosolo es el derecho a la libertad, si-no la afirmación de la legitimidadde la diversidad de las expresio-nes culturales», declaraba Fran-cois Zumbiehl a EL MUNDO enmarzo de 2010, cuando ponía enmarcha el comité de expertos,atropólogos, filósofos y sociólo-gos que ha elaborado y elevado lacandidatura de la Fiesta ante elMinisterio de Cultura galo. Allí lapacata y falaz ecuación de toros yfranquismo o toros y españolis-mo, la politización, o sea, de laprogresía iletrada y los provincia-nismos ágrafos ni les sale ni lessuena. La cosa de la liberté la in-ventaron ellos antes.

Aquí, en la España zapatética,hoy iniciamos una recogida de fir-mas para impulsar una ILP tauri-na que pueda dar marcha atrás alliberticidio perpetrado en Catalu-ña por el nacionalismo en nombrede un falso animalismo. En Sevillay en Barcelona, arranca la tempo-rada y la mendicidad de rúbricas,a ver si por favor nos perdonan lavida los señores políticos mientrasse tiran las corrupciones a la cabe-za. Y todavía habrá que agradecera PSOE y PP si consiguen queTVE se rebaje a retransmitir unacorrida, una, que sería la de Bene-ficencia (en todos los sentidos),después de un lustro de apagón.Pero ya estamos más cerca deCultura. En fin, poco a poco.

Francia, «tengo envidia de tuscosas», como dice el bolero, de tusplazas y tu afición y el respeto porla pluralidad... Envidia insana, sin-ceramente, celos. Je t’aime.

>HISTÓRICO PASO PARA LA FIESTA / La decisión

Sebastián Castella. / MAURICE BERHO



TOROS41

O

LUCAS PÉREZ / MadridDesde el Observatorio Francés delas Culturas Taurinas se ha traba-jado duro y a la sombra para queFrancia haya sido el primer paísen declarar a la Fiesta PatrimonioCultural Inmaterial. Su presiden-te, André Viard, motor de esta cui-dada y triunfal estrategia, hablapara EL MUNDO de la importan-cia de esta decisión pionera de ca-ra a que la Unesco declare en unfuturo a los toros Patrimonio Cul-tural de la Humanidad.

Pregunta.– En lo que se refierea la defensa de la Fiesta de los to-ros, ¿Francia le ha vuelto a daruna lección a España?

Respuesta.– No se trata de unacompetición, aunque se haya con-seguido antes en Francia. La dife-rencia está en el planteamiento. Adiferencia de España, en Franciahemos estado conviviendo constan-temente con la amenaza, ya que lascorridas de toros sólo están permi-tidas en cuatro de las 22 provinciasdel país [47 ciudades]. Nuestramentalidad siempre ha sido la desobrevivir en esta realidad de mi-noría y apañarnos como podíamos.

P.– ¿Cuál ha sido la clave deléxito desde el Observatorio?

R.– Llevamos dos años de estra-tegia y nos marcamos tres objeti-vos por encima de todo: unión, noorientar el debate hacia el terrenopolítico y actuar con discreción.Por eso, cuando los antitaurinosse enteraron de la noticia habla-ban de estupor y de sorpresa. Eslo que queríamos, sorprenderles yhorrorizarles, que cuando quisie-ran reaccionar, fuera tarde.

P.– ¿Qué significación tiene estepaso para que la Unesco terminereconociendo la Fiesta como Patri-monio de la Humanidad?

R.– Es un paso muy importantey creo que terminará declarándo-la así. La Unesco estipula ocho onueve requisitos para ello y si al-go cumple sólo uno, puede ser yadeclarado Patrimonio Cultural dela Humanidad. Bien, pues ennuestro informe demostramosque la Fiesta de los toros cumpleno una, sino absolutamente todaslas condiciones que establece laUnesco.

P.– ¿En ningún momento solici-taron ayuda al Gobierno francés?

R.– Para nada. Todo esto lo he-mos hecho sin un duro y lo únicoque nos ha movido ha sido la afi-ción de un grupo de gente del pue-blo. Queríamos evitar el debate po-lítico a toda costa y por eso no he-mos pedido ayuda al Gobierno.Creamos un comité científico parahablar el mismo idioma que lostécnicos administrativos del Minis-terio de Cultura y explicarles losvalores sociológicos, históricos yculturales de las corridas de toros.

El éxito ha sido tenerbuena relación con elGobierno y conseguir lacomprensión del Minis-terio. Así unimos a profe-sionales, empresarios,aficionados y expertos.

P.– En España, porcontra, sí se ha mezcladolo político en el debate...

R.– Sí, se ha visto enCataluña. El proceso deprohibición de las corri-das ha sido totalmentepolítico y éso es lo quequeríamos evitar. El Go-bierno español no sólono ha colaborado sinoque ha puesto todas lastrabas posibles a la Fies-ta porque Zapatero es elprimer antitaurino deEspaña. Solo ha valora-do las posturas anti.

R.– ¿Ve el futuro máscomplicado en España?

P.– Están cambiandolas cosas. El Partido Po-pular siempre se ha mos-trado a favor de la Fiestay en el Partido Socialistahay muchos aficionados,personas que defiendenla Fiesta. Creo que todoel mundo está a favor deestudiar las cosas de unaforma docta y razonada.Por ahí empieza todo.

P.– ¿Es posible que el paso dadoen Francia se dé en el resto depaíses en que se celebran corri-das, como México o Ecuador, aho-ra mismo en el punto de mira delchavista Correa?

R.– Estoy convencido. Nosotrosvamos a colaborar todo lo posible.Vamos a traducir nuestro informe,que es universal, y se lo vamos aentregar al resto de países con tra-dición taurina con el fin de conse-guir la misma declaración.

ANDRÉ VIARD Presidente del ObservatorioFrancés de las Culturas Taurinas

«Cumplimos todo loque la Unesco pidepara ser Patrimoniode la Humanidad»

E. M.

CARLOS CRIVELL / SevillaLa corrida del Domingo de Re-surrección ha devuelto a Sevillatodo el protagonismo de la fe-cha. Para esta tarde, la empresaPagés ha anunciado a la ternamás esperada, a quienes en lapasada temporada dejaron el lis-tón más alto sobre el albero sevi-llano. Es el mejor cartel posiblepara abrir la Feria de Abril, con lareunión de Morante, El Juli yManzanares, que lidiarán unacorrida de toros de Daniel Ruiz.

Además de Sevilla, otras tresplazas de primera categoríaanuncian festejos en la tarde dehoy. En Madrid, la terna artistaformada por Curro Díaz, Lean-dro y Morenito de Aranda lidiaráuna corrida de toros de Los Reci-tales. En Málaga, se celebrará elinvento de la corrida picassianacon toros de Lagunajanda paraRivera Ordóñez, Daniel Luque yAlejandro Talavante.

La Monumental de Barcelonada el pistoletazo de salida a latemporada 2011, la última antesde que se ejecute la prohibición.Y lo hace con una novillada deMary Carmen Camacho paraJuan del Álamo, Víctor Barrio yLópez Simón.

En las cuatro plazas se guarda-rá un minuto de silencio porJuan Pedro Domecq y dará co-mienzo de la recogida de firmas-de la ILP impulsada por la Fede-ración Taurina de Cataluña, quetiene como fin el reconocimientode la Fiesta como Bien de InterésCultural en toda España.

EL MUNDO / ArlesArles fue el escenario donde se dio aconocer el viernes la declaración dela Fiesta como Patrimonio CulturalInmaterial en Francia y por la tardesu plaza celebraba la noticia con unindulto. Jornada completa e históri-ca. El Juli paseó los máximos trofeossimbólicos del toro Pasión, de Do-mingo Hernández. A ambos aconte-cimientos asistió su alcalde, el comu-nista Hervé Schiavetti, quien en sudía tan brillantemente defendió laTauromaquia en el Parlament cata-lán, allá por febrero de 2010.

Era el segundo festejo de la Feriade Pascua y el madrileño actuabajunto a José María Manzanares yTomasito, que tomaba la alternativa.Con Pasión, que así se llamaba el to-ro, El Juli hizo un plantemiento de lalidia perfecto. Lo recibió con capota-zos hondos y con mucho sabor, qui-tando después por chicuelinas paraejecutar más tarde una faena muylarga donde dio en cada momentocon la tecla para demostrar lo quenecesita un toro bravo. A los dere-

chazos mandones y profundos si-guieron exquisitos naturales y unaintensa parte final, cuando invadiólos terrenos de cercanías. Especta-cular faena de El Juli en Arles anteun público enloquecido, informamundotoro. El madrileño fue ova-cionado en su segundo antes de serdespedido a hombros.

La noticia negativa llegó por partede Tomasito, herido el día de su al-ternativa. Ovacionado en el de la ce-remonia, el francés fue arrollado porel sexto, que le infirió una cornadaen el muslo derecho. José MaríaManznares, ovacionado en su pri-mero, arrancó una oreja del quinto.Hubo tres cuartos de entrada.

��

Juan Bautista fue el triunfa-dor del festejo de la Feria de

Pascua de Arles celebrado ayer. Elfrancés cortó las dos orejas de suprimer toro de Cuvillo mientrasque Juan Mora y El Fandi, quecompletaban el cartel, fueron ova-cionados. El festejo mixto matinalfue suspendido por la lluvia.

Sevilla centrala atención delDomingo deResurrección

Pase de pecho de El Juli al toro ‘Pasión’, indultado en Arles. / ANDRÉ VIARD / EFE

Arles se suma a la fiestacon un magnífico indultoEl alcalde comunista Schiavetti, defensorde la declaración y testigo de la gran tarde

>HISTÓRICO PASO PARA LA FIESTA / El impulsor



SERVICIOS42

EL TIEMPO / HOY

HORÓSCOPO CIUDAD

CRUCIGRAMA SIRIO

ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

TAURO (21 abril - 20 mayo)

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

LEO (23 julio - 22 agosto)

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

Cuando el horóscopo está apoyadopoderosamente por firmes influencias,se produce lo mejor de lo imaginado encualquier aspecto de la vida.

Sus actos serán diferentes a los habi-tuales, lo que desconcierta en elambiente en que se mueve, que nosaben a qué atenerse con los cambios.

Suele estar excesivamente protegidoen el aspecto físico, pero muy poco enlo emocional, lo que normalmenteretrasa alcanzar la madurez.

No es bueno firmar un contrato otomar una responsabilidad con estaposición. Se significa un simbolismoque hace temer por la posición.

En los esquemas ordinarios inclina a laexcitabilidad y a la temeridad, rebelán-dose contra las restricciones y corrien-do riesgos de diverso orden.

Su tema presenta mayor capacidad deorganización y liderazgo, tal que estáen condiciones óptimas para tomar elmando de las operaciones.

Se produce un panorama multicolor yestá viviendo unos días intensos, queharán olvidar las calamidades pasadascon nuevos intereses personales.

Porfiado, caprichoso, carente de prác-tico sentido común y de equilibrio, que,en los mejores casos, tiene consecuen-cias de belleza e imaginación.

Está atravesando un periodo de viven-cias muy intensas, favorecidas porenergía de signo positivo que le llevarápor caminos complacientes.

El ambiente puede ser muy excitante ydivertido en la relación con personasde distintas culturas. Excelente paraasuntos de reformas domésticas.

A su capacidad natural de liderazgo seañade una influencia imaginativa eidealista que dará como resultadocreaciones de gran belleza.

Seguramente recordará con nostalgiaestos días pasados, porque no siemprecuenta con unas condiciones tan apa-rentes para disfrutar y mejorar.

HORIZONTALES.- 1. En cinco palabras y seguido del 12 vertical, expresión con que sejustifica cierta precaución. 2. Aceites consagrados destinados a ciertas ceremoniasreligiosas. Peinado hecho entretejiendo mechones de pelo. 3. El público que asiste alos espectáculos. 4. Exclamación con que se muestra admiración o asombro. Entre losárabes, jefe de un distrito. Voz militar de mando. 5. Ninfa que se consumió ante larepulsa de Narciso. Monasterio regido por un abad. 6. Abreviatura de nordeste. S’…es una villa veraniega de la Costa Brava. Sonido agradable. 7. Puesto de venta decomestibles. Sacerdote budista del Tibet. 8. Lugar del cementerio donde se reúnenlos huesos que se sacan de las sepulturas. Prestigio.VERTICALES.- 1. Persona extraordinaria por alguna cualidad buena. 2. Familia deplantas a la que pertenecen el olivo, el fresno y el jazmín. 3. En tenis, devolución de lapelota al saque. Símbolo del bario. 4. … de Vega llamado ‘Fénix de los ingenios’. Río deSuiza, afluente del Rin. 5. Se atreva. Dios del fuego solar en la religión de los vedas. 6.Droga legal que nos quita la salud poco a poco. 7. Destacado representante de laestampa japonesa. 8. Planta ericácea, también llamada madroño. 9. Arquitecto, autorde las Torres Gemelas Petronas, en Kuala Lumpur. Artículo neutro. 10. Junta. Tuestanal fuego. 11. Terminación de apellidos castellanos. Partícula más pequeña de un cuer-po simple. 12. Continuación del 1 horizontal.

SOLUCIONES:Horizontales:1.Porloquepuedatronar.2.Óleos.Trenza.3.Respetable.4.Tate.Ámel.Ar.5.Eco.Abadiato.6.NE.Agaró.Son.7.Tabanco.Lama.8.Osario.Honor.Verticales:1.Portento.2.Oleáceas.3.Resto.Ba.4.Lope.Aar.5.Ose.Agni.6.Tabaco.7.Utamaro.8.Érbedo.9.Pelli.Lo.10.Une.Asan.11.Ez.Átomo.

SORTEOSLOTERÍA PRIMITIVACombinación ganadora del sábado:18-22-27-37-44-47 (C 24, R 0)

06

18912.761

246.001

Bote59.848,14

3.799,8884,428,00

65+C

543

Acertantes EurosAciertos

SORTEOS DE LA SEMANAViernes:3-7-20-21-32-42 (C 26, R 4)Jueves:3-14-20-24-30-34 (C 32, R 0)Miércoles:18-20-33-42-46-48 (C 37, R 5)Martes:5-7-20-29-40-43 (C 3, R 8)Lunes:1-4-8-20-31-32 (C 48, R 1)

EURO MILLONES

11-22-36-45-48 (E 1, 4)

SORTEO 7/39Combinación ganadora del jueves:

3-5-17-24-27-28-34 (R 5)

CUPONAZO

99.119SERIE 134

SERIES ADICIONALES:009, 069, 079, 082, 102

SORTEO DE CUPÓNFIN DE SEMANA DE SÁBADO

17.225SERIE: 007

SORTEOS DE LA SEMANAMiércoles:

69.662Martes:

57.519Lunes:

39.535Jueves:

43.801

SÚPER ONCECombinación ganadora del sábado:

8,9,19,20,21,23,29,33,35,39,41,45,46,53,60,61,64,66,68,79



PASATIEMPOS43



COMUNICACIÓN44

Las mujeres cambiande papel en la televisión● Dejan de ser un complemento masculino y mandanen la ficción con papeles de policía o narcotraficantes

FÁTIMA ELIDRISSI / MadridEl papel de las mujeres en la ficciónespañola está cambiando. En los úl-timos años el espectador ha podidoasistir a un cambio progresivo nosólo en los roles que éstas interpre-tan, sino en sus actitudes ante eltrabajo, el amor o el sexo. Su valen-tía, fuerza y coraje han invadido latelevisión, que se ha visto obligadaa ceder ante el empuje de estas nue-vas heroínas.

El estreno mañana en La 1 de lasegunda temporada de Los miste-rios de Laura confirma esta tenden-cia. La protagonista, Laura Lebrel,

es una curiosa detective que debecompatibilizar, al igual que un grannúmero de mujeres, su caótica vidapersonal con su vida laboral. Re-cientemente separada, Laura inten-ta rehacer su vida al tiempo queejerce como ama de casa, madre einspectora de policía a las órdenesde su ex marido, con el que ademáslucha por la custodia de sus hijos.Hasta su madre, interpretada porBeatriz Carvajal y que será una delas novedades de la nueva tempo-rada, no entiende bien por qué suhija es policía y tratará por todoslos medios que vuelva con su mari-

do y así se centre en su familia.«Divorciada, alquilada. Ésta no es

la vida que imaginé que tendría alcumplir los 40», afirma Laura en laserie, algo que puede resultar fami-liar a muchas otras mujeres. «Lau-ra es una mujer de hoy, que está se-parada, tiene dos niños, trabaja to-do el día y no tiene tiempo paranada. Hay muchas mujeres así y esclaramente un reflejo de la reali-dad», sostiene la actriz que la inter-preta, María Pujalte, que en otra se-rie y otra época encarna a una mu-jer similar.

En Los Quién, la nueva comediaque proximamente estrenará Ante-na 3, Pujalte da vida a Susana, unamujer que en 1981 decide dar uncambio radical a su vida convirtién-dose en la primera mujer divorcia-da en España. «La serie muestra có-mo retomo mi vida y cómo me in-corporo al mundo laboral, porquenunca he trabajado y dejé la carre-ra para criar a mi hija, algo muy tí-pico en esa época», cuenta la actriz.

Pero estas series son sólo la pun-ta del iceberg. En opinión de Con-cepción Cascajosa, profesora deComunicación Audiovisual de laUniversidad Carlos III de Madrid,se está produciendo «un auténticorenacimiento de la ficción televisivaespañola, tanto en calidad como enrepercusión en audiencias. Lo másllamativo es que se ha superado elplanteamiento tradicional de la se-rie profesional española para entraren géneros poco explorados comoel terror, el thriller y la aventura,siendo en todas ellas las mujeres

motor de la acción y no únicamen-te complemento de los personajesmasculinos».

Incluso la telenovela se estátransformando. Títulos como La rei-na del sur, Bandolera o El secretode Puente Viejo, las tres estrenadasesta temporada en Antena 3, estánsubvirtiendo los roles atri-buidos tradicionalmente algénero femenino.

En la primera, TeresaMendoza es toda unareina, pero del narco-

tráfico. A medida que avanza la se-rie, esta joven se convierte en lamujer más poderosa en un negociode hombres, al frente de operacio-nes fraudulentas y tráfico de dro-gas, cometiendo incluso asesinatos.La actriz que da vida a Teresa, Katedel Castillo, comentaba a Efe queno es habitual encontrarse con «co-sas tan buenas y con personajes tanricos para una actriz, pues casisiempre los personajes de acciónson para hombres».

Ya en las tardes de Antena 3 ocu-rre algo parecido, aunque en unaépoca muy distinta. En Bandolera,se narran las aventuras de Sara Ree-ves, una joven inglesa que decidehuir a Andalucía para tomar las rien-das de su vida. Ambientada en 1882,la serie muestra las dificultades a lasque se enfrentaban las mujeres enun momento en que sus deseos e in-quietudes eran considerados fanta-sías e, incluso, una osadía. Frente aesta realidad, esta joven lucha por sulibertad, llegando a encargarse deuna imprenta y del periódico local,mientras ayuda a los bandoleros ydefiende al campesinado.

En El secreto de Puente Viejo, querefleja también el final del sigloXIX, la protagonista es Pepa, unajoven analfabeta que también huye,en este caso porque su señor y

amante la traiciona,arrebatándole a su hijomientras es apaleada yexpulsada del pueblo.Armada de valor, estajoven se enfrenta a sudestino, demostrandoque una nueva realidades posible para ella.

Todas estas seriesmuestran a mujeresque luchan por su liber-tad, habitualmente enotras épocas, donde in-cluso se las presenta«en algunos casos, co-mo en La República,como motor del cambiopolítico, lo que sí puedeconsiderarse algo inédi-to», opina Cascajosa.«Quizás lo llamativo esque este pasado nomuestra el comporta-

miento de las mujeres tal y comotuvo que ser en esa época, sino conuna perspectiva actual», añade.

Estas ficciones ponen a las muje-res al mando de sus destinos, refor-zando una tendencia iniciada hacepoco con series como La Señora oAmar en tiempos revueltos. En laprimera, Victoria Márquez, la seño-ra, pasará de ser una joven inexper-ta a una mujer independiente, ade-lantada a su tiempo, que deberá po-nerse al frente de los negociosfamiliares –como una mina– mien-tras lucha por su amor, nada menosque con un sacerdote.

Por su parte Amar en tiempos re-vueltos, líder en la franja horaria dela sobremesa, «marcó un estándara seguir, tanto en calidad y comple-jidad de las tramas como en laconstrucción de personajes femeni-nos fuertes con los que las especta-doras se pudieran identificar», refle-xiona Cascajosa. El colofón lo pu-sieron las protagonistas de latemporada pasada, Ana y Teresa,una pareja de lesbianas que marcóun hito en la televisión española ydemostró que cualquier realidad fe-menina puede representarse en es-te medio.

En ‘Los misterios de Laura’, María Pujalte da vida a una inspectora de policía que trabaja para su ex marido y que lucha por la custodia de sus hijos. / TVE

Ana y Teresa, parejaen ‘Amar en tiemposrevueltos’, y la narco-traficante Teresa Or-tega. / TVE / ANTENA 3

En series como ‘Amaren tiempos revueltos’ya aparece hasta unapareja de lesbianas



COMUNICACIÓN45

CARLOS FRESNEDA / BostonEnviado especial

Jonathan Zittrain se desmarcóhace tres años con un libro visio-nario, agudo y agorero: El futurode internet, y cómo pararlo. Laproliferación de aplicaciones, lasplataformas de pago y la tenden-cia a la centralización están po-niendo en peligro la esenciaabierta, innovadora y generativade la Red, advertía el codirectordel Centro para internet y la So-ciedad de Harvard.

«La tendencia ha ido peligrosa-mente a más en los últimos me-ses», atestigua Zittrain. «Lo que nosvenden como innovación son enrealidad instrumentos de control,aparatos preprogramados con eliPhone o el iPad que llevan inscri-tas una advertencia de Steve Jobs:‘No puedes hacer esto’ o ‘lectoreselectrónicos’ como el Kindle, dedonde un día desaparece sospecho-samente 1984 de George Orwell».

No es que Zittrain la tenga to-mada con Apple y Amazon. «Inter-net es aún un espacio tan fasci-nante que unos pueden hacerse

millonarios y otros pueden crearuna herramienta prodigiosa de co-operación como Wikipedia sin ha-cerse ricos. Digamos que la segu-ridad está librando una batallacontra la experimentación en laRed. Unos sostienen que internetnecesita la supervisión de un adul-to, otros afirman que lo puede se-guir haciendo en total libertad».

«Si estos seis últimos meses hansido trepidantes, los próximos me-ses van a ser vitales», asegura elexperto en ciberderecho. «Por unlado existe el riesgo de una canto-nización, y que internet acabesiendo un lugar no ya neutral sinobajo estricto control y lleno de jar-dines vallados. Por otro lado, estáesa fuerza centrípeta, innovadorae imprevisible, que forma casi par-te del ADN de la Red».

«Vivimos tiempos apasionan-tes», certifica Zittrain, que alternael rigor de sus libros y sus ensa-yos con su labor didáctica comoconferenciante. «Y aunque exis-ten grandes riesgos, aún confíoen una nueva generación de pro-gramadores y hackers buenos

que mantengan vivo el espírituparticipativo del medio».

Según Zittrain, la «verdad» so-bre el caso Assange no es otra queesa batalla en la tastienda por elcontrol y los límites de la Red. «Wi-kileaks ha puesto de pronto sobrela mesa todo el inventario de asun-tos palpitantes y pendientes sobreel futuro de internet: hasta dóndepueden llegar los hackers, cómo sepueden sabotear servicios con ata-ques exteriores o cómo los gobier-nos y las corporaciones pueden co-ordinarse para ejercer la censura,no sólo filtrando contenidos, sinocerrando compuertas para intentarevitar que la información llegue alos ciudadanos».

«En los últimos meses, al mis-mo tiempo, hemos presenciado elefecto liberador que puede tenertambién la tecnología», advierteel autor de El Futuro de internet.«Nunca sabremos con precisiónhasta qué punto lo ocurrido enEgipto y Túnez habría sido posi-ble sin los móviles, sin Twitter ysin Facebook. Pero soy de los quepiensan que las redes sociales es-tán aquí para quedarse y que vana alterar aún más profudamenteel modo en que nos comunica-mos y nos conectamos. Creo queno estamos más que en los co-mienzos, y que en el futuro las re-des sociales servirán –lo están ha-ciendo ya– para unir personascon las mismas ideas e ideales».

Otra de las últimas obsesionesde Jonathan Zittrain es la «com-putación en nube» y la promesade la «constante conectividad».«Mucha gente lo ve como unaevolución, de la misma maneraque los contestadores automáti-cos dejaron paso a los mensajesde voz. Pero los escritorios virtua-les tienen también peligros rea-les: al almacenar on line lo que

hasta ahora tenemos en nuestrosPC. Nos estamos poniendo unavez más en manos de los guardia-nes de la Red, podemos ser espia-dos y lo que es peor: perder nues-tra libertad para innovar».

Human Computing –exploran-do la promesa y los riesgos de lacomputación humana– es el nue-vo libro que se trae entre manosel autor de El Futuro de internet,que participó recientemente en laconferencia Cambiar los medios,cambiar el mundo, a la que asis-tieron más de 2.500 periodistas,blogueros, intelectuales y activis-tas en Boston, bajo el paraguasde Freepress.net.

«Pese a todo el panorama des-

crito, hay razones para el optimis-mo», concluye Zittrain. «Creo quetodo lo que ha sucedido en los úl-timos meses ha servido para quela gente despierte y pase a la ac-ción. Aún podemos lograr que in-ternet sea un espacio vibrante. Alfin y al cabo, el iPhone no tienepor qué funcionar con tecnologíaestéril. No olvidemos que el App-le II fue la quintaesencia de la tec-nología generativa... Podemosforzar a Steve Jobs a recular».

JONATHAN ZITTRAIN Codirectordel Centro para internet de Harvard

«Lo que vendencomo innovaciónson instrumentosde control»

Jonathan Zittrain posa con su libro ‘El futuro de internet, y cómo pararlo’, durante la conferencia ‘Cambiar los medios, cambiar el mundo’. / CARLOS FRESNEDA

«Estamos en manosde los guardianes dela Red: perdemos lalibertad de innovar»

«Lo sucedido en losúltimos meses sirvepara que la gentepase a la acción»

EL OYENTE

Tim yChris inmemoriamLUIS OZ

Miguel Gil, Julio Fuentes, RicardoOrtega, Juan A. Rodríguez, JoséCouso, Julio Anguita…

El pasado miércoles otros dosfotógrafos de guerra, Tim Hethe-rington y Chris Hondros, se unie-ron a la lista de más 600 periodis-tas asesinados desde enero de2000, según Reporteros sin Fronte-ras. Fueron alcanzados en Misrata,Libia, por una granada de mortero.

Como escriben Manu Leguinechey Gervasio Sánchez en el prólogo deLos ojos de la guerra, el libro-home-naje a Gil, «la muerte ha unido denuevo a dos grandes corresponsalesde guerra en tierras remotas (…)tras salir vivos durante años de todasuerte de amenazas» en Liberia, Sie-rra Leona, Darfur, Chad, Kosovo,Irak, Afganistán, Congo…

Releo las últimas entrevistas deTim y Chris sobre su trabajo, veosus últimas fotos e imágenes, y susrostros se confunden con el de Ju-lio en aquella terraza del hotel sinnombre –«aún no me ha ocurridolo que me tendría que ocurrir paradejarlo»– y de Miguel en su mejorreportaje de Kosovo, premiado conel Rory Peck 1998.

«Este mundo necesita un pocode bang-bang cada una o dos se-manas, igual que necesita niños fa-mélicos de África, y paga por ello»,decía Miguel. «No trato de com-prenderlo, no soy un psiquiatra,pero sé que nosotros somos unapieza de ese engranaje».

Las últimas fotografías de Timpara Vanity Fair y de Chris paraGetty Images desde el norte deÁfrica son mucho más que fotosde héroes y víctimas.

Como la imagen de Tim premia-da por World Press Photo en 2007,como su proyección digital de Sol-dados dormidos o su documentalnominado al Oscar Restrepo desdeel valle afgano de Korengal, sonverdaderos editoriales sobre la viday la muerte: ojos, conciencia y me-moria del mundo en que vivimos.

Les movía la misma adrenalinaque a Miguel, Julio o Ricardo… Co-mo ellos, Tim y Chris prefirieron laluz de fondo a la propaganda del lí-der y de sus portavoces, y se acer-caron demasiado a la línea roja, co-mo suelen hacer los mejores fotó-grafos y cámaras de guerra.

Con sus muertes, perdemosotros dos eslabones imprescindi-bles para la democracia, otros dostestigos de las atrocidades que losgobiernos siempre prefieren man-tener ocultas. Sin ellos, conocer laverdad sobre lo que sucede hoy enLibia será más difícil.

Con su foto de Tal Afar, Irak, Chrisforzó en 2005 un cambio de estrate-gia del Pentágono y salvó a miles deiraquíes de morir en los controles decarretera. Con Restrepo, Tim sacó ala luz algunos de los peores fallos delos EEUU en Afganistán y despertóa millones de estadounidenses delsueño de la guerra limpia.



TELEVISIÓN46

21.25 / La Sexta

‘El club de la comedia’,también en vacaciones

Este club de monólogos nocierra por Semana Santa. Suanfitriona, Eva Hache, loacerca a los espectadorespara provocar una sonrisacon monólogos sobre situa-ciones de la vida cotidiana.En esta entrega, Goyo Jimé-nez se internacionalizarácon I want to live in Americao, más bien, Aiguantulivin-gamérica. Marta Torné saca-rá su lado más femenino pa-ra hablar de la mujer de los

sueños de los hombres; Mi-ki Nadal hablará de cosastristes y Ricardo Castellatratará de demostrar que elfin del mundo está cerca.

22.00 / Telecinco

Una plaga de ratasinvade Esperanza Sur

Decenas de roedores han in-vadido la casa de los García yel piso de Luisma provocandola precipitada salida de todoslos miembros del clan en laentrega de hoy de Aída. Sinhogar y en condiciones pre-carias, la familia contacta conamigos y allegados en buscade un lugar en el que realojar-se. Tras fijar su centro de ope-raciones en el Reinols, Sora-ya cierra el bar para que pue-dan pasar la noche allí.

ÍNDICE DE AUDIENCIA

Minuto de oro20 de abril de 2011

Copa del Rey: Barcelona-Real Madrid / La 1

Hora Espectadores ‘Share’

23.57 14.914.000 77,8%

Programas más vistos15 al 21 de abril de 2011

Copa: Barcelona-Real Madrid / La 1 12.849.000 73,0%

Liga: Real Madrid-Barcelona / La Sexta 8.806.000 49,1%

14 de abril. La República / La 1 3.514.000 18,8%

Los protegidos / Antena 3 3.132.000 16,9%

FUENTE: Datos de Kantar Media elaborados por Maxus-CICM

LAS PELÍCULAS DEL DÍA

19.00 / Veo7

Cabalga con el diabloEEUU. 1999. Director: Ang Lee. Int.: Tobey Maguire,Skeet Ulrich, Jewel Kilcher y Mark Ruffalo.En la Guerra de Secesión, dos amigos intervienen enla contienda. Los actos de crueldad en ambos bandosproducirán en ellos una profunda transformación.

22.15 / La 1

InvasiónEEUU. 2007. Dir.: Oliver Hirschbiegel. Intérpretes.:Nicole Kidman, Daniel Craig y Jeremy Northam.Una misteriosa epidemia altera el comportamientode las personas y las convierte en seres parecidos arobots. Una psiquiatra de Washington descubre queel origen es extraterrestre. Ella tratará de protegera su hijo, quien es la llave para detener la invasión.

15.30 / La Sexta

El resplandorEEUU. 1980. Director: Stanley Kubrick. Intérpretes:Jack Nicholson, Shelley Duvall y Dany Lloyd.Jack Torrance se traslada con su mujer y su hijo desiete años al impresionante hotel Overlook, enColorado, para encargarse del mantenimiento de lasinstalaciones durante la temporada invernal, épocaen la que permanece cerrado y aislado por la nieve.Su objetivo es encontrar paz y sosiego para escribiruna novela. Sin embargo, poco después de su llegadaal hotel comienzan a producirse extraños fenómenos.

1.222.859usuarios únicos el 22 de abril (Nielsen). Pendiente de auditoría de 0JD

AUTONÓMICAS

TELEMADRID

07.40 V’s motor. 08.35 Guardacostas. 09.25Animalia. 10.15 Instinto animal. 11.05 Mi cá-mara y yo. 12.20 Liga ACB. «Blancos deRueda - CAI Zaragoza». (Directo). 14.00 Te-lenoticias. 15.00 Deportes. 15.20 El tiempo.15.50 Cine de tarde. «Los chicos del coro».17.45 Mr. Monk. 18.30 Toros desde Málaga.20.55 Telenoticias. 21.30 Deportes. 21.45 Eltiempo. 21.55 Cien por cien cine. «El infor-me pelícano». 00.40 Sesión HD. «Cinco te-nedores». 02.25 Cine: una de suspense.«La trama».

TV3

06.00 Notícies 3/24. 10.00 Signes delstemps. 10.50 Planetari. 12.15 Rex. 13.05Crackòvia. 14.20 Tot un món. 14.30 Teleno-tícies migdia. 15.40 APM? Extra. 16.25 Tar-da de cine. «Els set magnífics». 18.45 Jus-tícia. 20.25 El Gran Dictat. 21.00 Telenotí-cies vespre. 21.50 30 minuts. «Perseguintla família reial». 22.30 Quin Cacau!. 23.50Pel·lícula. «Només es viu dues vegades».

CASTILLA-LA MANCHA

07.30 Kosmi Club. 09.35 Los animales máspeligrosos del mundo. 10.00 Nuestro cam-po. 10.30 CMT en Comunidad. 11.00 Másde mil canciones. 14.00 CMT Noticias F/S.14.40 Todo Deporte fin de semana. 14.50El tiempo 1. 15.00 Cosas nuestras. 15.45Cine familiar. «Al rojo vivo». 18.00 Nuestrocampo bravo. 18.30 Toros desde Málaga.21.00 Momentos de copla. 22.00 A tu vera.01.30 Una vuelta por la música de CastillaLa Mancha. 02.00 Cine fin de semana.«Pasatiempo americano».

ETB2

07.20 Musica popular vasca. 08.30 Chiloe.09.00 Nueva vida. 09.15 ETB1 Kultura.10.45 Teknopolis. 11.15 Sustraia. 11.45Kresala. 12.40 Hora GMT. 13.10 Mundohoy. 14.05 Rex. 15.00 Teleberri. 15.55 Egu-raldia. 16.00 Siempre cine. 17.55 Seimprecine. «Las herederas». 19.55 Euskadi Di-recto. 21.00 Teleberri. 22.05 Eguraldia.22.15 El conquistador del fin del mundo.01.05 Nip tuck: a golpe de bisturí. 01.50 Ci-ne 2. «Ali Baba y los cuarenta ladrones».03.10 Musika gauak jazz.

ARAGÓN TV

09.30 Magazine Champions. 10.00 Fútbol.XXV torneo cadete Cesaraugusta. 11.30Motormanía. 12.00 Zona basket. 14.00 Ara-gón Noticias 1. 15.00 Nos vemos en la Pla-za Mayor. 16.00 Toros. 18.15 Cine. «Solose vive dos veces». 20.30 Aragón Noticias2. 20.45 La jornada. 21.35 La llave maes-tra. 22.00 Dándolo todo. 00.15 Cine. «Lacasa de los espíritus».

7 REGIÓN DE MURCIA

08.15 Wonderful world. 10.05 Zona Cham-pions. 10.45 Procesiones Semana Santa2011. 12.25 Baloncesto ACB. «Blancos deRueda Valladolid - CAI Zaragoza». 14.30Informativos 7RM Fin de semana. 15.30Cine. «Mensaje en una botella». 17.55 La 7en juego. 2ª División B. «Real Murcia - Lor-ca AT». 20.30 Informativos 7RM Fin de se-mana 2a Edic. 21.25 El tiempo 2a Ed 7RM.21.30 Al cabo de la calle. 22.00 Cine. «Du-plicity». 00.00 Mis chicos y yo. 00.45 Cinede madrugada. «Jesucristo Superstar».

CANAL EXTREMADURA

08.00 Euronews. 09.30 Fiestas y ferias deExtremadura.11.00 Campeonísimos. 11.25Magacine UEFA Champions League.12.00 Retransmisión de fútbol. «Plasencia-Villanovense». 14.00 Extremadura Tierrade Toros. 14.30 Avance informativo fin desemana. 14.35 Coto abierto. Lo mejor dela caza y la pesca en Extremadura. 15.10Zippi zapping. 15.25 Documental: «Torrede Babel». 17.10 Campeonato de Españade velocidad. 17.55 Corrida de toros des-de Málaga. 20.30 Extremadura 20:30.21.00 El tiempo. 21.10 Missing. 21.50 Me-tropolina. 22.20 Primera fila. «No sos vos,soy yo». 00.10 Magacine UEFA Cham-pions League.

Nicole Kidman, en una escena de ‘Invasión’.

La humorista Eva Hache.

El Madrid celebra la Copa.

21.00 / Canal+Partido de Liga: Sevilla-Villarreal

Partido vibrante en el Sánchez Pizjuán en-tre dos de los equipos punteros de la ligaespañola. Mientras que el Villarreal ha lo-grado mantenerse en la cuarta posición,con opciones todavía al tercer puesto, el Se-villa ha logrado remontar en esta segundavuelta después de un mal arranque de tem-porada y auparse al quinto puesto, dondedeberá defenderse con todo, ya que Espa-

nyol, Athletic y Atlético de Madrid están ano más de dos puntos. Por ello se trata deun partido vital para los de Manzano, quebuscan los tres puntos ante un duro rivalcomo es el submarino amarillo. De hecho,el Sevilla, que perdió en Getafe (1-0) la se-mana pasada y no podrá contar con Kanou-té, sabe que todo lo que no sea ganar pue-de abocarle a un frustrante final de tempo-rada, cuando aún restan por disputarsevarias jornadas. Carlos Martínez y MichaelRobinson comentarán el encuentro.

SATÉLITE / CABLE / TDT

09.00 Teletienda.10.00 Tenis de leyeda. Emisión dela final del torneo de Madrid de2004 entre Safin y Nabaldián.12.00 Wrestling. Los combatesmás espectaculares con los mejoresluchadores de ayer y de hoy, comoThe Undertaker, Triple H, Kane,Randy Orton, John Cena, ReyMisterio, The Miz, John Morrison,Edge, Chris Jericho.16.30 Marca Gol. Presentado porJuan Antonio Villanueva, EnriqueMarqués y Lara Álvarez. El programaprestará especial atención aldesarrollo de la jornada de Liga, yestará atento a la última hora de lospartidos Atlético-Levante y Sevilla-Villarreal. Asimismo, analizará toda laresaca de los partidos del sábado yno perderá detalle de la LigaAdelante.19.00 Fútbol Segunda División B.Retransmisión del R.M Castilla-Montañeros CF.21.00 Futboleros. Tertuliadeportiva sobre la jornada de Liga.

MARCA TV

08.00 Zip, zap, zapping.09.00 Planeta salvaje.10.00 National Geographic.12.00 Veo cine. «Cazador derecompensas». España-Italia.1966.Director: Tonino valeri. Intérpretes:Craig Hill, Fernando Sancho,Sancho Gracia y Diana Martín.13.45 Alfred Hitchcock presenta.14.15 El Mundo noticias. Incluyelos deportes y el tiempo.15.10 Veo cine. «La tía de Carlosen minifalda». España. 1967. Dir.:Augusto Fenollar. Int.: Cassen,Gustavo re, Silvia Tortosa, MarisaParedes y Adrián Ortega.18.00 National Geographic.19.00 Veo cine. «Cabalga con eldiablo». (Ver sección «Películas»).21.00 El Mundo noticias. Incluyelos deportes y el tiempo.21.30 Zip, zap, zapping.22.00 En confianza. Presentadopor Casimiro García-Abadillo.23.00 Veo cine. «La sombra delfaraón». EEUU. 1999. Dir.: RussellMulcahy. Int.: Jason Scott Lee.

VEO7

22.00 / ‘En confianza’

García-Abadillo charlacon La Mala Rodríguez

Casimiro García-Abadillo, vi-cedirector de EL MUNDO,entrevista a la rapera La Ma-la Rodríguez, en una conver-sación cercana y personal.

La Mala Rodríguez.

08.30 Essential elemental yvocabulary básico. 08.50 CommonMistakes. 09.15 Stuff. 09.40Vaughan en vivo T2. 10.15Common Mistakes. 10.30 CursoVaughan inglés 4.0. Nivel básico.11.30 Curso Vaughan inglés 4.0.Nivel intermedio. 12.30 CursoVaughan inglés 4.0. Nivel avanzado.13.30 My living room. 14.00

Essential avanzado. 14.25 Englishon the go. 14.55 The verb circus.15.30 Serie. ‘Extr@s. 16.00Communication Show. 16.30Vaughan inglés 4.0. Nivel básico.17.30 Vaughan inglés 4.0. Nivelintermedio.18.30 Vaughan inglés4.0. Nivel avanzado.19.30 My livingroom. 20.00 Vaughan en vivo T2.20.55 The verb circus. 21.20 Serie.

‘Extr@s’. 21.45 Stuff. 22.15Communication Show. 22.40English on the go. 23.00 My livingroom. 23.30 Common Mistakes.00.00 Curso Vaughan ingles.

Z Aprende inglés TV, disponible en laTDT de Madrid, Islas Baleares, Valencia,Castellón, Benidorm, Elche, en el canal83 de Imagenio, en el dial 155 de ONO yen Telecable.

APRENDE INGLÉS TV



TELEVISIÓN47

La 1

Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

La SextaLa 2 Antena 3 Cuatro Telecinco

22.55 / La 2La larga noche de lamúsica ‘afroperuana’

La música y la cultura afrope-ruana de la costa del Pacífico,quizá una de las más desco-nocidas de las músicas ne-gras de América, fue social-mente silenciada hasta me-diados del siglo pasado. Unade las responsables de supuesta al día es Susana Baca,que ha recorrido la costa pe-ruana recogiendo toda la tra-dición musical negra. En To-do el mundo es música, ade-

más de Susana tambiénintervienen Rafael SantaCruz, Chevo Ballumbrosio,Perú jazz y Javier Lazo.

22.30 / CuatroEstreno del ‘docu-reality’‘Perdidos en la ciudad’

La cadena estrena la secue-la de Perdidos en la tribu. Lacadena da una vuelta detuerca al formato: los com-ponentes de las tribus quefueron anfitriones de las fa-milias españolas en la pasa-da edición se convertirán ensus invitados durante su es-tancia en nuestro país.Miembros de las tribus Him-ba y Mentawai serán losprotagonistas del programa.

DELMUNDO .es Z Vídeo:Vea un adelanto del programa.

22.00 / Antena 3El ‘Doctor Mateo’ vuelvea San Martín del Sella

Estreno de la quinta tempo-rada de esta serie. MateoSancristóbal intenta tomar-se las cosas de otra maneratras sufrir un infarto. Estereplanteamiento incluye unalista de las cosas pendientesque tiene que hacer antes demorir. Cuando sale del hos-pital regresa al pueblo, quele prepara al doctor un emo-tivo acto de bienvenida, queél desprecia y revienta.

DELMUNDO .es Z Vídeo:Vea un adelanto de la serie.

Susana Baca. Nuria Roca es la presentadora. El doctor Mateo Sancristóbal.

06.00 Noticias 24h.09.00 Destino: España. «Asturias».Visión de los extranjeros queresiden en Asturias.09.50 Lunnis. Incluye las series:«Dora, la exploradora»,«Chuggington» y «Bob esponja».10.50 Cine para todos. «Pasión porel triunfo». (TP). EEUU. 2008. 87min. Director: Stuart Gillard.Intérpretes: Matt lanter y SusanEstelle Jansen.12.20 Cine para todos. «Mentirosocompulsivo». EEUU. 1997. 82 min.Director: Tom Shadyac. Intérpretes:Jim Carrey, Jennifer Tilly y MauraTierney.13.40 Comando actualidad. «Millade oro». (+7).14.30 Corazón.15.00 Telediario 1. Presentado porMarcos López, María Casado yMaría Escario en los deportes.15.50 El tiempo.16.00 Tenis. Final del torneo CondeGodó de Barcelona entre RafaelNdal y David Ferrer.17.30 Sesión de tarde. «Unaverdad oculta». (+7). EEUU. 1999.86 min. Director: Nelson Mccormick.Intérpretes: Marlee Matlin, ReginaKing y Philip Lester.18.55 España directo.21.00 Telediario 2. Presentado porMarcos López, María Casado yMaría Escario en los deportes.22.05 El tiempo.22.15 La película de la semana.«Invasión». (E). (+13). EEUU. 2007.95 min. Director: OliverHirschbiegel. Intérpretes: NicoleKidman, Daniel Craig y JeremyNortham.23.50 Especial cine. «Arac attack».(+13). EEUU. 20002. 95 min.Director: Ellory Elkayem. Intérpretes:David Arquette, Kari Wuhrer y ScottTerra.01.20 Ley y orden: unidad devíctimas especiales. (+13).«Inconcebible».02.00 Estudio estadio.03.15 TVE es música.04.00 Noticias 24h.Nota: Esta programación puedesufrir modificaciones en función dela duración del partido de tenis delConde Godó.

07.00 Teletienda.07.15 La Sexta en concierto.08.25 Real NBA.08.50 Documental. «Crash test».09.50 Documental. «¿Sabías qué?».10.20 Documental. «Next World: lavida futura en la tierra».11.15 Documental. «Mighty ship».12.15 Documental.«Megaconstrucciones: barrera contrael mar».13.15 Documental. «Fronteras de laconstrucción».14.15 La Sexta Noticias.14.55 La Sexta Deportes.15.30 Cine. «El resplandor». (+13).EEUU. 1980. Director: StanleyKubrick. Intérpretes: Nicholson,Shelley Duval y Danny Lloyd.17.50 Navy: Investigación criminal.«Mínima seguridad». Mientras lasesposas de dos almirantes de laMarina velan a sus maridos, de losque sólo han recibido laspertenencias, una de ellas recibe unaextraña llamada. El emisor dice sersu propio esposo explicando que noestá muerto. El equipo de NCISdeberá resolver todo este misteriosocaso mientras Gibbs comienza asospechar de la veracidad deltestimonio del coronel, quien leexplicó la manera en la quesupuestamente ambos almiranteshabían perdido la vida.18.40 Minuto y resultado.20.20 La Sexta Noticias.20.55 La Sexta Deportes.21.25 El club de la comedia. (+7).22.25 Chase. (+7). «Amor loco»,«Volando bajo» y «Traicionado».Jackson y Carina son una parejanormal a la que sólo separan diezaños de edad. Sus problemas llegancuando el padre de Carina trata deinterponerse entre ellos y Jacksonacaba con su vida. A partir de esemomento, comenzará unapersecución por todo el Oeste deEEUU de la que la joven no esconsciente y en la que los U.S.Marshals, conocedores también deque Jackson usa una identidad falsa,harán todo lo posible por detenerle.01.00 Sin identificar. (+7). «Laprisionera desconocida» y «LuckyJohn».02.35 Astro TV. (+18).

06.00 TVE es música.07.30 América total. «El últimoparaíso».08.00 Los conciertos de La 2. «IXCuclo coral».08.35 Jóvenes solistas.08.45 Islam hoy. «Las joyas Arabo-Bereberes».09.00 Buenas noticias TV. «Latumba vacía».09.15 Shalom. «Redescubrir al serhumano».09.30 Nosotros también. «Lacárcel».10.15 El día del Señor. «Domingo deresurrección desde Roma».12.40 Los oficios de la cultura.«Juan Mar».13.10 Acción directa.14.00 Sorteo Gordo Primitiva.14.05 El escarabajo verde. «WildEurope» y «Europa salvaje».14.35 Naturalmente. «La ecologíaseduce al diseño».15.05 + de España. «Abiertos almundo».16.00 Grandes documentales. (TP).«El tigre indio».16.55 Biodiario.17.00 Documentales culturales.(TP). «Construir lo imposible:Egipto».17.55 Imaginantes. «Fotografía deun sueño».18.00 Página 2. «AlessandroBaricco».18.30 Archivos tema.19.30 Celia. «En el colegio».20.30 Tres 14. «Motos».21.00 Desafío 14+1: Everest sinoxígeno (Edurne Pasabán). (+7).21.30 Redes 2.0. «El cerebromasculino».22.00 El documental. (TP). «La reinamadre: su reinado en color».22.55 Todo el mundo es música.(TP). «Perú: Música afroperuana, trasla larga noche».23.55 Metrópolis.00.20 Speer y Hitler. (+13).«Spandau, la condena».01.50 La Casa Encendida. (+7).02.20 Tres 14.02.50 Desafío 14+1: Everest sinoxígeno. (+7).03.20 Nexos: la alianza decivilizaciones.05.00 Metrópolis.

07.15 Pelopicopata.08.00 La cara divertida.10.00 Los más.12.30 El club del chiste.13.00 Decogarden.13.30 Los Simpson. (TP). «Reza loque sepas», «Bartir de cero» y «Frenea mi mujer».15.00 Antena 3 Noticias 1. (TP). ConSandra Golpe.15.50 La previsión de las 4.16.00 Multicine. «Enfermo deamor». (+7). ALE. 2001. 90 min.Director: Olaf Kreinsen. Intérpretes:Muriel Baumeister, Pierre Besson yKlaus Schreiber. Una jovenarqueóloga conoce a un hombreatractivo y atento con el queempieza a salir. Pronto se da cuentade que detrás de su excesivaamabilidad se esconde unaobsesión por precipitar su noviazgo.18.00 Multicine. «El amor duraeternamente». (TP). EEUU. 2006. 81min. Director: Michel Landon Jr.Intérpretes: Erin Cottrell, LoganBartholomew y Frank McRae. Missierecibe la esperada visita de supadre, a quien no ve desde hacemucho tiempo. Cuando le va apresentar a su pequeña hija de unaño, descubre que la niña ha sufridouna muerte súbita mientras dormía.21.00 Antena 3 Noticias 2. (TP).Presentado por Sandra Golpe.Incluye la previsión de las 10 conLaura Ferrer.22.00 Doctor Mateo. Estreno 5ªtemporada. (TP). «De cómo Mateose recuperó, volvió e intentó tomarselas cosas de otra manera»,.23.45 Documental. «Guillermo yKate, 8 bodas reales». (TP).01.00 Cine. «La chica del tiempo».(+7). EEUU. 2009. 89 min. Director:Blayne Weaver. Intérpretes: MarkHarmon, Tricia OKelley, Patrick J.Adams y Hohn Cryer. La mujer deltiempo que presenta junto a sumarido un programa matinal esdespedida de manera fulminante.Cuando descubre que su marido laestá engañando con otra no puedecontener su ira y protagoniza unapataleta en vivo y en directo.02.30 Se estrena.02.45 Adivina quién gana estanoche. (+18)

07.00 NBA en acción. (TP).07.30 Kyle X. «Desmontando eltinglao» y «Piloto». Un chicoadolescente es encontrado vagandosin rumbo en un bosque a las afuerasde Seattle. No sabe quién es, dedónde viene, ni conserva recuerdoalguno. Tampoco sabe hablar y susreacciones parecen las de un reciénnacido. La policía le envía a unaresidencia juvenil donde recibe elnombre de Kyle. Allí, la psicólogaNicole Trager se da cuentaenseguida de que el caso de Kyle esúnico, y que va a necesitar atenciónespecial, de modo que decidellevárselo a casa, para disgusto de sumarido y sus dos hijos, Lori y Josh.09.00 El zapping de surferos.10.45 O el perro o yo.10.45 El encantador de perros.14.00 Noticias Cuatro. Toda laactualidad de la mano de MiguelÁngel Oliver y Marta Reyero.14.50 Deportes Cuatro. Con LuisGarcía y Juanma Castaño.15.55 Home Cinema. «Huracáncategoría 6». (+7). EEUU. 2004. 163min. Director: Dick Lowry.Intérpretes: Randy Quaid, BrianDennehy y Nancy McKeon. Elveterano meteorólogo AndyGoodman, a punto de jubilarse,presencia cómo tres catástrofesnaturales toman forma para confluirtodas ellas en Chicago: una ola decalor y varios huracanes desatarán elcaos. Los daños ocasionados porlos fenómenos meteorológicoscausarán un apagón eléctrico encadena a nivel nacional.19.30 El hormiguero 2.0. SemanaSanta.20.00 Noticias Cuatro. Toda laactualidad de la mano de MiguelÁngel Oliver y Marta Reyero.20.45 Bob esponja. (TP).21.30 Callejeros Viajeros. «Bodareal». (TP).22.30 Perdidos en la ciudad. (+7).Estreno. Presentado por Nuria Roca.00.15 Cuarto Milenio. (+13).02.45 Maestros del terror. (+18).«Pieles».03.30 Millennium. (+18). «Ladefensa del día del juicio final deJose».04.30 Cuatro astros. (+18).

06.45 Patito feo.07.30 Wildfire. «Nada borra elpasado como el futuro» y«Despegando». Kris Furillo es unachica de 18 años que, tras pasar untiempo en un centro de menores,comienza una nueva vida en buscade una oportunidad que hasta ahorase le ha negado. Su talento y buenamano con los caballos le lleva alrancho de la familia Ritter, gracias ala mediación de un entrenador local.En un entorno totalmente distinto alque está acostumbrada, Kris deberáaprender a vivir en el nuevo hogar, ala vez que intentará no decepcionara la rica familia que acaba de darleuna magnífica oportunidad.09.00 Más que coches GT.09.30 Medicopter. «Fuego» y «Eltúnel».11.45 I love TV. Espacio de zapeoque ofrece las imágenes másimpactantes de la pequeña pantalla.13.00 Vuélveme loca. Magazine deactualidad y humor presentado porPatricia Pérez y Celia Montalbán.15.00 Informativos Telecinco. (TP).Presentado por José Ribagorda yCarme Chaparro.16.00 Cine en familia. «Stargate».EEUU. 109 min. Director: RolandEmmerich. Intérpretes: Kurt Russell,James Spader, Viveca Lindfors,Alexis Cruz. (TP).18.15 ¡Qué tiempo tan feliz!.Programa presentado por Mª TeresaCampos.20.55 Informativos Telecinco.Presentado por José Ribagorda yCarme Chaparro.22.00 Aída. (+7). «Rata ta ta touille»y «Esperanza beauty».00.15 Vida loca. (TP). «Han bailadobingo».00.45 El reencuentro: el debate.(+13). Christian Gálvez es elencargado de conducir y moderaresta tertulia.02.30 Locos por ganar. (TP).Concurso en el que lostelespectadores pueden participardesde su casa a través del teléfono.04.00 Nosolomúsica. (+18).04.30 Infocomerciales. (TP).Espacio destinado a la promociónde productos originales los cualesno podemos encontrar en tiendas.


MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.EDICIÓN INTERNACIONAL: 2,20 E.EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes aviernes: 1,50 E. Sábados con Yo Dona: 1,70 E.Domingos con Magazine: 2,70 E.© Unidad Editorial Información General, Madrid2011. Todos los derechos reservados. Estapublicación no puede ser -ni en todo ni en

parte- reproducida, distribuida, comunicadapúblicamente, utilizada o registrada a travésde ningún soporte o mecanismo, nimodificada o almacenada sin la previaautorización escrita de la sociedad editora.Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 dela Ley de Propiedad Intelectual, quedaexpresamente prohibida la reproducción delos contenidos de esta publicación con fines

comerciales a través de recopilaciones deartículos periodísticos.Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, PolígonoIndustrial Meco R-2. 28880 Meco.Dep. Legal: M-36233-1989OJD: La difusión promedio del último controlfue de 336.286 ejemplares

Teléfono de atención al cliente:902 99 99 46

PRECIO: 2,50 E. Con M. Cine de Hollywood: 2,50€ más; Curso de Baile: 9,95€ más; Con Bichos: 7,95€ más;Con Ciencia: 7,90€ más; Con M. Clásica: 9,95€ más; Con E. Animales: 9,95€ más; Con E. Personal: 9,95€ más;Con C. Ajedrez: 9,95€ más; Con M. English: 9,90€ más; Con Esther: 5,99€ más; Con Fórmula 1: 7,95€ más.

LÍDER MUNDIAL DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

ELPMUNDO .es

El fútbol tiene memoria. Un buenaficionado es capaz de recordarcon los pies todas las jugadas queha elaborado su equipo a lo largode una década. En este sentido nohay gran diferencia entre la me-moria de los buenos futboleros yla de los buenos bailarines. Pla es-cribió frases ingeniosas sobre lamemoria que tenían en los pieslas parejas de baile de su época,mujeres y hombres que cumplíanlas bodas de oro compenetrándo-se en una pista.

Últimamente se asocia mucholas imágenes del baile a las del fút-bol, pero el día que Pepe, Arbeloay Ramos pulverizaron el foxtrot delos hombrecillos del Barça, el RealMadrid comprendió que paratriunfar hacía falta menos manie-rismo y más caña. El Barça desa-rrolla un baile sincronizadísimocon la pelota a los pies, habiéndo-se convertido en el equipo que es-tá más tiempo en posesión del ba-lón. Pero si el Barça gana en tiem-po de posesión del balón, el RealMadrid gana en posesión de pier-nas contrarias. O sea: fuerza bruta.

Las hazañas de Mourinho hansido comparadas días atrás conlas de la Guerra de las Galias. Esuna exageración, pero a nadie sele escapa que el técnico piensamás en estrategias militares queen claves artísticas.

La recuperación madridista hasido muy rápida. En cosa de nada,el Madrid se ha convertido en elacorazado Potemkin de este finalde curso. Mou quizá habría desea-do pasar a la historia del club co-mo un maestro de ajedrez o un es-tratega de diseño, pero no ha podi-do ser. A él lo que realmente leimporta es su gloria profesional yahora ya la tiene. Si hay que partirpiernas, se parten y en paz. La Co-

pa del Rey bien vale el descalabro.Y de la Copa, a la Champions.

Sólo hay una cosa capaz de eclip-sar un partido de fútbol, y es otropartido de fútbol. Ahora ya nadiehabla del último Madrid-Barça deLiga. Yo misma voy a tener que pe-gar una voz para que algunos delos hombres que pululan por aquíme refresquen la memoria.

El último Madrid-Barça de estaLiga fue sepultado por el Barça-Madrid de la Copa, que prescribiráel miércoles, cuando se juegue elprimer partido de la semifinal de laChampions. Entonces todo queda-rá diluido: el pase de la suerte queDi María le sirvió a Cristiano Ro-naldo, primer adonis con chepa dela historia (tanto gimnasio para na-da), los nervios de Shakira en elpalco, el manteo a Mourinho, queparecía un anuncio de El Corte In-

glés por la flexibilidad del traje, yfinalmente la torpeza de Ramos(mucha habilidad con los pies ypoca con las manos), responsabledel atropello que sufrió la Copa ensu paseo triunfal hacia Cibeles.

Tampoco olvidemos a los hom-bres que nos han proporcionadomomentos apacibles: Casillas, Pi-

qué, Messi, Del Bosque, etc. Y Xa-bi Alonso, cuya condición de leñe-ro al parecer no es incompatiblecon su exquisita caballerosidad. Ysi Xabi nos devuelve a los chicosdel norte, Piqué nos reconcilia conla vida por el affaire Shakira, queha disparado el número de aficio-nados culés en Colombia; respecto

a Iker Casillas, él no sólo protago-nizó unos momentos de entusias-mo al besar a la Reina (hay con-fianza: ya lo hizo en Sudáfrica) si-no que en los vestuarios lleva lasriendas del patriotismo, algo queno está incluido en el sueldo deMourinho. A Mou, el patriotismose la suda.

Del Bosque estaba en Mestallapresenciando el encuentro. El se-leccionador nacional rebulló en suasiento (cosa infrecuente) cuandose enzarzaban entre sí algunos fut-bolistas que comparten camarade-ría en la selección. Finalmente, lacordura se impuso. Tiempo habrápara arriesgarla de nuevo. Messigastó paciencia con el rayo que nocesa (láser) y Guardiola hizo galade un temple magnífico.

Todos los aficionados llevandentro un entrenador, igual que to-dos los taxistas llevan dentro un al-calde. Yo no soy tan aficionada alfútbol como para llevar un místerin pectore, así que me quedo en elanecdotario. Al Madrid le vi con lacamiseta más blanca y luminosaque nunca. No era un blanco me-rengue ni un blanco España (guiñometonímico inspirado en un viejoproducto para limpiar azulejos) si-no un blanco nuclear y total. Losdestellos cortaban como cuchillas.

Shakira y Piqué se besan en el Camp Nou, ayer, durante el partido entre el Barcelona y Osasuna. / A. GARCÍA / EFE

La fuerzafrente al foxtrot

TESTIGO IMPERTINENTE / CARMEN RIGALT

● Si el Barça gana en posesión de balón, elMadrid gana en posesión de piernas contrarias.● Del Bosque rebullía cuando se enzarzaban dosjugadores que comparten camaradería en ‘la Roja’.● En Buenos Aires recalaron Sabina, precedidopor el escándalo, Tomás Gómez y Santiago Segura.

SABINA. Estas vacaciones han dispersadomucho al personal. Animados por el deseo de irmás allá de la lluvia, algunos madrileños nosólo pusieron tierra, mar y aire de por mediosino también informaciones del servicionacional de meteorología, y recalaron enBuenos Aires. Allí estaba ya Tomás Gómezhaciendo de las suyas: pedir el voto a losmadrileños de la otra orilla. El candidatosocialista a la Comunidad de Madrid fue vistoen San Telmo seguido por una cámara. No hayconstancia de que comprara una antigualla,pero se confundió entre el paisaje.En Buenos Aires habían aterrizado tambiénSantiago Segura (con su Torrente bajo el brazo)y Joaquín Sabina, que llegó de Uruguay con elescándalo pegado a los talones. La anécdota fuerecogida por los periódicos españoles. Sucedióen el hotel Sheraton de Montevideo, donde larueda de prensa previa al concierto estaba tanbien organizada que no faltaba ni un cenicero

sobre la mesa. Semejante detalle debió deparecerle al cantante una invitación a fumar,pues encendió un cigarrilllo y lo aspiróceremoniosamente delante del respetable. Lostestimonios gráficos del hecho sirvieron para quela multa hiciera época. Ocho mil euros deberáabonar el hotel por la infracción del artista.Fumado y explayado salió el cantante hacia laArgentina, donde le esperaban una serie deconciertos (siempre insuficientes, pues hubieronde prorrogarlos). También le esperaba laembajada de España, que le entregó un premiopendiente, y hasta la mismísima CristinaFernández, quien recitó unos versos sabinianoscomo colofón a su discurso: «Que ser valiente nosalga tan caro y ser cobarde no valga la pena».Encontré a Joaquín Sabina en Madrid, cuandoya había dormido la mona del viaje y se disponíaa comer unas pochas en un céntrico restaurante.Fumamos bajo la lluvia y brindamos conchampán. Es el dios de los insurrectos.

El dios de los insurrectos


em2404

Documents