elevador unifamiliar dh - lapr-lda.comlapr-lda.com/wp-content/uploads/2016/03/ft_2_dh-pt.pdf · 3...

Mobilidade e Acessibilidade

DH

ELEVADOR UNIFAMILIAR

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Server

Imagem colocada

Server

Imagem colocada

1

Especificações Técnicas

Elevador Unifamiliar DH

Índice

1. Descrição Geral ................................................................................................................................... 2

1.1. Aplicação ........................................................................................................................................ 2

1.2. Normativa ....................................................................................................................................... 2

1.3. Características ............................................................................................................................... 2

2. Descrição Detalhada ........................................................................................................................... 3

2.1. Acionamento .................................................................................................................................. 3

2.2. Maquinaria ..................................................................................................................................... 3

2.3. Guias e Instalação .......................................................................................................................... 4

2.4. Estrutura e Cobertura ..................................................................................................................... 5

2.5. Instalação hidráulica ....................................................................................................................... 5

2.6. Instalação elétrica .......................................................................................................................... 6

2.7. Cabina ............................................................................................................................................ 6

2.8. Portas de piso ................................................................................................................................ 8

2.9. Painel de Controlo .......................................................................................................................... 9

2.10. Seguranças ............................................................................................................................... 10

3. Dimensões da instalação .................................................................................................................. 11

3.1. Dimensões mínimas da caixa em alçado ...................................................................................... 11

3.2. Dimensões mínimas da caixa em planta ...................................................................................... 13

3.3. Dimensões da estrutura em alçado .............................................................................................. 17

3.4. Dimensões da estrutura em planta ............................................................................................... 18

3.5. Localização da maquinaria ........................................................................................................... 22

2



1. Descrição Geral

1.1. Aplicação

Elevador destinado ao transporte vertical de pessoas para

funcionamento entre níveis de paragem definidos em habitações

unifamiliares, locais comerciais e edifícios públicos.

Adequado para pessoas de mobilidade reduzida. A gama de

dimensões permite a utilização de um utilizador de cadeira de rodas

com acompanhante.

É um elevador previsto para instalação permanente num edifício,

num espaço fisicamente separado do espaço envolvente (caixa

fechada) e com portas em todos os acessos à caixa.

1.2. Normativa

O elevador está em conformidade com a Diretiva de Máquinas

2006/42/CE, pelo que é possível a sua comercialização em qualquer

país da União Europeia.

O elevador inclui-se no anexo IV da Diretiva na categoria 17 de

aparelhos de elevação para pessoas e materiais com perigo de

queda vertical superior a três metros. Dependendo do modelo, aplica-

se um dos seguintes procedimentos de avaliação de conformidade

com os certificados emitidos pela Aenor:

Exame CE de Tipo segundo o anexo IX para o

modelo de ação direta sem portas de cabina.

Garantia de qualidade total segundo o anexo X

para o modelo de ação indireta ou com a opção de

portas de cabina.

Os elevadores sem opção de portas na cabina estão em

conformidade com a norma europeia harmonizada EN 81-41.

1.3. Características

Carga nominal (Q) 225, 300 ou 400 Kg

Velocidade nominal (v) 0,15 m/s

Paragens 2, 3 ou 4 paragens

Curso total (H) Até 12 metros, dependendo do poço e caixa disponível. Consultar

para cursos superiores.

Tipo de acionamento Hidráulico com acionamento direto ou indireto, consoante o modelo.

Características elétricas O elevador tem circuitos independentes: um principal e outra para a

iluminação tanto da cabina como da caixa. Cada um destes circuitos

requer uma instalação independente com as seguintes

características:

Circuito Principal: 230 V ± 5% monofásico 50 Hz (Possibilidade de

outras tensões). A intensidade máxima em plena carga em função do

3



motor, que por sua vez depende da carga e das opções do elevador,

podendo alcançar os seguintes valores:

Q (Kg) Opções Motor (kW) Intensidade (A)

225 1,5 10,0

300 1,5(1) 10,0

400 s/ portas cabina 1,5 10,0

c/ portas cabina 2,2(2) 13,5 (1) Possibilidade de motor 2,2 kW em cabinas de duplo embarque e portas telescópicas

de 3 folhas.

(2) Possibilidade de motor 1,5 kW dependendo das opções de cabinas.

Circuito de Iluminação: 230 V ± 5% monofásico 50 Hz (Possibilidade

de outras tensões). Dependendo do curso total do elevador a

potência consumida pode alcançar os 400 W.

2. Descrição Detalhada

2.1. Acionamento

Modelo 1:1 Hidráulico de ação direta, de impulso lateral mediante cilindro

telescópico de duas ou três expansões.

Adequado para cursos até 7 metros, dependendo das dimensões do

poço e caixa disponíveis.

Modelo 2:1 Hidráulico de ação indireta, de suspensão por cabos com relação 2:1

e acionamento mediante cilindro simples.

Suspensão mediante três cabos de 8mm de diâmetro, composição

6x 19-FC e resistência de 1770 N/mm2. Sistema de paraquedas

instantâneo de roletes atuados por rotura ou afrouxamento dos cabos

de suspensão.

Adequado para cursos superiores a 7 metros, dependendo das

dimensões do poço e caixa disponível.

Cilindro Cilindro com tampa amortecedor com hidráulico no interior, com

válvulas paraquedas e recolha de fugas na cabeça.

Dependendo da carga, do curso e dimensões do poço e caixa, podem

ser colocados cilindros simples de 70 ou 80 mm de diâmetro ou

cilindros telescópicos de duas ou três expansões com êmbolo de 35

mm de diâmetro.

Possibilidade de cilindros de abastecimento simples em duas peças.

2.2. Maquinaria

Condições da instalação O elevador está previsto para uma instalação sem casa das

máquinas, com central hidráulica e quadro elétrico colocados no

exterior da caixa no interior de um armário.

Este armário deve conter uma ventilação adequada e uma porta que

abra para o exterior do armário, que inclua uma fechadura com chave

4



mas que permita fechar e bloquear a porta sem necessidade de usar

a chave.

Possibilidade de incluir com o fornecimento do elevador um armário

metálico em conformidade com os requisitos anteriores com

dimensões 800x350x1560 mm e que inclui um ventilador assim como

um corpo luminoso com interruptor e tomada integrada (Ver “3.5

Localização da maquinaria”).

A instalação do elevador prevê que a central e o quadro fiquem a uma

distância máxima de 10 metros da entrada de óleo no cilindro.

Consultar para distâncias superiores.

Central hidráulica Central hidráulica de uma só velocidade mediante grupo

motor/bomba com motor externo e bomba de eixos de baixo nível

sonoro.

O grupo de válvulas contem válvulas de subida e descida assim como

válvulas antirretorno e de sobrepressão. Também inclui um

manómetro com chave de proteção. Como dispositivos de

acionamento de emergência para o resgate de passageiros, contem

um botão de descida manual com válvula de pressão mínima para

evitar o afrouxamento dos cabos de suspensão no modelo 2:1.

Adicionalmente o modelo 2:1 inclui uma bomba manual para

desbloquear o paraquedas nas operações de resgate.

A central hidráulica inclui também um filtro de retorno e uma chave

de fecho.

Quadro elétrico Quadro de manobra em armário metálico com interruptor principal

bloqueado com cadeado e situado na parte exterior da porta do

quadro. Este interruptor corta a alimentação de todos os circuitos

exceto o de iluminação; Está disponível um interruptor para o circuito

de iluminação situado na porta do quadro, ao lado do interruptor

principal.

2.3. Guias e Instalação

O guiamento do suporte da cabina é realizado mediante perfis T65

calibrados para elevadores. No modelo 2:1 o guiamento da cabeça é

realizado mediante o mesmo perfil T65, enquanto o guiamento das

secções intermediárias dos cilindros telescópicos no modelo 1:1 é

realizado mediante uma guia de chapa metálica dobrada.

As guias são fornecidas, normalmente, em segmentos de 5 metros e

opcionalmente em segmentos de 2,5 metros e estão previstas para

fixação à caixa mediante suportes espaçados entre si num máximo

de 1500 mm. O cilindro e o pedestal também devem ser fixados à

caixa de forma independente durante a instalação, como a guia dos

cilindros do modelo 1:1.

É fornecido todo o material necessário para a fixação das guias,

cilindro, etc., dependendo do modelo, a uma das paredes da caixa,

mediante suportes e buchas mecânicas adequadas tanto para betão

5



como para tijolo maciço ou oco. Consultar para a possibilidade de

outro tipo de buchas ou fixação a outro tipo de suportes.

Para a manipulação dos vários elementos constituintes do elevador

durante a montagem deve-se dispor de um gancho ou viga no teto

da caixa resistente a pelo menos 1000 Kg colocado na projeção

vertical das guias.

Nas instruções de montagem estão especificadas as reações

transmitidas à caixa.

Guia pré montada

(opcional)

No modelo 1:1, há a possibilidade de fornecimento de um conjunto

de guias T65 soldadas sobre perfis conformados a frio UF120.50.3

apoiados entre si com o suporte da caixa e o cilindro montados.

Dependendo do curso esta estrutura guia pode ser fornecida num

segmento (até 2350 mm), dois segmentos (entre 2350 e 4500 mm)

ou três segmentos (> 4500 mm).

A estrutura guia esta projetada para fixar-se ao solo do poço, lajes de

cada nível de paragem e ao teto da caixa, mediante buchas

mecânicas para betão. Consultar para a possibilidade de outro tipo

de buchas ou fixação a outro tipo de suportes. Não há a necessidade

de fixações das guias intermedias em muros não resistentes evitando

assim a instalação de perfis armados.

2.4. Estrutura e Cobertura

Estrutura modelar formada por perfis de chapa dobrada com uniões

aparafusadas que não necessitam de soldadura.

Acabamento Pintura epóxi poliéster de cor cinza RAL 7035 como acabamento

padrão.

Opcional Painéis de cobertura colocados sobre os perfis, de chapa dobrada ou

envidraçado com vidro transparente ou fumados.

Acabamento em outras cores da palete RAL.

Acabamento de alta resistência à corrosão mediante utilização de

chapa galvanizada e pintura poliéster.

Subestrutura de suporte para transmitir os esforços dos forjamentos

ao nível do piso inferior para as instalações onde não existe um poço

resistente (poço suspenso).

Fecho do extremo superior da estrutura mediante teto.

Montagem das portas do piso de embarque principal sobre a

estrutura ou sobre a laje do edifício.

2.5. Instalação hidráulica

Tubeiras hidráulicas flexíveis com dupla malha metálica, submetidas

individualmente a ensaios de pressão com os acessórios montados,

cujo resultado aparece marcado.

Entrada de óleo no cilindro na parte inferior através de uma válvula

paraquedas.

6



2.6. Instalação elétrica

É fornecida a instalação elétrica da cabina e caixa, pré montada e

com terminais de conexão para conectar no quadro elétrico e na

caixa de conexões situada no teto da cabina.

A iluminação da caixa (opcional a pedido) é fornecida com lâmpadas

e interruptor de poço com cablagem e terminal de conexão para

conectar ao quadro elétrico.

2.7. Cabina

Estão disponíveis 6 modelos de acabamento que combinam diferentes

materiais e cores para as paredes, pavimento e teto, assim como

opções adicionais: Flex, Standard, Advance, Advance Nature,

Elegance e Exclusive.

O modelo Flex permite a personalização da decoração da cabina e

inclui entre as opções a possibilidade de fornecimento da cabina sem

revestimento de paredes nem solo, ficando este a cargo do instalador.

A informação gráfica e descrição de cada modelo encontra-se no

catálogo.

Paredes Painéis de chapa com recobrimento plástico, aço inoxidável ou chapa

galvanizada para forrar posteriormente, consoante o modelo da cabina.

Rodapés em aço inoxidável. Com paredes de chapa galvanizada para

forrar posteriormente os rodapés não são fornecidos.

Possibilidade de uma parede de cabina envidraçada.

Pavimento Pavimento vinílico ou em pedra artificial, consoante o modelo da

cabina. Não é fornecido o piso para cabinas personalizadas com

laterais de chapa galvanizadas.

Possibilidade de fornecimento de cabina preparada para colocar

qualquer tipo de pavimento com 12 mm de espessura por parte do

instalador.

Teto Chapa com pintura epóxi-poliéster de cor branco mate ou aço

inoxidável, consoante o modelo da cabina.

Tampa para permitir o acesso para operações de manutenção desde o

interior da cabina com o auxílio de uma escada de mão.

Botoneira Botoneira em chapa de aço inoxidável aparafusada a uma das laterais

da cabina ou integrada numa coluna de chapa de aço inoxidável

situada numa das laterais, consoante o modelo da cabina.

Iluminação Mediante iluminação integrada no teto ou na coluna da botoneira,

consoante o modelo de cabina. Estão disponíveis os seguintes tipos:

Dois focos LED de 5W cada, embutidos no teto da cabina.

Uma iluminação na parte superior da coluna da botoneira, com lâmpadas fluorescentes tipo compacto de baixo consumo 2x18W e com lastro eletrónico.

Uma iluminação na parte superior e outra na inferior da coluna da botoneira, com lâmpadas fluorescentes

7



de tipo compacto de baixo consumo e com lastro eletrónico 2x18W na parte superior e 18W na parte inferior.

Dois painéis LED, um na parte superior e outro na inferior da coluna da botoneira.

Dispositivos de alarme

de emergência

Permite aos passageiros chamar uma assistência externa desde o

interior da cabina. O dispositivo possibilita uma comunicação

bidirecional com contacto permanente com um serviço de resgate.

Estão disponíveis três tipos diferentes de dispositivos:

Telefone convencional montado sobre uma das

paredes da cabina.

Telefone de emergência de elevador para linha

telefónica, integrado na botoneira.

Intercomunicador para linha própria que permite a

comunicação com um ponto fixo como uma portaria,

integrado na botoneira.

Diversos Corrimão em aço inoxidável de 40 mm diâmetro junto à botoneira,

consoante o modelo da cabina.

Possibilidade de meio espelho, ou espelho tipo coluna no fundo da

cabina ou nas laterais para cabinas de duplo embarque a 180º,

consoante o modelo da cabina.

Dimensões Largura (A): entre 700 e 1100 mm (entre 750 e 1400 mm para cabinas

com embarque simples e coluna guia ao fundo)

Profundidade (B): entre 750 e 1400 mm (entre 700 e 1100 mm para

cabina com embarque simples e coluna guia ao fundo)

Altura (h): 2100 mm

Dimensões mínimas para utilizadores de cadeira de rodas:

Adequado A (mm) B (mm)

Cadeira de rodas 800 1250

Cadeira de rodas c/ acompanhante 900 1400

Cadeira de rodas c/ acompanhante em

cabinas de duplo embarque 90º 1100 1400

Superfície máxima em função da carga nominal (Q):

Q (Kg) AxB (m2)

225 0,90

300 1,20

400 1,54

Embarques Simples, duplo a 180º e duplo a 90º.

8



Embarque simples

com coluna guia à

esquerda

Embarque simples

com coluna guia à

direita

Embarque simples

com coluna guia ao

fundo

Duplo embarque a

180º

Duplo embarque a 90º

com coluna guia à

esquerda


com coluna guia à

direita

Portas de cabina Estão disponíveis três soluções para proteção dos embarques.

Sem portas de cabina, com barreira fotoelétrica de segurança nos

embarques.

Portas articuladas automáticas tipo “bus” com vigia ou envidraçada e

acabamento em chapa de aço inoxidável.

Portas telescópicas automáticas de duas ou três folhas de abertura

lateral e acabamento em chapa de aço inoxidável.

2.8. Portas de piso

Tipos Portas de batente semiautomáticas com vigia ou envidraçada.

Telescópicas de abertura lateral de duas ou três folhas, de

acionamento simultâneo com as da cabina.

Acabamento Pintura epóxi cor cinza RAL7032. Possibilidade de portas

telescópicas com chapa de aço inoxidável.

Dimensões Altura livre (HL): 2000 mm

Passagem livre (PL): 700, 800 (mínimo para utilizadores de cadeira

de rodas) ou 900 mm.

Abertura Portas de batente:

Direita Esquerda

Portas telescópicas:

Direita Esquerda

9



Opções Automatização da abertura e fecho das portas de batente mediante

um operador integrado no interior da dobradiça da porta.

2.9. Painel de Controlo

O elevador dispõem de uma botoneira em cada piso e outra no

interior da cabina

Botoneira de piso Uma botoneira em cada piso para encastrar na estrutura das portas

de piso. São botoneiras com elementos de comando rasantes sobre

uma chapa em aço inoxidável.

A botoneira inclui os seguintes elementos:

Chave de habitação para restringir o uso no modelo sem portas de cabina.

Botão de chamada com indicador de cabina ocupada com aro exterior luminoso.

Indicador luminoso de cabina presente para elevadores com porta de batente no piso.

Botoneira de cabina Elementos de comando rasantes e dispostos a uma altura adequada

para utilizadores em cadeira de rodas.

A botoneira inclui os seguintes elementos:

Chave de habitação para restringir o uso no modelo sem portas de cabina.

Botões para cada paragem com indicação de atuação com aro exterior luminoso.

Botão para abertura de portas no modelo com portas de cabina

Botão de alarme sonoro e para ativação do telefone de emergência.

Botão de paragem de emergência com indicador luminoso de atuação, no modelo sem portas de cabina.

Telefone de emergência integrado (a pedido).

Placa de características retro iluminada situada na botoneira com indicação de carga, utilização, logotipo e referência. Esta placa também inclui iluminação de emergência e o indicador de sobrecarga.

Indicador de posição (opcional). Características da

manobra

Manobra baseada em autómato programável.

Movimento da cabina automático desde as botoneiras de piso

Movimento desde a botoneira de cabina mediante acionamento mantido nos modelos sem portas de cabina e automático (acionamento não mantido) nos modelos com porta de cabina.

Prioridade dos comandos de cabina sobre os comandos de piso.

Deteção de paragem mediante detetores magnéticos

Movimento da cabina condicionado a que as portas estão fechadas e trancadas e se for o caso, que a barreira fotoelétrica não se encontra interrompida.

Nivelação de cabina com portas abertas.

Iluminação de cabina com fecho automático e temporizado para reduzir o consumo elétrico.

10



2.10. Seguranças

Entre todas as medidas de segurança do elevador destacam-se as

seguintes:

Gerais Válvula paraquedas contra excesso de velocidade na descida em caso de rotura da tubagem óleo hidráulica.

Sistema paraquedas de rolamentos atuado instantaneamente por cabo de segurança mediante a rotura de um dos cabos de suspensão, evitando a queda livre da cabina.

Portas com fecho elétrico que bloqueiam a abertura das mesma quando a cabina não está presente.

Sistema de nivelamento que evita desníveis entre o solo da cabina e o piso do andar.

Fim de curso superior

Controle do tempo máximo de alimentação dos motores e da electroválvula de descida.

Utilizador Barreira fotoelétrica (opção sem portas de cabina) que impede o arranque e/ou interrompe o movimento da cabina.

Sistema de controlo de carga mediante pressóstato de pressão.

Sistema de limitação de força no fecho das portas do piso com sistema de reabertura por deteção de obstáculos (opção com portas automáticas).

Botão de paragem de emergência na cabina (opção sem portas de cabina).

Alarme sonoro ativado por botão na cabina para pedir assistência externa no caso de ficar bloqueado no interior da cabina devido a avaria.

Dispositivo de alarme de emergência na cabina que permite a comunicação bidirecional de voz com contato permanente com um serviço de resgate para que os passageiros possam chamar ajuda externa.

Em caso de falha de energia elétrica o utilizador pode descer a um piso inferior pressionando o botão do respetivo piso.

Válvula de descida manual na central hidráulica para descida de emergência.

Bomba manual na central hidráulica para desbloquear o paraquedas no modelo de cilindro de ação direta.

Abertura manual das portas com chave triangular de segurança para resgate em caso de avaria das portas.

Manutenção Projetado para que as operações de manutenção se realizem desde o poço e desde o interior da cabina através de um tampa no teto. A tampa inclui contacto elétrico de fecho. Possibilidade de fornecimento de escada de alumínio para manutenção desde o poço à cabina, com sistema de fixação no interior da caixa e acessível desde a porta do piso inferior.

Tope móvel para garantir os espaços necessários de segurança das operações de manutenção no poço. Dispositivo de acionamento manual com aviso acústico de acesso ao poço assim que seja ativo.

11



Sistema de deteção de acesso ao poço para manutenção que se ativa quando deteta a abertura da porta do piso inferior com a chave triangular de emergência, impedindo o normal funcionamento do elevador.

Botão de paragem de emergência no poço para evitar movimentos da cabina antes de ativar o tope móvel de segurança.

3. Dimensões da instalação

3.1. Dimensões mínimas da caixa em alçado

Dimensão mínima da caixa necessária depende do curso máximo do

elevador e do poço disponível. Devem ser cumpridas as seguintes

condições, que recolhemos abaixo em tabela.

Modelo 1:1 Curso máximo até 7000 mm

Poço mínimo de 120 mm (130 mm com opção de pavimento em pedra)

Extra curso mínimo de 2450 mm (2700 mm com opção de portas telescópicas de 3 folhas) .

Para cursos superiores a 5300 mm é necessário: P+Hec ≥ (H+1939)/2,829

Utilizador Curso superior a 7000 mm.

Extra curso mínimo de 2600 mm (2700 mm com opção de portas telescópicas de 3 folhas).

Tabela de resumo Extra curso (1) - Hec (mm)

Poço – P (mm)

120(2) 200 500

Cu

rso

– H

(m

m)

1:1

≤ 5300 2450

2450

2450

5400 2470

5500 2510

5600 2540 2460

5700 2580 2500

5800 2620 2540

5900 2650 2570

6000 2690 2610

6100 2720 2640

6200 2760 2680

6300 2790 2710

6400 2830 2750

6500 2860 2780 2480

6600 2900 2820 2520

6700 2930 2850 2550

6800 2970 2890 2590

6900 3000 2920 2620

7000 3040 2960 2660

2:1

8000 2600

11000

H – Curso máximo P - Poço EC – Extra curso

(1) Mínimo de 2700 mm com opção de portas telescópicas de 3 folhas

(2) Mínimo de 130 mm com opção de pavimento em pedra.

12



He

c ≥

24

50

(3)

Portas de batente com vigia Portas de batente envidraçada

H3

Porta telescópica de 2 folhas Portas telescópica de 3 folhas

H1

H

2

h =

210

0

H

P ≥

12

0(2

)

H Curso P Poço Hec Extra curso h Altura livre da cabina HL Altura livre das portas (1) Distância desde a borda da entrada da porta de piso até à parede

da caixa; possibilidade de porta com montagem apoiada e distância entre 25 e 80 mm

(2) 130 mm com a opção de pavimento em pedra (3) 2600 mm para o modelo 2:1; 2700 mm com portas telescópicas de

3 folhas

13



Embarque simples com guias laterais Embarque simples com guias ao fundo

Duplo embarque a 180º Duplo embarque a 90º

A Largura da cabina. B Profundidade da cabina. PL Passagem livre (max.=A-100 mm). PL1 Passagem livre 1 (max.=A-100 mm). PL2 Passagem livre 2 (max.=A-100 mm). (1) Distância para alojamento das guias (max. = 400 mm). (2) Distância da cabina à parede da caixa no lado adjacente ao embarque (60 mm sem

escada de manutenção). (3) Distância da cabina à parede da caixa no lado adjacente ao embarque com botoneira (4) Distância da cabina à parede do fundo. (5) Abertura da caixa para a porta (PL+240 mm para porta envidraçada). (6) Largura da estrutura da porta (115 mm para porta envidraçada). (7) Distância da parede à fechadura da porta.

* Pode ser menor sem escada de manutenção (ter em conta as características da porta e as dimensões de cabina).

3.2. Dimensões mínimas da caixa em planta

Sem portas de cabina

14





A Largura da cabina. B Profundidade da cabina. PL Passagem livre (max.=A-100 mm). PL1 Passagem livre 1 (max.=A-100 mm). PL2 Passagem livre 2 (max.=A-100 mm). (1) Distância para alojamento das guias (max. = 400 mm). (2) Distância da cabina à parede da caixa no lado adjacente ao embarque (60 mm sem

escada de manutenção). (3) Distância da cabina à parede da caixa no lado adjacente ao embarque com botoneira (4) Distância da cabina à parede do fundo. (5) Abertura da caixa para a porta (PL+240 mm para porta envidraçada). (6) Largura da estrutura da porta (115 mm para porta envidraçada). (7) Distância da parede à fechadura da porta.

* Pode ser menor sem escada de manutenção (ter em conta as características da porta e as dimensões de cabina).

Portas de cabina articuladas tipo “bus”

15





B+

225 (

port

as a

poia

das)

B+

300 (

port

as s

uspensas)

B+

430 (

port

as s

uspensas)

B+

355 (

port

as a

poia

das)

3/2xPL1+340 (portas suspensas)*

3/2xPL1+265 (portas apoiadas)*

3/2

xP

L2+

340 (

port

as s

uspensas)*

3/2

xP

L2+

265 (

port

as a

poia

das)*

B+

480 (

port

as s

usp

ensas)

B+

330 (

port

as a

poia

das)

A Largura da cabina. B Profundidade da cabina. PL Passagem livre (min.=A-500 mm, max. = A-100 mm). PL1 Passagem livre 1 (min.=A-500 mm, max. = A-100 mm). PL2 Passagem livre 2 (min.=B-500 mm, max. = B-100 mm). (1) Distância para alojamento das guias (max. = 400 mm). (2) Distância da cabina à parede da caixa no lado da fechadura (3) Distância da cabina à parede da caixa no lado da abertura (60 mm

sem escada de manutenção). (4) Distância da cabina à parede do fundo. (5) Distância desde a borda da entrada da porta de piso até à parede

da caixa: entre 25 e 80 mm com montagem apoiada, entre 100 e 140 mm com montagem suspensa.

(6) Abertura da caixa para a porta. (7) Largura da estrutura da porta.

* Pode ser maior em função das dimensões da porta e da cabina).

Portas telescópicas de 2 folhas

16





C (ver tabela)*

C (ver tabela)*

C (ver tabela)*

A Largura da cabina. B Profundidade da cabina. PL Passagem livre (min.=A-500 mm, max. = A-100 mm). (1) Distância para alojamento das guias (max. = 400 mm). (2) Distância da cabina à parede da caixa no lado da fechadura (3) Distância da cabina à parede da caixa no lado da abertura (60 mm sem escada de manutenção). (4) Distância da cabina à parede do fundo. (5) Distância desde a borda da entrada da porta de piso até à parede da caixa. Max. = 75 mm. (6) Abertura da caixa para a porta. (7) Largura da estrutura da porta.

* Pode ser maior em função das dimensões da porta e da cabina).


17



Extremo inferior

Estrutura Apoiada Poço suspenso

Com fixação superior ao teto Com fixação superior lateral Com fixação superior

lateral e teto

He

c

He

c

He

c

P

P

HES Altura da estrutura sobre o nível da planta superior. HEI Altura da estrutura abaixo do nível da planta inferior. Hec Extra curso disponível para as guias (igual ao HES) P Poço disponível para as guias

3.3. Dimensões da estrutura em alçado

Extremo superior

18



Porta sobre a estrutura

Porta sobre a laje do edifício Lado da dobradiça

Lado da fechadura

A Largura da cabina. B Profundidade da cabina. PL Passagem livre (max. = A-100 mm). (1) Distância para alojamento das guias. (2) Distância da cabina à viga no lado adjacente ao embarque (60 mm sem escada de manutenção). (3) Largura da viga da estrutura (4) Distância da cabina à viga do fundo. (5) Distância da fixação das guias ao exterior da estrutura (6) Largura da estrutura da porta. (115 mm para porta envidraçada) (7) Folga da estrutura da porta ao pilar da estrutura com portas montadas na estrutura (8) Largura do pilar da estrutura (9) Distância da estrutura da porta ao exterior da estrutura no lado das dobradiças (10) Profundidade da estrutura da porta (75 para porta envidraçada) (11) Abertura para a porta (PL+240 para porta envidraçada) (12) Folga da estrutura da porta ao pilar da estrutura no lado da fechadura com portas montadas sobre a laje (35 mm para

portas envidraçadas)

* Pode ser diferente em função das características da porta e dimensões da cabina.

3.4. Dimensões da estrutura em planta

Sem portas de cabina

19




A Largura da cabina. B Profundidade da cabina. PL Passagem livre (max. = A-100 mm). (1) Distância para alojamento das guias. (2) Distância da cabina à viga no lado adjacente ao embarque (60 mm sem escada de manutenção). (3) Largura da viga da estrutura (4) Distância da cabina à viga do fundo. (5) Distância da fixação das guias ao exterior da estrutura (6) Largura da estrutura da porta. (115 mm para porta envidraçada) (7) Folga da estrutura da porta ao pilar da estrutura com portas montadas na estrutura (8) Largura do pilar da estrutura (9) Distância da estrutura da porta ao exterior da estrutura no lado das dobradiças (10) Profundidade da estrutura da porta (75 para porta envidraçada) (11) Abertura para a porta (PL+240 para porta envidraçada) (12) Folga da estrutura da porta ao pilar da estrutura no lado da fechadura com portas montadas sobre a laje (35 mm para

portas envidraçadas)

* Pode ser diferente em função das características da porta e dimensões da cabina.

Portas de cabina articuladas tipo “bus”

Lado da fechadura

Lado da dobradiça Porta sobre a laje do edifício

20




B+

275 (

port

as a

poia

das)*

B+

350 (

port

as s

uspensas)*

A Largura da cabina. B Profundidade da cabina. PL Passagem livre (max. = A-100 mm). (1) Distância para alojamento das guias (max. = 400 mm). (2) Distância da cabina à estrutura exterior no lado da fechadura da porta. (3) Largura da viga da estrutura. (4) Distância da cabina à viga do fundo. (5) Distância da fixação das guias ao exterior da estrutura. (6) Largura da estrutura da porta. (7) Folga da estrutura da porta ao pilar da estrutura. (8) Largura do pilar da estrutura. (9) Distância desde a borda da entrada da porta de piso até à parede da caixa: entre 25 e 80 mm com montagem apoiada,

entre 100 e 140 mm com montagem suspensa (10) Abertura para a porta

* Pode ser maior dependendo das características da porta e das dimensões da cabina.


Porta sobre a laje do edifício

21



Porta sobre a laje do edifício


C (ver tabela)*

C (ver tabela)*


A Largura da cabina. B Profundidade da cabina. PL Passagem livre (max. = A-100 mm). (1) Distância para alojamento das guias (max. = 400 mm). (2) Distância da cabina à estrutura exterior no lado da fechadura da porta. (3) Largura da viga da estrutura. (4) Distância da cabina à viga do fundo. (5) Distância da fixação das guias ao exterior da estrutura. (6) Largura da estrutura da porta. (7) Folga da estrutura da porta ao pilar da estrutura. (8) Largura do pilar da estrutura. (9) Distância desde a borda da entrada da porta de piso de 3 folhas até à parede do edifício.

max. = 75 mm. (10) Abertura para a porta

* Pode ser maior dependendo das características da porta e das dimensões da cabina.

22



3.5. Localização da maquinaria

Armário metálico fornecido (opcional)

Espaço fechado

Zona de Trabalho

Quadro Elétrico

Central Hidráulica

Quadro Elétrico

Central Hidráulica

Zona de Trabalho

elevador unifamiliar dh - lapr-lda.comlapr-lda.com/wp-content/uploads/2016/03/ft_2_dh-pt.pdf · 3...

Documents