Lingustica I 2014

Prof Rosngela R. Borges

Lngua, para Saussure.

sistema no qual cada um de seus elementos s pode ser definido pelas relaes de equivalncia ou de oposio que mantm com os demais elementos;

no depende dos elementos considerados por ele como externos, tratando-se de um sistema a parte, suficiente em si;

Sistema lingustico

a lngua um sistema que conhece somente sua ordem prpria. Uma comparao com o jogo de xadrez far compreend-lo melhor. Nesse jogo relativamente fcil distinguir o externo do interno; o fato de ele ter passado da Prsia para a Europa de ordem externa; interno, ao contrrio, tudo quanto concerne ao sistema e s regras. Se eu substituir as peas de madeira por peas de marfim, a troca ser indiferente para o sistema; mas se eu reduzir ou aumentar o nmero de peas, essa mudana atingir profundamente a gramtica do jogo.

No menos verdade que certa ateno se faz necessria para estabelecer distines dessa espcie. Assim, em cada caso, formular-se- a questo da natureza do fenmeno, e para resolv-la, observar-se- esta regra: interno tudo quanto provoca mudana do sistema em qualquer grau. (2006, p. 32)

Lingustica interna

Podemos estudar a lngua do:

1) Ponto de vista sincrnico, como se fosse um instantneo da lngua numa poca;

2) Ponto de vista diacrnico: estudo da evoluo dos fatos lingusticos atravs das pocas.

Lingustica externa

parte do princpio de que as lnguas so sistemas de sinais;

A Linguagem um cdigo. Este sistema possui relaes internas. Podemos estudar as relaes internas, e com isto o nosso objetivo ser propriamente lingustico.

Podemos, tambm, estudar as relaes externas dos sistemas, e com isso o nosso propsito ser de estudo histrico-cultural. Exemplo de estudo de lingustica externa: formao das lnguas romnicas.

A Lingustica externa est ligada Histria da Civilizao.

Lingustica externa e Lingustica interna

O estudo da linguagem permite examinar isoladamente duas partes:

a Lingustica Interna, considerada sistema, que tem por objeto a lngua, o uso social em sua essncia, independente do indivduo;

a Lingustica Externa que objetiva estudar os elementos exteriores ao sistema, em outras palavras, a fala e as marcas que o falante imprime na lngua.

Estudos lingusticos. Disponvel em: http://www.recantodasletras.com.br/teorialiteraria/825271 Acesso em 20 abr. 2014. As Cincias da linguagem. Disponvel em: http://www.filologia.org.br/revista/38/02.html. Acesso em 19 abr. 2014. RODRIGUES, Rmulo da Silva Vargas. Saussure e a definio da lngua como objeto de estudos. ReVEL. Edio especial n. 2, 2008. ISSN 1678-8931 [www.revel.inf.br] SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de lingustica geral . 27. ed. So Paulo: Pensamento-Cultrix, 2006. REFLEXES SOBRE A IMPORTNCIA DA NOO DE HISTRIA PARA A ANLISE DO DISCURSO. Disponvel em: http://www.letras.ufscar.br/linguasagem/edicao10/artigos_importanciadahistparaad.php. Acesso em: 18 abr. 2014.