elementos de psicofisica-01-português-gustav theodor fechner

Upload: gabriel-brias-buendia

Post on 04-Jun-2018

257 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    1/364

    ELEMENTOS

    THE

    PSICOFSICAPORGUSTAV THEODOR FECHNER.SEGUNDA EDIO inalterado.

    PRIMEIRA PARTE.

    LEIPZIGimre!!"o e #$li%a&"o DE 'reit(o) * H+RTE,

    1889.

    Contedo.

    Pre)-%io do EditorPre)-%io do A#tor

    Introdutria.

    I. Mai! %on!idera&"o eral da rela&"o do %oro e da alma

    II %on%eito eo ael da !i%o)/!i%a.

    III. Uma 0#e!t"o reliminar

    Pra1o IV Real na !en!a&"o e e!t/m#lo

    Psicofsica sidera".

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    2/364

    O #edidor de #edi$%o &sicofsica.

    V. medida de ati2idade )/!i%a. For&a 2i2a.

    VI. Ma3rin1i !en!i$ilidade.

    VII Ma3rin1i de !en!a&"o.

    M4todo! de medi&"o VIII de !en!i$ilidade. 56 M4todo! de medi&"o7 a di)eren&a de !en!i$ilidade.

    a6 Rere!enta&"o eral.$6 Con!idera&8e! erai! e re%a#&8e!.%6 %on!idera&8e! em rela&"o 9! %ondi&8e! de temo e e!a&o do!e:erimento!. O erro %on!tante.d6 E!e%ial !o$re o m4todo de %a!o! de %erto e errado.e6 e!e%ial !o$re o m4todo de erro m4dio.

    )6 rela&"o matem-ti%a do! m4todo!. ;6 o! m4todo! de medi&"o7 a !en!i$ilidade a$!ol#ta.

    Leis e fatos funda#entais.

    Irelato

    56 l#1.;6 Som?6 e!o!.@6 temerat#ra.6 tamanBo! e:ten!a. #lamento e Ta!tma366Fortune moral et physique.

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    3/364

    a6 !entido 2i!#al

    Di!o!i&8e! e!e%iai! relati2a! menore! tamanBo! dete%t-2ei!di!o!i&8e! e!e%iai! relati2a! menore! di!tn%ia! dete%t-2ei!.

    6 Doi! onto! Di!tante

    6 Doi! ti%o! Di!tante)i#ra!6 Stried e Jr)lie

    Comortamento da! arte! laterai! da retina na dete%&"o do! menore!tamanBo! e di!tn%ia!

    di)eren&a! di!tn%ia olBo6

    $6 to0#e%6 %on%e&"o de temo e mo2imento

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    4/364

    e!t"o errado!7 %omo !e ele e!t- a0#i ara are!entar o mai! e!!en%ial de #ma - $em)#ndada e )ormada en!inando a #m li2ro elementar7 neo%iada rere!enta&"o7 ma!!im o in/%io de #ma teoria7 0#e ainda odem !er en%ontrado! no e!tado)#ndamental. Ent"o7 imaine a reten!"o e!ta! E!%rit#ra!7 0#e de2em !er %olo%ado!em #m li2ro )#ndamental. Ele d- m#ito! e!t#do!7 roeto!7 %omila&8e!7 0#e !eriam

    $a!tante inade0#ada em !i7 ma! ode a#dar a le2->lo no !entido de 0#e #ma 2e1 0#e#m tal li2ro 4 !er o!!/2el. #al )oi a e:iir #ma arti%ia&"o #nto a in2e!tia&"o!o$re determinado! onto! e re!#mir o! re!#ltado! em %erta! dire&8e!7 2o% 2ai7 e#a%Bo7 n"o er%a.

    T"o o#%o %omo ele7 %omo #m li2ro )#ndamental7 4 re%i!o olBar ara a0#i 4 #ma%ole&"o de todo o material da !i%o)/!i%a7 ma! de re)ern%ia aena! da0#ilo 0#e

    erten%e 9 %ria&"o do medidor de medi&"o !i%o)/!i%a e a! ali%a&8e! do! me!mo!entra nele. Mriad7 0#e %on!tit#i #m a!!#nto de !i%o)/!i%a7 n"o oderia en%ontrar #ml#ar a0#i7 or0#e n"o 4 t"o a2an&ado7 a )im de en%ontrar at4 me!mo #ma imaem na

    me!ma lata. Como m#ita! %oi!a! ne!te do%#mento - 4 demai! ara !er m#ito o#%o7 ara 0#e7em 0#al0#er %a!o tem ra1"o ara !er tolerante a e!!e re!eito7 a! )ormalmente0#a!e nada7 aena! material m#ito Air$orne e:i!tia7 %omo e# de!%an!ar e oderia me%ontar7 ode #ma %a!a ma! n"o %on!tr#ir7 derr#$ar !em edra! ara7 e onde o lano 4%on!tr#ir ante! de a %a!a ode !er t#do i!!o n"o 4 $em i#al e tem a medida %erta na!

    rimeira! tentati2a!. Cada tentati2a !#$!e0#ente de!te tio 4 de #ma determinada-ina mai! %omleta7 meno! do o#tro e odem !er mai! re%i!o.

    N"o meno! %ertamente 0#e no a!!#nto da! de)i%in%ia! )ormai! 0#e e# tenBo 0#etomar a ind#ln%ia de2ido ao! erro! e!tranBo! na rei2indi%a&"o dela! ode !er!#rimida ne!ta E!%rit#ra7 e!e%ialmente no tratamento de m#ito! $em7 di)/%il7 eno2a! er#nta! !o$re %omo tal mai! na !e#inte e!tar re!ente %omo ne!ta arte. E#)#i no lono %#r!o de!ta! in2e!tia&8e! em rin%/io! do e!tado eral ad#nto detido!e !emre )i:ado! or tanta! 2olta! e am$iJidade! errada! em detalBe! > toda a -rea)oi7 ma! anteriormente enterrado na o$!%#ridade > 0#e e# n"o me atre2o a e!erar 0#eele! tm ara o! at#ai! editore! t#do ara ter atr-! de mim. Ma! e# diria7 e!te! e!t#do!n"o odem dar !e e# 0#i!e!!e e!erar or #ma arantia %omleta a e!te re!eito7 e2alori1ar7 ma! a %on)ian&a 0#e #ma 2e1 - m#ito )oi rad#almente %orriido e

    e!%lare%ido ne!ta do#trina7 a me!ma tam$4m no2o! rore!!o! na ne!te !entido !eria%aa1 de )a1er.

    Por )im7 4 ! 0#erer !a$er !e %om o 0#e e %omo ele 4 o)ere%ido a0#i7 #m %ome&od#rado#ro e ro2eito!o 4 %omandado. Se 2o% en%ontr->lo7 or i!!o n"o le2->lo a )altaeo erro 4 m#ito alta em7 !er-7 elo meno!7 o !e# m4rito de ter %a#!ado o melBor.

    E e# e!to# lone de di1er 0#e o 0#e e!t- ne!te do%#mento7 alo a$!ol#tamente no2otinBa7 e 0#e !eria #ma m- re%omenda&"o ara 0#ando !eria a!!im. Em 2e1 di!!o7 a !errei2indi%a&8e! riorit-ria! #!ta! em #!ti&a a artir da )rente7 e tam$4m mo!trar 0#e a

    a!!inat#ra e!t- !#eita a o#%o mai! de #ma id4ia !#$eti2a7 e# to%o i#al no!re)-%io! $re2emente al#n! onto! Bi!tri%o! !o$re o! 0#ai! e# a!!ado em !e# l#are7 )inalmente7 em #m e!e%ial eineBe %a/t#lo.

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    5/364

    A lei e:erimental7 0#e %on!tit#i a $a!e rin%ial de %ali$re medi&"o mental7 - )oiB- m#ito temo e!ta$ele%ido or 2-rio! e!0#i!adore! em di)erente! -rea!7nomeadamente ron#n%iado na eneralidade relati2a de EH =e$er7 e# iria at4 %Bamaro ai da !i%o)/!i%a e %omro2ada e:erimental. A )#n&"o matem-ti%a7 or o#trolado7 0#e 4 o %a!o mai! %om#m e imortante de ali%a&"o do! no!!o! Ma3rin1i!

    tam$4m - e!t- B- m#ito temo or 2-rio! matem-ti%o!7 )/!i%o! e )il!o)o!7 %omo'erno#lli ,ala%e7 Poi!!on67 E#ler Her$art7 Dro$i!%B67 SteinBeil Po!on6 arae!e%ial 7 !i%o)/!i%a 1#1#einende7 )#ndada %a!o! ao a$rio de!ta lei e rerod#1ida

    or o#tro! e!0#i!adore! o# a%eite. Aora t#do i!!o n"o a%onte%e# do onto de 2i!tade #ma dimen!"o mental7 e #:ando>o ara !i7 !em #ma aten&"o e!e%ial at4 aora7ent"o 2ai7 ma! deoi! de o rin%/io de!ta medida )olend! Ca/t#lo Q6 )alaram7 !emdi)i%#ldade aarente 0#e - em o7 e!ta$ele%ido or e!!e! e!0#i!adore!7 o re%#r!oe!ta2a re!ente.

    Deoi! di!!o7 no!!a medida mental 4 na 2erdade aena! #m lado da enerali1a&"o

    do o#tro lado da de%lara&"o %lara do 0#e - e!ta2a l-7 na !#a imortn%ia %omo #mn/2el !/0#i%o.A re)ern%ia a i!!o de2e a#dar #m o#%o ara red#1ir a de!%on)ian&a7o 0#e ode tra1er o a2i!o de tal medida a artir da )rente. O me!mo ro$lema n"o 4de )a%to o ro$lema da 0#adrat#ra do %/r%#lo o# movimento perptuo,-7 de )a%to7 em2e1 re!ol2ido or e!0#i!adore!7 %#o nome 4 #ma arantia da 2alidade da !ol#&"o.

    Deoi! e# en!ei 0#e i!to mere%e e!0#i!adore! anteriore! em torno do temarin%ial de!ta e!%rita7 e# iria erder #ma e:in%ia rin%ial7 0#ando e# n"o 0#eria0#e o ilar i#almente imortante lem$rar %omo a romo&"o7 0#e e# me en%ontrei emminBa in2e!tia&"o or Vol(mann. O di!o!to entrar ne!te e!0#i!ador er!i%a1 e

    m#lta ara o! intere!!e! de!te e!t#do7 0#e7 ali-!7 o le2o# m#ito al4m do rimeiro orrei2indi%a&8e! e!ta$ele%ida! al4m de !e#! rrio! %aminBo!7 e do %re!%imento7 0#e omaterial a!!im e:erien%ial ne!ta #$li%a&"o e!t- %re!%ido7 me in!%re2er no Na2erdade7 na maior O$riado.

    Ao me!mo temo7 atre2o>me a a)irmar i!!o %omo #m !inal )a2or-2el ara orin%/io e o %ar-ter do en!ino de!te do%#mento 0#e ele! are!entam n"o ! #madere&o em e!t#do! re%i!o! do! mai! e:%elente! e!0#i!adore!7 ma! tam$4m %aa1de )orne%er onto! de %ontato ara tal. Na 2erdade7 ara al4m da0#ele! an-li!e teri%ae e:erimental !o$re o 0#al !e $a!eia7 e 0#e - )oram liado! a ele7 a ini%iati2a

    !#)i%iente tem e2ol#/do ao lono de!ta )onte m#ita! 2e1e! a%on!elBado! a !e re)erir ao)#t#ro )inal alternati2o o# mai! e!t#do! %ont/n#o!7 o 0#e7 em arte7 ara ode!en2ol2imento de medidor de medi&"o !i%o)/!i%a !"o ne%e!!-rio!7 al#n! na! !#a!ali%a&8e! em %ontato7 e7 ae!ar de 9! 2e1e! ele! o)ere%em rande intere!!e7 ma! teria!em o a!e%to de!!a do#trina n"o !e are!enta. O e:erimento !i%o)/!i%o7 at4 aoraaena! #m l#ar %a!#al em $re2e en%ontrar no )/!i%o7 !ala de e:erimenta&"o)i!ioli%a em $re2e7 aora le2a o !e# rrio 0#arto7 o !e# rrio aarelBo7 !e#!

    rrio! m4todo! ara !er %on%l#/do. tam$4m7 !em d2ida7 0#e a -rea de!!e!e!t#do! ir- e:andir mai! e mai!7 mai! ela 4 %#lti2ada. E a!!im7 a%Bo 0#e o rin%ial

    )r#to da no!!a in2e!tia&"o at4 aora meno! em 0#e ela )oi 2e!tindo7 do 0#e a0#ele0#e romete #!ar #ma 2e1. O 0#e temo! a0#i 4 #m %ome&o e!%a!!a de #m %ome&o.

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    6/364

    No 0#e di1 re!eito 9 maneira ela 0#al a matem-ti%a 4 introd#1ida ne!tedo%#mento e 2ai aarrar nomeadamente na! !e#inte! arte! de #m me!mo l#ar7 e#o!taria 0#e o! matem-ti%o! 0#erem %ontin#ar a e!%re2er e!!e! elemento! ara n"o>matem-ti%o! e n"o>matem-ti%o! ara matem-ti%o!7 ela minBa am$i&"o era no!entido de 0#e ara !er #m %omreen!/2el e !#)i%iente ara )a1er ao! o#tro! o 0#e

    e!ta2a a%onte%endo7 ma! n"o inteiramente !em %on)lito. N"o nomeadamente omatem-ti%o ara de!%#lar al#m e0#eno de$ate amlo e o#lar7 no intere!!e den"o>matem-ti%o!7 o 0#e e# tinBa em mente 0#e e!ta a!!aem da E!%rit#ra de2e)i!ioloi!ta! rin%ialmente intere!!ada!7 e7 ao me!mo temo ela de!ea intere!!ar)il!o)o!. Em am$o!7 ma!7 %laro7 tam$4m !er 2i!to matem-ti%o7 4 Boe em dia n"o 4t"o ermitido7 #ma 2e1 0#e !eria realmente ne%e!!-rio. Pode7 or o#tro lado7 o!deri2ado! n"o>matem-ti%o7 0#e n"o ode !e#ir > !e - ! a! de m#ito $ai:a demandade %omreen!"o matem-ti%a o%orrer > %omo )ato! matem-ti%o! ara a%eitar7 e a0#i eali #m %a/t#lo7 #ma interola&"o o# e:e%#&"o derr#$ar 0#e !e en2ol2em em alo

    m#ito ro)#ndo. Se e# n"o me enano7 ainda 4 en%ontrar Todo o %#r!o eo %ontedode!te do%#mento em todo %omreen!/2el7 0#e ! !a$e o 0#e 4 #ma e0#a&"omatem-ti%a7 e %onBe%e a! roriedade! de loaritmo!7 o# arti%iar na7 na entrada da

    arte !e#inte dado7 %#rta re%ait#la&"o o me!mo ir- reali1ar. De o#tro! 0#e e# n"o0#eria 0#e ele! %#idaram da reda&"o de!te te:to7 o m/nimo7 ma! 0#e re%iito# #m

    #lamento !o$re o 0#e oderia !er #m ein!i%Btie! em 0#al0#er %a!o.

    Com dilin%ia7 n"o e!to# a#tori1ado a tomar 0#al0#er ne!te do%#mento ao%ontr-rio7 a %on%e&"o matem-ti%a de %ondi&8e! !i%oli%a! ir- )orne%er o me!mo%ontra o Her$art!%Be.Her$art !er- !emre o m4rito da o!!i$ilidade de #ma

    %on%e&"o matem-ti%a de!!a! rela&8e! n"o ! ara ter ron#n%iado em rimeirol#ar7 ma! tam$4m )e1 a rimeira tentati2a a!t#to ara imlementar e!!a 2i!"o7 e todom#ndo 4 deoi! 0#e ele tem aena! #m !e#ndo a e!!e re!eito. Na 2erdade7 or4m7o! !e#inte! e:erimento! !"o tanto !o$ a artir de !e#! rrio! a!e%to! $-!i%o!di)erente! 0#e n"o mai! do 0#e #ma n)a!e arti%#lar !o$re a di)eren&a entre a! d#a!ne%e!!idade!7 #ma 2e1 0#e !eria intil e inade0#ada7 a0#i 4 #ma di!#ta entre o! doi!

    ara tentar7 e!e%ialmente a0#ele! !em oderia o%orrer #ma di!#ta !o$re 0#e!t8e!)ilo!)i%a! )#ndamentai!7 0#e 4 a0#i de e2itar a todo %#!to. A de%i!"o entre o! doi!70#e 4 ao me!mo temo !er #ma de%i!"o %om rela&"o a e!!a! 0#e!t8e! $-!i%a!7 e#tenBo 0#e !air ara o )#t#ro.

    Tal2e1 2o% e!ere a0#i ante%iar #ma de%lara&"o !o$re a o!i&"o7 o 0#e 2ai le2are!ta e!%rit#ra ara o materiali!mo eo ideali!mo e a! 0#e!t8e! reliio!a! $-!i%a!7 0#e0#al0#er in2e!tia&"o !o$re a rela&"o do %oro e da alma de2e ne%e!!ariamente entrarem %ontato. O 0#e 4 aora o rimeiro e!t- em %a#!a7 elo 0#e e!ta e!%rito 2ai ara adi!#ta !o$re a rela&"o $-!i%a do %oro e da alma7 0#e di2ide o! materiali!ta! eideali!ta!7 n"o 4 de todo #ma !"o tam$4m a! !#a! o$!er2a&8e! e %on!e0Jn%ia! nem%olaterai! em #m ainda !e en%ontram na o#tra dire&"o or a! rela&8e! e:erimentai!entre o! doi! lado! da e:i!tn%ia de #ma rela&"o )#n%ional 47 0#e elimina e!te

    re%on%eito or !i !. #anto ao !e#ndo7 de modo 0#e toda! a! %on%l#!8e! 0#e 2imo! or e!te meio7ma! a! %on!e0Jn%ia! do materiali!mo 0#anto 9! 0#e!t8e! reliio!a!

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    7/364

    )#ndamentai! )oram )or&ado! a a%eitar7 !er remat#ra. $2io 0#e7 e!e%ialmentea0#ele! em onto! introd#tria %#rta ron#n%iado7 em$ora #m o#%o o )#ndo)ormando o onto do de!en2ol2imento de!ta e!e%i)i%a&"o de artida7 onto de 2i!ta

    $-!i%o ode !o)rer #ma interreta&"o materiali!ta #nilateral e e:lora&"o7 e no 0#e di1re!eito 9 0#e!t"o da imortalidade are%e 9 rimeira %ond#1em 9 me!ma %on%l#!"o

    !o$re re%i!a. Ma! e# n"o 0#ero nada mai! !e o#!eram7 ma! 0#e toda e!ta e!%rita na$a!e e em %one:"o #ma 2i!"o e interreta&"o de 0#e a 2i!"o ad#lta7 0#e tenBo dadoara o termo em e!%rito! anteriore! %omletamente oo!to7 e ara i!!o tenBo dere)erir7 !e a0#ele 0#e reo%#a&8e! dar- #m re!#ltado7 n"o 4 a0#i o l#ar ara ir mai!

    ara ele.

    O re!ente 2ol#me de!ta #$li%a&"o %ont4m o! rei!tro! da dimen!"o !i%oli%a7o# !ea7 o e!ta$ele%imento de !e# rin%/io e e:li%a&"o do! m4todo!7 lei! e )ato! 0#e

    erten%em 9 #!ti)i%a&"o e:erien%ial do me!mo o 0#e !e !e#e 4 a rria )#n&"omedida mental %om !#a a$ranente a artir do e:terior ara o interior 7 %on!e0#n%ia!

    de!en2ol2er. A %orrente 2ai !e#ir mai! #m em/ri%o7 o !e#inte mai! #m intere!!ematem-ti%o e )ilo!)i%o na rei2indi%a&"o7 #m matem-ti%o7 !e o %amo de no2a!ali%a&8e!7 0#e a$re ara a matem-ti%a na re!ente arte7 4 tomada no !e#imento de%erto! limite!7 a )ilo!)i%a7 de!de 0#e !#rem %om e!!e! ali%ati2o! 'elan a!e%to!ri%o! ara a %on%e&"o da rela&"o entre %oro e alma.

    ,ei1i7 Q De1. 5W.

    Pref'cio do editor. Deoi! 0#e o re!ente tra$alBo )oi e!otado no %om4r%io de li2ro! or 2-rio! ano!7a ne%e!!idade de #ma reedi&"o do me!mo !emre )e1 #rentemente !entia. PrrioFe%Bner oderia aena! %omo a #ma reedi&"o inalterada de%idir o me!mo ara #mano2a edi&"o de !#a o$ra mai! imortante. Ele re)eri#7 e!t#do! e di!%#!!8e! %r/ti%a!0#e teriam em #ma no2a edi&"o de2e en%ontrar e!a&o ara #$li%ar em re2i!ta!e!e%/)i%a!. De2e7 ent"o7 %omo e# a%redito 0#e7 o$eti2amente e!%olBido a %oi!a%erta. Uma o$ra 0#e7 %omo o Elemento! de P!i%o)/!i%a7 inteiramente no2o! %aminBo!de e!0#i!a en2ol2e7 4 !emre na )orma oriinal em 0#e e:er%e# !e# e)eito7 tam$4m7

    de re)ern%ia ermane%em !ini)i%ati2a!. #anto mai! e# e!ta2a7 ortanto7rearado ara atender a! a a!!aem de Fe%Bner a %Bamada da editora e a!!#mir a#$li%a&"o de #ma no2a edi&"o. Ele era ara mim %omo #ma %oi!a nat#ral 0#e i!!o !oderia !er #ma reimre!!"o inalterada da rimeira. S 0#e e# a%redita2a 0#e o #!odo tra$alBo !i%o)/!i%o de Fe%Bner mai! tarde or em onto! aroriado! em nota!

    ara )a%ilitar nota! e:li%ati2a! !"o e!te!. E!!a! nota! do editor !"o )orne%ido! aradi!tin#ir o de!inado %om #m a!teri!%o o$!er2a o a#tor %om d/ito!. A! e!%rit#ra!

    rin%iai! ti2eram 0#e !er %on!iderado a0#i !"o

    Em termo! de !i%o)/!i%a. ,ei1i 5QQ. A$re2iado %itado na! %oi!a!.

    Re2i!"o do! rin%iai! onto! da !i%o)/!i%a. ,ei1i 5;. A$re2iadaRe2i!"o. Al4m di!!o7 o tra$alBo !i%o)/!i%o de Fe%Bner re%ente

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    8/364

    So$re o Ma3rin1iien e =e$er ,ei mental7 in E!t#do! Filo!)i%o!7 editado. or=. =#ndt7 Vol. IV 55>;?X A$re2iado Ma3rin1iien Mental.

    O! o#tro! tra$alBo! meno! )re0Jentemente %itado 4 dado %ada #m !o$ !e# t/t#lo%omleto.

    %laro 0#e7 no )inal do !e#ndo 2ol#me da rimeira edi&"o7 e em o#tro! l#are!nomeadamente na! nota! de YEm mat4riaY6 notaram erro! de imre!!"o e %orre%&8e!)oram tida! em %onta. No entanto7 onde mai! tarde Fe%Bner limito#>!e a %oment-rio!%orreti2a! o# adi%ionai! erai!7 a !#a introd#&"o teria e:iido o me!mo en2ol2er #mare)orma no te:to7 !enti>me %om #m ane:o na re)ern%ia da nota ara a %orre&"o!#$!e0Jente de2e !er %ontedo.

    A %orre&"o da! )olBa! imre!!a! de!ta edi&"o )oram a!!#mida! elo Dr. O!aldZJle. Ao me!mo temo7 tm !ido da me!ma 2eri)i%o# a! %ita&8e! dada! na! nota! deno2o7 e %omleto# mai! de #ma 2e1.

    O! adoradore! da 2ontade de Fe%Bner7 e!ero7 o rimeiro 2ol#me da li!ta ane:a de!e#! n#mero!o! e!%rito! !er #ma adi&"o $em>2inda. E# era atra24! da $ondade da)am/lia na o!i&"o ri2ileiada da reara&"o de!te diretrio #m a 5X7 atinindo eat4 ent"o 0#a!e %omleta YAnn#ari#m a! o$ra! e tratado! de Pro)e!!or GT Fe%BnerYMr. Cir#ri"o Dr. R#dolB MJller7 em Dre!den7 0#e 4 o me!mo Fe%Bner tinBa dadoao! !e#! ani2er!-rio! o%ta4!imo7 Para %olo%ar a ra1"o. Uma %omlet#de a$!ol#ta7ali-!7 n"o era o!!/2el ne!!e diretrio7 %omo inmera! o$ra! menore!7 al#n!anKnimo!7 e!e%ialmente em re2i!ta! liter-ria!7 n"o ode !er determinado %om%erte1a.

    ,ei1i7 ?5 de #lBo de 5.(. (undt.

    In"eidende.

    I. Meer a")e#ene *esc+ou,in) -an de -er+oudin) -an"ic+aa# en ie".

    E%Bter7 de leer 2an Bet li%Baam7 in de 2er!%Billende ta((en 2an denat##reten!%Baen Bee)t eleid tot een rote onti((elin7 en !%Bere rin%ie! en

    metBoden $li dat 1oren 2oor B#n !#%%e!2olle 2oor#itan7 e%Bter7 de leer 2an deee!t in de !%Boloie en loi%a7 altBan! tot o 1e(ere Boote 2a!t )#ndamental!Bee)t eonnen7 de !t#die 2an de relatie! t#!!en li%Baam en ee!t o) li%Baam en 1ieltot n# toe $lee) $ina net een doo! )ilo!o)i!%B e!%Bil 1onder !olide $a!i! en 1onder2eilie rin%ie! en metBoden 2oor de 2oortan 2an Bet onder1oe(.

    De mee!t 2oor de Band liende reden i! de1e 2erBo#din minder #n!ti i! 2oormin menin te 1oe(en7 de 2olende )eiteli(e om!tandiBeden die 1e(er eer na 1inr# liend o de rond (an 2raen. De 2erBo#dinen 2an de materi[le ereld 1el)7(#nnen e dire%t en in 2er$and met er2arin na te !tre2en7 de 2erBo#dinen 2an de

    innerli(e o) !irit#ele ereld niet minder7 1e inderdaad alleen $erei(en 1o 2er on1e1int#ien en B#n 2er!ter(ende B#lmiddelen7 dit tot n# toe 2an el( de eien 1iel i!2oldoende maar 1o dat e in !taat 1in om elementaire )eiten7 $a!i!etten7

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    9/364

    $a!i!2ooraarden om te innen in el( 2an de tee e$ieden7 die al! $e2eilidedo%#menten en #itan!#nten (#nnen dienen 2oor de !l#itin en 2erdere2oor#itan. Niet 1o7 door !le%Bt! een 2oordoet met de aan!l#itin 2an de )!ie(e en!irit#ele ereld 2an de tee 1in re%Bt!tree(! 2er$onden )a%toren 2an de1e relatie oeen moment in de onmiddelli(e er2arin7 teril de andere $li)t onder Bet

    la)ond. =ant teril e on1e e2oelen! en eda%Bten 1in on! onmiddelli( $e#!t7(#nnen e niet! 2an de $eeinen in de Ber!enen7 die onderoren 1in aan Bet 1inen aar$i 1i o B#n $e#rt e$onden aarnemen7 de )!ie(e $li)t Bier onder de!irit#ele la)ond7 en teril e de li%Bamen 2an andere men!en 7 dieren en de Belenat##r (an orden onderoren aan de anatomi!%Be en )!ioloi!%Be7 )!i!%Be en%Bemi!%Be onder1oe( dire%t7 (#nnen e niet! doen re%Bt!tree(! 2an de 1ielen die7eer!t leren7 en de od7 die de teede l#i!teren7 de ee!teli(e o2er$li)!elen Bier onderde )!ie(e la)ond. En 1o $li)t de BotBe!en en de ont(ennin r#ime mare. I!Belemaal niet! onder de ene en de andere de(en7 en at i! te 2inden onder Ben\

    De on1e(erBeid7 de aar1elin7 Bet ar#ment 2an de1e )eiteli(e 2raen Bee)t totd#!2er een 2a!t !tart#nt en #nt 2oor een !t#die 2an de 2ooraarden die aan de!amen!tellende! 2oor een root deel no r#1ie! toee!taan.

    En at (an de reden 2an de1e eienaardie relatie 1in dat e li%Baam en ee!t2oor e1el)7 maar nooit alle$ei7 omdat Bet $i el(aar Boort onmiddelli( el(7 oo(!amen (#nnen dire%t (i(en7 maar e Badden de andere7 e$oren #it Bet (i(en naarde ma((eli(!te !amen\ Na de on!%Bend$aarBeid aarin !ra(e i! 2an de1e relatiet#!!en mentale en )!ie(e e$ieden7 (#nnen e aannemen dat er een )#ndamenteel7 inB#n )#ndamentele relatie i! 1el) ere%Bt2aardid. Maar er i! een 2ereli($aar7

    aardoor e Bet )eit 2an de 1el)de tenmin!te #itleen al! Bet niet (an leiden tot de$odem\

    =el (an o dit #nt en dat. 'i2oor$eeld7 al! iemand in een %ir(el7 d#! i! de%on2e:e 1ide om Bem 2olledi 2er$oren onder de Bolle la)ond7 anneer de1e

    $#iten ome(eerd7 de %on%a2e 1ide 2an Bet %on2e:e la)ond. 'eide artien $iel(aar Boren onlo!ma(eli( e2enal! de mentale en )!ie(e (ant 2an de men! enBe$$en 1e omBoo Bo#den relatie) oed al! $innen>en $#iten(ant7 maar Bet i! oo(e2en niet te 1ien 2an#it een !tand#nt in Bet 2la( 2an de %ir(el7 aan $eide 1iden 2ande %ir(el o Bet1el)de moment dan 2an#it Bet !tand#nt o Bet e$ied 2an men!eli(e

    $e!taan $eide (anten 2an de men!. Alleen al! e on! er!e%tie) te 2eranderen7 de(ant 2an de %ir(el7 1ien e 2eranderinen7 en 1i%B te 2er!%B#ilen a%Bter de1aa. Maar de %ir(el i! eoon een laate7 en Bet i! de 2raa 2an de oor1aa(.

    N# i! niet de taa( en de $edoelin in dit e!%Bre2en in laere o) andere manierdoor!laand di!%#!!ie! o2er de )#ndamentele 2raa naar de 2erBo#din 2an li%Baam en1iel in te 2oeren.]oe( Iedereen 1iet de #11el7 omdat Bet li(t Bem al! 1odani7 B#neien manier o te lo!!en. Het 1al dan oo( 1onder enie $indende e2olen 2oor de2olende toen i( Bier alleen omeen moeli(e 2raa naar de alemene o2attin7 dieBet #itan!#nt Bee)t e2ormd 2oor dit er( en 1el)! de a%Bterrond de1el)de2ormen 2oor mi 1onder enie rea%tie niet te laten7 en oo( een aani1in in dite$ied )l#%t#erende idee[n die te re!enteren dat een dereli(e raadlein alleen in

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    10/364

    laat! 2an al te Be$$en e2onden elo2en7 1o# een ontmoetin met een aar oordeno2er de1e 2i!ie7 i! niet! maar $e2atten 2eel Toea!!eli( 2oor de a%Bter2olin. Met1eer rote 2er1oe(in7 in de inleidin 2an een letterte al! de1e om te 2erdalen in#ite!tre(te en eita#!Bolende di!%#!!ie! in dit 2er$and7 en een (leine moeite om te2oor(omen dat 1e ten allen Bier7 1al e o 1in min!t de !Borto!itie 2an Bet oo aar

    i( $eer( me )olend! 1in 2eront!%B#ldien. Voordat een teede ill#!tratie) 2oor$eeld 2oor de eer!te. Het 1onne!tel!el $iedt7 i!2an de 1on7 een Beel andere aan$li( dan 2ana) de Aarde. Er i! de Coerni%aan!e7 Bierde Ptolemae^!%Be ereld. Het i! onmoeli( rond de1el)de tid te $li2en 2anaarnemer! aan $eide ereld !!temen aan el(aar te o$!er2eren7 onea%Bt $eidenBeel Boren onlo!ma(eli( $i el(aar7 en net al! de Bolle en $olle (ant 2an de %ir(el 1ineienli( eoon tee 2er!%Billende mani)e!tatie! 2an Bet1el)de 2an#it 2er!%Billendein2al!Boe(en. Nomaal!7 maar !om! i! Bet enoe om Bet #it1i%Bt 1o e))e%tie) 2oorde ene ereld en de andere ereld in Bet #iterli( te 2eranderen.

    De Bele ereld $e!taat #it dereli(e 2oor$eelden die $ei1en on! dat at i! de1aa( een7 $li(t #it tee e1i%Bt!#nten dan tee7 en niet een #it een oo#nt (anBet1el)de 1in al! de andere Be$$en. Al! er niet dat Bet 1o alle! en (an nietander!. Alleen in Onderer 2an de root!te en d#r%B!%Blaend!ten $i2oor$eeld eniet ee) Bet aan 2erloen o) i! Bet niet.Maar dit ee)t on! de 2erBo#din 2an dementale en )!ie(e ereld.

    =at 2indt # 2an # o2attinen o2er innerli(e ee!t die e 1el) de1e ee!t dat one2en)#n%tie! $li(t e%Bter7 al! de1e mentale )!ie(e oer2la(te. Er i! een 2er!%Bil

    al! e den(t met e Ber!enen o) (i(t in de Ber!enen 2an de den(er.56

    Aane1ien alleli(en Di2er!en7 maar de !it#atie i! Beel ander!7 er een innerli(e7 Bier een e:ternon#it!re(eli( ander! no dan in 2ooraande 2oor$eelden en derBal2e !le%Bt! Bet2er!%Bil 2an de modi #n!ea(a$l roter. Omdat de d#$$ele 2er!%Binin 2an de%ir(el 2an Bet laneten!tel!el i!7 maar !le%Bt! 2an tee 2er!%Billende e:terne!tand#nten in rin%ie eonnen teen7 te midden 2an de %ir(el o de 1on $li)t deaarnemer!7 $eBal2e Bet deel 2an de %ir(el7 met #it1onderin 2an de laneet.Maar i!de 1el)>mani)e!tatie 2an de ee!t 2an een are innerli(e !tand#nt 2an 1inonderliende aard teen 1i%B1el)7 Bet !amen2allen met 1i%B1el)7 Bet #iterli( 2an de

    $i$eBorende li%Bameli(Beid 2an een e%Bte %ontra!t7 e:terne o!itie!7 aar$i Betniet>toe2al on met Bet.

    56met Bet e0#i2alent 2an o 1oe( naar Bet7 i! een ade0#ate idee na %on%l#!ie!7e$a!eerd o e:tern e1ien7 elo2en Boe de interne toe!tand in Bet or#imen2an de o$!ta(el! 2an Bet in $eeld 1o# 2er!%Binen.

    Dit i! n# Bet1el)de nat##rli(7 at e eer!t onder1oe( edaan naar de redenaarom niemand ee!t en li%Baam al! 1e Boren $i el(aar dire%t7 meteen oo( !amen

    (#nnen 1ien. Het (an eoon naar $#iten en naar $innen teen Bet Bet1el)deteeli(ertid niemand.

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    11/364

    Daarom i! er een ee!t 2an andere !%Bi!%Be Bet onmiddelli( al! de are ee!t7maar onea%Bt e moet den(en dat Bi 1o# o de Boote 2an de ma((eli(!te 2ande1el)de aard 1in eorden7 Bi Bee)t7 ten1i Bi !amen2alt dan de andere met Bem7alleen de )!ie(e 2er!%Binin 2an Bet. =aarom (an een !oo( $i alle andere al!aarnemen en e$r#i(en B#n li%Bameli(Beid7 2oor at li(t aan de $#iten(ant 2an de

    ee!t7 i! alleen de )!ie(e 2er!%Binin. Daarom i! de 2er!%Binin 2an de ee!t i! altid7 teril el( li%Baam li(t2er!%Billend o di2er!e Eenmali A7 ant er i! maar een interne #it1i%Bt nadi2er!iteit7 maar de $#iten!te o!itie! en de di2er!iteit 2an Bet !taan.

    ]o i! de 2orie mod#! 2an 2erteenoordiin Bee)t $etre((in o de)#ndamentele relatie t#!!en li%Baam en 1iel7 die moet tra%Bten te de((en el(e $a!i!(#nnen $e(i(en.

    No een li%Baam en ee!t a met el(aar7 en de 2eranderin in een

    o2ereen(om!tie 2eranderin in de andere. =aarom\ ,ei$ni1 1et7 (#n e2er!%Billende o2attinen o2er Be$$en.Tee (lo((en emonteerd o de1el)de 'retteerei!!eerd B#n %#r!#! door middel 2an de1e emeen!%Baeli(e eBe%BtBeid aanel(aar al! 1e nameli( niet te 2eel 2an el(aar 2er!%Billen67 dat i! de eoned#ali!ti!%Be 2i!ie o de relatie t#!!en li%Baam en 1iel. Het (an oo( door de aani1erIemand $eide (lo((en7 1odat 1e altid Barmonie#! aan7 dat i! de o%%a!ionali!ti!%Be7die God aan de )!ie(e 2eranderinen 2an de mentale en 2i%e 2er!a in %on!tanteBarmonie e%re[erd. e (an 2olledi orden ine!teld 2ana) Bet $ein dat 1e nodiBe$$en7 1onder dat Bet %olleeeld te aan door 1i%B re%ie! met el(aar7 dat i! Bet#it1i%Bt 2an#it de1el)de 2oora) 2a!te!telde Barmonie. ,ei$ni1 Bee)t Bet oo7nameli( de een2o#di!te 2ereten. U (#nt oo( aan Barmonie#! met el(aar7 d#! aniet #it el(aar omdat 1e niet tee 2er!%Billende Borloe!. ]o ordt de e1amenli(eraad 2an $e!t##r7 de %on!tante %olleeeld7 de (#n!tmatiBeid 2an Bet eer!te toe!tele!aard. =at de e:terne aarnemer 2er!%Bint al! de $ioloi!%Be (lo( met een motoren ielen en Be)$omen an orani!%Be o) al! B#n $elanri(!te en mee!t e!!enti[leonderdeel7 li(t Baar 1el) intern Beel ander! dan Baar eien ee!t met de a!!ae 2aneaarordinen7 im#l!en en eda%Bten. Het ma niet $eledien die man Beet Biereen (lo(. Al! Bi ordt enoemd in een o1i%Bt Bet e2al dan ordt Bi niet enoemdorden in an a.

    De di2er!iteit 2an een )enomeen7 maar Bant maar 2an niet alleen #it Bet 2er!%Bil2an !tand#nt7 maar oo( #it de di2er!iteit 2an de andere artien. Een $linde man 1ietmet een e2en #n!tie e:terne o!itie! al! Bet 1ien 2an niet! o de $#iten(ant7 en 1o1iet een dode (lo( ondan(! al e2en lae #nt 2an toe2al met 1i%B1el) al! een $reinniet! 2an Bet interie#r Bet i! alleen Bet #iterli( i! er.

    De eten!%Ba i! 2oortd#rend aan de $#iten(ant #it1i%Bt o de aarnemin 2an dedinen7 de eten!%Ba 2an de ee!t aan de $innen(ant7 1in de o2attinen 2an Betle2en e$a!eerd o de #iti!!elin 2an !tand#nten7 de nat##rli(e )ilo!o)ie o2er de

    identiteit 2an die die tee (eer 2er!%Bint o d#$$ele !tand#nten7 een tBeorie 2an derelatie t#!!en ee!t en li%Baam7 de relatie! t#!!en de tee modi Be$$en 2an een na te!tre2en.

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    12/364

    Dit 1in de )#ndamentele !tand#nten aardoor i( niet 2erd#ideli(en 1oel de#iteindeli(e reden 2oor Bet 1in 2an li%Baam en ee!t7 al! de mee!t alemene)eiteli(e 2erBo#dinen Bet1el)de illen %om$ineren onder een 2erenid !tand#nt.

    Maar Bet $li)t7 1oal! i( al 1ei7 el( emaa(t 2rieli( door aar anderen 1ien Betde1el)de $idrae te le2eren7 o) dat Bi il ro$eren om J$erBa#t te ma(en. =at

    iedereen 2indt Bet mee!t e!%Bi(t in dit o1i%Bt7 (omt o de %onte:t 2an 1in andere!tand#nten7 en nat##rli( oo( a%Bter#it de moeli(Beid o) onmoeli(Beidre%Bt2aardien een e!%Bi(te alemene %onte:t om Bet1el)de te 2inden. Maar Bier i! a

    riori niet a)Banen 2an de 2raa o) Bi li%Baam en 1iel te Bo#den7 net al! tee2er!%Billende mani)e!tatie! 2an de1el)de e!!entie7 o) al! tee e:tern e[2enaard aardo) de 1iel al! een #nt in een ne:#! 2an andere #nten naenoe eli(e o) oneli(eaard7 o) illen oe2en 2an een #ni)orme $a!i! #it1i%Bt o alle7 tot n# toe alleen El(eer(ent de er2arin!eri%Bte relatie t#!!en li%Baam en ee!t en er2arin!eri%Btea%Bter2olin (an de1el)de7 (an Bi de e1#nen!te rere!entatie daar2an

    ro$eren.Omdat alleen de er2arin!eri%Bte relatie t#!!en li%Baam en 1iel7 1#llen eo $a!i! 2an de 2olende7 en on! oo( dienen om de )eiteli(e 2an de mee!t2oor(omende #itdr#((inen die een d#ali!ti!%Be meer eBo#den in de ee!t dan on1emoni!ti!%Be #it1i%Bt te $e!%Bri2en7 maar 1oren 2oor een een2o#die 2ertalin inBet.

    Dit il niet 1een dat de le! Bier 1al onti((elen 1al ooit 2oor Bet #it1i%Bt7 de)#ndamentele relatie t#!!en li%Baam en ee!t en 1onder in2loed 1in on2er!%Billi7inteendeel. Maar e 2erarren de e2olen die (#nnen een da #it 2oort2loeien7 en

    $einnen 1el)! deel! te ma(en7 niet met een draer 2an de1e leer. Dit do%#ment i! een

    ##r emiri!%Be $a!i! in )eite en ont!laen in alle om!tandiBeden 2ana) Bet $ein. Al! er niet i!7 (an men 1i%B a)2raen\7 De moeli(Beid 2an een dereli(do%#ment i! in dire%te teen!raa( met Bet )eit aarmee e $eonnen7 dat de relatiet#!!en li%Baam en 1iel 1in 2er!to(en 2an Bet er2aren 2an de Maar 1i 1in niet deaarneem$aarBeid Belemaal7 maar Bet i! alleen de dire%te relatie! 2an de dire%teaarneem$aarBeid inetro((en. ]el)! on! $eri 2an de alemene relatie t#!!enli%Baam en 1iel a! e$a!eerd o er2arinen 2an de mee!t alemene !oort7 die (anorden o2er B#n relatie7 1e i! oo( niet 1o dat iemand die (omt met 2a!te ei!en 2oordit do%#ment7 omdat de nood1a(eli(e #itdr#((inen 1ien er 2riel Bet1el)de. Het

    re!#ltaat 1al laten 1ien dat e niet e2en $i1ondere er2arin tot 1in $e!%Bi((in7 diedeel! (an dienen om on! te ori[nteren o Bet e$ied 2an indire%te relatie!7 1in o2erBet alemeen e!%Bi(t om %on%l#!ie! o2er de onmiddelli(e re%Bt2aardien.

    In )eite 1o# Bet doen met die alemene menin7 1el)! al! 1e orden aan2aard7 nietorden edaan. ]oren 2oor 2r#%Bt$aarBeid en diete 2an een alemeen $eeldBelemaal niet a)Ban(eli( i! 2an Bet alemeen7 maar de elementalen. De et 2an de1aarte(ra%Bt en de mole%#laire etten de 2roeere on$eti!te $e2atten met6 1inelementaire etten7 Badden 1e rondi e(end7 en de Bele !%oe Bee)t #ite#t%on%l#!ie!7 de !t#die 2an de )!ie(e ereld in de root!te alemeenBeid 1o# ordena)erond. 'ie2ol ordt $e!%Bo#d7 elementaire etten 2an Bet innen 2oor derelatie t#!!en de )!ie(e ereld en de ee!teli(e ereld om een alemeen $eeld te

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    13/364

    nemen om Bet 2er(rien 2an een d##r1ame en onti((elde 1e te leren7 en 1i 1#llenorden e$a!eerd o elementaire )eiten Bier en daar.

    P!%Bo)!i%a i! een do%trine die moet orden o $a!i! 2an de1e o2ereinen. Hetmeer 2an Ben in Bet 2olende Boo)d!t#(.

    Conceito II e tarefa da &sicofsica 1/. Em !i%o)/!i%a 4 a0#i #ma teoria e:ata da! rela&8e! )#n%ionai! o# de deendn%iaentre %oro e alma7 ara !er %omreendido de modo mai! eral entre o m#ndo )/!i%o emental7 )/!i%a e !i%oli%a7.

    56Re2i!"o S. 5>5Q.

    Para a! -rea! do e!irit#al7 !/0#i%a7 da alma7 e!eramo! 0#e em t#do o 0#e 4er)a3li%B ela er%e&"o interior o# a$!tra/do da/7 a do %oro7 m#ndo )/!i%o7 material7)/!i%o 0#e 4 er)a3li%B ela er%e&"o e:terna o# a$!tra/do do! me!mo!. E!te 4 ara

    atender aena! a! -rea! do m#ndo )enomenal7 %om !#a! !i%o)/!i%a de rela%ionamentoter- de lidar7 !"o re)erida!7 onde re!!#or 0#e ode !er %onBe%ida de rela%ionar a!er%e&8e! interna! e e:terna!7 na a%e&"o do #!o da lin#aem %om#m !o$re a!ati2idade! 0#e red#1em toda a !#a e:i!tn%ia !e mani)e!ta .

    Toda! a! di!%#!!8e! e an-li!e! do! P!i%o)/!i%a rela%ionar em t#do aena! ara olado da aarn%ia do m#ndo )/!i%o e e!irit#al7 no 0#e are%e dire%tamente ela

    er%e&"o interna o# e:terna7 o# a artir do Er!%Beinli%Ben ded#t/2el7 o# %omo #marela&"o7 %ateoria7 %onte:to7 al4m %on!e0Jn%ia7 a ,ei de Ele 4 #ni"o li%en&a 4%omreen!/2el $re2emente no )/!i%o7 no !entido da )/!i%a e da 0#/mi%a7 no !/0#i%o7

    no !entido de e:erin%ia !i%oloia7 !em a nat#re1a do %oro7 !er- de2ol2ido a almaor tr-! do m#ndo do! )enKmeno!7 no !entido da meta)/!i%a al#ma )orma.

    Em eral7 %Bamamo! i!!o a )#n&"o mental do 2er!a )/!i%o7 deendente e 2i%e7 tanto0#anto #ma rela&"o t"o %on!tante o# leal entre o! doi! 4 0#e o ode !er #m #ia arao o#tro da e:i!tn%ia e m#dan&a!.

    O )ato da! rela&8e! )#n%ionai! entre o %oro ea alma 4 eralmente indi!%#t/2el7 noentanto7 !o$re a! ra18e!7 a interreta&"o ea e:ten!"o de!te )ato7 B- #ma di!#ta aindainde%i!o!.

    Sem le2ar em %onta o! a!e%to! meta)/!i%o! de!ta di!#ta7 0#e di1em re!eito7 em2e1 de a %Bamada nat#re1a %omo a aarn%ia7 !i%o)/!i%o! tentati2a! ara determinara! rela&8e! )#n%ionai! reai! entre a! -rea! de aarn%ia de %oro e alma %om a maior

    re%i!"o o!!/2el.

    #e arte 0#antitati2a e 0#alitati2amente7 lone e de erto7 no m#ndo material em#ndo e!irit#al #nto!7 !e#ndo a 0#al a! lei! ara a%omanBar !#a! m#dan&a! #mdo o#tro o# ir %om o o#tro\ Po!e! e!ta! 0#e!t8e! em termo! erai!7 !i%o)/!i%a e

    ro%#ra re!ond>la! %om re%i!"o.

    Dito de o#tra )orma7 ma! aena! di!!e a me!ma %oi!a %om ele o 0#e erten%e#nto! na aarn%ia interna e e:terna da! %oi!a! e 0#e a! lei! e:i!tem ara !#a!m#dan&a! de onto de re)ern%ia\

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    14/364

    A!!im7 e:i!te #ma rela&"o )#n%ional entre %oro e alma7 nada o! imediria de 0#eme!mo a!!im %omo ara e:re!!ar na 0#e na o#tra dire&"o no olBo e a%omanBar o0#e 2o% ode e:li%ar ade0#adamente ela ra1"o )#n&"o matem-ti%a entre a!2ari-2ei!xey4 #ma e0#a&"o onde %ada 2ari-2el ode !er 2i!to %omo #ma )#n&"o de0#al0#er o#tra7 e o me!mo na! !#a! altera&8e!7 deendendo tem. Uma ra1"o7 ma!

    ara o! !%BoB!i%! ara )a2ore%er a er!e#i&"o do lado da deendn%ia da almado %oro da )rente7 4 0#e aena! o )/!i%o 4 a medida dire%tamente a%e!!/2ei!7en0#anto a medida da !/0#i%o ! ode !er o$tida %omo #ma )#n&"o de %omo a !er-mo!trado adiante. E!ta ra1"o 4 )#ndamental e determina a dire&"o do Gane! a$ai:o.

    A! ra18e! materiali!ta! ara tal re)ern%ia 2m em !i%o)/!i%a n"o di!%#tir o#2alidade7 eo %on)lito entre o materiali!mo eo ideali!mo7 %omo a rela&8e! dedeendn%ia do #m do o#tro na nat#re1a do e)eito !e#! re!to!7 %omo meramenterelati2a a /ndi%e! de #$li%a&"o7 alien/ena! e indi)erente!.

    Pode>!e di!tin#ir a! rela&8e! direta! e indireta! de deendn%ia o# rela&8e!)#n%ionai! direta! e mediada! entre %oro e alma. Sentimento! !en!#ai! e!t"o emrela&"o direta %om %erta! ati2idade! em no!!o! %4re$ro!7 de!de 0#e %om #m !"ode)inida! ara o o#tro7 o# a0#ele! 0#e no re!#ltado imediato7 ma! 0#e rod#1emaena! indireta or e!t/m#lo! e:terno!7 tai! ati2idade! aena! or interm4dio de #ma%ond#&"o ner2o!a ara no!!o! %4re$ro! . Toda a no!!a ati2idade e!irit#al tem le2edire%tamente a%ti2idade! em no!!o! %4re$ro! deendente! dele!7 )a1 %om 0#e tai!diretamente %om 2o%7 o# #:a o! imediatamente deoi!7 ma!7 em !e#ida7 !e#ir em)rente %om o! e)eito! do m#ndo e:terior or meio de no!!o! ner2o! e r"o! delo%omo&"o.

    A! rela&8e! )#n%ionai! mediada! entre %oro e alma7 %onBe%er o %on%eito derela&"o )#n%ional na medida %omletamente do 0#e na rela&"o a%Ba 0#e a media&"o%om a ro)#ndidade7 oi! em %a!o de )alBa de media&"o7 a %on!tn%ia o# lealidadeeliminado! da rela&"o de %oro e alma7 !o$ a A%e!!e a media&"o 4. Para re!ol2er #me!t/m#lo aena! na medida lealmente !en!a&"o %omo !e o! %4re$ro! 2i2o! B- )alta dener2o! 0#e 2i2em em lanta!7 o! e)eito! do e!t/m#lo ara o %4re$ro.

    A e!te re!eito7 o m4di#m 4 %on!iderado %omo #ma )#n&"o da! %ara%ter/!ti%a!)/!i%a!7 )/!i%o7 o tran!ortador7 a $a!e da !i0#e ode !er %Bamado. A! ati2idade!

    )/!i%a! 0#e aoiam o# aoio de !/0#i%o !"o7 ortanto7 tm #ma rela&"o )#n%ionaldireta a ele7 %Bamamo! de !i%o>)/!i%a.

    A 0#e!t"o da nat#re1a da! a%ti2idade! !i%o>)/!i%a!7 o# !ea7 !o$re o !#$!trato e)orma de ele7 4 #ma 0#e!t"o em a$erto7 de!de o in/%io7 e n"o )e1 nenB#ma !#o!i&"o!o$re i!!o. O# !ea7 ele7 ini%ialmente7 !er %atada or doi! moti2o!7 rimeiro or0#e 4t"o !imle!mente at#ar na determina&"o da! $a!e! erai! da !i%o)/!i%a e:re!!andorela&8e! 0#antitati2a!7 %omo na )/!i%a7 onde a! rela&8e! 0#alitati2a! !"o )eita! aena!do deendente 0#antitati2a7 e em !e#ndo l#ar or0#e n! !omo! a! a me!ma%la!!i)i%a&"o !e#inte do no!!o en!ino na! rimeira! arte! dele ainda ter- de a!!#mir

    a! ati2idade! !i%o)/!i%a! nenB#ma %on!idera&"o e!e%ial. A nat#re1a do %a!o7 4 di2idido !i%o)/!i%a em #ma e:terior e #ma interior7deendendo da rela&"o do e!irit#al %om o m#ndo e:terno )/!i%o7 o# m#ndo )/!i%o

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    15/364

    interno %om o 0#al o e!irit#al e!t- em e!treita rela&"o7 4 le2ado em %on!idera&"o7 o#n"o7 em #m do#trina da rela&"o )#n%ional direta e indireta entre a alma eo %oro.

    A e:erin%ia $-!i%a ara toda a !i%o)/!i%a ode !er ro%#rada aena! no reino da!i%o)/!i%a e:teriore!7 %ontanto 0#e e!ta 4 a e:erin%ia imediata di!on/2el7 ea !a/da47 ortanto7 ne%e!!-rio tirar do! !i%o)/!i%a e:terna7 ma! odem de!en2ol2er>!e no

    interior7 !em %on!tante MitrJ%(!i%Bt 7 tendo em %on!idera&"o o )ato de 0#e o m#ndo)/!i%o e:terno e!t- )#n%ionando liada aena! or interm4dio do m#ndo )/!i%o interno%om a alma.

    Al4m di!!o7 en0#anto ainda e!tamo! aena! na %on!idera&"o da! rela&8e! #r/di%a!entre e!t/m#lo! e:terno! e !en!a&"o7 n"o de2emo! e!0#e%er 0#e o e!t/m#lo7 ma! n"odiretamente !en!a&"o de!erta em n!7 ma! aena! or de!ertar 0#ai!0#er ati2idade!)/!i%a! em n!7 no !entido de mai! direta rela%ionamento !"o. S#a nat#re1a ainda ode!er $a!tante de!%onBe%ido7 a 0#e!t"o de!ta nat#re1a !"o ini%ialmente $a!tanteinde%i!o %omo ele de2e !er )eito or n! de%laradamente7 ma! a !#a 2erdade de2e!tat#iert e m#ita! 2e1e! re%orre a e!te )ato7 0#ando !e trata de!!a! rela&8e! #r/di%a! !eao 4 ara n! no! !i%o)/!i%a e:teriore! rimeiro %on2in%ente! re2er e ro!!e#ir. S

    or i!!o e!tamo!7 em$ora a! ati2idade! )/!i%a! 0#e e!t"o !#eita! a no!!a 2ai tra$alBarimediatamente e !e#ir7 ainda !"o %omletamente de!%onBe%ido!7 n"o !e de2ee!0#e%er 0#e o 0#e 4 )eito ela 2ontade no m#ndo e:terior7 ma! aena! or meio detai! ati2idade!7 tra$alBo# 2ai. E a!!im7 ao lono do! en!amento! de!%onBe%ido)alane m4dia tem 0#e tran!)ormar o 0#e 4 ne%e!!-rio ara %omletar a %adeia dee)eito!.

    A !i%oloia ea )/!i%a - rela%ionado %om o nome tem de !er $a!eado !i%o)/!i%a #mlado7 or o#tro lado7 a !i%oloia e romete %on%eder o! me!mo! do%#mento!matem-ti%o!. Da )/!i%a 9 !i%o)/!i%a e:teriore! )erramenta! e m4todo! emre!tado!7 eo! in%lina interno!7 em 2e1 de a )i!ioloia e anatomia7 e!e%ialmente do !i!temaner2o!o7 e are!enta #ma %erta )amiliaridade %om ele. In)eli1mente7 4 %laro7 4 da!in2e!tia&8e! t"o la$orio!o!7 re%i!o! e 2alio!o! ne!te %amo7 0#e tro#:e temo!mai! re%ente!7 ainda n"o ara a 2antaem ara o! !i%o)/!i%a interno! de!enBar7 o 0#e!er- #m terreno %om#m de #m dia ara retir->lo 0#ando e!!e! e!t#do! ea de o#tro

    onto! de ata0#e ara a )rente ao lono da! in2e!tia&8e! a 0#e e!ta )onte !e $a!eia7!er- roredi# ao onto de en%ontro7 onde ele! !"o %aa1e! de )e%#ndar>!e

    m#t#amente. #e e!te 4 at4 aora o#%o 4 o %a!o7 aena! !e re)ere ao e!tadoimer)eito em 0#e no!!o en!ino ainda 4.

    O onto de 2i!ta de 0#e tomaremo! o ata0#e ao no!!o en!ino a0#i 4 i!!o.

    Diante de n! !"o dado! o! meio! ara determinar a nat#re1a da! ati2idade! )/!i%a!0#e e!t"o diretamente rela%ionado! 9! no!!a! ati2idade! mentai!7 ode %ertamentetirar a! rela&8e! 0#antitati2a! de deendn%ia entre o! doi! !er determinado dentro de%erto! limite!. Sen!a&"o deende do! e!t/m#lo!7 #ma er%e&"o )orte deende de #me!t/m#lo mai! )orte7 o e!t/m#lo a%t#a aena! !en!a&"o or interm4dio de #ma

    a%ti2idade )/!i%a interior. A e!te re!eito7 2amo! rela&8e! #r/di%a! entre a !en!a&"o eo! e!t/m#lo! ara lo%ali1ar7 ele! de2em in%l#ir rela&8e! #r/di%a! entre o! e!t/m#lo! eaati2idade %ororal interna7 0#e na! lei! erai!7 %omo ati2idade! )/!i%a! %a#!ar 9 arte7

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    16/364

    em %ontato e7 a!!im7 #!ti)i%ar %on%l#!8e! erai! !o$re a! %ondi&8e! de!!a ati2idadeinterna . Na 2erdade7 o re!#ltado 2ai mo!trar 0#e7 ae!ar de no!!a inorn%ia !o$re anat#re1a detalBada da! ati2idade! !i%o>)/!i%a!7 ma! me!mo 0#e n"o 2enBa !o$re a!%ondi&8e! ara a! %ondi&8e! mai! imortante! da 2ida da alma eral em %on!idera&"o7aora dentro de %erto! limite!7 id4ia! !e#ra! e 1#l_nli%Be !o$re )#ndamentai! )ato! e

    lei! 0#e !e !o$re8em a artir do e:terior ara a! !i%o)/!i%a interna!7 !"o#!ti)i%ado!.

    Ma! ara al4m de!te !ini)i%ado ara o! !i%o)/!i%a interno! tm a! %ondi&8e!leai!7 o 0#e ode !er determinado no %amo do e:terior7 a !#a imortn%ia ara!i. De2ido ao me!mo re!#ltado7 %omo !e 2er-7 a )/!i%a7 a dimen!"o mental7 e e!tadimen!"o ode !er %on)i#rado ali%a&8e! 0#e or !#a 2e1 !"o de imortn%ia eintere!!e.

    III. 0#a uest%o &re"i#inar. Se toda! a! er#nta! e!%#ra! e di!#tada! da !i%o)/!i%a interna - > e 0#a!e todo o

    !i%o)/!i%a interno! at#almente %on!i!te aena! de tai! 0#e!t8e! > de2em !erde2ol2ido! %om !#a! rria! alma!7 at4 0#e o rorama e:erimental )orne%e o!meio! ara a !#a de%i!"o7 ma! 0#e 4 o me!mo 0#e o er!e%ti2a! em torno da!

    !i%o)/!i%a e!t- em %a#!a7 !er 2orne to%ar7 elo meno! momentaneamente7 arare!ond>la! na medida em 0#e ode !er re!ondida a artir de %on!idera&8e! erai!7e ara re)erir>!e ara o re!to do ei!dio.

    Pen!amento Denotando7 0#erendo7 o! !entimento! e!t4ti%o! mai! )ino! %omo #mamaior7 !en!a&8e! e im#l!o! !en!#ai! e!irit#ai! do 0#e mai! $ai:o7 ara 0#e 2o%

    o!!a7 de 0#al0#er modo a0#i a$ai:o > a 0#e!t"o da 2ida a! a morte7 odemo!a$ertamente > a! ati2idade! mentai! !#eriore! t"o o#%o de E0#i ir do 0#e oin)erior7 !em reali1ar ati2idade! )/!i%a!7 o# em !e %omrometer %om ati2idade!

    !i%o)/!i%a!. NenB#m Bomem ode en!ar %om %4re$ro! %onelado!. A!!im %omoo#%o 4 de !e d#2idar 0#e #ma %erta !en!a&"o )a%ial7 !en!a&"o a#diti2a ! ode 2ir a

    e:i!tir7 de a%ordo %om mantida! %omo %erta! ati2idade! de no!!o !i!tema ner2o!o7 ede )ato ele n"o 4 o!ta em d2ida7 ro2a2elmente )#ndada no %on%eito de lado!en!#al da alma em 0#e !e de!ta0#em em rela&"o e:ata %om a )i!i%alidade e irem$ora. O mai!7 ma! 4 d#2ido!o 0#e a 0#al0#er en!amento arti%#lar 4 o$riado a#m mo2imento i#almente e!e%/)i%a! no %4re$ro7 e n"o ante! #m %4re$ro ati2o emBinrei%Be eral ara o en!amento e a! ati2idade! mentai! !#eriore! em t#do7 !em#ma nat#re1a t"o e!e%ial e dire&"o da ati2idade! )/!i%a! no %4re$ro re%i!a ir em #madeterminada dire&"o eo tio de E0#i. Sim7 4 a rin%ial di)eren&a do menor ara a!rei8e! e!irit#ai! mai! ele2ado!7 ro2a2elmente7 a artir de al#n! di!tin#ido%omo mente e alma no !entido mai! re!trito6 aena! a0#i 0#eria.

    S#onBa aora 0#e a! ati2idade! mentai! !#eriore! eram realmente #ma rela&"oe!e%ial di!en!ado 9! ati2idade! )/!i%a!7 ma! at4 iria7 ma! o )ato de em eral a !er

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    17/364

    re%onBe%ida %omo a me!ma rela&"o %om o tema de 2i!#ali1a&"o e in2e!tia&"o ela!!i%o)/!i%a interno!. Por0#e e!!a rela&"o eral 4 em 0#al0#er %a!o7 !er o$riado a lei!erai! e in%l#em %ondi&8e! erai! 0#e !er"o ali%ada! ara determin->lo7 !im e!te!!"o !#!%et/2ei! de !er !emre !emre a tare)a mai! imortante do! !i%o)/!i%ainterno!. E - #m do r:imo %a/t#lo V6 no! le2ar- a tai! %ondi&8e!.

    E# 0#ero tirar #ma )oto %omo o en!amento en2ol2ido no rio da ati2idade )/!i%a em!i7 e ! or meio de!!a tare)a7 na 2erdade7 o# ele o!ta do rio ! e:iem7 %omo o!remadore! no $ar%o ara adi%ionar %ontrole !o$re ele e7 a!!im7 indi)erente ao! ei:o!de leme ara $ater7 tanto !e a! %ondi&8e! e lei! do rio !er"o %on!iderado! 0#ando !etrata de )l#:o o# o rore!!o do en!amento7 tanto !e realmente olBar m#ito o#tro!

    onto! de 2i!ta. Me!mo o tran!orte mai! li2re e!t- !#eita 9! lei! relati2a! 9 nat#re1ado elemento e o! meio! 0#e #tili1a ara !e rela%ionar. A!!im7 ter- elo meno! a!

    !i%o)/!i%a en%ontrar a 2er %om a rela&"o entre o maior e!irit#al ara a $a!e )/!i%a7ma! elo 0#e a!e%to! e em 0#e limita ter"o ele! me!mo! de #m dia ara de%idir

    !o$re !e#! territrio!. Pode aora Todo m#ndo do e!/rito eo al%an%e da! !i%o)/!i%a interna limitar7 namedida e en0#anto a re!tri&"o ea $anda do! )ato! n"o o$ri->lo a a$andonar are!tri&"o. Deoi! da minBa )47 0#e 4 )eito7 ma! or en0#anto aena! %omo #ma %ren&a!#!tenta 0#e e:i!tem a e!te re!eito nenB#ma )ronteira.

    Na 2erdade7 %on!idero 0#e a !en!a&"o de Barmonia e melodia 0#e le2aindi!%#ti2elmente #m er!onaem maior do 0#e a do! ton! indi2id#ai!7 a! ra18e! da!me!ma! )re0#n%ia! ne%e!!-ria! %omo $a!e7 o indi2/d#o !#eito a !entimento!indi2id#ai!7 e 0#e ele! !"o aena! em %one:"o e:ata %om a maneira ela 0#al o !om

    #nto! ne!ta e !e#ir7 ode m#dar7 or i!!o are%e>me i!!o %omo #ma di%a ara #mmaior7 ma! )alta nenB#ma rela&"o e!e%ial de deendn%ia entre o aoio e!irit#al e)/!i%a !#erior a mentir7 e t#do %on)ort-2el %om i!!o7 #m o#%o mai! ara !ere:e%#tado e e:an!"o di%a ara 2otar. Ma! nem a %on%e&"o7 nem %Beam a a)irmaro me!mo a0#i na entrada do no!!o ne%io.

    Prao I2 3ea" na sensa$%o e irrita$%o. #ando or4m rande in%omlet#de de e!t#do! !i%o)/!i%o! anteriore! !eria #maen#mera&"o7 de)ini&"o e %la!!i)i%a&"o de todo! ]#!t_ndli%B(eiten mental7 o a!!#nto

    ode !er o me!mo de no2o7 tem o#%o $ene)/%io. Primeira e rin%ial %oi!a 0#e n!2amo! lidar %om !en!a&8e! !en!#ai! no !entido %om#m da ala2ra !en!a&"o7 0#e e#2o# #!ar a !e#inte nomen%lat#ra di!tinti2o.

    Vo# di!tin#ir !en!a&8e! inten!a! e e:ten!a!7 deendendo 4 a er%e&"o !en!#al dealo %#o tamanBo 4 areendido %omo inten!i2a o# e:ten!i2a7 or e:emlo7 ara a!!en!a&8e! inten!a! a !en!a&"o de $rilBo ara o! e:ten!o! !en!a&8e! %on!iderada #mae:ten!"o e!a%ial e!erar a )a%e o# !en!a&"o de to0#e7 e 0#antidade em %on)ormidade

    tam$4m inten!i2a e e:ten!i2a de #ma !en!a&"o di)erente!. Se n! #m o$eto aare%emai! $rilBante do 0#e o o#tro7 0#e n! %Bamamo! a !en!a&"o 0#e ele %on%ede7 inten!amaior !e ele )or maior do 0#e o o#tro are%e>no! $a!tante maior. E!ta 4 aena!

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    18/364

    0#e!t"o de de)ini&"o7 e %on#nto!7 %omo eralmente entendida7 ainda #ma %erta0#antidade de !en!a&"o ante%edn%ia.

    Em toda! a! !en!a&8e! em todo!7 inten!o! %omo e:ten!i2a7 odemo! di)eren%iar otamanBo e )orma7 %om e:%e&"o de 0#e no tamanBo inten!i2a )or&a )re0#ente e )orma4 %Bamada a 0#alidade. Na! nota!7 a 0#antidade7 em$ora %omreen!/2el %omo #ma

    0#alidade de !om7 ma! tam$4m #m lado 0#antitati2o7 !e 4 0#e odemo! ter #mamaior e menor di)eren&a de alt#ra.

    EH =e$er di!tin#e indi!%#ti2elmente m#ito %on2in%ente!7 $en! o# mente7 0#e no!)orne%em amla! !en!a&8e! deoi! a!!#mida! a0#i7 o #!o da lin#aem7 o# a!en!a&"o de e!a&o %omo o !entido eral do! !entido! 0#e no! d"o !en!a&8e!inten!a!7 !entido! e!e%iai!7 onde o! antio! !en!a&8e! n"o %omo e!te ltimo - ode!#rir em mai! de imre!!"o em indi2id#al7 indeendente de %ada o#tra! )i$ra!ner2o!a! o# !e#! %/r%#lo! re!e%ti2amente rami)i%a&"o %/r%#lo! de !en!i$ilidade67ma! aena! or #ma %oordena&"o de imre!!8e!7 %om n"o tanto a )or&a ea 0#alidadeda! imre!!8e!7 %omo o nmero ea di!o!i&"o do! me!mo! o# %ir%#ito! de ramo!ner2o!o! 7 0#e o%orrem na me!ma7 4 e!!en%ial ara o tamanBo e )orma da !en!a&"oe:ten!a. Se#! ar#mento! a0#i !o$re 56 !"o m#ito !#!%et/2ei! de %ontri$#ir ara a%lare1a !o$re a! %ondi&8e! erai! do! !entido!7 onde !e ode7 ini%ialmente7 !er!#)i%iente ara di)eren&a ! notei na! %ir%#n!tn%ia!7 0#e deendem de !en!a&8e!inten!a! e e:ten!a!7 0#e tm aontado7 %omo7 em eral7 e!te di!%#!!8e! reliminare!%#rta! !"o aena! a inten&"o de ini%iar #ma di!%#!!"o !o$re a! lenda! da !en!i$ilidadee !en!a&"o de dimen!8e! e7 ortanto7 n"o e!t"o in%l#/do! na do#trina da! !en!a&8e!%omo re0#er e!!a )inalidade.

    56relata a So% Sa%B!. 5?. S. ?7 o :odo em ]entral$l deFe%Bner. 5?. N"o. ?5

    A nat#re1a di)erente e di)erente! rela&8e! de deendn%ia da! !en!a&8e! e:ten!i2o!e inten!i2o! 0#e re0#er #m e!t#do e!e%ial da! !#a! lei!la&8e!. Pode imainar>!e0#e o tamanBo de rande !en!i$ilidade o# rande 0#antidade de !en!a&"o de #mmodo !emelBante7 de a%ordo %om a! me!ma! lei!7 irritado %om o nmero de %/r%#lo!

    de !en!i$ilidade deendia7 do 0#e a inten!a !en!a&"o de a inten!idade da irrita&"o7ma! n"o ode e!te !er em )rente e:iem7 nem 4 ro2ado at4 aora. No!!a!in2e!tia&8e! )#t#ra! e in)orma&8e! demem_3en 47 de re)ern%ia7 !e n"oe:%l#!i2amente7 !e rela%ionam %om a! !en!a&8e! inten!a!7 e e!!a! !en!a&8e! a$ai:odo ar ara entender7 !e n"o ao %ontr-rio do! e/teto! 0#e a%omanBam il#minae:ten!i2amente o# a artir do %onte:to de !i me!mo.

    Ao lado de di!tin#ir a! !en!a&8e! e:ten!i2a! e inten!i2a! 4 a di!tin&"o entre a!!en!a&8e! o$eti2a! e !entimento! da %om#nidade ara %omemorar o! %Bamado!!entimento! o!iti2o! e neati2o!. ,ente! !en!a&8e!7 %omo a! !en!a&8e! de l#1 e !om7

    !"o a0#ele! 0#e !e $a!eiam na e:i!tn%ia de r"o! !en!a&"o )onte e:terna dee:%ita&"o7 no entanto7 !enti# a! modi)i%a&8e! do !entimento %om#m7 %omo dor7

    ra1er7 )ome7 !ede7 a!!im %omo ]#!t_ndli%B(eiten no!!o rrio %oro !er. Tam$4m

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    19/364

    !o$re e!!a rela&"o7 o! te!te! de =e$er %l-!!i%o! !"o ara olBar em !e# tratado !o$re!entido do tato e !en!o de %om#nidade.

    Como !en!a&8e! o!iti2a! e neati2a! %#lti2a a! !en!a&8e! de %alor e )rio7 ra1er edor !e o8em7 0#e tm em %om#m7 0#e o %aminBo de !#a e:%ita&"o7 o# re)ern%ia

    ara o 0#e o e:%ita7 #ma oo!i&"o7 in%l#indo or !entir o )rio or retirada de %alor7

    %omo o %alor elo a#mento da a$!or&"o de %alor7 na!%e e %re!%e7 a !en!a&"o de ra1er%om #m e!)or&o 0#e %a#!a e:%itante7 %omo a rel#tn%ia e!t- rela%ionada a #m%ontador de %Ba2e!.

    Por 0#e 2o% ode dei:ar a0#ele! nomea&"o de emo&8e! o!iti2a! e neati2a! !"o%on!iderada! %omo lin#aem7 tem>!e7 ma! n"o de2e !er inorado7 0#e o! %Bamado!!entimento! neati2o! em !i me!mo! nada aanBamo! mentalmente neati2a7 n"o 4#m de)eito7 a meno! de !en!i$ilidade7 a #ma di!tn%ia de !en!a&"o rere!entar7 #ma2e1 0#e7 em 2e1 aena! !er t"o 2iolento! o# ainda mai! 2iolento! do 0#e o %Bamado

    o!iti2o7 e aena! e:re!!ar tai! e)eito! )/!i%o! o!iti2o! )orte! o# ode le2ar7 ore:emlo7 or0#e a !en!a&"o de eada aitar todo o %oro7 o! rito! de dor e o#tro deo#tra )orma animada )/!i%a odem ind#1ir a e:re!!"o.

    O termo e!t/m#lo ode !er o$tida7 no !entido mai! re!trito aena! no a2i2amento)/!i%a7 e!tim#lante! !en!a&8e! inten!a!. Como tal7 ele! erten%em ao no!!o m#ndo)/!i%o e:terior7 B- e!t/m#lo! e:terno!7 e7 %omo tal7 erten%em ao no!!o m#ndo )/!i%ointerior7 B- e!t/m#lo! interno!. O ra1o do rimeiro 4 A#)1ei#n or e!t/m#lo!e:terno!7 %omo l#17 !om7 rin%ialmente ara e:li%ar7 o termo de!te ltimo aindae!t- or e!%lare%er melBor e7 tal2e17 e2ent#almente7 eliminar dentro de %erto! limite!7!er. Um $ar#lBo no o#2ido ode !er %a#!ada or a%&"o e:terna da! 2i$ra&8e! do ar0#e en2ia #ma %a%Boeira em no!!o o#2ido. Um r#/do !emelBante ode !#rir de%a#!a! em no!!o %oro7 !em 0#al0#er in)l#n%ia e:terna.Ele! eralmente !"ode!%onBe%ida!7 ma! at4 aora %omo ele! rod#1em o e0#i2alente ao e)eito de #me!t/m#lo e:terno7 ele! tam$4m !"o %on!iderado! o e0#i2alente a tal emate em %onta7ea artir de!te onto de 2i!ta7 a e:re!!"o de e!t/m#lo interior no! 4 m#ita! 2e1e! de!er %on)ort-2el7 o de!%onBe%ido7 ma! de a%ordo %om !#a e)eito 0#e7 na 2erdade7 ara!er re%onBe%ido7 %a#!a! )/!i%a! interna! de !en!a&8e! %om o e:terior !o$ termo!%om#n!7 a!e%to! a ter )rm#la!.

    De2e !er mo2ido or e:%ita&8e! e:terna! e interna! !omente de a%ordo %om a almado 0#e !e#! e)eito! atinem at4 #m determinado onto do %oro7 or i!!o7 toda! a!!en!a&8e! 0#e7 tanto 0#anto a deendn%ia do! me!mo! %on%edida elo %oro7 $a!tater e)eito! em %adeia de mo2imento! )/!i%o! e7 o!teriormente7 em !i a! %ondi&8e!)/!i%a! do! !entimento! mai! ro)#ndo! o%orrer dentro do %on%eito dee!t/m#lo!. Con!iderando 0#e7 no %a!o de ,imite Uma da! !en!a&8e! de m#ito)#n%ionalmente liado! 9 4 mo2imento! !en!/2ei!7 )/!i%a!7 0#e n"o !eria ermitido7me!mo %om a$ai:o ara in%l#ir tai! %ondi&8e! !im#ltnea! de !en!a&"o %om 0#e a!en!a&"o 4 de)inido diretamente7 o! e!t/m#lo!7 ma! !omente a0#ele! 0#e !er2emaena! a !i me!mo! ara a !#a e2o%a&"o7 n"o %on)#nda Di2er!o! 2o%. Ne!!e meiotemo7 re%i!amo! entre doi! onto! de 2i!ta a0#i n"o ara de%idir e tem o! deoi!7di)erente! e!t/m#lo! interno! 2i!ta )inal alternati2o em no!!a! %on!idera&8e! )a%t#ai!

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    20/364

    nenB#m e)eito7 en0#anto n!7 a e:i!tn%ia eo 2alor tamanBo do! e!t/m#lo! interno! !aena! or !e# e)eito e0#i2alente %om e:terior a%eitar e!t/m#lo! e ter em %onta. Vo%4 o no!!o rimeiro !e#! l#are! e !#a 0#alidade elo de!%onBe%idox7 o ma!. ter #m7do! e!t/m#lo! e:terno!7 o e)eito 0#antitati2o %omar-2el arti%#lar no %/r%#loaare%imento o%orre7 e re%e$e o !e# nome eo 2alor de a%ordo %om e!ta

    Al#n! do! 0#e !e oderia Be!itar na 2ida %om#m7 ara %omreender !o$ o en%anto%om nome7 ma! n"o 2amo! ter 0#al0#er reo%#a&"o %om a %olo%ar !o$ ele7 %omo7

    or e:emlo7 e!o!7 na medida em 0#e !en!a&"o ore!!i2a de re!!"o o# ele2ado a!en!a&"o de in)liir !4rio. Por o#tro lado7 tinBa #ma tran!)ern%ia da ala2ra dee!t/m#lo !o$re a! %a#!a! em 0#e e:ten!a! !en!a&8e! !"o %a#!ada! em n!7 2o%Mi3li%Be!7 e!e%ialmente or0#e i!!o )a1 %om 0#e o#%a %lare1a e:i!te. Me!mo !ema%e!!o a %a#!a! e:terna!7 temo! #m %amo %Beio de 2i!ta %om o 'la%( %erto onto7 eme!mo !em %ontato %om onto! %ardeai! o# !imilare!7 odemo!7 de )ato7 dirii# aaten&"o de %erta )orma a no!!a !#er)/%ie %ororal e!t"o %iente! do olBo )e%Bado. O

    0#e e:ternamente entrada7 al#ma! limita&8e! mar%ado! ne!te - dada em %amo!en!a&"o nat#ral ar%ialmente determinado )a1 arte d- re)ern%ia ara roor%ionaltamanBo! e e!timati2a! de di!tn%ia7 ma! !em rod#1ir a !en!a&"o de ! em !ie:an!"o. I!to are%e ati2a na ordem de montaem e o! ner2o! 0#e liam orni%o!7re!e(ti2 !#a! termina&8e! %entrai! a !erem inata $em )#ndamentada7 ae!ar de aindan"o %Bear a nada de %on%reto )oi de%idido. Se 2o% !emre 0#i! )alar de a%ordo %ome!ta %ondi&"o de e!t/m#lo7 no entanto7 aena! a %oordena&"o da! e:%ita&8e! interna!de!!e! ner2o! ode m#ito $em !er ara tra1er o !to. Ma! #ma 2e1 0#e n"o !"o!#!%et/2ei! de !er %ondi&8e! !im#ltnea! de !en!a&"o7 o ra1o ara 0#e !eria

    imrrio no2amente. Al4m di!!o7 deoi! 0#e %olo%ar #m o#%o de e!o en2ol2ido!7a e:erin%ia %om a a#da de mo2imento! %om a e!timati2a de e:ten!"o. Ma! n"o!eria no l#ar7 a0#i 4 onde a! rera! meramente lin#/!ti%a! ali%ar ara entrar ne!tea!!#nto ainda $a!tante e!%#ro imorta mai!.

    Indeendentemente de!ta e!%#rid"o e !o$re a 0#e!t"o de %omo a ala2ra de al#ma)orma7 ainda en%ontra %Barme #m tra$alBo a0#i7 2o% ode di1er 0#e o tamanBo doe!t/m#lo d#rante inten!a! !en!a&8e! at4 aora elo nmero de %/r%#lo! !en!oriai!ati2o! %ontido! entre o! onto! dado! 4 rere!entado em e:ten!o7 %omo a e:ten!"o

    er%e$ida deendendo do e a#menta7 a!!im %omo a rela&8e! 0#antitati2a! de

    deendn%ia7 e!te nmero ode !er )eita %om o tamanBo do e!t/m#lo !o$ #ma%orrente7 em$ora onto m#ito eral de 2i!ta de am$a! a! !en!a&8e!7 !em7 no entanto7de modo 0#e o!!a !er rei2indi%ado 0#e era 0#e a lei de #ma deendn%ia !emelBante)oi tanto ne%e!!-rio7 o# 0#e n"o 4 o e:ten!o tamanBo !en!a&"o ode !er %o>deendente de o#tra! %ir%#n!tn%ia! do 0#e e!!e nmero7 no entanto7 0#e aonta7 em2e1 !"o aena! #m a!!#nto de imortn%ia rria in2e!tia&"o !i%o)/!i%a.

    E:o!i&"o 9 maioria do! odere! e:terno!7 o 0#e deende !en!a&"o7 a !en!a&"oa#menta a! torno#>!e 2i!i2elmente em t#do7 re)or&ando %ontin#amente o oder deair na me!ma dire&"o e dimin#i %om a me!ma )ra0#e1a %ontin#o# no

    imer%et/2el. Ne!te a!!#nto7 ma! al#n!7 %omo o %alor ea re!!"o !o$re a ele7 o%oro 4 %on)i#rado de modo 0#e7 em 2e1 !#re aena! de a%ordo %om a di)eren&a de#m determinado meio o# a&"o Ba$it#al7 tai! %omo a temerat#ra normal7 a re!!"o

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    21/364

    atmo!)4ri%a normal7 a !en!a&"o7 e i!!o t"o $em7 ma! %om er!onaen! di)erente!7%omo !en!a&"o de %alor o# )rio7 re!!"o o# trem7 %re!%er7 deendendo !e !e a#menta aa&"o ne!te n/2el7 o# a$ai:ado a$ai:o de!!e n/2el. Ne!te %a!o7 ir- %orre!onder o%orre%omo #m e!t/m#lo em 2e1 do tamanBo a$!ol#to do lan&ador7 ma! a di)eren&a o!iti2ao# neati2a do! ra#!7 0#e !eara a! !en!a&8e! de %ar-%ter oo!to7 e em 0#e nenB#ma

    !en!a&"o7 tm de !er %on!iderada!7 e o rimeiro %omo #ma o!iti2a7 o ode d#rar%Bamar e!t/m#lo neati2o.

    Como tal7 a! rela&8e! de e)eito entre o e!t/m#lo ea !en!a&"o !"o %on!iderado! a!e#ir7 o! e!t/m#lo! !"o !emre a!!#mi# !er realmente aindo e!e%i)i%amente %omoair em %ir%#n!tn%ia! !emelBante!7 !e o %ontr-rio )or e:re!!amente indi%ado o#e2idente a artir do %onte:to7 4 %laro. No entanto7 a %omara$ilidade m#ito $em !erre2oada atra24! de #m m4todo de )i:a&"o di)erente do! e!t/m#lo!7 %omo #m e!tadodi)erente do a!!#nto o# r"o7 em 0#e o e!t/m#lo !e en%ontra %om o me!mo7 a!!im0#e a no&"o de #ma !en!i$ilidade di)erente7 mai! r:imo de !e# %on%eito e medida

    no !e:to %a/t#lo !er- di!%#tido. Para maior $re2idade7 di1emo! de #m e!t/m#lo 0#e e!tim#la a !en!a&"o7 $em %omo#ma di)eren&a de e!t/m#lo7 o 0#al tran!orta #ma di)eren&a de !en!a&"o7 ele )oi

    er%e$ida7 mai! o# meno!7 deendendo da !en!a&"o7 a di)eren&a de !en!a&"o 4 maioro# menor7 de #m modo de e:re!!"o7 0#e tam$4m ara !er %aa1 de o$ter7 !em mal>entendido! odem #!ar.

    Psicofsica sidera".

    O #edidor de #edi$%o &sicofsica.444444444444444444444

    2. #edida de ati-idade fsica. For$a -i-a. Sem e!t/m#lo ae %omo #ma tran!ortadora7 ma! !im al#n! e!t/m#lo!7 %omo l#1 e!om7 imediatamente %omreen!/2ei! do 0#e o! mo2imento!7 e !e i!!o n"o 4 2erdade

    de o#tro!7 %omo e!o!7 %Beiro e !a$or e!t/m#lo!7 ainda ode>!e !#or 0#e aena!e:traindo o# rod#1ir altera&"o de 0#ai!0#er a%ti2idade! na no!!a !en!a&"o de %oroo# modi)i%ar tal e a!!im o !e# tamanBo a! rere!entante! do tamanBo )/!i%o7)i%ando %om a !en!a&"o de rela%ionamento7 !"o ati2idade! 0#e e!t"o em toda! a!rela&8e! de deendn%ia dela.

    Sem n! a0#i aora ara lidar %om a! dimen!8e! e!e%iai! do! di)erente! e!t/m#lo!e ati2idade! )/!i%a!7 a!!im7 e:%it-2ei!7 em 2e17 de modo 0#e tal e:i!te7 %omo o%onBe%ido re!!#ondo de )/!i%a e 0#/mi%a7 ma! 0#eremo! no n/2el eral de ati2idade)/!i%a em al#n! do! !e#inte! 'elan ri%o 7 entrar em di!%#!!8e!.

    Me!mo na 2ida %otidiana %olo%a al#ma e!%ala %om o tamanBo o# a )or&a de #maati2idade )/!i%a7 e olBa ara e!ta arte na raide1 do! mo2imento! %on%l#/do!7 9!

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    22/364

    2e1e!7 o tamanBo da ma!!a em mo2imento %ont/n#o7 ma! !em ter ideia! de)inida!!o$re o a!!#nto. Primeiro7 aora7 are%e 0#e o mai! nat#ral7 %omo #ma medida dotamanBo de #ma a%ti2idade.7 O rod#to do tamanBo da ma!!a em mo2imento%ont/n#o da 2elo%idade %om 0#e ela 4 mo2ida o# !ea7 a 0#antidade de mo2imento

    ara a%eitar. Na 2erdade7 o de!ent#imento e me!mo na %om#ni%a&"o de mo2imento7

    a 2elo%idade %om a 0#al a!!#me o %oro ini%iado7 o# o tamanBo da ma!!a7 0#e #madada 2elo%idade7 ode !er in)ormado da 0#antidade de mo2imento da arte do %orode in/%io7 e a!!im ele! de!eado e!ta 2er %omo e)eito de%i!i2o ara o tamanBo daa%ti2idade7 ode>!e7 no entanto7 a 0#antidade de mo2imento ode en%ontrar #mamedida da me!ma. indi!%#t/2el 0#e trata da de)ini&"o de ati2idade )/!i%a. En0#antoi!!o7 !e 2o% 0#er tomar tal7 no !entido em 0#e 4 %olo%ada entre a )/!i%a e:ata7me%ni%a7 )i!ioloia e at4 me!mo na 2ida %om#m7 n"o ode !er2ir %omo #ma medidade ati2idade )/!i%a7 a 0#antidade de mo2imento7 ma! aena! a )or&a 2i2a.

    A )or&a 2i2a da di!%#!!"o a0#i 4 de )orma al#ma de2e !er %on)#ndida %om a )or&a

    da 2ida do! )il!o)o!7 ma! #ma Ma3$eri)) a)iada da !e#inte !ini)i%ado. A eneria %in4ti%a de #ma art/%#la de material7 !ea o# n"o atomi1ado atomi1ado)eita 4 o$tido ela !#a ma!!a 4 m%om o 0#adrado da !#a 2elo%idade vm#ltili%ada7de maneira 0#e a e:re!!"o da )or&a 2i2a da! art/%#la! rele2ante! mv 4 56 . A )or&a2i2a de #m !i!tema inteiro 4 ent"o a !oma da! )or&a! de 2ida da! !#a! art/%#la!7 i!to47 a #m !i!tema de tr! o# mai! art/%#la! %om ma!!a! m7 m ', m "....e 2elo%idade! v,v ', v ".. ..

    ` mv b m 'v' bM 'V' ....7

    o 0#e !e $re2emente ara #m nmero ar$itr-rio de art/%#la! mv

    e:re!!o mant4m7 %om aena! oito 4 ter 0#e a !oma do! %ara%tere! n"o #m!omatrio de 2-rio! rod#to! idnti%o! mv meio!7 ma! tanto! tio! de rod#to!7 oi!B- art/%#la! %om ma!!a di)erente e de 2elo%idade.

    56E!tritamente )alando em me%ni%a7 aena! a metade do rod#to mv2entendeor eneria %in4ti%a da art/%#la7 ma! al#m %ontato %om o! nome! em todo o

    rod#to7 o 0#e e# tam$4m e!to# )a1endo a0#i %omo #ma %on2enin%ia or e!!e#!o di)erente7 %omreen!i2elmente7 n"o in)l#en%ia o! r-%io! tem 0#e deendemda )or&a 2i2a7 ma! aena! a #nidade m#da o me!mo.

    Sem 0#erer a0#i !o$re a! ra18e! !#$a%ente! ara a introd#&"o de!te Ma3$eri))e!re%e$ido ode !er al#m mai! erto %itado or ele.

    Deoi! de todo o e!/rito da teoria matem-ti%a do mo2imento de2em !er diriido!

    em !entido! oo!to! 2elo%idade! denotar !inal oo!to7 e ele a%ende7 em !e#ida7 #mtratado 0#e7 !e 2o% !e er#nto# o 0#e !oma ati2idade )oi de!en2ol2ida dentro de#m determinado temo em #m !i!tema7 %on%e$ido a! art/%#la! na animada 2i$ra&8e!

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    23/364

    !"o7 e!ta 0#antidade de tra$alBo iria en%ontrar 2i!i2elmente n#lo !e al#4m 0#i!e!!e)a1er a 0#antidade de mo2imento ara a e!%ala da ati2idade7 #ma 2e1 0#e a!2elo%idade! do mo2imento alternati2o a!!o# elo !e# !ino oo!to7 %om o! rod#to!de ma!!a !emre o!iti2a! no !oma %omen!ado!7 o 0#e7 ma! n"o %on!iderariaade0#ado7 de!de 9! de!aare%em mo2imento! tanta )or&a 4 ne%e!!-ria 0#anto ao

    o#tro7 or o#tro lado7 %ontri$#ir %omo re)ern%ia ara am$o! o! mo2imento! ara$ai:o>e>2em de roaar a !oma ati2idade ao ali%ar a )or&a 2i2a7 #ma 2e1 0#e o0#adrado de #m tamanBo neati2o! de am$o! 4 o!iti2o me!mo7 do 0#e a de #mtamanBo o!iti2o.

    Em !e#ndo l#ar7 n"o 47 atra24! da medi&"o da ati2idade )/!i%a %om a )or&a de2ida7 n"o mai! do 0#e ele!7 medido elo de!emenBo )/!i%o o# tra$alBo 0#e7 ortanto7tem )or&a e:e%#ti2a7 rod#1indo %om o! termo! da 2ida %otidiana e o! me%ani!mo!

    r-ti%o! em %onte:to e rela&"o o%orre. Um Bomem7 #ma m-0#ina tra$alBo# d#a!2e1e! o# tr! 2e1e! mai! de a%ordo %om a! no&8e! %om#n! de tra$alBo7 0#ando ele

    le2anto# #m determinado e!o ara d#a! o# tr! 2e1e! a alt#ra7 e ele )a1 #m tiodi)erente de tra$alBo do 0#e le2antar e!o!7 ara 0#e o!!am !er ma! !emrered#1ida a e!te tio de tra$alBo7 a )im de ter #ma medida %omar-2el.

    Aora %re!%e de a%ordo %om a! lei! %onBe%ida! da alt#ra7 0#e atine #ma edra2erti%almente ara %ima lan&ada7 al4m de re!i!tn%ia do ar7 n"o na roor&"o da2elo%idade !imle! 0#e 2o% de# a ele no! momento! de ma%a7 ma! o 0#adrado da2elo%idade e7 %on!e0#entemente7 a! %ondi&8e! de )or&a 2i2a7 0#e !er- emitido nomomento do lan&amento. A me!ma 2elo%idade7 ma! 0#e !er- emitido 0#ando oandoao me!mo temo o# melBor7 em m#ito r-ido ]#J%B!en6 4 emitido a ele d#rante o

    le2antamento lento rad#al ]#J%B!en7 e ent"o7 %omo oar alt#ra do tamanBo dooder 2i2o do %#r!o deende7 $em %omo o 0#e o edra!7 eralmente7 #ma %ara7 #me!o7 4 imlantado na dire%&"o %ontra a ra2idade7 o# or !i ! Ba$ita.

    Um Bomem tem 0#e e!%alar #ma montanBa7 %om e:%e&"o de %ir%#n!tn%ia!ad2er!a!7 erar tanta )or&a 2ital em !i me!mo mo2imento a!%endente %ont/n#a7 %omo!eria ne%e!!-rio ara lan&ar o !e# e!o a e!ta alt#ra.

    E a!!im rere!enta7 em eral7 a )or&a 2i2a7 0#e tem #m %oro de #ma determinadama!!a em #m determinado momento7 %omo !e a !#a 2elo%idade )oi a$ordada7 de #ma

    %erta alt#ra7 0#e 4 a o$ten&"o do re!ente o# #ma ma!!a !emelBante7 em 2irt#de de ame!ma 2elo%idade atra24! de #m determinado onto7 !e !e a! e!!oa! en!a!!emlantada! ne!te momento %ontra a dire&"o da ra2idade da me!ma7 e!!a 2elo%idade. Eo $om notar !o$ a !#o!i&"o de 0#e a )or&a at#al7 0#e a ma!!a imlantando a2elo%idade7 aro#7 e )ora do diretamente oo!ta! ra2idade 1#tr_te %on!tante nenB#mno2o 2ior. Em %ada onto da alt#ra da a!%en!"o do %oro n"o e!t- o%orrendo ne!te)or&a 2i2a onto )a1er a rere!enta&"o demem_3e or #m a%e!!/2el atra24! de!ten/2el onto!7 !em entrar a!!im em %on)lito %om a rimeira determina&"o elo %ada2e1 mai! dimin#indo )or&a 2i2a tam$4m o! onto! a%ima em 0#e!t"o ainda de n/2el

    o!!/2el7 %ada 2e1 mai! red#1ida.

    #ando o! )ilBote! ara %ima em mo2imento o# o a#mento de #ma %ara no e!a&o2a1io 4 aena! o e)eito oo!to da ra2idade7 0#e %ontin#a eBend! ri2a o %oro da

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    24/364

    2elo%idade #ma 2e1 rod#1ido alo7 at4 0#e )inalmente toda a 2elo%idade 4 retiradoao atinir #ma %erta alt#ra7 a%ima do 0#al aontam ne!!e !entido7 o de!emenBo n"o

    ode andar. Em 2e1 de o# em %on#nto %om o %ontra>a%&"o da ra2idade7 ma!tam$4m ode !er a re!i!tn%ia 9 ela!ti%idade da )ri%&"o7 a re!i!tn%ia %onBe%ida domeio7 o# de 0#al0#er o#tra re!i!tn%ia > e ali%a>!e a 0#al0#er !er2i&o de !#erar #ma

    re!i!tn%ia > e:re!!o# o me!mo !#%e!!o 0#anto a oo!i&"o da ra2idade )ato7 ma!%ada !#erar #ma determinada re!i!tn%ia e7 ortanto7 0#al0#er alt#ra de ele2a&"o deotn%ia o# a alt#ra de lan&ar #ma determinada %ara or meio de #ma determinadaeneria %in4ti%a no e!a&o 2a1io !"o %omar-2ei!. Cada de!emenBo 47 o me!motamanBo7 o 0#al %on!i!te em reali1ar #ma )or&a i#al e 2ital #tili1ado e %on!#mido.

    Pen!amo! %omo #m %oro no e!a&o 2a1io7 !em #ma re!i!tn%ia aente e %ontra>a&"o de #ma )or&a em mo2imento7 ele teria7 em 2irt#de da 2elo%idade7 #ma 2e1o$tido7 e7 ortanto7 a eneria %in4ti%a em in)inito ara 2oar ara lone7 !em red#&"ode 2elo%idade7 e nenB#m oder 2i2er !endo %on!#mido. I!!o 4 %Bamado de #m

    mo2imento de )ato7 ma! n"o tem oder7 0#e !emre re!!#8e a !#era&"o de #me)eito oo!to e #m %on!#mo demem_3en )or&a 2i2a. Ma! ainda B- a )or&a 2i2a de!te%oro7 a medida de de!emenBo7 o 0#e ele traria !e# ri%o7 $em %omo tal %ontra>e)eitolida %om o e!a&o. Para m#ito! !er2i&o!7 tai! %omo o %#r!o #ni)orme de #ma%arr#aem elo %a2alo7 de2e %ontin#ar a !er o me!mo tamanBo da )or&a de 2i2er7 ma!aena! or0#e 4 !emre aena! %on!#mido tanto elo! re!i!tore! do 0#e o in%rementoatra24! do e!)or&o do %a2alo ara o %arro7 em 0#e a eneria %in4ti%a do %arro iria%ontin#ar a %re!%er7 !e n"o aena! a! re!i!tn%ia! %on!#mido ara a#mentar%ontin#amente.

    For&a 2i2a ode e!tar em #m !i!tema! de de!en2ol2er atra24! da intera&"o de !#a!arte!7 %omo em !i!tema! lanet-rio!7 em %ada orani!mo7 > tran!mitida e roaadaela %om#ni%a&"o e roaa&"o do mo2imento7 de modo 0#e a! ninBada! de #maedra7 na rerod#&"o de mo2imento or ati2o! !lido! e l/0#ido! 7 > )inalmente !ererado! internamente alterada or in)l#n%ia! e:terna!7 de modo 0#e a eneria%in4ti%a7 o !i!tema era a %ada doi! %oro! %ele!te! or !#a intera&"o7 ela a&"o de #mter%eiro7 de modo 0#e a )or&a 2ital interior de #m %oro 2i2o or 0#al0#er e!t/m#loe:terno.

    E2ent#almente7 no entanto7 tem7 na medida em 0#e !omo! %aa1e! de rati%->la7

    n"o ! toda a %ria&"o7 ma! tam$4m a tran!mi!!"o7 rerod#&"o7 modi)i%a&"o da )or&ade 2i2er em !#a intera&"o $-!i%a da! e&a!. ,an&a #ma edra lado7 o re!#ltado 4 a)or&a 2i2a 0#e 4 imlantado nele7 or intera&8e! orni%a!7 e !e roaa at4 a edra

    or #ma intera&"o entre !#a! arte! e o! do lado7 e 0#al0#er rerod#&"o domo2imento n"o !e $a!eia meno! em intera&"o do e&a!.

    Toda a nat#re1a 4 #m !i!tema ni%o e %oerente em !i me!mo de arte! 0#einteraem7 ma! no! di)erente! !i!tema! ar%iai! erar a eneria %in4ti%a em 2-ria!)orma!7 #!o7 tran!mitem entre !i7 ermane%e em %on)ormidade %om a! lei! erai!7 0#edomina o rela%ionamento e o$ter. A e!te re!eito7 a nat#re1a e:ata de en!inar todo! o!

    ro%e!!o! )/!i%o!7 ati2idade!7 ro%e!!o!7 0#al0#er nome 0#e ode le2ar7 a 0#/mi%a7 aimondera$eln7 o orni%o n"o e:%l#/da no! ro%e!!o! de mo2imento7 !e rande!

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    25/364

    ma!!a! o# e0#ena! art/%#la! odem !er red#1ido!7 odem ter #ma e!%ala en%ontrara !#a 2italidade o# )or&a na )or&a 2i2a7 0#e7 !e n"o !emre diretamente7 ma!7

    $a!i%amente7 em todo! o! l#are! ara e)eito! deendente!7 de 0#al0#er maneira7 4men!#r-2el.

    A in%erte1a em 0#e no! en%ontramo! no in/%io !o$re a nat#re1a do! ro%e!!o!

    )/!i%o!7 na %on%l#!"o de no!!a er%e&"o deende7 e ir #nto %om no!!o!en!amento!7 )alta de ati2idade! !i%o)/!i%a!7 ortanto7 le2a em 0#al0#er %a!o7 ain%erte1a !o$re a medida %om o 0#e n! tem 0#e %ri->lo. Se 2o% al#ma 2e1en%ontrar ainda !o$ o e!a&o )/!i%o7 4 tam$4m a medida ela )or&a 2i2a or tr-! de!tel#ar e7 !e n"o en%ontrar e!a&o de$ai:o7 n"o no! intere!!a a0#i.

    I!!o 4 imortante7 a artir de #m d#lo onto de 2i!ta7 me!mo 0#e i!!o no! #ma$a!e de %lare1a7 or o#tro7 !e ele no! )orne%e #ma $a!e de lealidade !o$re a 0#alodemo! %on!tr#ir.

    Sem a nat#re1a e!e%ial da! a%ti2idade! !i%o>)/!i%a! ara !a$er7 n! !a$emo! o 0#etemo! a$ai:o do tamanBo de %omreend>lo!7 a !i%o)/!i%a %om a )/!i%a7 a )i!ioloia7a me%ni%a7 a 2ida %om#m ara entrar em #m rela%ionamento tran!arente7 e odea%e!!ar o %ondi&8e! erai! e a! lei! da )or&a 2i2a #!ti)i%ar %on%l#!8e! erai!. Ma! namedida em 0#e ode !#rir #ma d2ida7 !e ainda n"o a! ati2idade! !i%o)/!i%a! al4mde!ta eneralidade7 o rrio e!t#do tem 0#e !e %on)ormar %om i!!o.

    Se de!enBarmo!7 ortanto7 al#ma! da! %ondi&8e! erai! mai! imortante! e a! lei!do oder 2i2o em %on!idera&"o a0#i7 0#e o)ere%em #ma o#tra a$ordaem ara ain2e!tia&"o7 o# n"o ermitir ali%a&8e! $2ia! no no!!o territrio.

    Um !i!tema ode !er aarentemente tran0#ila7 e ainda de!en2ol2er #ma rande)or&a 2i2a em imer%eti2elmente e0#eno! mo2imento!7 0#e7 em 2irt#de da

    o!!i$ilidade de tran!)ern%ia e ali%a$ilidade da eneria %in4ti%a em 2-ria! )orma!!"o m#ita! 2e1e! aena! o 2ol#me de ne%io! de rande! mo2imento! odero!o!.

    Se #m !ino e!ado 4 atinido7 ent"o 2o% n"o ode 2er !e# e0#enoEr1itter#nen. E ainda a!!im a )or&a 2i2a de!ta Er1itter#nen rere!entado in%l#!i2e%om %alor 2i$ra&8e! erada!6 a totalidade da )or&a 2i2a do ole 0#e %ai# !o$re ele!7a!!im oado )ora e tentar e!ta$ele%er o! mo2imento! alternati2o! !omar o me!modeoi! de #ma dire&"o7 !eria #m $om ne%io !er.

    Aarentemente m#ito in!ini)i%ante o# n"o7 ma!7 na realidade7 indi!%#ti2elmente7#ma )or&a m#ito rande7 2i$rante 4 de!en2ol2ida no ato de %omo!to!0#/mi%o!. Notamo! 0#e n"o B- mo2imento! mar%ante!7 ma! a l#1 eo %alor )enKmeno!0#e a%onte%em a0#i7 %om $a!e em 2i$ra&8e! do 4ter7 ode e:iir>no! 0#e at4 me!moa! art/%#la! onder-2ei! no ato de!te %omo!to %air em 2i$ra&8e! animada 0#ean#n%iam o 4ter o# dele !er %om#ni%ado. Como7 ent"o7 a )or&a 2i2a do oleaarentemente de!aare%er no Er1itter#nen in2i!/2el a %amainBa7 ele ode 2ir ormedia&8e! aroriada! em mo2imento! 2i!/2ei! odero!o! re2erte# a )or&a 2i2aimer%eti2elmente e0#eno Er1itter#nen.

    A!!im7 toda a )or&a 2i2a do %arro de 2aor !e#ida de rolamento 4 aena! #ma)orma de 2enda! da )or&a 2i2a da imer%eti2elmente e0#ena Er1itter#nen 0#e a

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    26/364

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    27/364

    rore!!o do ro%e!!o de n#tri&"o 0#e.

    Ma! toda a )or&a 2i2a7 0#e !eria de!%artado ara o mo2imento aarente 4en%ontrado em arte! in2i!/2ei! onder-2ei! e imonder-2ei! Er1itter#nen. E!teltimo 2alor %orre!onde a #ma %erta 0#antidade de era&"o de %alor7 de modo 0#etodo o et% erda no ato de %Bo0#e7 )ri%&"o 4 !o)rido a )or&a 2i2a da arte de arte!

    onder-2ei! or #m %erto e0#i2alente re%i!amente determin-2el e %erto de %alor 4%o$erto elo #!o aroriado em !e#ida7 $a!ta 0#e 0#antidade de )or&a 2i2a noterritrio de onder-2el7 elo !e# de!aare%imento7 o %alor tam$4m )oi %aa1 de !ererado no2amente. Sim7 4 e!te #m do! moti2o! mai! 2in%#lati2a! ara di!!iar o %alorde )enKmeno! de #m !#$!trato7 o 0#e n"o 4 in%omar-2el %om !#$!trato! onder-2ei!0#e #m determinado %alor e0#i2alente ara %ada 0#antidade de !#$!tn%ia!

    onder-2ei! )or&a 2i2a no ato de %om#ni%a&"o do mo2imento )altando o%orre %omo2i%e>2er!a 2i$ra&"o.

    A, disputado muitos um bem-vindo, ilustra!o popular dos prin#pios da doutrinaimportante do equivalente me$nio do alor ontm o se%uinte tipo de papel por

    &aum%artner. "ste equivalente me$nio do alor e sua import$nia nas i(niasnaturais de uma palestra reali)ada na reuni!o erimonial da A*ad imperial. o+ienes. on de maio de /01 "+ in de 3runert Arh Math /010 p. 2/, a partir doqual me emprestar al%uns pontos aqui. Assume-se omo uma unidade de trabalho um

    p libras, ou se4a, o desempenho, que %erado por / 5 / p e, omo uma unidade dealor, a quantidade de alor que 6+ apa) de tra)er a 7%ua para um 8 a / 8 9..

    "Atravs de onsumo de uma :uantum alor tambm uma erta quantidade detrabalho produ)ido, e vie-versa, e orreto para os resultados de numerosos, omtodos os experimentos preau;es pessoal em que al%um trabalho em alor, um

    pouo de alor em trabalho +oi implementado e onde om o alor do tinha que +a)ermais variadas ori%ens, os onsumos de uma unidade trmia em /.< unidades detrabalho e vie-versa. austr#ao Aqui, medidas e pesos s!o tomados omo base ".

    "=radu)ido para a lin%ua%em da vida omum, isso si%ni+ia o se%uinte> A panelaque aquee / 6+ 7%ua de 8 a / 8, exere a mesma resist(nia me$nia omo um

    peso de 5 /

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    28/364

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    29/364

    no! !i!tema! !imle! de tr!7 de a%ordo %om a! lei! da ra2ita&"o %oro atraente em2e1 di!!o7 e:%eto em %ondi&8e! e!e%iai!. E %onBe%ido or le2ar o! laneta! do no!!o!i!tema !olar or %a#!a da in%omen!#ra$ilidade do! !e#! er/odo! or$itai! n#n%ae:atamente7 ma! aena! aro:imadamente em er/odo! maiore!7 de no2o a me!ma

    o!i&"o %om o o#tro e %om o Sol a7 0#e7 em !e#ida7 na 2erdade re!ta#ra tam$4m a

    me!ma )or&a 2i2a do no!!o !i!tema lanet-rio 0#a!e7 ma! n"o e:atamente. N"o !e %onte!ta 4 aora no in)inito do m#ndo7 a dimin#i&"o da )or&a 2i2a de tal

    arte )ormati2a de!te !i!tema in)inito arende temorariamente o# ermanentemente7ode !er %omen!ado %om o a#mento e:erimentado or o#tra arte do me!motemo7 mai! o# meno!7 ma! n"o 4 #m rin%/io7 ante! 0#e %ontin#o# a dimin#i&"o do#m e do a#mento da! o#tra! arte! em #m rela%ionamento a!!im 0#e !eria de !ee!erar em #ma %omen!a&"o re%i!a e %on!i!tente7 e 4 mai! #ma ra1"o or 0#e #m

    re!!#o!to7 %omo #m o#tro rin%/io e!t- re!ente7 o 0#e 4 tal rela&"o mai!%on!tante ara a! nota! de )or&a! 2i2a!7 ma! n"o e!ta a in!i!tn%ia no me!mo rei!tro.

    N"o 4 o tamanBo da eneria %in4ti%a re%entemente di!on/2el7 ma! o tamanBo daeneria %in4ti%a di!on/2el do mo2imento e:i!tente )a1 %om 0#e mai! rod#1em 4

    o!!/2el #ntamente %om o tamanBo da )or&a de 2i2er7 a 2irt#de do 0#e n! 2ior$re2emente oten%ial a e:re!!"o mai! %om#m 4 a )or&a de aerto6 2ai %Bamar7 ara%ada #m7 a! in)l#n%ia! e!traneira! re2oada7 o !i!tema7 or meio de!te me!momodo indi!%#t/2el ara o m#ndo7 #m tamanBo %on!tante.

    Pen!e $alan&ando no! e:li%ar #ma %orda no e!a&o 2a1io !em re!i!tn%ia e !emmo2imento do! do%#mento! !o$re o! 0#ai! ela 4 e!ti%ada7 ad#ltera&"o7 %omo !eria o%a!o !e )o!!e e!ti%ada entre doi! onto! )i:o! !imle!7 en%omendar #m7 e!traneiroima%to! re2oado! ara o !i!tema de art/%#la! materiai! rere!entam. A eneria%in4ti%a de!ta %adeia 4 2ari-2el.Ela 4 i#al a 1ero ara o! limite! da e:%#r!"o7 ma! o

    oten%ial de )or&a7 ao me!mo temo a0#i 4 o maior. Por0#e em %ada onto7 a!e0Jn%ia a artir da/ a!!a ara a o!i&"o de e0#il/$rio7 ele %ria #ma no2a0#antidade de eneria %in4ti%a7 0#e a%re!%enta 9 anterior7 at4 0#e tenBa al%an&ado om-:imo de eneria %in4ti%a d#rante a a!!aem atra24! da o!i&"o de e0#il/$rio. E0#ando ela e!ta2a na $orda da e:%#r!"o7 e!te! 2erdadeira )or&a7 2i2a7 aora era a !#a)or&a oten%ial7 o# !ea7 a )or&a 2i2a 0#e ainda n"o Ba2ia !ido %riado7 ma! em 2irt#deda! %a#!a! e:i!tente! de mo2imento ainda ode !er erado. No mo2imento do limite

    da e:%#r!"o ara a o!i&"o %entral ara todo e!te oder oten%ial 4 %on2ertida emeneria %in4ti%a7 ma! m#ito 2eio de 2i! 2i2a7 e!ta2a erdido no oder oten%ial arao 0#e - )oi rod#1ido ela )or&a 2i2a7 n"o oderia rod#1ir !er7 ao %Bear na o!i&"o%entral todo o oder oten%ial e!ta2a e:a#!to e n"o mai! or meio de!te a#mento deeneria %in4ti%a 9 !#a %#!ta o!!/2el. A artir da/7 ma! %re!%e in2ertida or #mamaneira %orre!ondente7 a eneria oten%ial 9 %#!ta da )or&a 2i2a #!) a m#dan&ainde)inidamente7 de modo 0#e a !oma de 2ida e oder oten%ial da %adeia ermane%e!emre o me!mo7 e:%eto 0#e aora ni%o e aora o o#tro m#ltili%a7 em detrimentodo o#tro.

    O 0#e 4 2erdade a0#i da !trin7 4 %on!iderado elo m#ndo. A eneria %in4ti%a !ode %re!%er 9! %#!ta! de oten%ial e 2i%e>2er!a. S 0#e nem toda! a! arte! do

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    30/364

    m#ndo tm l#ar no $alan&o aralelo a !#a tro%a entre a!%endente e de!%endente72i2o e )or&a oten%ial7 %omo a! arte! da %adeia7 ma! ode en%ontrar di)erente! arte!do m#ndo7 a e!te re!eito7 em %ondi&8e! $em di)erente! e 0#e n"o ! !olidariedade

    ara o %#mrimento da lei7 !e Bo#2er7 0#e o 0#e #m %oro erde or noti)i%a&"o 9o#tra de 2i! 2i2a7 me!mo n"o %re!%e a oten%ial )or&a dele7 e 2i%e>2er!a7 o 0#e ele

    re%e$e7 mediante a2i!o r42io n"o anBar 9 %#!ta de !#a )or&a oten%ial dele 47 emtodo o !i!tema 4 %on!iderada7 a !oma %on!tante da! d#a! )or&a!.Uma %orda oderealmente erder mediante a2i!o de !e# mo2imento ara o ar a %ada )or&a 2i2a aome!mo temo %om todo o oder oten%ial7 %Beando na o!i&"o de e0#il/$rio emreo#!o delimitada )a1er 2o% !e !entir em %one:"o %om o ar7 or i!!o 4 a !oma de2ida e )or&a oten%ial ara o !i!tema de %orda e rrio ar !e mante2e o me!mo.

    E!te 4 o rande rin%/io da %Bamada %on!er2a&"o de eneria7 %one%tado %om oanterior7 a %on!er2a&"o da )or&a 2i2a7 ma! ainda mai! eral !ini)i%ado do 0#e i!!o7#m rin%/io 0#e7 em$ora enrai1ado em rin%/io! erai! de me%ni%a B- m#ito

    %onBe%ida7 ma! rimeiro de HelmBolt1 %om %lare1a )oi de!en2ol2ido7 de!ta%o# em!e# leno !ini)i%ado e e:li%a %ada #m do! !e#! rin%iai! ali%ati2o!. De!de ent"o7ele )oi en%ontrado a %on!idera&"o mai! e:ten!a e ali%a&"o na! -rea! de inorni%o%omo a )/!i%a orni%a. Em eral7 4 ! ara a! )or&a! %entrai!7 0#e n"o !"o em )#n&"odo temo o# a 2elo%idade !#$!tan%ialmente7 ma! n"o en%ontro# nenB#ma ra1"o arad#2idar de !#a 2alidade eral na! -rea! de nat#re1a orni%a e inorni%a.

    @sto pode pareer C primeira vista Dbvio. Eo ampo da eletriidade e ma%netismo,na medida em que o mesmo atribu#vel a eletriidade, h7 +oras que dependem deestudos de . eber da veloidade e aelera!o. Mas tudo paree que a ombina!o

    destas +oras elementares para que a lei em todos os e+eitos naturais permaneev7lida. 6ara o substituir ma%ntio e eltrio para e+eitos dos +luxos isso vai aenderum de si mesmo, se ele realmente pode ser interpretado omo e+eitos de +orasentrais que s!o independentes da veloidade e aelera!o, representam. u tambm

    6ro+ . eber omuniou oralmente ao meu questionamento, que ele +e) om oreali)ado em todos os asos, a sua investi%a!o, mesmo para alm das +ronteirasdesses e+eitos para alm do direito enontrado em vi%or, apesar de sua %eneralidadeompleto para a 7rea deste +oras ainda na neessidade de prova ri%orosa.

    De a%ordo %om e!ta lei7 em #m de !e#! e)eito! interno! !i!tema! entreo# a eneria

    %in4ti%a erada or e!t/m#lo! e:terno! anteriore! o# !e o e)eito de )or&a internae:i!tente !omente 9! %#!ta! de !#a )or&a oten%ial %re!%er ainda mai!7 e o! ati2o!de!!e %re!%imento e!t- e!otado7 ortanto7 de a%ordo %om7 %omo a )or&a oten%ial7 o!lido %re!%imento %ontin#ado do oder 2i2o e:a#!to7 e a#menta in2er!amente %om ared#&"o da eneria %in4ti%a7 de maneira 0#e7 ae!ar de #ma 2aria&"o na eneria%in4ti%a entre o a#mento e dimin#i&"o7 e #ma tran!)ern%ia de #ma arte do !i!tema

    ara o o#tro7 ma! n"o o %re!%imento %ont/n#o at4 ilimitada a alt#ra7 nem #madimin#i&"o at4 a e:tin&"o ermanente em !e#! e)eito! interno! !i!tema! !e renderam7e a0#i n"o ode di!#tado no! !i!tema! do m#ndo7 ter- l#ar7 re!er2ando7 a!!im7 a

    ati2idade do m#ndo 4 re!a dentro de %erto! O!1illation!ren1en da maioria onto de2i!ta eral.

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    31/364

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    32/364

    !i%o>)/!i%a ainda n"o !ai#7 ma! ro2a2elmente ode>!e ar#mentar 0#e toda ae:erin%ia7 na medida em 0#e odemo! )a1>lo! !"o7 ne!te !entido7 e !em %oa%&"oaena! or meio da ,ei de2em !er interretado!7 e 2amo!7 ortanto7 tem 0#e %#mri>lo7 de!de 0#e n"o ro2a em %ontr-rio 4 )eita.

    Vamo! tirar al#ma! rela&8e! de %Ba2e a e!te re!eito em %onta7 a no!!a aten&"o

    rin%ialmente !o$re o en!ino do 0#e 2o% !eria mai! )-%il in%linado a retirar a2alidade da lei7 o# !ea7 o %amo de ati2idade! intele%t#ai! !#eriore! mai! li2re!.

    De!de o in/%io7 2o% oderia e!tar !ini)i%a2a 0#e7 !e n"o a! ati2idade! e!irit#ai!em t#do7 ma! em todo o %a!o oderia ir mai! alto da A%%e!!ori1e7 !em e!tar 2in%#ladoa #ma )or&a 2i2a7 %#a! lei!7 a#mentar e dimin#ir em t#do. T#do )ala %ontra e!!aBite!e. Se n! tam$4m aora er#ntando !e #ma rela&"o t"o e!e%ial entre a!ati2idade! mentai! !#eriore! )/!i%a e a%onte%endo 0#e #m mo2imento e!irit#al

    arti%#lar oderia !#rir e ! e:i!tem em )#n&"o de #m )/!i%o i#almente e!e%/)i%a!7!e# admitindo7 no entanto7 tem de !er adi%ionado e 4 !emre 0#e a0#i a$ai:o7 $emeralmente e:iem a! ati2idade! mentai! !#eriore! da ati2idade )/!i%a %omo #ma

    $a!e7 na arte in)erior7 ma! ele! tam$4m e:iem o oder 2i2er de!ta ati2idade ara irem E0#i7 ea e:erin%ia en!ina 0#e ele! e:iem re!i!tn%ia ade0#ada do! me!mo!

    ara !i odero!amente ara ir de E0#i.

    Ma! 2o% ode %ontin#ar a a%reditar 0#e o e!/rito de !#a rria )onte de ati2idade)/!i%a 0#e7 o# ara a !#a a!!aem7 o# elo meno! dei:ar %re!%er o odero!o

    re!er2ando !#a! Gane! ne%e!!-rio eneria %in4ti%a7 o# !ea7 a eneria %in4ti%a odea$!ol#tamente a#mentar no m#ndo7 !em a )or&a 2i2a em o#tro l#ar o oder

    oten%ial do rrio %oro re%i!a dimin#ir7 ortanto7 0#e7 %ontrariamente 9 lei de%on!er2a&"o de eneria7 o 0#e e:ie #ma %on!idera&"o eral de toda a )or&a de 2idae:i!tente! e oten%iai! a e!te re!eito. em !#ma7 0#e ele era #m rod#tor mar%a no2a)or&a 2i2a dentro do %oro.

    Se le2armo! em %onta al#n! )ato! 0#e d"o a e:li%a&"o ao me!mo temo #maindi%a&"o ara a de%i!"o de!ta 0#e!t"o.

    Para !i%o>)/!i%a do oo e do %on!#mo de eneria %in4ti%a no %4re$ro e em o#tra!arte! ara n"o ati2idade! !i%o)/!i%a! no %aminBo normal da 2ida7 na 2erdade7 aome!mo temo e %om o o#tro. Podemo! en!ar e ainda O#tra #nidade %om o! no!!o!

    r"o! %ororai!7 e )a1>lo %omo #ma rera. Ma! aora o oder do en!amento de2e!er a#mentado.Imediatamente7 2emo! %omo 4 re%i!o #ma )or&a 2i2a de !#a rria)onte ara melBorar a ati2idade !i%o)/!i%a 0#e re%i!a dele ara !e# rrio anBo7

    ara !er %aa1 de %riar7 ro#$a toda! a! o#tra! ati2idade! )/!i%a!7 e oBnedem n"o odere)or&ar. Me!mo aena! al#4m e!ta2a en2ol2ido em #m tra$alBo )/!i%o e!ado7 #ma2e1 0#e 4 #m en!amento 0#e lBe o%#o# mai! do 0#e o Ba$it#al7 imediatamente!oltar o! $ra&o! e )i%ar o temo 0#e o en!amento e7 ortanto7 da me!ma ati2idade

    !i%o)/!i%a tra$alBa internamente )orte ao !e# tra$alBo e:terior %ome&ar de no2o0#ando e!ta !#$!/dio! interno!. Onde e!ta2a a )or&a 2i2a de mo2imento! do $ra&o de

    #ma ! 2e1\ Ele !er2i# ara ati&ar o! mo2imento! da %a$e&a. A!!im %omo #m en!amento inten!o ne%e!!-rio interromer 0#al0#er de!emenBodo %oro e:terno7 interr#&8e! re2erte# #m !alto de %ada en!amento. A )or&a 2i2a7

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    33/364

    0#e le2a o !alto da! erna!7 e!%aa o rore!!o de mo2imento! !i%o>)/!i%a 0#ere%i!am de en!amento7 ea mente tem 0#e !#$!tit#ir o !e# rrio oder a$!ol#to7nem o oder ara %ontin#ar %omo ante!7 ae!ar da erda do %orredor7 ma! a erda.

    N! odemo! )a1er a )or&a 2i2a 4 de!%art-2el ara a ar$itrariedade7 a arti%ia&"o7ma! tem a 0#al0#er momento no !e# m-:imo7 e 0#e ! ode ter l#ar or al#m tio

    de emreo7 de a%ordo %om7 o re!to do o#tro. Simle!mente re%i!amo! ara #!armai! o!!/2el o oder em #m o$re dei:->lo de!%an!ar7 o o#tro7 temo! 0#e dei:artoda! a! arte! do %oro ara de!%an!ar7 a )im de #tili1ar mai! o!!/2el )or&a na%a$e&a7 e 2i%e>2er!a dei:ar o tra$alBo ara de!%an!ar na %a$e&a %omo o!!/2elreali1ar mo2imento! odero!o! o!!/2ei! %om o! mem$ro!. E a!!im 2emo! o !it

    ro)#ndamente en!ati2o o mai! im2el o!!/2el7 e al#4m 0#e %orre7 ele2adore! de%ara!7 n#n%a ao me!mo temo em #ma ro)#nda re)le:"o. Ele !e %ontradi17 n"o)#n%iona.

    Me!mo )#n&8e! in2ol#nt-ria! %omo die!t"o7 e!t"o em #ma !it#a&"o de e0#il/$rio ea tro%a de eneria %in4ti%a %om a0#ele! 0#e re%i!am o en!amento dentro de %erto!limite!.Ae!ar de7 a! #m di!o!iti2o de %#ra7 o )ato de 0#e ! re%onBe%er7 n"otenBo 0#e e:li%ar 0#e o Bomem n"o 4 nem %aa1 de )#n&8e! in2ol#nt-ria! en!andoro#$ar tanta eneria %in4ti%a 0#e 4 a re!o!ta normal da m-0#ina orni%a7 a!!im72a%ila nem7 or o#tro lado7 en!ando em ro#$ar atra24! de o#tra! )#n&8e! de lar#ratanta )or&a ara o me!mo 0#e %olo%ar em #m rande ima!!e.

    Pen!ar 4 #m e:emlo7 ma! o 0#e 4 2erdade7 ne!te %onte:to7 o en!amento !e ali%aa toda ati2idade mental. Sentimento! inten!o!7 ai:8e!7 int#i&8e! !en!/2ei! !e%omortam de maneira! $a!tante e!e%/)i%a! %omo %omo o en!amento inten!o7e:%eto 0#e a! ati2idade! !i%o)/!i%a! de al#n! de!!e! ro%e!!o! mentai! atra24! dodi!o!iti2o orni%a %om %erta! ati2idade! e:terna! 4 em Ne:#! nat#ral7 0#e7 em!e#ida7 le2antar>!e7 #ntamente %om i!!o e tendem a %air7 en0#anto 0#e7 ao me!motemo em antaoni!mo %om o o#tro o%orre. A artir de!ta a!!o%ia&"o ati2idade )/!i%aPrin1ie !er- di!%#tido mai! adiante.

    A me!ma rela&"o entre a! ati2idade! !i%o)/!i%a! !i%o)/!i%a! e n"o tam$4m o%orreentre a! di)erente! -rea! de ati2idade! !i%o>)/!i%a!. Ser %omletamente a$!or2ida em#ma int#i&"o e:terna e ao me!mo temo en!ar ro)#ndamente7 n"o 2-. Ao me!mo

    temo7 olBar %om %#idado e o#2ir7 n"o 2-. Para re)letir mai! n/tida em alo7 de2emo!a$!trair de o#tro! mai!7 e %omo %omartilBar a aten&"o7 ele en)ra0#e%e oindi2/d#o. A0#i ode>!e7 no entanto7 oar #ma lei!la&"o #ramente !i%oli%a!

    ara 2er !e e!!e! )ato! %ir%#n!tn%ia! !o1inBo. Ma! ele! deendem m#ito %om oanterior #nto!7 ao me!mo temo7 n"o 2>lo %omo #ma e:ten!"o da lei de %on!er2a&"ode eneria ara o oo #ramente !i%o>)/!i%a. Pen!amento n"o re%i!a a! ati2idade!

    !i%o>)/!i%a! n"o retirar )or&a 2ital ara o !e# anBo 0#ando !e ode retirar 0#al0#ero#tra em %#r!o a%ti2idade! !i%o>)/!i%a!. A!!im7 a e:i!tn%ia de lei! !i%oli%a! n"o4 neado o# a0#ele! red#1ida a )/!i%a7 alea>!e7 0#e a! lei! do e:er%/%io dea%ti2idade! )/!i%a! e mentai! rela%ionada! %om n"o meno! de erto7 %omo am$o!rela%ionado! !i me!mo7 e i!!o n"o tem nada de e!tranBo7 ma! o %ontr-rio !eria !ere!tranBo.

  • 8/13/2019 elementos de psicofisica-01-portugus-Gustav Theodor Fechner

    34/364

    Deendendo do Ne:#!7 onde e!t"o a! arte!7 al#n! odem aena! em #madeterminada %one:"o o# #ma determinada !e0Jn%ia e