ELEMENTOS DA COMUNICAÇÃO E FUNÇÕES DA LINGUAGEM

Emissor (ou locutor) – o que emite a mensagem.

Receptor (ou interlocutor) – o que recebe a mensagem.

Mensagem – o conjunto de informações transmitidas.

Código – a combinação de signos utilizados na transmissão de uma mensagem. A

comunicação só se concretizará, se o receptor souber decodificar a mensagem.

Canal de Comunicação – por onde a mensagem é transmitida: TV, rádio, jornal, revista,

cordas vocais, ar...

Contexto (ou referente) – a situação a que a mensagem se refere, também chamado de

referente.

Ruído – qualquer perturbação na comunicação.

Funções da Linguagem

O lingüista russo chamado Roman Jakobson caracterizou seis funções de linguagem,

ligadas ao ato da comunicação:

1. Função Referencial: também chamada de denotativa ou informativa, é quando o objetivo

é passar uma informação objetivas e impessoal no texto. É valorizado o objeto ou a situação

de que se trata a mensagem sem manifestações pessoais ou persuasivas.

Ex.:

Cultura na tela

O portal domínio público, biblioteca digital do Ministério da Educação, recebeu 6,2 milhões de

acessos em pouco mais de um mês de funcionamento. Nela, o internauta pode ler

gratuitamente 699 obras literárias com mais de 70 anos de existência, ou seja, já de domínio

público; 166 publicações de ciências sociais e uma de exatas. Há também partituras de

Beethoven, pinturas de Van Gogh e de Leonardo da Vinci, como a Monalisa, hinos e músicas

clássicas contemporâneas.

Isto É, São Paulo, 29 de dez. de 2005.

2. Função expressiva: também chamada de emotiva, passa para o texto marcas de

atitudes pessoais como emoções, opiniões, avaliações. Na função expressiva, o emissor ou

destinador é o produtor da mensagem. O produtor mostra que está presente no texto

mostrando aos olhos de todos seus pensamentos.

Ex.:

Soneto de Fidelidade

De tudo ao meu amor serei atento

Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto

Que mesmo em face do maior encanto

Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento

E em seu louvor hei de espalhar meu canto

E rir meu riso e derramar meu pranto

Ao seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procure

Quem sabe a morte, angústia de quem vive

Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):

Que não seja imortal, posto que é chama

Mas que seja infinito enquanto dure.

Vinícius de Moraes

3. Função conativa: é quando a mensagem do texto busca seduzir, envolver o leitor

levando-o a adotar um determinado comportamento. Na função conativa a presença do

receptor está marcada sempre por pronomes de tratamento ou da segunda pessoa e pelo

uso do imperativo e do vocativo.

Ex.:

4. Função fática: é o canal por onde a mensagem caminha de quem a escreve para quem

a recebe. Também designa algumas formas que se usa para chamar atenção.

Ex.:

- Alô! Como vai?

- Tudo bem, e você?

- Vamos ao cinema hoje?

- Prometo pensar no assunto. Retorno mais tarde para decidirmos o horário.

5. Função metalingüística: é quando a linguagem fala de si própria. Predominam em

análises literárias, interpretações e críticas diversas.

Ex.:

Catar Feijão

Catar feijão se limita com escrever:

joga-se os grãos na água do alguidar

e as palavras na folha de papel;

e depois, joga-se fora o que boiar.

Certo, toda palavra boiará no papel,

água congelada, por chumbo seu verbo:

pois para catar esse feijão, soprar nele,

e jogar fora o leve e oco, palha e eco.

2.

Ora, nesse catar feijão entra um risco:

o de que entre os grãos pesados entre

um grão qualquer, pedra ou indigesto,

um grão imastigável, de quebrar dente.

Certo não, quando ao catar palavras:

a pedra dá à frase seu grão mais vivo:

obstrui a leitura fluviante, flutual,

açula a atenção, isca-a como o risco.

João Cabral de Melo Neto

6. Função poética: é usada para despertar a surpresa e prazer estético. É elaborada de

forma imprevista e inovadora.

Ex.:

Canção

Ouvi cantar de tristeza,

porém não me comoveu.

Para o que todos deploram.

que coragem Deus me deu!

Ouvi cantar de alegria.

No meu caminho parei.

Meu coração fez-se noite.

Fechei os olhos. Chorei.

[...]

Cecília Meireles

É importante notarmos que a linguagem sempre varia de acordo com a situação e as

funções de linguagem nunca estão isoladas num texto. É claro que num texto uma função

predomina, mas as funções mesclam-se e combinam-se o tempo todo.