vs V. Setúbal (15ª jornada)

nº 8 | dia 7 Janeiro 2011 | www.portimonense.pt

Hélder adjunto > 3 saídas > Natal no hospital > Bastos mantém-se

REVISTA OFICIAL DO PORTIMONENSE

Objectivo: Vitória!

Carlos Azenha acreditaNovo treinador diz que manutenção está à distância de seis vitórias

Torneio de NatalEscalões de formação celebraram as férias com desporto e fotografias

Reajustes de novo anoPeña, Carlos Valência e Pedro Moita rescindiram contratos por mútuo acordo

O Portimonense enfrenta Vitória de Setúbal, sexta-feira, às 20h15, no Estádio Algarve

| sumário

05

06

1 3

09

1 1

EDITORIAL

Novo ano, novo ciclo. Carlos Azenha sucede a Litos no comando técnico do Portimonense e, com ele, espera-se ganhar novo fulgor na digressão pela Liga Zon Sagres. A BONELLI foi, por isso, conhecer o novo treinador e a sua visão sobre a equipa. Fica a ideia de que há ainda reajustes a fazer, mas acima de tudo que demasiado campeonato há pela frente para que se deite desde já a toalha ao chão.

O ex-capitão benfiquista Hélder foi mais uma contratação na nova vaga de energia que pretende devolver aos adeptos a esperança de que a manutenção é possível, da mesma forma que as crianças que, por razões de saúde, estiveram fora de casa às portas da noite de Natal, ganharam novas forças com os brinquedos que jogadores e direcção lhes ofereceram no hospital.

Já no complexo Major David Neto, a quadra foi de festa. 240 crianças da Escola de Futebol “Força Portimonense” despediram-se para férias com futebol e com fotografias da sua veia futebolística oferecidas pelo clube.

Se, para estas crianças, é possível sonhar, porque não podemos todos sonhar com um amanhã melhor?

Escolas em festaOs 240 pequenos jogadores do Portimonense celebraram o Natal com torneio interno

Portimonense x Vitória de SetúbalInformações úteis sobre o jogo e o histórico dos encontros já realizados

Carlos AzenhaNovo treinador mostra os trunfos, assume as fragilidades e até faz contas para garantir a manutenção

Adeus companheiros!Concentrado apenas na Liga Zon Sagres, o Portimonense cessou contrato com três jogadores por mútuo acordo

Por um sorriso...A poucos dias do Natal, jogadores e dirigentes levaram brinquedos às crianças internadas no hospital

CORPOS DIRIGENTES

Presidente: José Fernando Teixeira da Rocha

Futebol Profissional : José Rebelo / António

Silveira | Área Administrativa: Álvaro Santos /

Jorge Dias | Departamento Jurídico: Francisco

Coutinho | Gestão Financeira: António Silveira

Sócios / R.Públicas e Marketing : Nuno Silva /

Eduardo Catarino / Guido Albino

Organização de jogos: Luís Paiva / Arsénio

Sequeira | Instalações e Património : João

Santana / Helder Correia / José Manuel Correia

Secretário Técnico: Amilcar Delgado

PATROCINADORES OFICIAIS

CONTACTOS: Praça Manuel Teixeira Gomes n.º 4 -1º 8500-542 Portimão

Tlf: 282 422 427 . Fax: 282 413 134email: geral@portimonense.ptwww.portimonense.pt

03 >

BONELLI - REVISTA OFICIAL DE JOGO DO PORTIMONENSE

Concepção, Edição e Gestão Publicitária:

Rua João Anes nº 31-33 , 8500-697 Portimão

tel. +351 282 492 450 | geral@egie.pt | www.efigie.pt

Fotografia: www.portimonense.pt | Rádio Voz desportiva | AlgarveFotoPress | Livro "PSC - 89 Anos de História" | Foto Tempera

Impressão e acabamento: Gráfica Arneiro - Artes Gráficas LdaTiragem: 10 000 exemplares

NOTÍCIAS

Um torneio que envolveu os quatro escalões de formação do clube serviu de despedida, a 19 de Dezembro, aos 240 pequenos atletas da Escola de Futebol do Portimonense, que entraram em férias de Natal um dia depois.

Foram quase trinta partidas de futebol, realizadas ao longo de toda a manhã, no complexo Major David Neto, num evento desportivo que ficou marcado pela oferta de fotografias personalizadas a cada jogador por parte da direcção do Portimonense.

Para os mais pequenos – Petizes e Traquinas – as partidas, com a duração de seis minutos, colocaram frente a frente equipas de três jogadores. Duas a duas, bateram-se para conquistar a vitória no seu escalão, ou, em última instância, para continuar em competição o maior tempo possível.

Já nos escalões Benjamins e Infantis, onde jogam crianças entre os 9 e os 12 anos, os jogos tiveram a duração de oito minutos, entre equipas de cinco jogadores.

“A vitória, na verdade, foi o menos importante”, explicou à BONELLI o coordenador da “Força Portimonense”, Ricardo Gonçalves. “Pretendeu-se, acima de tudo, privilegiar o convívio entre todos numa época tão importante para eles”, precisou.

Daí o evento ter também contado com concursos de penaltis e de toques e – ponto alto da manhã – com uma sessão fotográfica. “A direcção ofereceu a cada jogador, como prenda de Natal, uma fotografia personalizada, mas muitos acabaram também por fazer fotografias de grupo”, descreveu o responsável.

O torneio contou com a presença do presidente e vice-presidente do clube, Fernando Rocha e Luís Batalau, assim como do vice-presidente da Câmara Municipal de Portimão, Luís Carito.

05 >

| Torneio animou férias de Natal da Escola do Portimonense

A Escola de Futebol, entretanto, já foi reactivada. A paragem para férias durou entre 20 e 31 de Dezembro.

240 crianças despediram-se do desporto com desporto. Antes das férias do Natal, os pequenos jogadores conviveram em quase 30 partidas de futebol e numa sessão fotográfica oferecida pela direcção.

EPV Seguros oferece inscrições

O patrocinador oficial da Escola de Futebol “Força Portimonense”, a EPV Seguros, numa campanha agora estendida até 30 de Junho, oferece o reembolso da inscrição dos pequenos atletas, com a subscrição de um seguro ou seguros com valor anual superior a €180,00. A oferta é válida para qualquer plano de seguro da EPV/AXA.

| PortimonensePortimonense vs Setúbal | 15ª Jornada da Liga Zon Sagres 2010-2011 | Dia 07 de Janeiro de 2011, 20h15 Estádio Algarve - Faro/Loulé

Ventura

João Paulo

André Pinto

Di Fábio

Ricardo Pessoa

Jumisse

Elias

Ivanildo

Aragoney

Lito

Ivo

AlHassan

Pedro Moreira

Nilson

Dong Fangzhuo

Pedro Silva

Pires

Calvin Kadi

Candeias

Pedro Silva

Soares

Ruben Fernandes

Pelembe

Renatinho

G. Redes

Defesa

Defesa

Defesa

Defesa

Médio

Médio

Médio

Médio

Avançado

G.Redes

Médio

Médio

Defesa

Avançado

Defesa

Avançado

Avançado

Avançado

G.Redes

Médio

Defesa

Avançado

Avançado

Português

Brasileiro

Português

Brasileiro

Português

Moçambicano

Brasileiro

Português

Brasileiro

Cabo Verdiano

Português

Ganês

Português

Cabo Verdiano

Chinês

Brasileiro

Português

Sul africano

Português

Português

Brasileiro

Português

Moçambicano

Brasileiro

1988-01-14

1989-05-25

1989-10-05

1979-11-24

1982-02-05

1984-06-06

1981-09-04

1986-01-09

1987-03-07

1975-02-03

1984-05-06

1992-01-07

1989-03-13

1987-08-05

1985-01-23

1982-04-25

1981-04-01

1987-12-12

1988-02-25

1974-02-18

1988-12-30

1986-05-06

1987-09-20

1987-05-14

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

15

16

18

19

20

21

22

24

25

26

30

77

Carlos Azenha

Hélder Cristóvão

João Bastos

Nuno Costa

João Martins

Treinador Principal

Treinador Adjunto

Treinador Adjunto

Preparador Fisico

Treinador de G.R.

Português

Português

Português

Português

Português

04-11-1966

21-03-1971

29-08-1967

05-11-1981

25-06-1960

EQUIPA TÉCNICA

BENFICA 14 10 0 4 27 - 14 30

MARÍTIMO 14 3 7 4 13 - 10 16

RIO AVE 14 3 5 6 15 - 20 14

NAVAL 14 1 2 11 7- 27 5

SPORTING 14 7 4 3 20- 13 25

OLHANENSE 14 3 7 34 11 - 13 16

PORTIMONENSE 14 2 3 9 13 - 25 9

V. GUIMARÃES 14 6 4 4 19 - 17 22

SC BRAGA 14 2 6 25 - 19 206

ACADÉMICA 14 3 6 20 - 25 185

FC PORTO 14 2 0 32 - 5 3812

NACIONAL 14 3 5 14 - 15 216

P. FERREIRA 14 6 5 12 - 18 153

BEIRA-MAR 14 7 3 17 - 18 194

V. SETÚBAL 14 4 7 8 - 17 133

U. LEIRIA 14 3 4 17 - 14 247

J V E D G Pts

06 >

SÓCIOSBancada Superior e Correspondentes: €5

Detentores de Lugar Anual 2010-2011: Entrada Grátis*

Acompanhantes de Sócios: €10

NÃO SÓCIOS

Bancada Nascente Inferior:€10

Cartão Jovem: €5

* Para sócios de lugar anual, e acessos aos camarotes é obrigatório levantar um ingresso na secretaria, caso contrário não poderão entrar no estádio e terão que adquirir um bilhete de €5 no local para o efeito.

PLANTEL

PORTIMONENSE VS V. SETÚBAL

| V. Setúbal O centenário Vitória Futebol Clube, também conhecido como Vitória de Setúbal, foi fundado a 20 de Novembro de 1910 e é o clube mais representativo da cidade de Setúbal. Tendo como principal modalidade o futebol, tem 63 presenças no escalão principal do futebol português e ente os seus principais triunfos contam-se três Taças de Portugal (1964-1965, 1966-1966 e 2004-2005) e uma Taça da Liga (2007-2008). Conta ainda com 15 presenças nas competições europeias (entre Taça das Taças e Taça das Cidades com Feira / Taça UEFA), tendo atingido por 4 vezes os 1/4 Final das referidas provas.

Histórico de confrontos oficiais entre Portimonense e Setúbal

Matos

Collin

R. Silva

Valdomiro

Miguelito

Anderson do Ó

Gallo

Silva

Jailson

Regula

José Pedro

Djikiné

François

Zeca

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14

15

17

PLANTEL

07 >

PU

B

20

22

25

29

30

44

68

77

87

91

97

98

99

Hugo Leal

Michel

Diego

Zarabi

G. Vargas

M. Lourenço

Ney Santos

Sassá

Pitbull

Henrique

Dâmaso

Moisés

Neca

Setúbal

3-3 II Liga 03/04

T. Portugal

I Div 89/90

I Div 89/90

II Liga 03/04 2-0

6-1

3-1

0-1

PSC

V. Setúbal

V. Setúbal

V. Setúbal

PSC

V. Setúbal

PSC

PSC

PSC

V. Setúbal

Últimos Jogos

30

1ª Divisão

2ª Divisão

Taça de Portugal

26

2

4

9V

8V

0V

1V

6E

5E

1E

0E

15V

11V

1V

3V

Estádio do Bonfim | Apartado 132 | 2901-882 SetúbalTelefone: +351 265 526 959 | Fax: +351 265 534 696 | e-Mail: geral@vfc.pt | www.vfc.pt

ENTREVISTA

09 >

BONELLI – O que é que pode trazer a este Portimonense?

CARLOS AZENHA – Espero ter mais sorte do que teve o meu antecessor, trazendo as minhas ideias e o meu conhecimento. Pegar neste conjunto de jogadores e tentar que rendam mais e que esse rendimento se traduza em vitórias.

B. – A manutenção na I Liga é um objectivo ainda alcançável?

C.A. – É um objectivo difícil, mas acredito que é ainda alcançável. No dia em que ache que não o é sou a primeira pessoa a dizer ao presidente que não vale a pena estar aqui. Mas ainda há muito campeonato para disputar. Não vai ser no próximo jogo, nem nos próximos dois ou três que se vai resolver.

B. – Na sua apresentação à imprensa, falou bas-tante da sua última experiência como treinador principal, no Vitória de Setúbal. Quis tranquilizar os adeptos?

C.A. – Vivemos numa sociedade que gosta de rótulos. Se olharmos para as carreiras de todos os treinadores – à excepção, talvez, de um ou dois – não se conhece nenhum que tenha tido apenas sucessos. E há insucessos que acabam por ser mais mediáticos que outros. Essencialmente, tenho que acreditar na minha competência, mas aceito que os adeptos possam ter algum sentimento de desconfiança. Têm que perceber que a referência que têm tratou-se de uma situação anómala, na qual, entre outras coisas, faltavam jogadores. Nenhum treinador coloca 24 novos jogadores e, para o fazer, só obrigado. No fundo, penso que não se pode apagar 20 e tal anos de futebol com quatro jogos que eu vivi em Setúbal.

B. – Hélder foi uma escolha pessoal para adjunto?

C.A. – Foi uma escolha minha. É um excelente profissional, encaixa naquilo que é a minha mentalidade e naquilo que eu achava que faltava a esta equipa técnica. É, neste momento, uma mais-valia.

B. – Como se vai processar a coexistência entre Hélder e Bastos como adjuntos directos?

C.A. – O Bastos é mais um elemento da equipa técnica, com quem eu conto. Tive já o privilégio de constatar

| “Ainda há muito campeonato para disputar”Diz-se um treinador exigente, perfeccionista e sem receio de delegar competências. Aos 44 anos, Carlos Azenha chega ao Portimonense, com a confiança de que a manutenção na I Liga é um objectivo alcançável. Admite que terá de fazer reajustes ao plantel, não esperando, por isso, milagres frente ao Vitória. Mas garante que a equipa vai à guerra.

PU

B

ENTREVISTA

10 >

que se trata de um bom profissional e competente. Para mim, não há adjuntos mais importantes que outros. Cada um tem competências na sua área e o João Bastos é uma ajuda da qual não vou prescindir.

“temos que ganhar 6 jogos, quando temos 16 por jogar”B. – Os dois jogos em casa que tem pela frente são decisivos para levantar a moral e para agarrar a equipa?

C.A. – Obter resultados positivos nesses jogos seria óptimo, mas não são partidas decisivas. É importante que as pessoas tenham consciência disso. Eu diria que daí em diante é que os jogos passarão a ser mais decisivos. As equipas têm-se mantido na I Liga com 24 ou 26 pontos, isto significa que temos que ganhar seis jogos, quando nos faltam 16.

B. – O facto desses dois jogos serem disputados no Estádio Algarve pode continuar a condicionar a prestação do Portimonense?

C.A. – Condiciona muito mais o facto de não ter todo o plantel disponível e o pouco tempo que tive para preparar a equipa devido à época festiva. Não podemos estar à máxima força. Ainda assim, reconheço que jogar no Estádio Algarve é um “handicap”, mas é uma realidade que já conhecia antes de aceitar e não me vou desculpar com ela. Espero que os adeptos se desloquem a Loulé para apoiar a equipa e, se tiverem que criticar, que

critiquem o treinador e deixem os jogadores mais tranquilos.

B. – Sente-se contente com o plantel que tem ou pretende ir mais além?

C.A. – É o plantel possível. Naturalmente irá sofrer reajustamentos assim que for possível, não agora. Garanto-lhe que, durante a semana que passou e mesmo nesta, nenhum jogador foi contactado para vir para Portimão. Mas é claro que, se o plantel fosse o ideal, não estaríamos na posição em que estamos agora.

B. – Quando é que irá proceder a esses reajustamentos?

C.A. – Seguramente a partir da próxima semana e a seguir a este jogo. Agora temos que nos concentrar nesta partida e tentar ter o maior número de jogadores disponíveis para enfrentar o Vitória de Setúbal. Temos o Ivanildo lesionado, por exemplo, o Renatinho que ainda não voltou [pelo menos até terça-feira], o Jumisse castigado, o Pedro Moreira que esteve muito tempo lesionado e está agora a retomar, o Aragoney que está com pouco ritmo após a lesão... há todo um conjunto de situações que não são as ideais, mas temos que ir para a guerra.

B. – Há alguma receita para bater o Vitória?

C.A. – Acima de tudo, é apelarmos às nossas capacidades, ao nosso querer, à nossa determinação e ao querer sair desta situação em que estamos. Teremos que ser um grupo unido, que aposta no “nós” e não no “eu”, para conseguirmos ser melhores que o Vitória, que tem uma equipa fortíssima.

11 >

PLANTEL

| Equipa entra em 2011 reajustadaAdjuvado por Hélder, Carlos Azenha assume o comando de uma equipa que chega a 2011 sem Peña, Carlos Valência e Pedro Moita.

A equipa do Portimonense regressa à competição em 2011 com novo treinador, novo técnico adjunto e, focada na manutenção na Liga Zon Sagres, com menos três jogadores no plantel.

A entrada de Carlos Azenha para o comando técnico é, sem duvida, a principal novidade. O ex-treinador do Vitória de Setúbal e ex-adjunto de Jesualdo Ferreira no Futebol Clube do Porto substitui Litos e chamou até si Hélder, ex-capitão do Benfica, que assume as funções de adjunto, ao lado do recém-chegado João Bastos.

O objectivo da nova liderança técnica é só um, a manutenção na Liga Zon Sagres, e para isso Azenha acredita que «o plantel tem condições».

Ainda assim, o Portimonense regressa ao palco maior do futebol nacional com o plantel reduzido. Peña, Carlos Valência e Pedro Moita acordaram rescindir a ligação que mantinham (o primeiro cessou o contrato de empréstimo), em virtude da pouca utilização dos jogadores nesta época.

Na hora da despedida, o presidente do clube, Fernando Rocha, destacou-os como “grandes profissionais”, mas admite que “a solução encontrada

é a que melhor se ajusta aos interesses dos jogadores em causa e do clube”.

Deixou ainda “uma palavra especial” a Pedro Moita: “um jogador a quem muito temos que agradecer por nos ter ajudado a conquistar a subida à I Liga”.

Quanto às expectativas para o novo ano que agora começou, o dirigente compara os ânimos a uma roda: “essa roda que nos orienta, apesar de estarmos todos numa aparente mó de baixo, também muda e nos coloca lá em cima”. Espera, por isso, que, em 2011, “possamos todos vir ao de cima”.

PU

B

| Pedro Moita| Peña | Carlos Valência

12 >

SOCIEDADE

13 >

PU

B

| Jogadores levaram o Natal ao Hospital do BarlaventoComitiva do Portimonense distribuiu brinquedos tradicionais a três dezenas de crianças internadas no Centro Hospitalar do Barlavento Algarvio

Ivo, Nilson e Aragoney deram por um dia corpo à personagem do Pai Natal para levar prendas a dezenas de crianças que, a poucos dias da noite de consoada, se encontravam internadas no Centro Hospitalar do Barlavento Algarvio.

A comitiva natalícia, que além dos jogadores da equipa de futebol profissional, integrou também o presidente do clube Fernando Rocha, o vice-presidente Nuno Silva e o director Guido Albino, distribuiu prendas às cerca de três dezenas de crianças que, a 21 de Dezembro, se encontravam nos serviços do Hospital de Dia, do Internamento de Pediatria e da Neonatologia.

Os brinquedos tradicionais, adquiridos com o apoio da loja “Eureka”, localizada na Baixa de Portimão, foram retribuídos com sorrisos. Jogadores e dirigentes deixaram os votos de rápidas melhoras.

Foi o quinto ano consecutivo em que o Portimonense leva o espírito natalício às crianças internadas no hospital.

ÉPOCA 2010 / 2011 | LIGA ZON SAGRES

14 >

3 1

2 1

1 1

2 3 2 1 2 0

1 1 5 0

3 1 2 0

0 0

1 0 3 1

0 0

2 2 1 0

1 0

2 21 0

2 1

2 1

0 1 1 0 1 0

3 1 0 3

1 1 1 2

0 1

3 0

1 2

1 1 1 2 0 1

1 5 0 3

2 1 0 1

1 1

0 0 3 1

1 3

0 0

3 2

1 1

5 0 2 0 1 3

1 0 1 3

5 1 3 1

3 0

1 1 2 0

2 1

0 0

3 1

3 1

2 2 1 1

0 1 1 1

0 1

2 0 1 0

1 0

1 2

0 0

1 0

2 3 4 0 1 1

2 0 5 2

1 2

1 3 0 0

1 0 2 0

1 2

2 0 1 1

3 0

0 1

1 1

3 1

1 1 0 0 2 0

2 1 1 1

1 0 1 0

1 2

0 2 0 1

1 3

0 1

0 0

0 0

3 3 3 1 0 1

1 1 0 3

2 1 2 0

0 0

2 2 1 0

0 2