vs CD Nacional (22ª jornada)

nº 12 | dia 07 Março 2011 | www.portimonense.pt

Team Leaders > Fotoreportagem > Enchente na inauguração

REVISTA OFICIAL DO PORTIMONENSE

Alta!Alta!Moral em

Juniores na corridaOs mais novos conseguiram ser maiores que o Odivelas e segue no apuramento para a promoção à 1ª Divisão

Daniel CandeiasDá nas vistas a cada jogo e é visto como a mais jovem sensação da I Liga. O extremo em discurso directo

Festa na casa novaOs momentos e os protagonistas da tão aguardada reabertura do Estádio Municipal

Na caminhada para a manutenção, o Portimonense enfrenta o Nacional da Madeira, segunda-feira, às 20h15, no Estádio Municipal de Portimão

| sumário

05

06

09

1 1

EDITORIAL

Casa pronta, moral recarregada, objectivos ao alcance. O Portimonense entra em campo na segunda-feira com razões de sobra para não ter medo do Nacional da Madeira.

Nas bancadas, sabe que conta com um público entusiasta. O mesmo que, há duas semanas, fez questão de mostrar que o Portimonense está vivo e que tem ao seu lado um conjunto de sócios, adeptos e simpatizantes que fazem tremer o adversário.

Já no campo, conta com uma equipa capaz do melhor que o futebol português tem. Entre os artistas, está Candeias, o jovem que dá nas vistas a cada jogo e que, neste voo da BONELLI, fala abertamente sobre a carreira que iniciou em, Fornos de Algodres.

De juventude, aliás, o Portimonense parece estar muito bem servido. Os Juniores não dão tréguas e continuam na luta pela promoção à 1ª Divisão.

É sabendo que o futuro pode ser risonho que recordamos, também aqui, um dos momentos que vão ficar para a história do clube: a reabertura do ninho das Águias-de-Bonelli, o Estádio Municipal de Portimão.

Moços com garraOs Juniores do Portimonense estão a seis jogos de carimbar o regresso à 1ª Divisão Nacional

Portimonense x NacionalInformações úteis sobre o jogo e o histórico dos encontros já realizados

Talentoso CandeiasIrrequieto, engenhoso e cheio de talento, o jovem extremo fala da sua experiência no Portimonense

O filme da festaTudo o que viu e o que não viu no dia em que o Portimonense voltou a casa

CORPOS DIRIGENTES

Presidente: José Fernando Teixeira da Rocha

Futebol Profi ssional : José Rebelo / António

Silveira | Área Administrativa: Álvaro Santos /

Jorge Dias | Departamento Jurídico: Francisco

Coutinho | Gestão Financeira: António Silveira

Sócios / R.Públicas e Marketing : Nuno Silva /

Eduardo Catarino / Guido Albino

Organização de jogos: Luís Paiva / Arsénio

Sequeira | Instalações e Património : João

Santana / Helder Correia / José Manuel Correia

Secretário Técnico: Amilcar Delgado

PATROCINADORES OFICIAIS

CONTACTOS: Praça Manuel Teixeira Gomes n.º 4 -1º 8500-542 Portimão

Tlf: 282 422 427 . Fax: 282 413 134email: secretaria@portimonense.ptwww.portimonense.pt

03 >

BONELLI - REVISTA OFICIAL DE JOGO DO PORTIMONENSE

Concepção, Edição e Gestão Publicitária:

Rua João Anes nº 31-33 , 8500-697 Portimão

tel. +351 282 492 450 | geral@egie.pt | www.efi gie.pt

Fotografi a: www.portimonense.pt | Rádio Voz desportiva | AlgarveFotoPress | Livro "PSC - 89 Anos de História"

Impressão e acabamento: Gráfi ca Arneiro - Artes Gráfi cas LdaTiragem: 10 000 exemplares

NOTÍCIAS

05 >

| Juniores na luta pelo regresso à 1ª DivisãoO Portimonense disputa a promoção com o Torreense, o Atlético e o Casa Pia, em seis jogos que vão ditar quais as duas equipas a subir. Jogos em casa vão disputar-se no Estádio 2 Irmãos

Os Juniores do Portimonense estão a seis jogos de carimbar o regresso à 1ª Divisão Nacional, depois da vitória frente ao Odivelas no playoff a duas mãos, que dá agora acesso à fase final da 2ª Divisão do Campeonato Nacional.

Inserida na Série 4, a equipa orientada por Francisco Oliveira enfrenta o Torreense, já a 12 de Março, em Torres Vedras, para depois, a 19 de Março, receber o Atlético no Estádio Dois Irmãos.

A competição pelo apuramento das duas equipas que sobem de escalão continua a 26 de Março, com o Portimonense a viajar até Lisboa para medir forças com o Casa Pia.

A 2 de Abril, é a vez da formação de Portimão receber o Torreense no Estádio Dois Irmãos, para, uma semana depois, rumar novamente à capital para bater-se com o Atlético.

O derradeiro jogo da 2ª Fase acontece no Dois Irmãos. O Portimonense recebe o Casa Pia a 16 de Abril, às 15 horas.

A caminhada de regresso à 1ª Divisão começou desde cedo. Os Juniores alvi-negros entraram com

força na primeira fase, somando 4 vitórias nos 5 primeiros jogos. Com o avançar do campeonato, a equipa perdeu um pouco o fulgor inicial, mas, na recta final, conseguiu garantir o 4º lugar. Nos 22 jogos disputados, marcou 39 golos e sofreu 23, o que permitiu somar 11 vitórias e 6 empates.

No playoff, o Portimonense foi demolidor. Na primeira mão, a 19 de Fevereiro, foi a Odivelas bater o adversário por 1-2, virando a seu favor um jogo que arrancou com um golo do Odivelas e que ficou marcado pela expulsão de um jogador alvi-negro.

Já em casa, a 23 de Fevereiro, a equipa carimbou a passagem à segunda fase com uma expressiva vitória por 3-1.

PU

B

| PortimonensePortimonense vs Nacional | 22ª Jornada da Liga Zon Sagres 2010-2011 | Dia 07 Março de 2011, 20h15Estádio Municipal de Portimão | Arbitro: Vasco Santos | Assistentes: Paulo Vieira e Tomás Santos

Ventura

André Pinto

Di Fábio

Ricardo Pessoa

Elias

Ivanildo

Aragoney

Lito

Ivo

AlHassan

Pedro Moreira

Nilson

Dong Fangzhuo

Pedro Silva

Pires

Calvin Kadi

Candeias

Pedro Silva

Soares

Ruben Fernandes

André Vilas Boas

R. Nascimento

Pelembe

Hélder Castro

Renatinho

George Mourad

Patrick

G. Redes

Defesa

Defesa

Defesa

Médio

Médio

Médio

Avançado

G.Redes

Médio

Médio

Defesa

Avançado

Defesa

Avançado

Avançado

Avançado

G.Redes

Médio

Defesa

Médio

Defesa

Avançado

Médio

Avançado

Avançado

Avançado

Português

Português

Brasileiro

Português

Brasileiro

Português

Brasileiro

Cabo Verdiano

Português

Ganês

Português

Cabo Verdiano

Chinês

Brasileiro

Português

Sul africano

Português

Português

Brasileiro

Português

Português

Brasileiro

Moçambicano

Português

Brasileiro

Sueco

Brasileiro

1988-01-14

1989-10-05

1979-11-24

1982-02-05

1981-09-04

1986-01-09

1987-03-07

1975-02-03

1984-05-06

1992-01-07

1989-03-13

1987-08-05

1985-01-23

1982-04-25

1981-04-01

1987-12-12

1988-02-25

1974-02-18

1988-12-30

1986-05-06

1983-06-04

1987-02-07

1987-09-20

1986-01-24

1987-05-14

1982-09-18

1990-08-23

1

3

4

5

8

9

10

11

12

13

15

16

18

19

20

21

22

24

25

26

28

29

30

70

77

82

99

Carlos Azenha

Hélder Cristóvão

João Bastos

João Martins

Treinador Principal

Treinador Adjunto

Treinador Adjunto

Treinador de G.R.

Português

Português

Português

Português

04-11-1966

21-03-1971

29-08-1967

25-06-1960

EQUIPA TÉCNICA

BENFICA 21 17 0 4 44 - 17 51

ACADÉMICA 21 6 5 10 27 - 35 23

V. SETÚBAL 21 4 7 10 17 - 31 19

NAVAL 21 3 6 12 18- 37 15

SPORTING 21 9 6 6 32- 25 33

MARÍTIMO 21 5 7 9 21 - 24 22

PORTIMONENSE 21 3 5 13 19 - 37 14

V. GUIMARÃES 21 9 5 7 25 - 26 32

SC BRAGA 21 4 9 34 - 28 288

OLHANENSE 21 9 6 19 - 21 276

FC PORTO 21 2 0 49 - 7 5919

NACIONAL 21 5 8 18 - 23 298

P. FERREIRA 21 8 5 22 - 22 328

BEIRA-MAR 21 10 6 23 - 24 255

RIO AVE 21 5 10 21 - 26 236

U. LEIRIA 21 4 9 19 - 25 288

J V E D G Pts

06 >

SÓCIOS (1)Detentores de de Lugar Anual (quotas em dia): Entrada Grátis Bancadas Superior e Correspondentes: €5

NÃO SÓCIOSBancada Nascente (Porta 6): €15 | Topo Sul (porta 8): €10Cartão Jovem (Porta 8): €5

(1)Sócios devem dirigir-se à secretaria para levantar bilhete grátis de acesso* Bilhetes à venda na Sede do Clube, e no Estádio no dia do jogo a partir das 18 horas ** Só é permitida a entrada a espectadores com idade superior a 3 anos, munidos de bilhetes

PLANTEL

- Bilheteira

- Porta 2Sócios bancada norte e central

- Porta 1Sócios bancada sul e superior

- Portas 6 e 7Bancada Nascente

- Porta 5Claque visitante

- Porta 8Topo Sul

B

C

D

E

F

PORTIMONENSE VS NACIONAL

| CD NacionalO Clube Desportivo Nacional foi fundado na Ilha da Madeira a 8 de Dezembro de 1910, sendo a principal modalidade do clube o futebol, onde conta com doze participações na principal divisão portuguesa.

A sua casa é o Estádio da Madeira, equipamento que integra a Cidade Desportiva do C.D. Nacional, situada no Sítio da Choupana (Funchal).

Na última década, tem vindo a ganhar notoriedade no futebol português, tendo participado três vezes na Taça UEFA nas épocas 2004/05, 2006/07 e 2009/10. Foi o único clube da Madeira a chegar a uma fase de grupos da Liga Europa, depois de eliminar o Zenit de São Petersburgo.

Histórico de confrontos oficiais entre Portimonense e Nacional

R. Bracali

Patacas

Felipe

Todorovic

Mihelic

Skolnic

Orlando Sá

T. Gentil

M. Madeira

Vladan

B. Amaro

Bodul

P. Oldoni

Anselmo

Mateus

1

2

3

6

7

8

9

10

11

12

13

14

18

19

20

PLANTEL

07 >

PU

B

22

23

29

31

32

33

34

37

44

50

55

66

83

88

Claudemir

J. Aurélio

Diego

Edgar Costa

Arthur

Danielson

Alex Bruno

Pecnik

Tomasevic

Elisson

N. Pinto

Ricardo Fernandes

Juninho

L. Alberto

Nacional

3-1 I Liga 10/11

II Liga 01/02

T. Portugal

II Div B 98/99

II Liga 01/021-1

2-0

2-1

0-0

Nacional

Nacional

Nacional

PSC

PSC

PSC

PSC

PSC

Nacional

Nacional

Últimos Jogos

10

1ª Divisão

2ª Divisão

2ª Divisão B

Taça de Portugal

5

2

2

1

4V

1V

1V

1V

1V

4E

2E

1E

1E

0E

2V

2V

0V

0V

0V

Rua do Esmeraldo, nº 46, 9000-051 Funchal | Madeira – PortugalTlf: 291227324 / 291227369 | Fax: 291225590E-mail: geral@cdnacional.pt | www.cdnacional.pt

ENTREVISTA

09 >

BONELLI – A vitória sobre o Beira-Mar foi o empurrão que faltava à equipa?

Daniel Candeias – Sim, já procurávamos uma vitória há algum tempo. Andava a fugir-nos, também por falta de um pouco de sorte. Foi uma vitória importante, no Beira-Mar, especialmente por ter sido fora. Veio elevar a moral da equipa, que esperamos se mantenha assim no próximo jogo, já em casa.

B. – Acredita que a manutenção ainda é possível?

D.C. – Sim, acredito. Todos nós acreditamos e esta vitória veio alimentar ainda mais essa confiança. Vamos estar todos unidos, como temos estado, pois queremos já os próximos três pontos. Vamos lutar para que isso aconteça.

B. – Sobram-vos quatro jogos em Portimão. Como foi jogar na verdadeira casa pela primeira vez?

D.C. – Foi uma grande emoção, porque foi um ambiente espectacular para nós. Deu-nos ainda mais força para querer ganhar o jogo. Não tivemos a sorte para o conseguir, mas os adeptos merecem uma vitória e vamos tentar oferecê-la já na segunda-feira.

B. – É um dos jogadores que dá sempre nas vistas. Tem a ver com forma entusiasta como joga ou com os desequilíbrios que a sua rapidez é capaz de gerar?

D.C. – Tento fazer sempre o meu melhor. Nunca entro em campo a pensar em ser o jogador que vai

| “Com estes adeptos somos muito mais fortes”Daniel Candeias é, aos 23 anos, uma das estrelas do Portimonense que mais tem brilhado nos relvados da I Liga. Diz-se feliz por ter podido mostrar o seu melhor nível a jogar pelos alvi-negros e manifesta vontade de fazer da manutenção do clube na I Liga um marco na sua carreira.

“Nunca entro em campo a pensar em ser o jogador que vai desequilibrar”

desequilibrar. Tenho de agradecer aos meus colegas por me estar a destacar esta época, pois têm-me ajudado muito. Um só jogador não consegue fazer tudo. Mas é claro que fico contente quando consigo fazer bons jogos e consigo ajudar a equipa.

B. – A época no Portimonense marca o seu regresso à regularidade, depois da lesão no Rio Ave...

D.C. – A lesão no Rio Ave quando fui emprestado, em Dezembro, pelo Porto, foi má porque tinha saído do Porto precisamente para jogar com mais regularidade para depois regressar. Só que essa lesão impediu-me de jogar durante três meses. Agora, estou a voltar ao meu nível normal e estou muito contente e feliz por

ENTREVISTA

10 >

PU

B

tudo estar a correr bem.

B. – Passou depois por Espanha e esteve meia época no Paços de Ferreira. Esta vinda agora para Portimão é um momento de viragem na sua carreira? É o tempo de se afirmar?

D.C. – Sim, estou a trabalhar para isso. A passagem pelo Huelva não foi tão boa como eu desejava. Depois regressei ao Paços e também não estive como gostava de ter estado, mas este ano, no Portimonense, estou com um bom nível e quero mantê-lo até ao final da época.

B. – Está onde quer estar ou o Portimonense é só uma passagem?

D.C. – Estou cá este ano emprestado pelo Nacional, como toda a gente sabe, mas dou tudo pelos clubes que represento. Para já, estou a conseguir fazer isso com o Portimonense, espero ajudar ao clube a ficar na I Liga e quero que essa conquista seja um marco muito importante para mim.

B. – Com tantos louros, nomeadamente o prémio melhor jogador jovem da Liga Zon Sagres, porque lhe parece que não conseguiu vingar no FC Porto? Ou trata-se de um assunto já fechado para si?

D.C. – Já não penso nisso, já é passado. Agora estou a pensar no presente e no futuro. Reconheço que me deu uma alegria enorme ter sido reconhecido pelo Sindicato dos Jogadores, mas tenho de agradecer

a todo o grupo do Portimonense e a todas as pessoas que cá trabalham por me terem ajudado a desenvolver o meu futebol.

B. – Pelo meio, surgiram elogios de outros treinadores, nomeadamente de Jorge Jesus. Que significado têm para si?

D.C. – O reconhecimento do meu trabalho e da época que estou a fazer, apesar da equipa não estar a ter a campanha que pretendia. Estou agradecido por esses elogios, dão-me mais força para trabalhar, pois quero regressar a um grande.

B. – Segunda-feira, joga com o Nacional, os seus patrões. Teve um contacto muito reduzido com essa equipa, pois nunca treinou com eles, mas que opinião tem do Nacional e o que é que espera do confronto com o Portimonense?

D.C. – Vai ser especial por serem os meus patrões, mas vou dar tudo pelo Portimonense. O Nacional tem uma boa equipa, já o demonstrou no último jogo, contra o Sporting, o qual ganhou em casa por 1-0. Vai ser extremamente difícil para nós, mas acredito que agora a jogar no nosso estádio, com o apoio que os nossos adeptos já demonstraram frente ao Olhanense, vamos ser muito mais fortes e vamos lutar para ganhar esse jogo.

11 >

MOMENTOS

| A festa do regresso a casaMais de quatro mil adeptos deram cor ao novo Estádio Municipal de Portimão, no regresso do Portimonense à sua verdadeira casa, a 19 de Fevereiro. O dérbi algarvio não terminou com a festa que se esperava, mas jogar no centro da cidade foi, por si só, um momento de celebração.

A festa começou antes das 18 horas, com a bênção do Estádio Municipal de Portimão pelo padre Mário Sousa.

A Banda Filarmónica Portimonense deu ritmo às celebrações.

As “Team Leaders” foram o garante da animação no relvado.

O presidente da Câmara Municipal de Portimão, Manuel da Luz, o presidente do Portimonense, Fernando Rocha, o presidente da Liga Portuguesa de Futebol Profissional, Fernando Gomes, e o presidente da Olivedesportos, Joaquim Oliveira, assistiram ao descerramento da placa que marca a reabertura do recinto desportivo.

A entoação muito especial do hino do Portimonense, por parte do Grupo de Teatro do Boa Esperança.

Os “Bianconero” animaram as bancadas cheias.

12 >

13 >

PU

B

MOMENTOS

Intervenções marcantes de Fernando Rocha e de Manuel da Luz antecederam o jogo.

Ricardo Pessoa, Tobias Saraiva, Chico Santos e Sofia Queirós receberam as distinções de atletas do ano 2009/2010

Muitos dos jogadores do Portimonense alinharam pela primeira vez no Estádio Municipal.

Sócios acorreram em peso ao apelo de união da família Portimonense na nova velha casa.

ÉPOCA 2010 / 2011 | LIGA ZON SAGRES

14 >

3 1 0 3

2 1 3 0

1 1

2 3 2 1 2 0

1 21 1 5 0

3 1 2 0

0 0 2 3

1 0 0 1 3 1 0 0

0 0 1 1

2 2 1 2 1 0 1 0

1 0 1 2

2 2 0 11 0 2 3

2 1 2 1

2 1

0 1 1 0 1 0

0 33 1 0 3

1 1 1 2

0 1 3 1

3 0 3 1

1 2

1 1 1 2 0 1

0 01 5 0 3

2 1 0 1

1 1 2 1

0 0 1 1 3 1 0 2

1 3 3 3

0 0 0 3

3 2 0 2

1 1

5 0 2 0 1 3

4 11 0 1 3

5 1 3 1

3 0 0 1

1 1 1 0 2 0 0 3

2 1 3 3

0 0 1 0

3 1 2 0

3 1

2 2 1 1

0 1 1 1

0 1 1 1

2 0 1 1 1 0 0 1

1 0 0 2

1 2 0 1

0 0 2 2

1 0

2 3 4 0 1 1

2 12 0 5 2

1 2

3 41 3 0 0

1 0 2 0

1 2 0 3

2 0 0 2 1 1 1 0

3 0 0 2

0 1 2 4

1 1 1 0

3 1

1 1 0 0 2 0

0 02 1 1 1

1 0 1 0

1 2 4 2

0 2 3 0 0 1 2 1

1 3 0 0

0 1 1 0

0 0 0 0

0 0

3 3 3 1 0 1

0 11 1 0 3

2 1 2 0

0 0 2 2

2 2 0 1 1 0 2 0

0 2 1 0