Foto

: Arq

uivo

Rec

anto

dos

Avó

s

3

índ

ice

28

14 Capa

Juventude retoma jogos estaduais após mais de 20 anos

8 Despertamento76º Retiro da OPBB-SP reuniu cerca de 400 pastores em Sumaré

11 LutoRecanto dos Avós perdeu um valoroso guerreiro no final do ano

reeDição depois de uma década, 2018 é segundo Ano da Bíblia

Palavra do Presidente | 04editorial | 05 Carta ao leitor | 06liderança | 10família | 12mulher | 19homem | 21Gestão | 22eduCação | 24solidariedade | 26Cultura | 27sem fronteiras | 30

expedientePresidente: Pr. Manoel Ramires Filhodiretor executivo: Pr. Adilson Santos Jornalista responsável: chico Junior (MTB/SP 59.281)diagramação: elite Propagandarevisão: Miriam BatistaCapa: elite Propaganda (sobre foto: 1zoom.me)Colaboração: Guilherme Soares (estagiário de jornalismo)

Publicidade: A Revista BATiSTAS SP não se responsabiliza pelos conteúdos e conceitos dos artigos assinados, nem os assume necessariamente como opinião do veículo, das empresas que o produzem ou da convenção Batista do estado de São Paulo. A reprodução parcial ou total do conteúdo deste jornal só é permitida sob autorização prévia e por escrito da cBeSP. iSSn 981-3325tiragem: 10.000 exemplaresCirculação: estadualPeriodicidade: Bimestral - Janeiro de 2018impressão: Gráfica Posigraf

Convenção Batista do estado de são Paulo Rua João Ramalho, 440, PerdizesceP: 05008-001 - São Paulo - SP (11) 3866-6710cbesp@cbesp.org.brwww.cbesp.org.br

ERRAMOSA palavra "Bíblia", escrita na capa da edição anterior, foi grafada incorretamente.

Foto

: Sel

io M

orai

s/CB

ESP

Foto

: G

etty

Imag

eFo

to: E

quip

e CB

ESP

Agradecemos a deus pelas vitórias alcançadas no ano de 2017. Muitas foram as lutas, mas com um trabalho em equipe os resultados foram expressivos, preparando a convenção Batista do estado de São Paulo para novos desafios e projeções agora em 2018.

Temos vencido barreiras, quebrado culturas que foram criadas ao longo de anos, vivenciado a busca pela sinergia em toda estrutura da cBeSP, e o espírito reinante é de paz, respeito e amizade.

A diretoria tem feito a gestão da convenção, e junto com os executivos, líderes das Áreas e assessorias, temos avançado e permitido que deus faça o melhor através de nós.

Somos gratos pela confiança e credibilidade das igrejas e seus líderes, podendo afirmar que estamos vivendo um novo ciclo denominacional no estado de São Paulo.

depois de tempos difíceis, a convenção está preparada para retomar efetivamente o grande projeto para o qual ela existe, servir as igrejas de nosso estado. estamos sonhando os sonhos de deus e não permitiremos que a dúvida ou qualquer circunstância nos roube esses sonhos.

nossos sonhos são do tamanho do estado de São Paulo e se transformarão em projetos

de deus para a revitalização dos projetos missionários existentes, auxílio às menores igrejas em número de membros, plantação de igrejas e capacitação de líderes nas macrorregiões.

Quanto às pequenas igrejas, o foco inicial é a complementação financeira do pastor, capacitação continuada e programa de mentoria. Mais à frente, iremos com toda a estrutura da convenção para capacitar a liderança das igrejas.

Josué é o nome do projeto, porque foi alguém que conduziu o povo de deus para a posse da terra prometida, deixando para traz o deserto e vivendo um novo tempo de avanço.

Os recursos para o Projeto Josué virão não só das grandes igrejas em número de membros, mas cada igreja terá a oportunidade de tomar parte no privilégio da oferta destinada a esse projeto. estamos também providenciando alianças estratégicas visando recursos.

É importante enfatizar a importância das Associações, que por estarem mais próximas das igrejas locais, ajudarão no processo de filtrar as necessidades.

estamos certo de que lutas haverá, porque a igreja a quem servimos atua na esfera espiritual de vidas que serão resgatadas e discipuladas para Jesus cristo, mas também estamos certos de que a vitória é certa no Senhor.

Peço por suas orações para que juntos glorifiquemos o nome de

Jesus cristo através da cooperação, sinergia e do desejo de servir.

manoel ramires filhoPastor e Presidente da CBESP

Desafios e projeções

4

PAlAvRA dO

PReSiden

Te

tempos para os corajosos

5

ediTORiAl

Foto

: Cin

ha L

uz

A primeira edição de 2018 da Batistas SP está permeada de indicativos de um caminho de retomada. A reportagem principal traz a Jubesp resgatando seus jogos depois de 23 anos. É preciso ousadia para reeditar uma competição de porte estadual após duas décadas.

em outra frente, a OPBB-SP promoveu seu encontro anual em Sumaré, primeiro evento no ambiente reconfigurado do Acampamento Batista. entre as falas, a gratidão pelo momento de desafio e confronto estabelecidos nas preleções.

nesse mesmo cenário, a apresentação oficial do Projeto Josué impactou os pastores. O ânimo da liderança convencional e a perspectiva de apoiar pastores em seus ministérios inspirou e mobilizou os ministros à adoção e à promoção entre colegas e nas igrejas. É a retomada de grandes sonhos.

Por fim, o retorno do Ano da Bíblia. depois de uma década, essa segunda edição visa o essencial: valorizar as escrituras. Uma mentalidade mudada pelo espírito a partir da experiência com cristo conforme revelado por deus abriga a recuperação de grandes planos. Quem disse que retomar, afinal, é retroceder?

ediTORiAl

6

era 2005. eu estava em Moçambique em viagem missionária. Trabalhávamos para suprir várias carências do campo. nosso roteiro passava por nampula, região norte do pais, área com grande quantidade de muçulmanos. naquela altura, o seminário era dirigido pelo missionário Girlan. Falei a seminaristas e lideres sobre "Teologia e Missões". Ao final, abri para interação. Respondi perguntas e fiz perguntas. Ao perguntar sobre as necessidades deles, fui surpreendido por uma situação peculiar.

Um dos seminaristas falou do sonho de ter uma bicicleta para vencer os vários quilômetros de sua casa ao seminário. esta era a necessidade de muitos. Ajuda para livros, alimentação... em meio às falas, um pastor levantou e disse: "Alguns de nós aqui não têm autoridade para pregar sobre a bondade de deus, falar que deus supre as necessidades, porque, quando estamos pregando, esposas e filhos estão sentados nos primeiros assentos com fome, porque não comeram nada naquele dia e sabem que, quando chegar em casa, não terão nada para preparar." Outro disse: "Muitos de nós têm dificuldades para preparar sermão e estudar devido ao cansaço físico. levantamos às 5h da manhã e vamos trabalhar na machamba (roça). O trabalho é duro, o sol nos castiga e depois já não temos capacidade de concentração para estudar e visitar as ovelhas."

chorei ao ouvir os relatos. Realizamos algumas ações para mitigar os efeitos desse quadro de líderes desejando dedicação integral ao ministério.

numa intensidade de carência estrutural e

cARTA AO leiTO

R

econômica menor, mas não menos triste, temos situações semelhantes acontecendo pelo estado de São Paulo.

Pastores de igrejas abaixo de 100 membros, com dificuldades de sustento integral precisam trabalhar para completar o sustento. Muitos sonham com o momento de dedicação integral ao ministério pastoral. Temos relatos de pastores trabalhando com UBeR, barbearia e várias outras tarefas, mas que, com um pouco de ajuda, poderiam estar integralmente na obra ministerial. Além disso, devido as carências, estes pastores não se recapacitam, não se atualizam, fazendo com que isto reflita na qualidade do púlpito, aconselhamento e administração da igreja. O Projeto Josué tem o foco de efetuar ações para transformar esta realidade.

Temos como alvo ajudar 200 pastores com um salário mínimo mensal por 3 anos. investimentos de R$ 200 mil mensais nas menores igrejas através de adoções direcionadas aos pastores. capacitação continuada desses adotados num sistema de imersão em módulos também por 3 anos. Os participantes serão recapacitados em áreas teológicas e ministeriais com acompanhamento de mentoria para a vida pessoal, familiar e ministerial.

As igrejas poderão adotar um pastor integralmente com um salário mínimo mensal, ou meio salário mínimo, ou ainda qualquer valor. Buscamos o envolvimento de igrejas e pastores, independentemente do valor, confiando na visão, amor e compaixão do nosso povo. Faça contato conosco

para efetivar a participação da sua igreja! vamos juntos ajudar as menores

igrejas e transformar nosso estado!

adilson santosPastor e Diretor Executivo do CAM-CBESP

Compaixão eclesiástica

8

cAJAd

O AM

iGO

a forja de Deus A edição do retiro contou com preleções dos pastores Wilson Porter Junior, Jonas Madureira, lourenço Stelio Rega, Sillas larghi campos. Houve ainda na tarde de dois dias painéis em grupos de interesse voltados à pessoa e ao ministério pastoral. Pregador oficial, pastor Jonas desdobrou em três manhãs o tema “O pastor e sua consciência” (leia entrevista no site da CBESP).

Ministro há quase um ano, pastor nick Mori, da PiB Mogi das cruzes, disse que as mensagens cooperaram mais na preparação para uma “futura pressão” no ministério. “Me alertou muito sobre o que eu vou enfrentar como pastor ainda.” Primeira vez em Sumaré, ele também teceu elogios à infraestrutura recém-reformada e ao ambiente do campo, que permite “paz para a mente”.

As melhorias realizadas no Acampamento Batista “Mary elizabeth vaughan”, em Sumaré, entre os dois últimos meses de 2017, arrancaram elogios de outros pastores e das lideranças denominacionais que participaram do retiro da seção São Paulo da OPBB. Uma dos que parabenizaram foi o pastor Sócrates Oliveira, diretor executivo da convenção Batista Brasileira (cBB).

a primeira semana de janeiro, entre os dias 2 e 5, Sumaré foi o ambiente usado por deus para ministrar na vida e no ministério de cerca de 400 pastores no 76º Retiro de Pastores da seção São

Paulo da Ordem dos Pastores Batistas do estado de São Paulo (OPBB-SP). Segundo declarações de alguns participantes à reportagem da cBeSP, o momento foi singular em comparação às outras edições do encontro pastoral.

“desta vez estou sentindo os pastores mais interessados e empolgados também com os novos pastores, aqueles que vieram pela primeira vez”, disse o pastor João Martins, presidente da OPBB-SP. Um dos destaques citados pelo pastor João Martins está na presença de mais de 40 ministros pela primeira vez em um retiro pastoral. “Um marco de continuidade do crescimento da Ordem.”

Por Chico Junior

N

Pastor Jonas Madureira foi um dos preletores para auditório com 400 líderes na “nova” capela do Acampamento de Sumaré no 76º Retiro OPBB-SP

Foto

s: Se

lio M

orai

s/CB

ESP

99

na visita, ele aproveitou a palavra para falar também do Projeto Josué durante sua saudação aos ministros presentes (veja na página 22). Outros líderes também elogiaram diretamente no perfil pessoal do diretor executivo do cAM-cBeSP, pastor Adilson Santos. As reformas no espaço da capela receberam mais de 400 curtidas, e por volta de cem comentários.

“A última vez que eu vi estava muito ruim. As igrejas, que são parcerias da denominação e que deveriam vir aqui pra que os recursos pudessem ser somados para melhoria, não vêm. Mas não vinham porque era ruim”, declarou o pastor edson da Silva Almeida, da PiB de Garça, ao falar das cadeiras, que ficaram no lugar dos “bancos duros”, e das novidades como ar condicionado, iluminação, telão, e pintura.

“essa administração, com o envolvimento da embracon, vai dar continuidade ao trabalho de melhorias em outros pontos. vai ser uma bênção e vai ficar mais atrativo o Acampamento de Sumaré. não

podemos perder essa bênção das melhorias”, disse o pastor João Martins. com 53 anos de ministério, ele participou de quase todos os retiros da OPBB-SP.

O presidente da Ordem antecipou a perspectiva de retomada dos encontros de pastores e famílias visando quem não pôde participar do retiro. “vamos fazer isso voltar. estou trabalhando nessa direção”, afirmou.

As palestras estão disponíveis em áudio e vídeo. interessados devem procurar Samuel Moreira, da Água viva Produções (h2ovivaproducoes@gmail.com). A OPBB-SP volta a se reunir no dia 26/2, na PiB do Brás.

Pastor Sócrates, da CBB, participou do retiro onde pôde rever colegas de ministério

1010

lideRAn

çA serviço total para o reinoPrezados e queridos diáconos e diaconisas do estado de São Paulo, quero cumprimentá-los em nome do conselho e diretoria da OdBeSP, da qual fazemos parte, pela misericórdia de deus e por intermédio das igrejas que nos consagraram para exercermos este importante ministério.

Pela graça de deus, vencemos mais um ano! Se até aqui nós chegamos, foi por permissão dele. esperamos que os queridos e queridas tenham cumprido com excelência, como nos comprometemos no dia da nossa consagração, o que nos ensina a Palavra de deus em Atos 6: Servir bem às mesas, que são: das viúvas, dos pobres, dos pastores e do Senhor. Porque

o tema para este ano convencional é “vivendo o Reino de deus” (Mateus 6.10). A nossa missão contínua é: promover a integração, fortalecer o relacionamento interpessoal, capacitar e equipar os diáconos e diaconisas do estado para o serviço do Reino de deus, e a visão, conscientizar os diáconos e diaconisas quanto à relevância da função diaconal em um mundo em constante evolução. Treiná-los e capacitá-los de forma que possam auxiliar o ministério pastoral e a igreja local no cumprimento de sua missão de proclamar o evangelho, cuidar da assistência social e da comunhão entre os membros. valores: ética, cooperação, integridade e disciplina dos diáconos.

então, meus amados irmãos, precisamos valorizar mais esse ministério, para que através dele possamos ajudar nossas igrejas a desenvolver melhor o ministério da evangelização em nosso bairro,

cidade e principalmente em nosso lar, pois este continua sendo o maior campo missionário; é ali que precisamos demonstrar o amor de deus que está dentro do nosso coração - para isto fomos salvos.

damos aqui uma palavra de gratidão aos irmãos que cooperaram financeiramente com suas contribuições ou mensalidades para o sustento da nossa OdBeSP.

O programa de rádio e a Revista Batistas SP têm sido nossos meios de comunicação. Para tanto, necessitamos do apoio dos queridos diáconos e diaconisas para levar avante nosso plano estratégico, elaborado e desenvolvido pela diretoria e conselho.

Queremos parabenizar os diáconos consagrados durante 2017 e dizer aos irmãos que estamos à disposição de igrejas e pastores para realizar concílio e consagração. e, as terças e quintas, atendemos na sede da convenção, das 9 às 13h. Quanto às carteirinhas, pedimos que conversem com o diácono valdison (11) 5589-5461 e (11) 99158-5492.

Parabéns à PiB Santa Gertrudes pela consagração de dois diáconos em novembro. Que deus os abençoe. Recebam um abraço de todos os diáconos e diaconisas.

Para ingressar na OdBeSP, é só pedir a ficha, preenchê-la, pagar a taxa no banco (Bradesco Ag. 830-3, c/c4023-1) e enviar o comprovante ao tesoureiro, diácono valdison. O valor é R$ 70. Que deus a todos nos abençoe (Sl 100.2 e Jr 40.10).

Cilas alvesPresidente da ODBESP

Temos de servir bem as mesas de viúvas, pobres,

pastores e do Senhor

Segundo o livro de Atos, ministério diaconal teve início com cuidado das viúvas

Foto

: Rep

rodu

ção

11

MATU

RidAd

ea ida de um lutadorHá seres humanos que, pela grandeza de que se revestem e pela importância da obra que realizam, transcendem o tempo que ihes é dado viver. Assim foi o nosso amado irmão e presidente da Ação Social de Fé Batista, Recanto dos Avós, Josezito costa nascimento, que faleceu na madrugada de 26/12/2017.

estava à frente da Presidência do Recanto desde maio de 2011. Josezito será sempre lembrado como um valoroso parceiro na luta pela causa do Recanto, um irmão e amigo, verdadeiro companheiro de sonhos e de realizações.

no Recanto, não havia quem não gostasse dele, desde os porteiros e demais funcionários, idosos, diretores e conselheiros, todos o amavam e eram muito bem tratados por ele.

Seu jeito simples, meigo, manso e calmo, sua disposição para trabalhar pela entidade e pela igreja em que congregava, sempre muito envolvido com a obra de deus, mesmo nos momentos em que estava fraco e doente, é inspirador e é uma marca a ser lembrada e seguida por esta e pelas gerações futuras.

É importante destacar uma de suas mais importantes marcas que foi a de ser sempre muito amoroso e zeloso com sua esposa, filhos, netos e com toda a família.

A separação do nosso amado irmão Josezito nos causa sofrimento, mas consola-nos a certeza de que ele permanecerá vivo em nossos corações pela doce lembrança que carregaremos dele e também pela firme convicção que temos de que um dia, estaremos todos juntos no Recanto celestial com o Senhor Jesus.

Que o Senhor, o nosso deus e Pai de toda consolação, conforte e fortaleça os corações de todos os familiares, irmãos e amigos ajudando-nos a passar por este vale de dor e tristeza, sabendo que Jesus nos ama e está sempre conosco e Sua graça está sobre nós.

no amor de cristo,

hélio dibiasiConselheiro administrativo do Recanto dos Avós e pastor da PIB Bonsucesso (Guarulhos)

Josezito atuou por seis anos na Presidência da associação responsável pelo Recanto dos Avós

Foto

: Arq

uivo

Pes

soal

/Rec

anto

dos

Avó

s

12

FAMíliA

É mais do que hora de viver!viver é ter, é estar com vida, aproveitar o seu melhor! Qualidade de vida é ter saúde em dia, alimentação saudável, prática de atividade física, realização no trabalho, família, grandes amigos. Assim muitos desejam, e é uma necessidade de todos, e o quanto antes se disciplinar para isso, melhores serão os resultados a longo prazo.

e o cristão é desafiado, sobretudo, quanto à qualidade de vida espiritual, assumindo um novo estilo e padrão de comportamento, capaz de influenciar e transformar o mundo à sua volta, por meio de cristo.

A qualidade de vida espiritual torna uma pessoa equilibrada, agradável e bem sucedida em seus propósitos. como diz o salmista, louvar ao Senhor enquanto se vive (Sl 104.33), acima de qualquer

circunstância, e, como Paulo, assumir o viver por cristo, pela fé (Gl 2.20), e não apenas para si, mas compartilhando vida com quem está perdido e tão perto de nós.

em 2018, nós, batistas, temos como tema e propósito viver o Reino de deus, assumir, isto é, viver como cristo, comprometendo-se responsavelmente com a dinâmica do Reino, respondendo às necessidades do mundo perdido.

caminhe, reparta o pão, relacione-se, sorria, ore com e por pessoas. vivamos hoje com mais qualidade o Reino de deus!

alexandra Bezerra da silva BarrosPresidente da UEPBESP

Foto

: Rep

rodu

ção

13

ideologia de Gênesis ou ideologia de gênero?É fato que a doutrinação da falaciosa ideologia de gênero está entrando nos guetos educacionais de nosso país, com o ensino e a massificante informação de que o gênero humano é uma imposição da sociedade e do ambiente cultural no qual se vive, e não a determinação soberana do deus criador.

As estratégias de propagação usadas pelos ideólogos do gênero estão espalhadas na arte, na literatura, nas cartilhas de orientação sexual, nas mídias eletrônicas, entre muitas outras manifestações da disseminação da ideia de que existe uma fluidez na identidade de gênero, além da masculinidade e feminilidade biológica, genética, sociológica, antropológica, histórica e, sobretudo, teológica.

A intenção dos ideólogos do gênero é a aceitação social das mais diversas licenciosidades pluralistas da relação sexual, bem como a desconstrução da instituição familiar e o estabelecimento da imoralidade sexual como aceitável, rotulando

qualquer pessoa que discorde de suas ideias como “preconceituosa” ou “homofóbica”.

A ideologia de Gênero é uma declaração aberta da rebeldia contra a vontade soberana de deus em nos fazer homem e mulher (Gn 1.26 e 27). É uma declaração aberta da tentativa de institucionalizar a depravação sexual (Rm 1.18-32, cf ii Tm 3.1-4). e é uma declaração aberta da tentativa de desconstruir o ideal de deus ao casamento e à família (Gn 2.24; ef 5.22 a 6.4).

Portanto, é necessário que, como batistas da convenção Batista Brasileira, nos unamos em nossas igrejas e colégios na proclamação da verdade de que deus, em Sua sabedoria e soberania, nos criou, masculinos e femininos, para Sua honra e glória (Gn 1.27). essa é a verdade e deve ser pronunciada como a ideologia de Gênesis.

darcy sborowski Jr.Pastor titular da Igreja Batista de Vila Mariana (SP)Presidente da Fundação Pastor Rubens Lopes

Foto

: Rep

rodu

ção

15

mais forte, mais viva, mais unida

riado por um ministro cristão, o lema olímpico dos jogos modernos (“mais rápido, mais alto e mais forte”) revela a busca pela superação. esse espírito inspira a proposta da Juventude

Batista do estado de São Paulo (Jubesp) no resgate de suas Olimpíadas neste ano de 2018.

O fundamento é de que o esporte agrega pessoas, promove relacionamentos, gera amizades, movimenta o ser humano rumo ao futuro. O histórico das quatro edições (1984, 1988, 1991 e

15

cAPA

14

1995) prova que a experiência esportiva foi mais do que “coisa de jovens” e fortaleceu a identidade da juventude batista no estado. essas são algumas razões para a devida retomada.

valdomiro dias, ou Mirinho como gosta de ser chamado, hoje com 58 anos, tem seu nome marcado na história da Jubesp, assim como a presença nos jogos marcou a sua própria história. natural de Botucatu (interior do estado) e membro da PiB da cidade, Mirinho correu pelas ruas de cubatão, no litoral Paulista, nas edição dos jogos de 1991.

“nosso departamento (demobacen) fez uma seletiva improvisada, ao redor de uma praça. Tínhamos que dar uma quantidade de voltas até alcançar a metragem. Fui lá e fiquei em primeiro lugar, ganhando a oportunidade de correr, na prova estadual”, contou ao lembrar a participação pela atual Jubacentro, que compreende as cidades da região de Bauru.

classificado, Mirinho foi disputar a prova em cubatão. Mas, ele diz que ainda estava “desacreditado” pela mocidade do demobacen. “Fui com um calção emprestado, gasto, tênis praticamente sem

condições de uso, mas fui com o pensamento de que era possível correr bem, disputar uma boa colocação.” ele venceu a competição de atletismo.Após 1991, valdomiro dias que já corria provas amadoras pela região, passou a participar de provas oficias pelo estado, sendo campeão do interior, nos 800, 1.500, 5.000 e 10.000 metros. Repetição de feitos alcançados por grandes nomes do atletismo da época, como Joaquim cruz, Zequinha Barbosa e Adalto domingos.

A vida no atletismo levou Mirinho a se graduar em educação Física. Atualmente, é professor de Atletismo na Prefeitura de Botucatu, trabalha com jovens de diversas idades, e também faz parte do quadro de fundadores da liga Botucatuense de Atletismo.

“Acredito que o esporte é uma grande ferramenta para agregar o jovem, evangeliza-lo, apresentá-lo a Jesus cristo, inseri-lo em nossas igrejas, e dar um verdadeiro testemunho cristão”, declarou ao mencionar que o retorno da Olimpíada vai “chacoalhar novamente” os jovens do estado.

“Hoje falta um pouco daquela união que tínhamos para realizar programações, ajuntamentos,

evangelismos... com certeza, essa programação será um fator relevante”, disse ao enfatizar sua presença em maio na edição deste ano em Guariba, cidade que é compreendida pela Juventude Batista do Planalto Paulista (JUBAPP).

Jogos nasceram para criar comunhão

A Olimpíada da Jubesp foi criada por dorian Rodrigues e pelo pastor Josué campanhã, em 1984. A inspiração saiu das Olimpíadas de los Angeles (eUA), realizadas naquele ano. A proposta era dar ânimo e promover comunhão entre os jovens.

A primeira edição teve abertura no estádio do complexo esportivo constâncio vaz Guimarães, na região do ibirapuera, na capital. Um coral composto por 500 vozes se apresentou a mais de 5 mil jovens presentes. dentre eles, 1.500 estavam inscritos para as nove modalidades. A competição contou com futsal, vôlei, basquete, handebol, natação, maratona, atletismo, ciclismo e tênis de mesa.

Foto

s: G

etty

i mag

e

CPor Redação CBESP

1716

Para as Olimpíadas 2018 da Jubesp, as modalidades e as vagas para participação foram definidas através dos conceitos de aceitação e prática entre os jovens batistas, permeabilidade e popularidade nas igrejas e execucionalidade estrutural das modalidades, observando arbitragem e estrutura de espaço para realização das atividades.

As inscrições acontecem de 29 de janeiro até o dia 4 de maio. Regulamentos Geral e específico de Modalidade, bem como instruções e fichas de inscrição serão disponibilizados no site da Jubesp (jubesp.org.br).

Jubavap é “campeã” há 23 anos

de acordo com os registros da Jubesp, a primeira campeã geral somando as quatro edições é a Juventude Batista do Sudoeste da capital (Jubasc). Já a detentora do título de campeã entre os jovens é a Juventude Batista do vale do Paraíba (Jubavap), que deu origem às atuais

Jubavap, Jubacolesp, Jubamevalhis e JBln. A posição no topo ficou “garantida” em razão da pausa de competições desde 1995.

(Com texto da equipe da Jubesp: Carla Cristiane ribeiro, nicholas Bié Baptista da silva, e vinícius de Paula)

QUADRO GERAL DAS OLIMPÍADAS DA JUBESP

19841988199119952018**

ANO SEDE JUBA SEDE PARTICIPANTESSÃO PAULOSÃO CAETANO DO SULCUBATÃOTUPÃGUARIBA

DIVERSASJUBA-ABCJUBALPJUBAAPJUBAPP

1500500400500-

* Fonte: Arquivos da Juventude Batista do Estado de São Paulo** Inscrições para participação ainda estão abertas às juventudes interessadas

“O caráter devocional que é gerado, quando se tem a responsabilidade de se afirmar os valores do evangelho pelo esporte, não pode ser esquecido de forma alguma. É preciso buscar momentos de inspiração entre as programações, praticando, promovendo e testemunhando o evangelho de cristo a todo momento, demonstrando a diferença que cristo faz em nossas vidas, inclusive pelo esporte”, disse o pastor Moisés Albuquerque, ministro de juventude da igreja Batista do Brooklin, na capital.

Pastor Moisés se recorda da mobilização na região de Tupã, em abril de 1995, quando houve a iv Olimpíadas. À época ele era membro da PiB de Oswaldo cruz. “Aquilo tudo mexeu com a cidade e a região inteira, eram cerca de 1.200 jovens batistas

presentes na cerimônia de abertura, mais pastores, membros de igrejas. Os jogos estavam sempre muito cheios. A integração era muito grande e praticamente instantânea entre os todos.”

neste espírito de recuperar a comunhão, a Jubesp buscou retomar seu programa esportivo e reorganizar seu departamento de esporte. Além disso, reativa seu comitê Olímpico, que estava sem atividades desde 1995.

O intuito da liderança é fomentar o ajuntamento, o intercâmbio e a confraternização da juventude batistal. Ao lado disso, impactar a cidade-sede através do evangelho, influenciar ações e comportamento cristãos dos jovens, demonstrando as características da juventude de cristo em meio aos dias atuais.

Foto

s: G

etty

imag

e

18

ano de festa na uFmBespem 2018 celebramos 90 anos de vida e ministério entre as mulheres batistas do estado de São Paulo, comprometidas em viabilizar a educação cristã Missionária de crianças, adolescentes, jovens e mulheres, a fim de que se comprometam com a expansão e consolidação do Reino de deus. estamos celebrando Bodas de Álamo.

chamou minha atenção um pequeno vídeo falando justamente sobre o álamo. Fiquei curiosa e fui pesquisar. Fiquei impactada com uma imagem subterrânea das raízes de várias árvores juntas; elas formam, segundo estudiosos, o maior organismo vegetal vivo do mundo.

em Utah (eUA) é que se encontra essa extraordinária floresta de choupos (outro nome do álamo) que, aparentemente, originou-se de uma única árvore, tornando o Parque nacional de Fishlake uma floresta de clones. Uma única árvore deu origem a todas as demais. não tem como não nos identificarmos com os álamos tremulantes que entrelaçam suas raízes, se reproduzem e ficam mais fortes juntas, enfrentam incêndios e tempestades.

Oh! Quantas tempestades a UFMBeSP já enfrentou! Mas, sempre vencendo, para a glória do Senhor!

Ano após ano, permanecemos firmes no ideal de construirmos uma educação cristã Missionária relevante, contextualizada, para que cada membro das organizações viva verdadeiramente como testemunhas do evangelho.

As organizações da União Feminina estão atreladas a um processo intencional de formação/transformação, construção da identidade cristã de todos que mantém vínculos com sua proposta. dado o seu caráter intergeracional e de cooperação voluntária entre as igrejas, constitui-se um trabalho fortalecedor e viabilizador da obra cooperativa, tão significativa no nosso meio batista. Parabéns a todas as UFMBs das Associações e das igrejas locais! Sigamos firmes no trabalho do Senhor, até que ele venha!

mirian vasconcelos damasceno BarbosaDiretora executiva da UFMBESP

MU

lHeR

19

Quantas tempestades enfrentamos! Mas, sempre vencendo,

para a glória de deus

Foto

: Rep

rodu

ção

Foto

: Cin

ha L

uz

ANUNCIO

HO

MeM

21

como prometemos na edição anterior da Revista Batistas SP, aqui estamos nós outra vez, com muita satisfação. estivemos no vale do Ribeira, na SiB em Jacupiranga, onde participamos do congresso de Homens daquela região e da Assembleia dos mesmos. Que deus abençoe aqueles valorosos homens!

estivemos no Acampamento dos embaixadores do Rei (eR), onde sentimos a pujância dos eR e já pudemos perceber o que nos espera para o futuro, como homens batistas. Um agradecimento todo especial aos conselheiros, coordenador e sua equipe.

estivemos no Munami com o irmão vardir elias, que nos representou naquela ocasião, e também como UMMBeSP, enviamos uma oferta para a construção do templo local. contribuímos mensalmente com missões nacionais, Mundiais e estaduais.

Realizamos mais um MUPAM em limeira. como é bom ver todo o campo evangelizando, e todos felizes por terem cumprido a ordem de cristo. deus abençoe a cada um que tem se disposto a ir. Obrigado ao conselho, diretoria e coordenadores pelos esforços!

no dia 20/11, realizamos nossa reunião do conselho na sede. nossa próxima reunião será em fevereiro; em 13/03, haverá o Aniversário da UMMBeSP, em Santos; nos dias 24 e 25/03, será o Acampamento da Família UMMBeSP, em São José dos campos.

entre em nosso site e veja como fazer as inscrições nossos telefones: (11) 3866-6710 e (11) 97414-8128. estamos sempre à disposição.

ezequiel Braz Presidente da UMMBESP

Foto

: Ren

ata

Lope

s/JM

N

Homens valorosos

Foto

: Rep

rodu

ção

22

GeSTãO

todos Juntosliderança da convenção Batista do estado de São Paulo fez o lançamento oficial do “Projeto Josué” durante o encontro anual de pastores paulistas (saiba mais nas páginas 8 e 9) no início

de janeiro no Acampamento Batista em Sumaré. diversos pastores se emocionaram ao ouvir os objetivos no vídeo explicativo (veja no site da CBESP) e o convite à cooperação.

“Um projeto dessa natureza é algo que abençoa profundamente, e com certeza os resultados de crescimento da igreja, de relacionamento, da denominação, vão acontecer”, disse pastor Sócrates Oliveira, diretor executivo da convenção Batista Brasileira (cBB), ao afirmar que a cBeSP está no caminho certo com a iniciativa, que é “fundamental” às igrejas.

Um dos preletores do retiro, pastor Jonas Madureira destacou a importância do companheirismo, de um um dos elementos presentes no "Projeto Josué". “ninguém faz a obra de deus sozinho. O ministério não pode ser a caminhada de um lobo solitário,

não é a história de um herói”, disse ao mencionar a riqueza da vida partilhada entre pastores.

“Há uma necessidade muito grande de trabalhar com a igreja, a igreja organismo. não tanto organização, estrutura, administração, construção... Porque a igreja que vai participar do arrebatamento é o povo salvo”, afirmou o pastor João Martins, presidente da OPBB-SP, sobre a tarefa de enfocar o ministério pastoral para a evolução do trabalho cristão.

As instalações do Acampamento Batista “Mary elizabeth vaughan” vão receber em abril o primeiro módulo do programa. Para saber mais sobre o projeto e ser um adotante, visite o site da cBeSP.

Por Chico Junior

A

Pastor Adilson Santos, diretor do CAM-CBESP, fez apresentação da proposta aos pastores, que receberam fichas de adoção para também estimular as igrejas

Presidente da CBESP, pastor Ramires se emocionouao ouvir relato em particular de um dos ministros

Foto

s: Se

lio M

orai

s/CB

ESP

24

edU

cAçãO

em geral, concebemos a educação como transmissão de conhecimento ou até memorização. educação é muito mais do que isso, pois envolve a construção do conhecimento, especialmente no modo batista de pensar, em que temos o princípio da competência da alma que nos conduz à liberdade de consciência e expressão do indivíduo.

neste caso, a educação envolve o fornecimento de ferramentas seguras para que o sujeito aprendente possa construir de forma sadia a compreensão dos fatos, além do desenvolvimento do espírito de diálogo, que demanda respeito e humildade, desejo de aprender com os outros. no campo da Teologia, temos sempre de partir de nosso livro texto – a Bíblia – fonte da verdade, e utilizar ferramentas adequadas da hermenêutica e exegese.

do ponto de vista cristão, a educação também considera o ser humano como sujeito histórico, e isto implica que cada um de nós deve deixar de ser consumidor da realidade para se tornar agente de sua transformação por meio de ações, mas, também, por vida exemplar cimentada em valores ético-bíblicos de modo a sermos sal e luz no ambiente em que vivemos. isso também envolve a formação afetiva e relacional, de modo que nossa vida reflita o sabor agradável do evangelho; nossa comunicação e relacionamentos sejam equilibrados e saudáveis.

Temos assim diversos verbos de ação pedagógica: SABeR-ReFleTiR, FAZeR, SenTiR, cOnviveR e SeR – uma educação completa e transformadora.

lourenço stelio rega Doutor em Ciências da Religião e diretor da Faculdade Teológica Batista de São Paulo

educação que transforma

24

QUER CONHECER E TRATAR ASITUAÇÃO FAMILIAR DE SUA IGREJA?

Cadastre-se pelo site e ganhe uma pesquisa:

www.pesquisadafamilia.org.br

O objetivo é oferecer um diagnóstico dasituação familiar dos membros de sua igreja.

“Tome conhecimento do estado de suas ovelhase dedique-se a cuidar de seus rebanhos”.

Provérbios 27:23 (NVT)

Numa parceria inédita com essa Revista, caso queira iniciar um relacionamento com a Universidade da Família agora, essa pesquisa para essa aplicação sairá totalmente GRATUITA! Garantimos sigilo absoluto. Cadastre-se pelo site: www.pesquisadafamilia.org.brTel. 14 3405 8500 | e-mail: jean.felipe@udf.org.br ou WhatsApp: 14 98206 3773Oferta válida de maio a dezembro de 2017. Os 50 primeiros pastores inscritos também ganharão convite departicipação nos 25 anos da UDF que será realizado no dia 28/10/2017 na Igreja Batista de Vila Mariana.

QUER CONHECER E TRATAR ASITUAÇÃO FAMILIAR DE SUA IGREJA?

Cadastre-se pelo site e ganhe uma pesquisa:

www.pesquisadafamilia.org.br

O objetivo é oferecer um diagnóstico dasituação familiar dos membros de sua igreja.

“Tome conhecimento do estado de suas ovelhase dedique-se a cuidar de seus rebanhos”.

Provérbios 27:23 (NVT)

Numa parceria inédita com essa Revista, caso queira iniciar um relacionamento com a Universidade da Família agora, essa pesquisa para essa aplicação sairá totalmente GRATUITA! Garantimos sigilo absoluto. Cadastre-se pelo site: www.pesquisadafamilia.org.brTel. 14 3405 8500 | e-mail: jean.felipe@udf.org.br ou WhatsApp: 14 98206 3773Oferta válida de maio a dezembro de 2017. Os 50 primeiros pastores inscritos também ganharão convite departicipação nos 25 anos da UDF que será realizado no dia 28/10/2017 na Igreja Batista de Vila Mariana.

QUER CONHECER E TRATAR ASITUAÇÃO FAMILIAR DE SUA IGREJA?

Cadastre-se pelo site e ganhe uma pesquisa:

www.pesquisadafamilia.org.br

O objetivo é oferecer um diagnóstico dasituação familiar dos membros de sua igreja.

“Tome conhecimento do estado de suas ovelhase dedique-se a cuidar de seus rebanhos”.

Provérbios 27:23 (NVT)

Numa parceria inédita com essa Revista, caso queira iniciar um relacionamento com a Universidade da Família agora, essa pesquisa para essa aplicação sairá totalmente GRATUITA! Garantimos sigilo absoluto. Cadastre-se pelo site: www.pesquisadafamilia.org.brTel. 14 3405 8500 | e-mail: jean.felipe@udf.org.br ou WhatsApp: 14 98206 3773Oferta válida de maio a dezembro de 2017. Os 50 primeiros pastores inscritos também ganharão convite departicipação nos 25 anos da UDF que será realizado no dia 28/10/2017 na Igreja Batista de Vila Mariana.

Formando para a vidaeducar, sem dúvida nenhuma, é uma tarefa dos pais. no entanto, a busca frequente por um ensino de qualidade faz com que famílias procurem não somente uma formação acadêmica voltada ao vestibular, mas, também, uma instituição que se preocupe com a formação para a vida, instigando valores morais, éticos e religiosos.

Posso afirmar, com convicção, que as escolas Batistas têm esse papel e marcam positivamente a vida de centenas de alunos, assim como marcou a minha. Passei meus anos acadêmicos em uma escola que contribuiu valorosamente para a formação do meu caráter.

lembro-me com saudade das músicas que cantávamos, das histórias que ouvíamos e dos

ensinamentos dos professores. eles eram brilhantes! ensinavam sobre verbos e preposições, e também sobre a vida e as emoções! Para mim, motivo de satisfação plena é trabalhar hoje neste mesmo lugar, auxiliando professores e testemunhando conversões em meio a provas, trabalhos e lições! Uma experiência fantástica que proporciona reflexões diárias sobre o papel do educador cristão.

este é o lugar!

tatiana schellinCoordenadora Pedagógica do Ensino Fundamental II do Colégio Batista Brasileiro - Perdizes

25

Foto

: Shu

tter

stoc

k.co

m

QUER CONHECER E TRATAR ASITUAÇÃO FAMILIAR DE SUA IGREJA?

Cadastre-se pelo site e ganhe uma pesquisa:

www.pesquisadafamilia.org.br

O objetivo é oferecer um diagnóstico dasituação familiar dos membros de sua igreja.

“Tome conhecimento do estado de suas ovelhase dedique-se a cuidar de seus rebanhos”.

Provérbios 27:23 (NVT)

Numa parceria inédita com essa Revista, caso queira iniciar um relacionamento com a Universidade da Família agora, essa pesquisa para essa aplicação sairá totalmente GRATUITA! Garantimos sigilo absoluto. Cadastre-se pelo site: www.pesquisadafamilia.org.brTel. 14 3405 8500 | e-mail: jean.felipe@udf.org.br ou WhatsApp: 14 98206 3773Oferta válida de maio a dezembro de 2017. Os 50 primeiros pastores inscritos também ganharão convite departicipação nos 25 anos da UDF que será realizado no dia 28/10/2017 na Igreja Batista de Vila Mariana.

Professores empenhados em transmitir segurança aos pais. Pais que encontram um lugar completo para seus filhos. Filhos que carregam lições para toda a vida.

26

Mais um ano de realizações, cuidando de 1.140 crianças, através das 14 unidades do lar Batista de crianças (lBc). isso só foi possível porque os batistas do estado estão engajados no cuidado social e espiritual de crianças em situações de abandono e risco. Se os pastores, a liderança das nossas igrejas, as áreas da cBeSP e as pessoas anônimas não estivessem conosco, nada do que foi feito seria possível.

contabilizamos números significativos de adoções de crianças e adolescentes, por famílias batistas e de outras denominações em 2017, o que contribuiu efetivamente para a continuidade do cuidado social e espiritual que o lar oferece aos seus abrigados. A liderança do lBc está firme no propósito de consolidar o trabalho iniciado e desenvolvimento pelos que vieram antes da atual diretoria.

estamos trabalhando com afinco, a fim de cumprir a nossa missão, que é ser uma das melhores instituições do 3º setor do país. Para isto, oferecemos treinamento para nossos gestores, todos graduados, e diversos deles pós-graduados, para o corpo administrativo das unidades, bem como para os educadores sociais.

experimentamos nos últimos dois anos o crescimento no número de unidades. Agora o lBc contabiliza 7 abrigos, 5 creches e 2 projetos sociais, que trabalham no contraturno escolar. A mais nova está na zona norte da capital, o lar Batista de crianças – cei Mandaqui.

Agradecemos a todos pelo apoio e desejamos que, neste ano, mais pastores e igrejas façam parte dessa obra. Assim conseguiremos atender muitas crianças e proporcionar-lhes não só um futuro melhor, mas um presente com cristo, o Senhor.

marcelo longoPastor e presidente do Lar Batista de Crianças

um horizonte de realizações

SOlid

ARiedAd

e

27

O ministério de música foi instituído por deus, com a finalidade de adorá-lo, através da música cantada, tocada e ouvida. A adoração é importante para o adorador, pois o mesmo se beneficia com essa prática. O uso da música no Reino de deus é de suma importância para a vida espiritual do povo cristão, e deve ser executada na igreja, tendo em vista, principalmente, as necessidades espirituais do seu povo. As doutrinas bíblicas devem ser a base para a execução das atividades musicais: Jesus nos deixou a ordem de ir por todo o mundo e pregar o evangelho a toda criatura. A música deve ser sempre um instrumento de evangelização; a música possui o poder de edificar e transformar pessoas.

esse poder está presente nas igrejas durante o processo de adoração e louvor. ele é revelado na transformação de vidas, que acontece através de um simples “ouvir música”; acredita-se que as crenças de uma parte dos crentes são formadas pelos hinos e cânticos que cantam e por músicas que ouvem. O conteúdo dos hinos e cânticos que cantamos, estando em harmonia com as verdades bíblicas, doutrinarão a igreja de forma que essas verdades estarão sempre presentes na memória do povo.

A natureza da música dá à mesma um poder extraordinário, que, somado às verdades bíblicas, é capaz de transpor barreiras jamais imagináveis. A música que agrada a deus é a música que evangeliza, edifica, doutrina e, principalmente, que é destinada para o Seu louvor e Sua adoração.

marcos emanuel andradeMinistro de Música e presidente da AMBESP

música para agradar Deus

cUlTU

RA

28

cUlTU

RA

omovida pelo Ano da Bíblia de 2008, eulina Torres reescreveu a Bíblia toda à mão durante 4 anos e 5 meses. Uma década depois, o resultado dessa

tarefa está exposto no Museu da Bíblia, em Barueri, na Grande São Paulo. Membro da igreja Batista central de Santo Amaro, na capital, eulina já havia lido todos os textos sagrados 25 vezes.

de acordo com dados divulgados neste ano pelos institutos Gallup e Pew Research, o Facebook é mais lido do que a Bíblia entre os cristãos. “Para a evangelização e transformação duradoura é necessário que se

entenda a mensagem e a linguagem de toda a Bíblia”, afirmou o pastor e missionário José Brito.

O obreiro batista atua há 25 anos com a evangelização de indígenas no Brasil, e recorre a figuras e histórias do conteúdo bíblico para alcançar estes povos, que hoje somam quase um milhão de pessoas que ainda não possuem as escrituras em sua língua ou dialeto.

“levamos cerca de 5 a 6 anos para que eles (indígenas) entendam o conteúdo do evangelho. com

muita vivência e com a mensagem do Senhor, eles compreendem o sentido da oração”, disse o pastor, ao enfatizar a importância

da leitura bíblica a um povo que possui hábitos como orações e louvores ao sol, lua, estrelas e pássaros.

Hoje no mundo mais de 3.222 línguas faladas por pequenos grupos, abrangendo mais de 250 milhões de pessoas, que não possuem um só trecho da Bíblia. Só no Brasil, 13 milhões de pessoas no Brasil

a palavra além de todas as palavras

A Bíblia transforma aqueles que creem

eulina Torres, transcreveu a Bíblia toda a mão

Por Redação CBESP

C

Museu da Bíblia expõe transcrição feita por Eulina, entre 2008 e 2012

Foto

: Equ

ipe

CBES

P

no final de 2017, a reportagem da cBeSP visitou o Museu da Bíblia e a gráfica da Sociedade Bíblica do Brasil. Além de entrevistar o gerente de desenvolvimento da SBB, pastor Mário Rost (vídeo no site da CBESP), a reportagem viu os processos de montagem e de distribuição da Bíblia, além de conhecer etapas para diferentes línguas e diferentes projetos.

Para os empenhados em estudar as escrituras em 2018, algumas sugestões são a “Sua Bíblia”, da Thomas

nelson Brasil. A edição traz espaços laterais para incluir anotações pessoais. Outras edições apresentam materiais de apoio, como as comemorativas pelos 500 anos da Reforma da editora vida e da SBB.

visite o site da convenção (cbesp.org.br) e veja vídeos da produção de exemplares das escrituras e as entrevistas feitas no Museu da Bíblia.

(Com reportagem de Guilherme soares)

são analfabetas e não conseguem ter acesso direto ao conteúdo das escrituras Sagradas.

Para Mario Rost, gerente de desenvolvimento Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), a tradução e a mobilização da leitura bíblica pelo país é uma benção. “devemos celebrar que mais uma vez deus foi fiel conosco, e a sua Palavra está entre nós de uma forma que podemos compreendê-la, e assim, vivê-la.”

em 2018, haverá promoção de um 2º Ano da Bíblia, dez anos depois da primeira edição. A programação visará a participação das igrejas em maratonas de leitura, ciclo de palestras sobre o livro Sagrado, cultos especiais, exposições, festivais de música, passeios ciclísticos e carreatas, entre outras atividades.

A campanha “Bíblia: o livro da esperança” começou em dezembro, no dia da Bíblia. O alvo é destacar a importância das escrituras e levar esperança.

A cBeSP celebrou em dezembro seus 113 anos na capela da Teológica. O pregador da solenidade foi o pastor darcy Sborovisky (esq.), iB vila Mariana. em nome da igreja, ele entregou uma placa comemorativa ao pastor Manoel Ramires, presidente da cBeSP. A celebração incluiu oração por novos líderes.

29

este ano é celebrado o segundo Ano da Bíblia. O primeiro foi em 2008

Culto dos 113 anos

Foto

s: Ch

ico

Juni

or/C

BESP

Honra por servir ao rei

SeM FRO

neiRAS

Prosseguiremos “PERCORRENDO SÃO PAULO POR AMOR AOS PERDIDOS”, porque fomos influenciados por Jesus a colocar a planta dos nossos pés nos lugares áridos, em cada cidade do nosso estado, por amor aos que ainda não conhecem a salvação em cristo.

Percorrer as cidades e tomar posse delas, instalando o evangelho, nos remete a Josué que, influenciado por Moisés, fez parte do time dos 12 espias que subiram até canaã a fim de tomá-la. Josué fora influenciado por Moisés em sua liderança: temor a deus e determinação. Moisés definitivamente mentoriou Josué, desenvolvendo nele as características de um

líder capaz de conquistar a terra prometida.

nossa terra prometida, São Paulo, ainda tem 168 municípios a serem conquistados, e esse é o nosso desafio. O “Projeto Josué” chega num momento oportuno, visando ações missionárias, auxiliar igrejas menores, plantar novas e oferecer capacitação aos líderes. Tudo isto com “ajuda financeira mensal aos pastores das menores igrejas para que tenham maior estabilidade econômica”, capacitação continuada com novas ferramentas para a prática ministerial, e, programa de mentoria, a fim de acompanhar o desenvolvimento do obreiro na igreja local. isso já é uma das bênçãos de 2018.

Cesar soaresPastor e mobilizador estratégico da CBESP

avante para o alvo por sp

30

Foto

: Sel

io M

orai

s/CB

ESP

no final de 2017, o mobilizador da cBeSP, pastor Jarbas valentim (dir.) recebeu a medalha “Governador Pedro de Toledo. A honraria foi outorgada pela Sociedade veteranos de 32 M.M.d.c. pelo trabalho como capelão dos PM’s de cristo. “estou sumamente alegre e agradecido ao Senhor por esta bênção”, declarou. “Quero registrar nossa gratidão e reconhecimento por sua vida e dedicação“, disse a gerente de Missões Harumi Gianastacio.

Em 2017, Promotores de Missões Estaduais se uniram para atuar frente ao desafio de alcançar todo o Estado

Foto

: Equ

ipe

CBES

P

Foto

: Sel

io M

orai

s/CB

ESP