LOXONPiscinas

Base Acuosa

PiscinasBase Acuosa

Casa Central en General Pico:Calle 18 Nº 343Telefax:(02302)

42-1910 / 43-3248

Sucursales en Santa Rosa:• Av. Luro y Alvear - Tel.: (02954) 42-1922• Av. Luro 1131 - Tel.: (02954) 45-3922• Av. Ameghino esq. Edison Tel: (02954) 43-8949 NUEVA

Notas centrales, archivoy más información de

La Pampa en la versióndigital de Internet:

www.region.com.ar

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

RE

E N

ewsp

aper

Del 24 al 30 de noviembre 2006 - Año 16 - Nº 784 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 rotativainfo@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unica

ción

es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel:

(011

) 433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

¿CONVIENEEXPORTAR HOMBRES?Por Elizabeth Tuma y Carlos BesansonLos cambios tecnológicos nos

llevan a aggiornarnos perma-nentemente. Es en el archivode material periodístico dondeuno tarda en verificar ¿qué ar-tículo merece ser guardado ycual no? ¿qué notas y ...

Nota completa en tapa del Suplemento

Tel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: labulonera@cpenet.com.ar

Sistemas Hidráulicosventa y Reparación

CentroBulonerode La Pampa

Telén esq. Ferrando, S. RosaENVIOS A DOMICILIO

43-9769

Edison 1041Santa RosaENVIOS ADOMICILIO

458-202

Costos actualizados dela Construcción

Cada último viernes del mespublicamos sobre el modelo deuna vivienda unifamiliar enPlanta Baja, de una superficiede 115 m2, construida enm a m -poste-ría deladrillocomúny losacerámi-ca, loscostosactuali-z a d o sdel M2.

Monte Hermosode sol a sol

Chile ratificó ElPehuenche en 2010

Calendario deJineteadas 2007

Como ya nos tiene acostum-brados, el conductor y relatorde jineteadas Daniel Martín,del programa radial y televisivo«Folcloreando entre Jinetes»,acaba de editar un nuevo Ca-lendario de la actividad, contodos los eventos del añopróximo. Un ejemplo de cómose puede programar con tiem-po y aprovechar la difusión.El ejemplar cuesta $ 5 y se

consigue en los espectáculoso llamando al (02954) 43-2750y 1559-5791.

_________________________

Jornadas de ActualidadLaboral en S. Rosa

Este martes 28 de noviembre,a partir de las 8:30 horas, enel Aula Magna de la UNLPam,se desarrollará las Jornadasde Actualidad Laboral, que tie-nen como objetivo reunir a im-portantes empresas, con pro-fesionales y estudiantes de to-das las carreras profesionales.La inscripción es gratuita...__________________________

Turismo y Políticaspara el Desarrollo de

Pequeños PueblosEl pasado jueves 16 y viernes

17 de noviembre, tuvo lugar elPrimer Seminario Nacional deTurismo y Políticas para el De-sarrollo de Pequeños Pueblosy Comunidades Rurales, en elsalón de actos de la Facultadde Agronomía de la Universi-dad de Buenos Aires. (Informecompleto en: www.region.com.ar)

La ciudad balnearia de MonteHermoso, estuvo promocio-nando sus bondades en LaPampa, apuntando a la próxi-ma temporada estival, comoparte de una gira promocionalque contempla recorrer 6.100km, en 8 provincias y 19 locali-dades argentinas, para difun-dir este destino entre más deun millón de personas, contac-tando a más de 120 medios decomunicación y 700 agenciasde viajes aproximadamente.

La calidez del agua, una pla-ya que se extiende a lo largode 32 kilómetros, un promedioanual de temperatura de 23grados con picos en verano de26 y un lugar donde el sol saley se pone en el mar, son lasprimeras características queSilvio Rauschenberger, secre-tario municipal de Turismo,Cultura y Deporte, expuso a lahora de hablar del balnearioMonte Hermoso durante unavisita a nuestra redacción...

Confirmado por la Confedera-ción Argentina de MotociclismoDeportivo (CAMOD), el 9 y 10de diciembre la localidadpampeana de Toay -ciudadsatélite a 10 km de la capital,Santa Rosa-, será la sede dela competencia que marcará elfinal del Campeonato Argenti-no de la especialidad sobre lasdos ruedas.Pilotos y equipos de distintos

puntos del país se darán citaen La Pampa, la tierra delBicampeón Argentino y actualpuntero del campeonato OpenClass, Sebastián Sánchez,que estará presente con supoderosa Honda para llevarsela corona, por tercera vez.El trazado será el del Comple-

jo Recreativo Municipal, el mis-mo donde el pasado fin de se-mana del domingo 19, se llevóa cabo la primera de cuatro fe-chas de un Campeonato Re-gional, organizado por la Aso-ciación Pampeana de Moto-cross, donde ofrecieron unbuen espectáculo, previo algran acontecimiento.La carrera sirvió para poner a

prueba fierros y el dibujo del te-

rreno, que con pocas modifica-ciones quedaría como el esce-nario definitivo de la última ca-rrera Nacional del año de la es-pecialidad en el país, donde sedará cita la prensa especiali-zada y miles de seguidores deeste apasionante deporte.El pampeano Sánchez que

Final del Argentino de Motocrossen Toay el 9 y 10 de diciembre

viene de ganar en Saltos en lasBardas, Neuquén y en RadaTilly, Chubut, encabeza la pun-ta de su categoría con 249 uni-dades, seguido por Nicolás Ro-da con 207 y Norberto Deber-nardi con 206 puntos. La fechaanteúltima -9na- que habíasido programada en Villa Do-

lores, Córdoba, el pasado 11 y12 de noviembre, tuvo que sus-penderse por fuertes ráfagasde viento que hicieron imposi-ble el desarrolllo de la prueba.Ahora Toay es el punto de de-

finición y todas las miradasestán concentradas en la pro-vincia de La Pampa...

Bajada debandera para

SebastiánSánchez de La

Pampa, punterodel Campeonato

Argentino deOpen Class,

que deleitó alpúblico en Toay

con su destreza,dando un

adelanto de loque será la finaldel CampeonatoNacional el mes

próximo,durante el último

fin de semanalargo turístico

del año.

Las delegaciones chilena y ar-gentina reunidas, finalizaronlas jornadas en Talca con granoptimismo, tras el anuncio delministro de Obras Públicas deChile, Eduardo Bitrán -el mis-mo que hace unos meses de-cía que El Pehuenche sólo es-taría pavimentado para 2013-,ahora confirmando que el Pasoestará totalmente finalizado ypavimentado para 2010.«Viendo que en Argentina se

está haciendo un esfuerzo si-milar para la misma fecha -dijoBiltrán-, he pedido que se es-tudie la posibilidad de licitar de

una sola vez todo el último tra-mo con un costo del orden de50 millones de dólares. Esta esuna obra binacional de carác-ter estratégico y tiene toda laprioridad en términos de recur-sos».El ministro chileno ratificó el

compromiso, señalando que elPaso Internacional El Pehuen-che no es sólo un proyecto re-gional, sino que despierta uninterés especial de parte delgobierno central como alterna-tiva al Paso Los Libertadores,que colapsa cada invierno.

(más info en: www.region.com.ar)

El 14º Encuentro del Comité de Integración «El Pehuenche», tuvolugar la semana pasada en la ciudad de Talca, cabecera de la VII

Región del Maule, República de Chile.

REGION ® - Del 24 al 30 de noviembre de 2006 - Año 16 - Nº 784 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vincia

Tel

: 42-

5060

/ 42

-440

4 - D

irecc

ión

Mun

icipa

l de

Turis

mo

Tel

: 43-

6555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icipa

lidad

de

Sant

a Ro

sa Te

l: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa Te

l: 42-

2581

- Ae

ropu

erto

San

ta R

osa

Tel: 4

3-44

90-T

erm

inal

deO

mni

bs

Tel:4

2-22

49-E

stac

ión

deTr

enes

Tel:4

3-34

51-P

olicí

aFe

dera

lTe

l:43-

3382

-Pol

icía

de

Agen

cias d

e Via

jes y

Turis

mo

en S

anta

Ros

a:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am Tr

avel

42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/ Di

car

Turis

mo

42-6

753

/ Ext

ra 4

5-56

35 /

Fortr

ip 4

5-86

61 /

Gre

at Tr

avel

’s 42

-316

8 / M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/Veg

aVi

ajes

43-3

415

/Zaf

iroVi

ajes

42-2

927

-Alq

ilerd

ea

tos

sinch

ofer

:41

-717

1/4

3-57

70/1

569-

7755

-Aer

olí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral

Tel: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y Te

atro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unici

pal d

e Cu

ltura

Tel

: 455

324

- Mus

eo P

rovin

cial d

e Hi

stor

ia N

atur

al T

el: 4

2269

3 -

Mus

eoPr

ovin

ciald

eAr

tes

Tel:

4273

32-M

seo

Polic

ialD

Anto

nio

Tel:

4335

51-F

ndac

ión

Banc

ode

LaPa

mpa

Tel:

43-

Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda

la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.

Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa

Turismo & EventosMES DE NOVIEMBRE• 25 y 26: 1er Torneo de Pato

del Centro del País. SantaRosa. Gratis.• 24,25 y 26: Fiesta de los

Amigos del Parque Luro.Ataliva Roca. Gratis.• 25 al 28: FIT 2006 con la par-

ticipación de la Prov. de LaPampa. La Rural de BuenosAires.• 30 al 6 de diciembre: Se-

mana del Cine Nacional en LaPampa.

Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)

429449Santa Rosa

SALONCLIMATIZADO

Consulte Salón Anexopara su evento.

• Especialidad encarnes mechadas

al horno.• Pastas caseras

(elaboración propia)• Asador criollo

Reservas con anticipaciónal: (02954) 42-0071

Asado al Asador y sho w en viv o: Sáb. 25: Tango

con Héctor BergonziDom. 26: Folklore con

Los Trovadores Pampeanos• Proveeduría • Heladería• Excursiones Nocturnas• Cabañas • Camping(Consúltenos)

INAUGURAMOS

TEMPORADA

DE PILETA

Sólo al mediodía previa reserva

• Jueves 30, 1 y 2 de diciem-bre: 9na Fiesta de Caza deJabalí al Acecho. Gral. Acha.

MES DE DICIEMBRE• 1 y 2: Fiesta Regional de la

Alfalfa. 25 de Mayo (LP).• 2 y 3: Feria Navideña en Co-

legio Ma. Auxiliadora. S. Rosa.• 9 y 10: Campeonato Argen-

tino de Motocross. Toay.• 15 y 16: 3ra Edición del Fes-

tival de la Identidad. SantaRosa. Gratis.

Según un comunicado deprensa de la Subsecretaría deTurismo de La Pampa, la Se-cretaría de Turismo de la Na-ción pone en conocimiento dela comunidad en general, delas instituciones educativas yde las Agencias de Viaje, as-pectos sobre la vigencia yaplicabilidad de la Ley Nº25.599 sobre turismo estudian-til. En tal sentido expresa lassiguientes consideraciones:• Viajes de estudios: Son

aquellas actividades formati-vas integradas a la propuestacurricular de las escuelas, queson organizadas y supervisa-das por las autoridades y do-centes del establecimiento quelas lleva a cabo.• Viajes de egresados: Son las

actividades turísticas realiza-das con el objeto de celebrarla finalización de un nivel edu-cativo o carrera, que son orga-nizadas con la participación delos padres o tutores de losalumnos, con propósito de re-

creación y esparcimiento, aje-nos a la propuesta curricular delas escuelas y sin perjuicio delcumplimiento del mínimo dedías de clase dispuesto en elcalendario escolar de cada ju-risdicción educativa.La contratación, tanto de via-

jes de estudio como de viajesde egresados, deberá ser ca-nalizada a través de agentesde viajes debidamente habili-tados que cuenten con Certifi-cado Nacional de Autorizaciónpara Agencias de Turismo Es-tudiantil, expedido por la Se-cretaría de Turismo de la Na-ción. La Subsecretaría de Tu-rismo de La Pampa ha mostra-do una constante preocupa-ción sobre el tema -señala elinforme- y por tal motivo haconvocado en varias oportuni-dades a las Agencias de Via-jes para informar sobre los via-jes con alumnos; como asítambién convocó a especialis-tas a los efectos de aclarardudas y aportar soluciones.

Como se hace todos los añosdesde 2002, una Comisión in-tegrada por «Amigos del Par-que Luro» lleva adelante unaconmemoración que tiene quever con el afecto que ParqueLuro despierta en la poblaciónde Ataliva Roca que se ubicaa escasos km de la Reserva.En 2006, esta 4ta Edición se

desarrollará entre el viernes 24y el domingo 26:Viernes 24Peña libre con la actuación de:

“Patria Gaucha”; “Piuke Peñí”;Luis Gonzañez; “Los Sueñe-ros, Ballet “Refugio Pampa” ymuestra de artesanos.Sábado 2518:00hs: Izamiento de la Ban-

dera; Himno Nacional: Desfiley paseo criollo21:00 hs: Fuegos artificiales;

Actuación de los ballet: PatriaGaucha; Piuke Peñí;y Milagrode la copla; Eduardo Monte-

sinos (Humor); Trío Voces; Al-berto Suarez; Pampa y la Vía;Los Federales; Los BombosArtísticos (Humor); Los Herma-nos Calvo; Baile popular con laactuación del Grupo Manantial.Domingo 2610:00 hs: Destrezas Criollas;19:00 hs: Misa de Campaña:

Actuación de los ballet PiukePeñí y Patria Gaucha; Los Ca-minantes y sus Mariachis; Can-to Plural o Las Voces del Pue-blo; Pedro Carabajal; JorgeRivara (Humor) con el cierredel prestigioso grupo folclórico“Los Caldenes”.

Este sábado 25 se recuerdaen todo el país, el Día de laHotelería Argentina, un sectorfundamental del turismo, enfranco desarrollo y moderniza-ción constante, que presentapermanentes inversiones entodo el ámbito nacional.

Según datos estadísticos ofi-ciales, la provincia de La Pam-pa cuenta con un total de 105establecimientos hoteleros,que suman 1.561 habitacionesy 3.714 plazas, de las cuales46 establecimientos son Aloja-mientos Turísticos con 2.616plazas. Por su parte la ofertade Estancias Turísticas secompone de 10 establecimien-tos y 146 plazas.

La distribución de plazas se-gún el tipo de establecimientoes de: Hoteles (1.314), segui-dos en segundo lugar por losHospedajes (1.098 plazas),Moteles (715) y Hosterías(587).

La mayor concentración de laoferta se encuentra en la ciu-dad de Santa Rosa con el 41%,a la que le sigue General Picocon 12%, General Acha con el9% y las localidades de Eduar-do Castex y 25 de Mayo con el4% cada una de las plazas.El resto de la oferta se distri-

buye entra varias localidades,que ofrecen menos de 100 pla-zas de alojamiento cada una.

(Fuente: Subsecretaría de Turismo)

Ley de Turismo Estudiantil

A PARTIR DE ESTE SÁBADO 25El Quincho de Parque Luro

inaugura la temporada de pileta

Nuevo alero del Quincho que comunica elsalón de eventos, restaurante y proveeduría,

con el área del natatorio

A partir de este sábado, a to-dos los atractivos habituales dela Reserva Natu-ral, se suma laapertura de latemporada del usode la pileta de na-tación, según in-formó el concesio-nario del serviciogastronómico y tu-rístico de ParqueLuro.El ingreso al nata-

torio es arance-lado, con un costo

ESTE FIN DE SEMANA EN ATALIVA ROCA

Fiesta de los Amigosdel Parque Luro

25 DE NOVIEMBRE

Día de la Hotelería Argentina

Santa Rosa ya supera las 1.600 plazas y sigue creciendo.El próximo hotel a inaugurarse es«La Delfina» en Ruta 5.

(ver Evolución de la demanda de alojamiento hotelero en www.region.com.ar)

Primer Torneo de Pato del Centro del PaísSe realiza este fin de semana en el establecimiento del Jockey

Club Santa Rosa (Hipódromo), con la participación de los siguien-tes equipos: Malalco (Coronel Suárez), Maracó (General Pico yAlvear) Monte Hermoso, La Tribu (Henderson), Huanguelén, Joc-key Club Santa Rosa y Lonquimay. El mismo comenzará a partirde las 10 horas del sábado 25 y el domingo en el mismo horario.

por persona de $ 3,50 los ma-yores y $ 2,50 los menores.

Festival de la Identidad con entrada gratisLa 3ra edición que se llevará a cabo en Santa Rosa el 15 y 16 de

diciembre, según dijo el secretario municipal de la Producción,Lic. Mauricio Márquez -confirmando lo anunciado por REGION®-a diferencia de años anteriores, será con entrada libre y gratuita.

www.aehglp.org.ar

En el Día de laHotelería Argentinasaludamos a todosnuestros asociados,

invitándolos a continuarcon la tarea de capacitarnos

para un mejor servicio.

INTEGRANTE DE LA FEDERACIONEMPRESARIA HOTELERA

GASTRONOMICA DE LAREPUBLICA ARGENTINA

CAPACITACION Y DIFUSIONDOS PILARES FUNDAMENTALES

Del 24 al 30 de noviembre de 2006 - Año 16 - Nº 784 - www.region.com.ar - REGION ®

Como siempre servicio diariocoche cama "Ejecutivo"

• Microsdoble piso

• Toilette y baren cada piso

• Cena calientea bordo

También aTrenque Lauquen

www.region.com.ar/alberino

Cama 1 plaza1,90 x 0,65 m

Directo a Bs. As.

En Santa Rosa: Terminal de OmnibusBoletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780

En General Pico: Terminal de OmnibusBoletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,

Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940

Nuevo Servicio

"Suite"

VENTA DEPASAJES:

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus

Tel: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Te

l: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

eLa

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógica

s T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civil

Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

ncia

s T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel:

0800

-99-

9909

9 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel:

45-5

200

- Bom

bero

s T

el: 4

3-36

50 T

el: 1

00 -

Coop

. de

Elec

tricid

ad Te

l: 41-

2200

- Em

erge

ncia

s: Es

cape

s de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en V

ía P

úblic

a Te

l: 45

-532

0

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler

de a

utos

sin

cho

fer:

41-

7171

/ 43

-577

0 / 1

569-

7755

- Ae

rolí-

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo A

lber

ino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Tax

is:

43-3

333

/ 42-

8682

/ 43

-777

7/ 4

3-00

00 -

Rem

ises:

43-7

700

/ 43-

8500

/ 43

-695

0 / 4

5-53

55 /

43-7

000

- Pod

er Ju

dicia

l Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egisl

a-tiv

o Te

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

iceco

nsul

ado

de E

spañ

a T

el: 4

5-69

35 -

Vice

cons

ulad

o de

Ital

ia e

l: 45-

5575

Prov

incia

l de

Arte

s T

el: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icial

D. A

nton

io T

el: 4

3355

1 - F

unda

ción

Ban

co d

e La

Pam

pa T

el: 4

3-92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Te

l: 43

-016

8 - C

entro

s de

Sal

ud:

Hosp

ital 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvici

os d

e Ur

genc

ia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

TENEDOR LIBRE

Ruta 5 y GrassiS. Rosa • Tel: 43-3566

Organización

Agente de

Pellegrini 535 - S. RosaE-mail: gonzalezsalvi@cpenet.com.arTel.: (02954) 43-8938

VIENE DE TAPA«Tenés más horas de luz que

en cualquier otra playa -nosdice Silvio-, porque no hay co-nos de sombra, el sol está per-manentemente de frente y tepermite disfrutar el día desdelas 5:30 de la mañana, hastacasi entrada la noche a eso delas 20:30 horas...»Esta particularidad les permi-

te realizar recitales en la pla-ya, junto a innumerables acti-vidades deportivas y de todotipo, que distinguen el lugar.«La puesta del sol en Monte

es un momento único realmen-te y se hace muy difícil poderdescribirlo con palabras, tenésque vivirlo, sentirlo, verlo» se-ñala Silvio con entusiasmo,mientras que destaca la diver-sidad turística de tener aguasalada y agua dulce, en tansólo 5 kilómetros de distancia,una laguna que alcanza casilas 3 mil hectáreas, ideal parala pesca, actividades acuáti-cas, náuticas y deportivas.

Hotelería en crecimientoLa ciudad cuenta con muy

buena infraestructura con to-dos los servicios, con 42 hote-les en marcha y el primer 4estrellas en construcción (verREGION® Nº 742), que se va a eje-cutar en los próximos meses,más la posibilidad de inaugu-rar en breve 200 plazas en ca-bañas.«Estamos seguros de que

Monte es un destino, que nosolamente la vas a pasar bien,sino que puede albergar demanera simultánea a 70 mil tu-ristas y que el sistema funcio-ne perfectamente -destacó elfuncionario-, ésta es una bue-na posibilidad de poder mos-trar la riqueza que tenemos enel sur de la provincia de Bue-nos Aires, a tan sólo 430 kiló-

metros de aquí»

Nutrido calendarioEl calendario de actividades

es muy nutrido y ya empezó,con concursos de pesca de no-viembre a febrero con 3 vehí-culos cero kilómetro para lostres primeros ganadores. La in-auguración de temporada seráel 9 de diciembre con espec-táculos de primer nivel,dondele dan la bienvenida al primerturista, con la presencia de laReina y el Intendente Munici-pal. Tienen programadas acti-vidades deportivas, exposicio-nes, ciclos de charlas.El 1º de enero es la 7ma edi-

ción de los fuegos de artificioen el mar, donde se reunenentre 10 y 15 mil personas bai-lando en la playa.Este año habrá básquetbol,

en el nivel de TNA, jugándoseen un polideportivo que se in-augura el 16 de diciembre, conpaseo flotante y capacidadpara casi 3 mil personas sen-tadas. Tocarán tres bandas deprimer nivel como Ataque 77,Jóvenes Pordioseros y La 25,durante la fiesta del verano,con un desfile de modelos muyimportante, elección de la rei-na al aire libre, frente al mar ypara toda la familia.En febrero los carnavales,

mes en el que los tarifarios enhoteles, cabañas, camping,servicios en general, descien-den entre 20 y 25% .

La obra del añoDentro de las novedades, di-

gamos que la rambla costerahistórica de hormigón armadode 45 años de edad, se ha de-molido totalmente y se ha he-cho una obra que recrea unpaseo peatonal en madera, unambiente parquizado conluminarias altas y bajas dondese va a prohibir el estaciona-miento vehicular para darle

prioridad al peatón.Se trata justamente de cam-

biar el hábito, de reemplazar elhormigón por la madera y tra-tar de adaptarnos al paisaje enun trabajo que es la obra delaño. Otra obra importante esel ensanchamiento de las ve-redas en el casco urbano quele van a permitir al peatón des-plazarse de mejor manera ybeneficiar al comercio comopara descomprimir un poco laatomización que se produce enlas peatonales (donde se lle-van a cabo espectáculos gra-tuitos todos los días).

Una temporada a fullLas distintas reservas, tanto

en hoteles como en cabañas,adelantan un índice de ocupa-ción del 100% a partir de la se-gunda quincena de diciembre,

* Past - President de la Sociedad de Asma, Alergia e Inmunología del Sur.

Dr. CANDIDO R. CORDOM. P. 1347 M. Especialista 627

Especialista Consultor en Alergia e Inmunología

Turnos (02954) 41-41-70Lisandro de la Torre 51 • Santa Rosa

A t e n d e r áJueves 30 de NoviembreViernes 1º de Diciembre

VIAJES CONTRATADOSA TODO EL PAIS

Pasajeros y Encomiendas • OFICINA Nº15 - Terminal S. RosaTel: (02954) 43-9841 - Encomiendas: 41-1500

• LOCAL Nº 14 - Terminal G. Pico – Tel. (02302) 42-1909

PICO - SANTA ROSALUN a VIE 06:30 - 13:00 y 16:15 hs.SABADOS 08:00 y 13:00 hs.DOMINGOS 19:00 y 22:00 hs.

SANTA ROSA - PICOLUN a VIE 06:00 - 13:00 y 20:00 hs.SABADOS 08:00 y 13:00 hs.DOMINGOS 19:00 y 22:00 hs.

H O R A R I O S

LA MUNICIPALIDAD DE MONTE HERMOSO ESTUVO EN LA PAMPA EN GIRA PROMOCIONAL

Una propuesta de Sol a Sol para el verano 2007

por lo cual le pedimos al turis-ta que antes de emprender via-je se contacte con la Secreta-ría o directamente con los es-tablecimientos que promocio-nan alojamiento.«Este año queremos planificar

recitales justamente en lapuesta del sol, itinerantes, re-corriendo distintos paradoresde Monte Hermoso, porquemás del 90% de la gente queirá, sabemos que durante eldía permanece en la playa. No-sotros apostamos muy fuertecon el esparcimiento, con la re-creación, con el divertimento yfundamentalmente con la se-guridad. Este año incrementa-remos guardavidas en casi un30% respecto a la temporadaanterior» finalizó diciendo elSecretario de Turismo de Mon-te Hermoso.

Cena Anual del Club Mapú Vey PuudúLa cena anual de cazadores y amantes de la actividad cinegé-

tica que organiza el Club de Caza Mayor y Menor Mapú VeyPuudú con sede en Santa Rosa, se realizará el sábado 3 demarzo de 2007 en el Club Español, oportunidad en que la insti-tución hará entrega de medallas y diplomas a los trofeos medi-dos de la temporada 2006, en ciervo, jabalí, puma y otras.La cita, una de las más importantes y tradicionales del ámbito

de la cacería deportiva en La Pampa, se destaca por la trayecto-ria institucional y los servicios que la entidad ofrece.En el contexto de la fiesta, el Mapú realizaría un importante

anuncio sobre la cacería deportiva.

Hotel San Martín con tecnología «Wi-Fi»El Hotel San Martín de la ciu-

dad de Santa Rosa, el únicoubicado en el microcentro de lacapital pampeana, con una his-toria centenaria de tradición fa-miliar hotelera, ha incorporadoel servicio inalámbr ico deInternet, denominado «Wi-Fi»,tecnología que permite conec-tarse directamente a la red, gra-cias a ondas de radio, sin ne-

cesidad de cables de conexión.De esta forma, el pasajero pue-de navegar por Internet con sunotebook, desde su habitación,el lobby, o el salón de conferen-cias, sin cables, utilizando estared de área local inalámbrica(wireless local area network).

El secretario municipal de Turismo, Cultura y Deporte, SilvioRauschenberger; junto al director de Prensa y Difusión, Aldo

Raimondi y Vanina López, de ese área.Silvio Rauschenberger

Siempre es tiempode disfrutar en:

Talleres de Educación Ambiental paralos 3 Ciclos de EGB y Nivel Inicial.

APROVECHA LOS DESCUENTOSPOR EL 10º ANIVERSARIO

Festejá tuCumple connosotros...

Informes tel: (02954) 43-1353Santa Rosa • www.lalomita.cjb.net

Unaexperiencia

inolvidable

REGION ® - Del 24 al 30 de noviembre de 2006 - Año 16 - Nº 784 - www.region.com.ar

UN PROYECTO DEL ESTUDIO ARAS QUE SE DISTINGUE POR SUS FORMAS Y BUEN GUSTO

Granjeros del Oeste inauguró su nuevo local

Marcelo Videla, gerente de «Granjeros del Oeste», junto alarquitecto Alberto Enrietti, de «Estudio Aras».

Las empresas presentes en esta página, saludan y felicitan a«Granjeros del Oeste» por esta nueva etapa empresarial.

Vista del local de la Casa Central desde calle Tomas Mason.Superficie del terreno: 254,50 m2 - Superficie construida en

Planta baja: 228,40 m2 - Superficie construida en Planta alta:94,79 m2 - Total Superficie construida: 323,19 m2

• Materiales eléctricos• Motores• Energía solar• Proyectos de iluminación

MANSILLA 44Tel: (02954) 43-8004

e-mail: pasto1@speedy.com.arSanta Rosa

LISANDRO DE LA TORRE 475Telefax: 43-2208/42-3404

e-mail: pasto@speedy.com.arSanta Rosa

Con buena presencia de pú-blico, integrado por proveedo-res, clientes y amigos, «Gran-jeros del Oeste» inauguró suCasa Central en la esquina deAlvear y Mason de Santa Rosa.La empresa se dedica a la

comercialización de productosde granja: huevos, chivos,pavitas, conejos, lechones ypollos (enteros, porcionados,deshuesados y en diversaspreparaciones). En este nuevolocal atienden ventas por ma-yor y menor. En la venta pormayor abastecen hoteles, res-taurantes y comercio en gene-ral de Santa Rosa. Comple-mentan este servicio, dos lo-cales más en la ciudad de ven-tas por menor: en España yAlberdi y en Telén 1683.

El edificio se proyectó y edifi-có, dándole prioridad a la hi-giene y el mantenimiento del

lugar. Está dividido en 3 áreas:1) Atención al público y elabo-ración, 2) administración y 3)cámaras de almacenamiento ydistribución. En un terreno muychico, se hizo hincapié en laimagen edilicia, que fuera lla-mativa, funcional y con buenailuminación, donde se trabajósobre una estructura portantecon bloques Milanblock.

Para lograr la premisa de lahigiene y un fácil mantenimien-to se colocó una bomba sumer-gible y muchas bocas de aguapara permitir el baldeo, la casitotalidad de las paredes estánrevestidas en cerámico y lasrestantes pintadas con pinturaEpoxi, una gran superficie vi-driada con carpintería de alu-minio y en la zona de elabora-ción y atención al público secolocaron mesadas de aceroinoxidable.

La Dirección General de De-fensa Civil de La Pampa, recor-dó que el día 23 de noviem-bre fue fijado como Día Na-cional de la Defensa Civil porDecreto Nacional Nº 1988/8,con motivo de haber sufridonuestro país una de las mayo-res catástrofes representadapor el terremoto de la ciudadde Caucete en la provincia deSan Juan.Este y otros hechos de dife-

Amplio, luminoso, con formas redondeadas, el salón de ventasluce por su modernismo y funcionalidad.

Av. Luro y AlvearTel: (02954) 42-1922

Santa Rosa

Av. Luro 1131 Tel: (02954) 45-3922 Santa Rosa Av. Ameghino esq. Edison • S. Rosa

Tel: (02954) 43-8949Felicitamos a GRANJEROS DEL OESTE y agradecemos por elegirnos como proveedores.

B. Tellez 830Tel: (02954) 424-304

Felicitamos aGRANJEROS

DEL OESTEpor la inauguración de su moderno local,

y agradecemos la confianza depositada en nuestra empresa.

Calidad en hormigón vibrado

rente magnitud ocurridos ennuestro país, nos recuerda laimportancia de mantenernossiempre alerta, capacitándo-nos permanentemente y traba-jando para mejorar la coordi-nación de los medios disponi-bles.Defensa Civil es un servicio a

la comunidad, creado paraasistir a sus habitantes y acualquiera de sus organiza-ciones sociales, de cualquiernaturaleza. Se rige por los prin-cipios de la “SOLIDARIDADSOCIAL” basado en el impul-so por socorrer al prójimo y la“AYUDA MUTUA” que nos dala satisfacción de sentirnos útil.

Por tal motivo esta DireccionGeneral saluda a todos los or-ganismos que de una u otraforma colaboran en la preven-ción y mitigación de los even-tos adversos que afectan elnormal desenvolvimiento de lapoblación.

Día Nacional de la Defensa Civil

danteconstrucciones@infovia.com.ar • Toay

SABADO YDOMINGO ABIERTO

AV. J. D.PERON 5.110Tel: (02954)

49-8603Cel: 15-68-0203

REPARTO A DOMICILIO

Novedososmuebles de jardín

IMPRESIONANTES

DESCUENTOS EN

INSTALACIONES DE AGUA

AV. SPINETTO 1.125Tel: (02954) 45-5992 • S. Rosa

Del 24 al 30 de noviembre de 2006 - Año 16 - Nº 784 - www.region.com.ar - REGION ®

• Tanques para agua de fibrocemento y PVC • Bombas Elevadoras• Caños Polipropileno - Línea Dorada • Termofusión COPRAX - HIDRO 3

• Cañerías para gas EPOXI ACINDAR y accesorios EPOXI DEMA• Caños HIDRO BRONZ y accesorios • Repuestos de todas las griferías

• Broncería • Anexo Ferretería y Electricidad

San Juan 632/36Tel.: (02954)42-6018Santa Rosa

Abiertosábados por

la tarde

CONSTRUCCIÓN - PRECIO POR M2

COSTOS AL DIA

MODELO A: Vivienda Unifamiliaren Planta Baja. Superficie 115 m2.

Mampostería deladrillo común yLosa cerámica.

Aclaración Importante: Los costos son estimativos y para un determinadoprototipo. Surgen de consultas a Contratistas y de Comercios locales. Los costosno pretender dar orientación alguna sobre sus valores para el mercado, dado la

dispersión existente especialmente en mano de obra. Los costos solo pretenden seruna guía para un determinado prototipo de determinado tipo de construcción.

Cualquier tipo de cálculo de valores corre por cuenta de quién lo realice.

En Santa Rosa: Urquiza 564 (6300)Telefax: (02954) 42-9781 • e-mail: cpialp@cpenet.com.ar

Consejo Profesional de Ingenieríay Arquitectura de La Pampa

VALOR ESTIMATIVO POR METRO CUADRADO -IVA incluido- : $ 1.126,00

DESIGNACION Un. Cant. Mater. M. de O. Parcial Total

TRABAJOS PRELIMINARESLimpieza Terreno- Replanteo- Nivelac. Gl. 801.00 801.00 801.00Excavación Zanjas p/ Cimientos m3 20.00 1118.00 1118.00 1919.00ALBAÑILERIAHormigón Pobre p/ Cimientos m3 28.00 1890.00 1793.00 3683.00 5602.00Mampostería Cimientos m3 9.00 1772.00 2080.00 3852.00 9454.00Capa Aisladora Horizontal m2 25.00 376.00 801.00 1177.00 10631.00Mamposteria Elevación 0.30 m2 125.00 7203.00 4805.00 12008.00 22639.00Mampostería Elevación 0.15 m2 100.00 2889.00 2786.00 5675.00 28314.00Encadenado H°A° Pared 0.30 ml 48.00 960.00 1102.00 2062.00 30376.00Encadenado H°A° Pared 0.15 ml 38.00 400.00 666.00 1066.00 31442.00Contrapiso H° Cascote m2 160.00 1520.00 1031.00 2551.00 33993.00Losa Cerámica con Capa Compresión m2 115.00 7212.00 4005.00 11217.00 45210.00Membrana Asfáltica m2 130.00 1118.00 317.00 1435.00 46645.00Azotado Hidrófugo m2 125.00 960.00 479.00 1439.00 48084.00Revoque Grueso a la Cal m2 450.00 3525.00 5204.00 8729.00 56813.00Revoque Fino a la Cal m2 450.00 1587.00 3685.00 5272.00 62085.00Piso Cerámico Interior con Carpeta m2 120.00 3363.00 3043.00 6406.00 68491.00Piso Exterior y Vereda m2 45.00 1760.00 1477.00 3237.00 71728.00Revestimiento Azulejos m2 25.00 367.00 877.00 1244.00 72972.00Contrapiso Pendiente s/ Losa m2 115.00 716.00 2107.00 2823.00 75795.00Revoque Cielorraso m2 115.00 1760.00 3450.00 5210.00 81005.00INSTALACION ELECTRICA Gl. 1764.00 2854.00 4618.00 85623.00INSTALACION SANITARIAAgua Gl. 509.00 718.00 1227.00 86850.00Cloacas Gl. 504.00 477.00 981.00 87831.00Artefactos Gl. 1296.00 320.00 1616.00 89447.00INSTALACION DE GASMateriales Gl. 960.00 477.00 1437.00 90884.00Artefactos Gl. 2604.00 479.00 3083.00 93967.00CARPINTERIA MADERAPuerta Frente 0.90x2.00 1.00 572.00 57.00 629.00 94596.00Puerta Servicio 2.00 1047.00 94.00 1141.00 95737.00Puerta Placa 6.00 768.00 237.00 1005.00 96742.00Ventana 1.60x1.50 con Cortina 4.00 1598.00 252.00 1850.00 98592.00Ventiluz 0.50x0.50 1.00 160.00 37.00 197.00 98789.00Frente Placard 2.05x2.40 3.00 1875.00 193.00 2068.00 100857.00Frente Placard 0.50x2.40 1.00 258.00 65.00 323.00 101180.00Mueble Bajo Mesada 2.50 1.00 2227.00 82.00 2309.00 103489.00Portón Garage 2.40x2.00 1.00 3201.00 173.00 3374.00 106863.00Vidrios 3mm. m2 13.00 814.00 246.00 1060.00 107923.00PINTURALatex Exterior m2 120.00 477.00 803.00 1280.00 109203.00Latex Interior m2 344.00 879.00 1919.00 2798.00 112001.00Barniz m2 64.20 159.00 523.00 682.00 112683.00VARIOS Gl. 6180.00 118863.00PROYECTO Y DIRECCION TECNICA Gl. 10698.00 129561.00

En General Pico: Calle 15 Nº 1283 (6360)Telefax: (02302)42-5623 • e-mail: cpialpico@infovia.com.ar

En Internet: www.cpialp.com.ar

Distribuidora Guardián fue funda-da el 3 de noviembre de 1986 porRaúl Enrique Berterreix. La mismasurge a través de la ruptura de unasociedad entre el Sr. Berterreix yotro particular, quedando así comoúnico dueño, manteniendo el rubroy modificando el nombre comercial.Administrada por la propia fami-

lia, tuvo sus orígenes en la calleJuan B. Justo 337 como ferreteríay venta de materiales para la cons-trucción. Con el correr de los añosse dieron cuenta que la localiza-ción era incómoda para la carga ydescarga de camiones; en 1988decidieron mudarse de la zonacéntrica y desde entonces funcio-na en la calle Baldomero Tellez830. En esta nueva dirección cuen-tan con 3 galpones de gran dimen-sión, el primero se especializa encarpintería metálica, el segundopara la fábrica de hormigón vibra-do y el último para almacenamien-to de mercaderías para la produc-ción y maquinarias de recambio.En 1995 debido a la gran canti-

dad de ferreterías instaladas en laciudad deciden eliminar dichorubro y dedicarse de lleno a la fá-brica de hormigón vibrado, contan-do con marca propia (Preber) quelogró imponerse a corto plazo. Afuerza de calidad, pronto fue reco-nocida por los usuarios de tal for-ma y además, conociendo el rubrode carpintería metálica, lo intensi-ficaron, ya que contaban consobrados conocimientos en el mis-

mo.Así, con gran tesón lograron arri-

bar a estos 20 años que los llenade orgullo, ya que cuentan con lagran colaboración de profesionalesdel ramo, clientes, amigos y pro-veedores que hicieron posible estelogro, a quienes agradecen infini-tamente. La Empresa Distribuido-ra Guardián se encuentra dirigidaen estos momentos por el Sr. Gus-tavo Fabián Berterreix, su nuevopropietario, quien sigue los mismoslineamientos de los comienzos,priorizando calidad, honestidad ycumplimiento.Distribuidora Guardián provee a

corralones de Santa Rosa, profe-sionales y particulares, provee a laProvincia, Municipalidades del in-terior y está inscripta como provee-dora del Estado, también extiendesus ventas al oeste de la provinciade Buenos Aires y San Luis.

20º Aniversario deDistribuidora Guardián

El 26 de noviembre «HerrajesGallo» arribará a su quinto ani-versario. La llegada de este co-mercio le dió al rubro un impul-so y un crecimiento que de for-ma constante se va incremen-tando de un año tras otro. Lasexpectativas se vieron colma-das desde un comienzo gra-cias a la excelente calidad desus productos con precios in-mejorables porque son direc-tos de fábrica, además un ase-soramiento especializado ava-lado por más de 30 años detrayectoria en el medio.Herrajes Gallo le brinda aten-

ción al publico en general, co-

ANIVERSARIO COMERCIAL

5 Años de Herrajes Gallo

mercio e industria, carpinteros,herreros, arquitectos, ingenie-ros, maestros mayores deobra, gremios, etc. En dicho lo-cal encontrará las líneas mascompleta de las marcas líde-res, tambien artículos de ferre-tería, cajas de seguridad y unagran diversidad en sus artícu-los, lo cual lo ubica en la cimade los comercios del rubro.

Hugo Gallo agradece a clien-tes, amigos y proveedores, porel apoyo constante, siendo és-tos responsables directos deléxito obtenido en los 5 añostranscurridos.

Santiago Alvarez 1756 Tel. Part.: (02954) 49-8031

Cel.: (02954) 15-68-5728Santa Rosa

ADOQUINESEXCLUSIVOS BORRAVINOPórfidos • Adoquines

Piedra BochaLajas • Piedras

Piedras para cascadas

L. King 2452 esq. Stgo. Marzo Este • Tel: 15-47-5543 • Santa Rosa

Dinteles - ColumnasCámaras de inspección

Losetas - Mesadas a medida - Mesas - Bancos - MoldurasGuardaganados - Tapiales Bases y tapas para tanques

METALURGICA Carpintería metálicaPortones Automáticos y manuales

Rejas - Tinglados - Galpones

de GustavoFabián Berterreix Calidad en hormigón vibrado

B. Tellez 830 • Tel: (02954) 424-304 • E-mail: gustavofbd@yahoo.com.ar

Cumplimos

20 añostrabajando con

la misma

calidadA. Brown 1495Tel: 42-8802/43-6005

Telefax: 42-1303 - S. Rosa

• Todo para la instalaciónde luz, gas, agua y cloaca.

de J. Arillo y Suc. C. Weber

ARIWEMATERIALES PARA LA

CONSTRUCCION

$98Puerta placa

Puerta 4 tableros $187

$220Ventana

para cocinacon reja

$98

Tel.: 42-6919Fax: 41-6919

Ventana con postigónmarco anchoEl mejor DESCUENTO

por pago contado en

todas nuestras líneas.VEA LA NUEVA LINEA EN MADERA CON

BURLETES PERIMETRALES Y HERRAJES EN BRONCE

Spinetto 365

Estas OFERTAS se mantienen hasta agotar stock

REGION ® - Del 24 al 30 de noviembre de 2006 - Año 16 - Nº 784 - www.region.com.ar

Reparaciónde radiadores detodas las máquinas agrícolas

Trabajos garantidos por 1 año.

Antes deviajar

controleel radiador

de suvehículo.

Telefax: (02954) 41-9075L. N. Alem y Urquiza • Santa Rosa

C.P.N. Ariel D.Martinez

C.P.N. Daniel O.Martín

TRAMITAMOS SU JUBILACION - CONSULTENOS!!!

Avellaneda 54 / Telefax: 43-3341 / E-Mail: elprogresosantarosa@cpenet.com.ar / S. Rosa

"Recuerde que el seguro de automotor es obligatorio"

• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte

PRECIOSIMBATIBLES

DESCUENTOS AL GREMIO

Tel.: (02954) 43-7655/43-3347 • E-mail: toyopampa@hotmail.comNUEVA DIRECCION Av. Luro 2104 esq. J. Ingenieros

ENVIOSA TODOEL PAIS

Repuestos SANTA ROSA

Garay Vivas 1240 / Tel.: (02954) 42-6933 / Santa Rosa

SE RECUERDA EL ÚLTIMO DOMINGO DE NOVIEMBRE

Día del Automóvil Argentino

Por iniciativa del ingenieroArnoldo Lucius, destacado téc-nico del automovilismo argen-tino, y con el apoyo del RotaryClub de Campana, el 25 denoviembre de 1973 se erigió unmonumento en homenaje alautor y su obra. Como sello deoro, en ese día, el Sr. JuanCarlos Iglesias, que durantetodo el año 1973 realizó unareplica auténtica del automóvilcon las piezas originales delmotor y cigueñal, accionandola manivela de arranque sepuso en marcha el auto yacompañado por la Sra.Angela Castronuovo dió unavuelta completa a la plazaEduardo Costa, seguido poruna muchedumbre de perso-nas y jóvenes asombrados porun acontecimiento que hacíarealidad la idea, el esfuerzoconstante y la antigua ilusiónde Don Manuel Iglesias, crea-dor del primer automóvil argen-tino en 1907.En el año 1975 se solicitó al

entonces Diputado ProvincialJulio Arnesto, la presentaciónde un proyecto en el que, el día2 de octubre de 1975, la Le-gislatura de la Provincia deBuenos Aires instituyó por laLey 8501, el último domingodel mes de noviembre como

Día del Automóvil Argentino ya la ciudad de Campana Cunadel Automóvil Argentino, co-rrespondiendo en este 2006 larecordación, el próximo domin-go 26 del corriente.El merecido reconocimiento

oficial jalonó el nacimiento deuna industria pujante en el país-hoy tan venida a menos-, ade-más de simbolizar el espíritucreador de tantos hombres queen todo el mundo, aunque ha-yan quedado muchas veces re-legados en el olvido, contribu-yeron con su obra a enrique-cer el acervo cultural de lospueblos.

Fuente: www.clubprimerautomovil.com.ar con adaptaciones de REGION®

El primer automóvilconstruído en el país a

fines de 1907 actualmen-te se encuentra en poder

de la Municipalidad deCampana, que por

Ordenanza Nro 1064/73aceptó la donación que

gentil y desinteresa-damente hiciera el hijo

de Manuel Iglesias, elconstructor.

Los comercios y empresas presentes en esta página,recuerdan la conmemoración del «Día del Automóvil

Argentino» que se celebra este 26 de noviembre de 2006.

Manuel Iglesias

1RA FECHA DEL CAMPEONATO REGIONAL

Toay se prepara para elGran Premio de Motocross

VIENE DE TAPAEn la primera de

cuatro fechas delCampeonato Re-gional de moto-cross, participa-ron más de 100motos, con pilo-tos de La Pampa,Buenos Aires,San Luis y Córdo-ba, inaugurandoel circuito munici-pal de Toay, próxi-mo escenario dela final del Cam-peonato Argenti-no.

ClasificaciónSenior Open: 1º Sebastián

Sánchez; 2º Martín Depetris(San Luis) y 3º Emiliano Zapa-ta (B. Aires).80 cc: 1º Daniel Rodríguez (V.

Huidobro); 2º Santiago Mon-tero (Rolón) y 3º Agustín Ballari(Realicó).Cuatriciclos hasta 350 cc: 1º

Claudio Allou (S. Rosa); 2ºJuan Pablo Feininger (Winifre-da) y 3º Mauro Duarte (Catriló).Mini Cuatri: 1º Sebastián Pa-

turlane (S. Rosa); 2º Vital Caze-

nave (Catriló) y 3º Ignacio Arce(S. Rosa).Motocross Promocional: 1º

Carlos Aimar (Rancul); 2º JuanAnino (V. Mercedes) y 3º VíctorPorta (G. Pico).Promocional Open: 1º Agustín

Ballari (H. Renancó); 2º Gui-llermo Belleze (G. Pico) y 3ºEmanuel Maya (Pigüé).Los corredores pudieron eva-

luar el nuevo circuito, donde el9 y 10 de diciembre se llevaráa cabo la última fecha del cam-peonato Argentino.

Ignacio Arce deSanta Rosa, 3ro en

Mini Cuatri.

Fabián Turrión fueuno de los pilotosque evaluó elnuevotrazado.

de LucasMartín Otero

E. Civit 263 • Tel: (02954) 41-4513 • Santa Rosa

• Calefacción

• Electricidad

del Automotor

• Colocación

de accesorios

en general

• AIREACONDICIONADO

NACIONALES E IMPORTADOS

Telefax: (02954) 42-6315Roca 250 - Santa Rosa

• Repuestos• Accesorios • Autopartes

Garibaldi 25 / Telefax: (02954) 42-42-06 / Santa Rosae-mail: repuestosep@speedy.com.ar

• Lubricantes • Filtros• Línea Integral de Repuestos para el Automotor• Todas las Marcas• Envíos al Interior en el día

Auto Centro MoralaGomería / Alineación / Tren delantero

AvenidaSpinetto 1.075

Telefax:(02954)43-4443

Santa RosaLa Pampa

CABINA HORNO DE PINTURASISTEMA DE COLORIMETRIACOMPUTARIZADA

• Av. Stgo. Marzo Norte 1.945 - Tel: (02954) 458883 / 15672816

• Larrea 591 esq. Pampa - Tel: (02954) 417799 / 15595189 - S. Rosa - E-mail: darafaelli@cpenet.com.ar

MAQUINA DE SACAR BOLLOSELECTRICA Y QUIMICA

Av. Spinetto 845Tel.: (02954) 15-57-4643 • Tel. Part: 410-714 • S. Rosa

Cambio de

aceite y filtro

¡GRATIS!

CENTRAL: Av. Juan Manuel de Rosas s/n, Parque IndustrialTelefax: (02954) 42-2510 y Líneas Rotativas • (6300) Santa Rosa • L. P.e-mail: elpampero@cpenet.com.ar • e-mail: servlog@cpenet.com.ar

BUENOS AIRES: Av. Amancio Alcorta 1955 • Tel.: (011) 4305-4548CORDOBA: Rincón 1459 • Tel.: (0351) 451-2218

ROSARIO: Río de Janeiro 2495 • Tel.: (0341) 431-3044RIO CUARTO: Irigoyen 2137 • Tel.: (0358) 462-2710

SERVICIO DIARIO A BUENOS AIRESTAMBIEN SERVICIO REFRIGERADO

Del 24 al 30 de noviembre de 2006 - Año 16 - Nº 784 - www.region.com.ar - REGION ®

Tel: (02954) 430-426RIVADAVIA 437

Oleos / Acrílicos / PincelesAlpaca: chapa - alambre - flejes

Arcillas: esmaltesElementos para dibujo técnico

TODO PARA EL

ARTISTA Y ARTESANO

Tu nuevo lugar

Edison 1.355 - Santa Rosa

• El mejor precio• La mejor calidad• Gran variedad en

reconocidas marcas

JOVENES Y ADULTOS

La Cocina de REGION®

y comenzá apagar en

Obtené YA tucrédito personal

Requisitos: 1) DNI 2) Ultimo recibo de sueldo3) Ultimo recibo de algún

servicio o impuesto

Plantrabajar, jefas y jefesde hogar ¡Bienvenidos!

Roque S. Peña 1265 • Telefax: 45-3728MItre y O'Higgins • Tel: 43-1060

DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería

Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354Santa RosaEl mundo de lo natural

• Cereales• Copetín • Repostería

• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos

• Productos para celíacosy diabéticos

Venta pormayor y

menor

deDaniel

E. Espinay Luis A. Lago

Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 /S. Rosa

Av. Mitre 319 - Santa Rosa

Tel: (02954)

432-777

Además de nuestrostradicionales productospanificados, facturas,

postres, tortas, masas,panes saborizados,

especiales.Agregamos variedad en

sandwiches de miga,arabitos, servicio de lunch,picadas, tablas de quesos

y fiambres. Vinoteca.

De inscripción libre y gratuita,las jornadas tienen como ob-jetivo reunir a empresas, profe-sionales y estudiantes de to-das las carreras, en la Univer-sidad Nacional de La Pampa,sede Santa Rosa. Éste es elcontexto en el que se tratarántemas relacionados a la actua-lidad laboral en la Argentina yen el mundo, con la intenciónde reducir la brecha existenteentre la vida universitaria y laprofesional, además de apor-tar información relevante sobrecómo manejar a cada una enbeneficio de la otra y del indi-viduo en si mismo.

Organizada por el Gobier-no de La Pampa, el ConsejoFederal de Inversiones y la Uni-versidad Nacional de La Pam-pa; con la coordinación acadé-mica de UniversoBit y Univer-so Laboral y la coordinacióngeneral a cargo de WorkTecArgentina, ésta jornada tam-bién cuenta con el apoyo deinstituciones educativas, agru-paciones empresarias y conse-jos profesionales nacionales ylocales. Al inscribirse al even-to cada postulante ingresa unresumen de su currículum yuna clara guía de las áreas enlas que tiene interés. Toda estainformación será procesada ydada a conocer a las empre-sas una vez terminada la Jor-nada. De esta manera todoslos postulantes accederán di-rectamente a formar parte delas bases de reclutamiento deimportantes compañías y con-sultoras de RRHH, teniendouna amplia posibilidad de ob-tener más y mejores oportuni-dades laborales dentro de LaPampa.

Asimismo, durante el evento,profesionales de diferentesáreas contarán sus experien-cias, y expertos en recursoshumanos darán su opinión so-bre cómo encarar una carreralaboral exitosa y conseguir elpuesto deseado. Los asisten-tes podrán escuchar video con-ferencias dictadas por las em-presas desde el Consejo Fede-ral de Inversiones en BuenosAires. Tendrán la posibilidad devisitar stands virtuales, dejar suCurrículum Vitae, y despejarsus dudas mediante foros on-line que serán atendidos porpersonal de Recursos Huma-nos de las empresas partici-pantes.

La apertura de las jornadasserá a las 8:30 horas, en elAula Magna de la UNLPam.Durante el desarrollo se abor-

darán temas como El trabajode buscar trabajo (Ser emple-able a lo largo de los 45 añosen que transcurre la CarreraLaboral Profesional implica untrabajo en sí mismo). Cómoconfeccionar debidamente unCurrículum; el Tele-Trabajo (tra-bajar a distancia desde el ho-gar); la Entrevista Laboral; LaCarrera en el Mercado Labo-ral; Trabajar en la Argentina yotros temás más de gran inte-rés, abordados por especialis-tas y en muchos casos, porempleadores en busca de per-sonal en la provincia. Mas info:Centro CFI - Mansilla y Avella-neda, (02954) 45-3640. Coord.Gral: info@worktec.com.arTel: (011) 4706-3000Inscripción gratuita en:www.eltrabajohoy.com.arPrograma y Contenido com-

pleto en www.region.com.ar

ESTE MARTES 28 EN LA UNLPAM

Jornadas de ActualidadLaboral La Pampa

La Asociación Pampeana deCultura Inglesa está celebran-do su 37º aniversario. Entre susobjetivos principales se desta-ca la enseñanza del idioma in-glés y la difusión de la culturade los países de habla inglesaen todas sus manifestaciones.Las clases son dinámicas, se

trabaja con material actualiza-do, de última generación ymaterial auténtico. El énfasisestá puesto en la comunica-ción tanto oral como escrita yse apunta a preparar al alum-no a enfrentar un mundo real ycambiante en un idioma dife-rente. Se priorizan las habilida-des de cada educando, traba-jando, entre otras, con la teo-ría de las inteligencias múlti-ples y los principios de la pro-gramación neurolingüística,dando así a cada alumno la

posibilidad de aprender de lamanera que le resulte mássencilla y placentera. Se utili-zan las herramientas tecnoló-gicas más avanzadas en laenseñanza del inglés: el uso deInternet, la posibilidad de tra-bajar con blogs en cada nivelmás la adquisición permanen-te de material de software ac-tualizado, permite la planifica-ción de clases variadas y alta-mente atractivas para los alum-nos y los docentes.En sus 37 años de vida, APCI

ha capacitado a más de 8.000alumnos quienes han hechodel uso del idioma una herra-mienta indispensable para suéxito profesional, poniendo asíde manifiesto el trabajo y laactualización permanente quecaracteriza a su personal do-cente.

37º Aniversario de la AsociaciónPampeana de Cultura Inglesa

Foto de archivo de las jornadas realizadas por el CFI en laProvincia de San Juan en abril de este año.

2º Premio Ciervo DamaEl cazador pam-

peano César Be-llone, de MiguelCané, fue distin-guido con el 2dopremio, con me-dalla de bronce ymención espe-cial, durante la13ra Fiesta Pam-peana de la Cazaen Quehué, perola comunicaciónoficial de prensadel Club organi-zador deslizó unerror en el pun-taje, que Belloneaclaró personal-mente en nuestraredacción.En la edición de REGION® Nº

782, Bellone figura sumando196,500 puntos, cuando enrealidad la medición de laAPAM, resultó 165,762.

En la foto, el cazador junto alanimal abatido, logrado con un

rifle Winchester, con 7.62Winchester Silvertip, el 25 de

abril de 2006.

«Mousse de chocolate»Ingredientes200 g. de choco-

late; 2 huevos; 1pote de leche con-densada; 100 g. denueces picadas; 200g. de manteca; 250 g.de crema de lechebatida; frutillas paradecorar.

PreparaciónDerretir a baño Ma-

ría la manteca con elchocolate. Cuandoesté totalmente fun-dido agregar la lechecondensada y lasyemas. Batir las cla-ras a punto nieve ymezclar con lo ante-rior, incorporar mez-clando las nueces.Colocar en un reci-piente y meter encongelador hasta

que esté totalmente cuajado.Servir en copas adornandocon crema y frutillas.

Teatro, Espectáculos, Museos Cine en S. Rosa y Gral. Pico

CALENDARIO DE PESCADE LA SEMANA

VIERNES 24/11SABADO 25/11DOMINGO 26/11LUNES 27/11MARTES 28/11MIERCOLES 29/11JUEVES 30/11

LLENANEUTRA

MENGUANTEBUENA

Lancha «ALO II»de Raúl Properzi - Habilitada por PNA

Excursiones de pescacon salidas diarias desdeel Puerto Ingeniero White.Capacidad 10 pasajeros.

Jornada completa, c/desayuno,refrigerio media mañana,

almuerzo, bebidas, carnada ylimpieza de pescado $ 110

Reservas a los teléfonos(0291) 454-6914

(0291) 156-469992NUEVAOPTIMA

CRECIENTEREGULAR

Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700

• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS

• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE

Atención:Personas del interior

y zonas aledañasLa Empresa de Fotografía deYánes Studio convoca a toda per-sona que tenga una fuerte voca-ción por la Fotografía, pero nopara jugar al fotógrafo, si no paraser un Profesional con mayúscu-la y terminar con los problemaslaborales. En nuestra empresa sete asesora y se te dan las clavesy las reglas básicas y fundamen-tales para ser un profesional.Vení, asesorate sin compromiso,la empresa necesita un Profesio-nal para cada ciudad o pueblo dela provincia y te brinda la oportu-nidad de trabajar con nuestra em-presa en forma independiente.

Una reflexión: en los tiemposque hoy vivimos la mediocridad

no tiene espacio.Especializate ya.

La Escuela comunica queestá abierta la inscripción

para los cursos de 2007, convacantes muy limitadas.

Te esperamos en Alem 330 deSanta Rosa. Consultas personal-mente. Pedir entrevista a tel.:(02954) 414-333, correo electró-nico: escuela@region.com.ar

MA

RT

ES

28/

11M

IER

CO

LES

29/

11JU

EV

ES

30/

11LU

NE

S 2

7/11

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

26/

11S

AB

AD

O 2

5/11

VIE

RN

ES

24/

11

Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300

Alsina - Alsina 351 414546Davit - Telén y San Luis 437829Integral - Juan Schmidt 1.058 421828Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381Palasciano SCS - Yrigoyen y Moreno 416400Pasteur - Escalante y Pico 410110Ponce - Av. Edison 1.248 456131S. Agustín - Av. Uruguay 681 417722

Ameghino - Ameghino 587 414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 458884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín SCS - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303

Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 4308621º de Mayo - Roca 269 416016Río - Av. Luro 2.446 455729Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444

Americana SCS - L de La Torre 418 421914Bagliani N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz 417400Belgrano - Av. Belgrano (s) 442 425239Casino - Entre Ríos 797 418800El Mate - México y Delfín Gallo 455155Galeno Gamma SCS - Quintana 1 422311Libertad SRL - Unanue 514 431903San Andrés - Juan XXIII 395 457776

Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407

Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138Vital - Villegas 207 417374

Cine y patrimonio culturalLa actividad denominada «Cine y patrimonio cultural: memoria

cinéfila de Santa Rosa» contempla una charla que se realizó elpasado jueves y una exposición de afiches de películas nacio-nales y extranjeras considerados significativos en el recuerdode los pampeanos, que podrá visitarse hasta el 30 de noviem-bre. Esta actividad está organizada por la Asociación Pampeanade Conservación del Patrimonio Cultural, en el marco del tradi-cional cierre anual de sus actividades y Cine Amadeus.

Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa

AlarmasMonitoreo Radial y Telefónico

ALARMASsu casa y su auto

$409

$250Instalada

EN S.ROSA:• Don Bosco -

Tel. 45-8160.«Latidos», vie.,

dom., lun. a mié.22 hs, sáb. 22 y 0:15 hs.• Amadeus - Tel. 414490.«El diablo se viste a la moda»,

vie. a mié. 21 hs.«Las Torres Gemelas», vie. a

mié. 23 hs.- Hall: Ciclo Cine y Literatura.

Gratis: Daphne Du Maurier:«Los Pájaros», vie. y sáb.20:30 hs.• «XIXº Semana de Cine Na-

cional en La Pampa»:- Jue. 30, 19 hs: «Fuerza Aé-

rea S.A.» Dir. Enrique Piñeyro.- 21 hs: «El regreso de PeterCascada» Dir. Néstor Montal-bano. - 23 hs: «Judíos en el es-pacio» Dir. Gabriel Lichtmann.________________________

«Latidos»: un hacker se sui-cida y sus amigos intentarán lle-gar a la verdad de lo que encie-rra esta muerte, él había logra-do entrar en una página webcontrolada por la maldad mis-ma.. Dirigida por Jim Sonzero,con Kristen Bell, Ian Somer-halder, Christina Milian, RickGonzalez, Jonathan Tucker.Thriller de terror, AM 13«El diab lo se viste a la

moda»: Andrea Barnes ingre-sa a trabajar como asistente dela diabólica editora MirandaPriestly en una de las más re-nombradas revistas de moda,sin saber nada de moda... Co-media con Meryl Streep, AnneHathaway y Stanley Tucci. ATP.«Las Torres Gemelas»: la his-

toria de los policías de Autori-dad Portuaria John Mc Loughliny Will Jimeno cuando el 11 deseptiembre de 2001, un aviónde American Airlines fue se-cuestrado y colisionado contrala Torre Norte del World TradeCenter en la ciudad de NuevaYork. Dirigida por Oliver Stone,con Nicolas Cage, MichaelPeña, Maggie Gyllenhaal,Maria Bello y otros. SAM 13 c/r.«Los Pájar os»: film sobre el

miedo... a lo desconocido, a loincontrolable, al caos... cuandose produce una alteración im-prevista del orden natural y loshabitantes de un pueblo coste-ro son atacados por pájaros.Dirigida por Alfred Hitchcock,con Rod Taylor, Tippi Hedren yotros. AM 13.«Volver»: cuenta la historia de

tres generaciones de mujeres:

EN GRAL. PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.«Volver», vie. a mié. 20:30 hs.«Guardianes de Alta Mar»,

vie. a mié. 22:30 hs.• «XIXº Semana de Cine Na-

cional en La Pampa»:- Jue. 30, 20:30hs: inaugura-

ción con la presencia estelarde la Sra. Isabel Sarli. A conti-nuación, proyección video«Casa de Piedra» en el día desu inauguración como pueblo.- 21 hs: «La Dama Regresa».

Dir. Jorge Polaco. Protag. Isa-bel Sarli. - 23 hs: «Las Manos».Dir. Alejandro Doria.• Teatro Pico - Tel.: 42-1794.

Cerrado hasta marzo 2007.• Microcine del Centenario:

Espacio INCAA Km. 630:«Sólo un Angel», sáb. a mié.21:30 hs._______________________________________

Raimunda, casada con un obre-ro y madre de una adolescen-te. Sole, su hermana, quien tra-baja como peluquera, y la ma-dre de ambas. Con PenélopeCruz y Carmen Maura. AM 13.«Guardianes de Alta Mar»:

después de perder a todo suequipo en un terrible acciden-te, el legendario Ben Randall,es enviado como maestro a unaescuela, un programa elite deentrenamiento para GuardaCostas. Con Kevin Costner yAshton Kutcher. ATP.«Sólo un Ang el»: un hombre

exitoso muere en un accidentey después de muerto, deberáimpedir que sus antiguos sociosconstruyan una planta industrialque dañará el medio ambiente.Con Osvaldo Laport, CeciliaMilone y otros. AM 13.

Películas de la Semana

TEATROS• Español :

Lagos 44.Bol. mar. avie. 8:30 a

12 y de 18 a 20:30 hs., sáb. 10 a12:30 hs. Tel.: 02954-455325.- Vie. 24, 21:15 hs: concierto de

la Banda Sinfónica. Gratis.- Mar. 28, 21 hs: espectáculo a

beneficio de Fund. San JoséObrero con Hugo Cuello, Balletde Andrea Santamarina, AdelmaKeller, muestra fotográfica. $ 10.- Mié. 29, 21:30 hs: escuela de

danzas árabes Luces de Orien-te, Prof. Marcela Brajin.$3- Jue. 30, 21:30 hs: «Filomena

Marturano», con Hugo Arana yBetiana Blum. $ 35, $ 30 y $ 25.

MUSICA Y ESPECTACULOS• Barobar Pub: Av. Uruguay y

Pico. Shows musicales.- Vie. y sáb.: Roxana, de Bue-

nos Aires, melódicos, latinos.• Centro Cultural Frida: M. T.

de Alvear 42. Tel.: 41-6841.- Vie. 24, 00:30 hs: Alejandro

Alma y Cía., show de transfor-mismo.- Sáb. 25, 23 hs: recital de Neco

Santoro, Fernando Strumia,Héctor Lascano, Diego Romero,en homenaje al Día de la Músi-ca.- Dom. 26, 19 hs: La Neurona,

rock.• Casino Club Santa Rosa:

Ruta 5 Km. 606,5. Tel.:02954-45-8419. Entrada $ 1, antes de las20 hs; después, el valor del es-

pectáculo.- Sáb. 25, 24 hs: Carlos Torres

Vila. $ 3.• Quincho Parque Luro: Re-

serva Parque Luro, Ruta 35. Do-mingos al mediodía asado alasador y shows artísticos. Reser-var con anticipación. Tel.: 42-0071.- Sáb. 25: Héctor Bergonzi, tan-

go.- Dom. 26: Los Trovadores

Pampeanos, folklore.• Aula Magna UNLPam: C. Gil

353. S. Rosa.- «XIXº Semana de Cine Nacio-

nal en La Pampa»: jue. 30, 22hs: «Familia Rodante» Dir. PabloTrapero.

CTRO. MUN. DE CULTURAQuintana 172. Tel: 02954-45-

5324 y 43-9503. Martes a domin-gos de 8 a 23 hs.• Hall: muestra pictórica de Glo-

ria Corral. Hasta el 7/12.• Fotogalería: «Visión», mues-

tra fotográfica de Rafael Echaniz.• Sala Mareque: muestra de los

Talleres Integrales de Cerámica.• Galería izquierda y derecha:

producción de Salud Mental delHospital L. Molas.• Auditorio Bustriazo Ortíz:- Vie. 24, 17 hs: charla confe-

rencia en el marco del Día Inter-nacional de la No Violencia con-tra la Mujer, a cargo de la Lic.Julia Córdoba.- Vie. 24, 21 hs: Tom. Becker y

The Bakshish Band, soul, rock,ritmos latinos. Banda invitada Al-ter Pop. $ 5.- Sáb. 25, 20 hs: taller de teatro

del Centro Ligure, cierre cultural.Gratis.

MUSEOS Y EXPOSICIONES• Provincial de Historia Natu-

ral : Quintana 116. Tel.: 42-2693.Lun. a vie. 8 a 12 y 14 a 18 hs;sáb. y dom. 18 a 21 hs.• «Olga Orozco» - Toay : Av.

Reg. 13 de Caballería 1102.Toay. Tel.: 02954-492214. Mar. avie. 8 a 12 y 14:30 a 17:30 hs.,sáb. y dom. 18 a 21 hs. Visitas

guiadas.• Provincial de Artes : Villegas

y 9 de Julio. Tel.: 427332. Hora-rio: lun. a vie. 7 a 20:30 hs., sáb.y dom. 18:30 a 21:30 hs.sc_arteslapampa@cpenet.com.ar- Vie. 24, 19:30 hs: cierre de ta-

lleres y entrega de certificados.- Muestra de cerámica «La otra

cerámica: Lo máximo y lo míni-mo», de Héctor Alves, con de-mostraciones prácticas.- Muestra de trabajos del Cole-

gio Ciudad de Santa Rosa, Prof.Daniela Pérez.- Mié. 29, 18:30 hs: apertura de

la XIXª Semana de Cine Nacio-nal en La Pampa con Isabel Sarli.Inauguración de la muestra fo-tográfica «Técnicos en Acción2006» de SICA (Sindicato de laIndustria Cinematográfica Ar-gentina), con la presencia de laSec. de Cultura Sra. ElisabetOtero.• Policial «Comisario General

(R) Alberto Dionisio Antonio :Av. Belgrano 140. Lun. a vie. 9 a13 hs.• Cívico Militar Toay : Roque S.

Peña y 9 de Julio. Lun. a vie. 9:30a 12 y 15 a 18:30 hs. Visitas guia-das. Tel.: 49-8060.• Cultural Regional Maracó -

G. Pico: Calle 17 esq. 14.• Hall del Cine Amadeus: C. Gil

31. S. Rosa.- «Cine y Patrimonio Cultural».

Ver aparte.- Sáb. 25 y dom. 26, 14:30 hs:

últimas jornadas del Taller deGuión, organiza FundaciónOSDE, La Piara y Amadeus.• Salón ventas de Pampeana

Automotores: Av. San Martín355. S. Rosa.- Exposición y venta de escul-

turas «Mito Escultura» de RubénSchaap.

«AGENDARTE»Subsecretaría de Cultura• Viernes 24

- 21 hs: show infantil «En tussueños un ratón», el musical,basado en el cuento El ratónPérez. Cine T. Pico.- Cine Móvil: «Martin Fierro, el

ave solitaria». Victorica.• Sábado 25- 9:30 hs: Curso «Defensa del

Patrimonio Cultural. Herramien-tas Legales», a cargo de la abo-gada Lucía Colombato. Organi-za: Subs. Cultura y ComisiónProv. de Patrimonio Cultural. EnMunic. Q. Quemú.- 17 hs: «En tus sueños un ra-

tón», el musical, basado en elcuento El ratón Pérez. Teatro P.Buodo, de Gral. Acha.- 22 hs: espectáculo al aire li-

bre con Ballet Folklórico Nacio-nal y cierre con los HermanosCalvo, en el centenario deAnguil. Plaza Central.- Capacitación en violoncello di-

rigido a integrantes de la Or-questa Infanto Juvenil UE Nº 7.Bertera y Unanue. S. Rosa.• Domingo 26- 21 hs: espectáculo con el

Realicó Ballet y Ballet FolclóricoPampa Norte. Cierre con BalletFolclórico Nacional, en el cente-nario de Realicó. PolideportivoMunicipal.- 21:30 hs: presentación del CD

«Alma redonda» del dúo Wagner- Taján. Salón Pioneros de laCPE, Pellegrini y Alsina. SantaRosa.- 1ª Fiesta del Apadrinador. Mi-

guel Riglos.- Peña folclórica con grupo Uto-

pía, en el marco del Día de laMúsica y los 50 años de LU 37.Peña El Alero. G. Pico.• Jueves 30- «XIXº Semana de Cine Nacio-

nal en La Pampa»: Gral. Acha,Salón Padre Buodo: 18 hs:«Patoruzito, la gran aventura»,Dir. José Luis Massa. 21:30 hs:«El Método», Dir. MarceloPiñeyro.

Dirección de Turismo de Santa Rosa va a la FITEste fin de semana en La Rural de Buenos Aires, se llevará a

cabo la Feria Internacional de Turismo de América Latina (FIT2006), que tendrá una duración de 4 días, dos de ellos destina-dos al público en general y el resto para profesionales.En conferencia de prensa el director de Turismo de la Munici-

palidad, Dalberto Torino, explicó: «En representación de SantaRosa vamos en conjunto con los organismos oficiales, con laAsociación Hotelera y Gastronómica de La Pampa y con la Cá-mara de Turismo». Tratándose de una feria que promociona ac-tividades de verano, dijo Torino, se plantearán ofrecimientos acor-de a la época, donde se mostrarán propuestas de escapadasde fin de semana, comerciales y recreativas.

«Latidos»

«Volver»

«Sólo unAngel»