edição810.tarde - destak · 2010-10-10 · que não custa nada. na tentativa de tornar a...

Sexta-feira,23deNovembrode2007Directora: Isabel Stilwell

NO

RMAN

JEAN

ROY

Entrevista.PedroGouchaGomes,directordaComp.PortuguesadeBailadoContemporâneo. P.04e05

Edição810 . Tarde . Ano7

Veneno.Exijamaisumferiado 10 sugestões para conseguir mais um dia de folga. P. 02

Hermitage.AlutadePauloICrescer com o terror de ser assassinado P. 06

Sugestões.OsDVDparaoNatalDo periquito à sogra, ideias para todos. P. 07

Europeu deFutsal.AndréLimaO capitão da selecção comenta o jogo com Espanha P. 10

ApaixãodadançacomdesafioporcompanhiaApaixãodadançacomdesafioporcompanhia

www.02 6ª Feira · 23 de Novembro de 2007Destak.pt

Os americanos já celebraram, na quinta-feira passada,dia 22 de Novembro, o dia de Acção de Graças. É um ri-tual que para eles assume a importância do Natal, e emque o encontro da família é obrigatório. Reunidos em re-dor de uma mesa, com um peru recheado ao centro, agra-decem a Deus (e à América) todas as coisas boas a que ti-veram direito.

É um exercício que nós, portugueses, temos dificuldade empraticar, porque quando nos encontramos, seja onde for, oobjectivo é invariavelmente chorarmos as nossas des-graças, queixarmo-nos do estado da saudinha, e dizer maldos políticos, chefes, polícias ou outras figuras de autori-dade, a quem atribuímos a culpa de todos os males. Daique nunca se tenha visto necessidade deste feriado, paraengrossar a estreita lista de folgas nacionais. Pelo menossomos coerentes.

Mas o ano de 2007 é completamente diferente: com omaior dos descaramentos, roubaram-nos, deliberadamen-te, dois feriados, o de dia 1 de Dezembro e o de dia 8. Comose fosse possível celebrar a Restauração da Independênciae a vitória sobre os Filipes a um sábado, ou mesmo o diade Nossa Senhora da Conceição, a quem, ainda por cima,os reis portugueses doaram a coroa, e declararam pa-droeira nacional.

Para tentar obviar esse facto, sugiro uma medida deemergência, a aplicar já hoje. Uma petição, hipócrita é cer-to, a apresentar à Assembleia da República, exigindo quenos seja dada a oportunidade de agradecer as dávidas rece-bidas. É claro que para ser aprovada vamos ter que incluirna lista alguns motivos “lambe-botas” do estilo, “dar Graçasa Deus pelo melhor primeiro-ministro que Portugal algumavez teve” ou pela “alegria de ir a Badajoz ter um filho”. Masse enquanto subscreve o papel pensar que a mentirazinhalhe rende mais uma manhã na cama até ao meio-dia vai verque não custa nada.

Na tentativa de tornar a elaboração do documento maiscélebre, adiantei-me com outros dez motivos de felicidade

nacional, a somar aos dois anteriores, que poderão inte-grar a moção. Aqui ficam as minhas sugestões.

1. Queremos um dia de acção de graças pelos radares nasestradas que nos dão um pretexto para chegarmos atrasa-dos ao emprego, mesmo quando não há trânsito.2. Queremos um dia de acção de graças pelo facto de Ro-naldo ter nascido na Madeira, e nunca mais ninguém tervoltado à carga com aquela história das quotas aos joga-dores estrangeiros que podem integrar as equipas de fute-bol do nossos clubes.3. Queremos um dia de acção de graças por termos o índi-ce de pobreza maior da Europa, porque ao contrário dosoutros significa que temos possibilidades de ainda enri-quecer.4. Queremos um dia de acção de graças por sermos os or-gulhosos proprietários da maior árvore de Natal da Euro-pa, já para não falar no assador de castanhas.5. Precisamos de um dia de acção de graças para agrade-cer que nos tenham acimentado todos os jardins. Comotoda a gente sabe, os jardins só gastam água, e é precisoarrancar as ervas daninhas.6. Queremos um dia de acção de graças pelos dias em quenão chove, e recebemos um subsídio para a seca; e poraqueles em que chove e nos dão direito a um apoio do Es-tado pelos prejuízos das inundações.7. Queremos um dia de acção de graças pela taxa de nata-lidade ainda não estar a subir. Quem tem filhos sabe muitobem porquê, e netos ainda melhor.8. Queremos um dia de acção de graças por, apesar de to-das as limitações dos nossos políticos, não termos por cánem o Bush, nem o Chávez. Ao lado deles Santana Lopes éum anjinho mimado e Louçã um inofensivo adolescente.9. Queremos um dia de acção de graças por a nossa gas-tronomia festiva não estar limitada às aves, independente-mente do tamanho, e aos doces tipo “rice-pudding”.10. E acima de tudo, queremos um dia para dar graçaspela invenção da sopa. Aquela ideia maternal de nos impe-dir de chegar à sobremesa, sem passar por ela, fez de nóso povo original e fantástico que somos. Decididamente te-mos que agradecer a sopa.

Como conquistar um novo feriado

Destak

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Isabel Stilwell | directora

FIM-DE-SEMANA

Veneno

...sugiro uma medidade emergência... É claroque, para ser aprovada,vamos ter que incluir na

lista alguns motivos“lambe-botas” do estilo,“dar Graças a Deus pelo

melhor primeiro--ministro que Portugal

alguma vez teve” ou pela“alegria de ir a Badajoz

ter um filho”

«

«

GETTY

Destakwww. .pt04 6ª Feira · 23 de Novembro de 2007

MA

RG

AR

IDA

CAET

AN

Om

caet

ano@

dest

ak.p

tF

OT

OS

:Joã

oC

orte

são

Destak

Começou a dançar aos nove anos na escola, entretanto desaparecida, da Companhia Nacional de Bailado. Aos quinze foi convidado para ir dançar no Canadá. Seguiram-se Berlim, Madrid, Holanda e Rio de Janeiro. Integrou o Ballet de Stutt-gart, o DeAnima Ballet e o Nether-

lands Dance Theatre, entre outros. Dançou em palcos como o Metro de Nova Iorque e desenvolveu projec-tos de integração da experiência da dança nas causas de alcance social,

FIM-DE-SEMANA

Entrevista. Pedro Goucha Gomes

do Quénia às favelas cariocas. Divi-diu com Patrick de Bana a ousadia de coreografar Fados, do espanhol Carlos Saura, e trouxe à cena a ex-pressão maior de que tudo o que é dançável se pode dançar. Aos 34 anos, o coreógrafo e bailarino Pedro Goucha Gomes é o novo responsável pela Companhia Portuguesa de Bai-lado Contemporâneo. Na primeira entrevista concedida no cargo de di-rector, o ‘Homem dos Três Conti-nentes’ fala de si, da paixão que en-trevê no movimento dos corpos e nos rumos que traz na vontade para a companhia que herdou.

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

III

COREÓGRAFO «NENHUM CORPO É MUDO»

6ª Feira · 23 de Novembro de 2007 05Destakwww. .pt

Tem 34 anos, saiu de Portugal há 18, regressou-noscomo um dos coreógrafos em Fados, de Carlos Saurae directordaCompanhiaPortuguesade Bailado Con-temporâneo (CPBC). A vida é uma volta pródiga?Coreografei uma peça a convite do Vasco Wellen-kamp, em Julho. O filme do Saura, apesar de ter es-treado aqui no Outono, já tinha sido gravado em Fe-vereiro. No meio desse percurso fui convidado paradirigir a CPBC. Nunca dirigi uma companhia. É aprimeira vez. Para mim é razão de sobra para voltara morar em Portugal, porque o desafio é apaixonan-te e me faz fervilhar de ideias e rumos exequíveis.

Dirigir uma companhia é lidar com um corpo es-tranho ou, pelo contrário, com o avesso de algo quelhe sempre foi familiar?Existem coreógrafos, técnicos e bailarinos que co-locam de pé um espectáculo, que é só a pontinhado icebergue visível ao público. Mas a dar-lhes su-porte existe uma estrutura: a companhia. Defen-do que deve ser acima de tudo funcional. Fazemosum trabalho óptimo que ela tem que acompanhar,pelo que não pode ser precária. Precisamos de es-túdios e balneários, temos que ter um chão de qua-lidade, que não pode ser de betão porque, se se es-traga um joelho, acabou-se a carreira. Devíamoster sempre um fisioterapeuta, mas enfim... já nãofalo das condições ideais!

Entre tantas urgências, qual se desenha crucial?Que as pessoas passem a ter o conceito de “baila-rino profissional”. Não têm! Acham que nos junta-mos hoje e montamos um espectáculo paraamanhã. Quando me perguntam o que faço, eu res-pondo: sou bailarino. E dizem-me: «não, não, mas

de profissão?» Nós trabalhamos de 2ª a 6ª, 8h pordia, 11 meses por ano. Ponto. Lá fora, vi e fiquei asaber que as coisas são possíveis. Creio que o mo-delo de direcção é simples e pode beber a receitanaquilo que a dança primeiro nos ensina: encontraro centro das coisas.

Em dança, o centro das coisas equivale ao seu pontode equilíbrio. É disso que falamos?Evidente! Equilíbrio e simplicidade. A nossaexistência como companhia não se pode questio-nar. Temos 10 anos de existência, múltiplas apre-sentações no estrangeiro, só em 2006 fizemos 70espectáculos, 30 dos quais para crianças, o que sig-nifica uma vocação para a vertente pedagógicamuito afinada. Actualmente, a CPBC é a maiorcompanhia de dança contemporânea e nem admi-to que isso se possa questionar.

De que forma o trabalho acusa condicionantes como,porexemplo, não disporde instalações próprias?Saltitamos entre uma sala cedida pela CompanhiaNacional de Bailado e outra em Sintra. Temos que

andar com CD e aparelhagem às costas, perde-seimenso tempo, gasta-se imenso dinheiro... É muitoilógico, mas talvez tivesse sido a única forma de aCPBC sobreviver. Obrigou-a a ser inventiva. É co-mo precisar de uma mesa e nos darem meio tam-po e duas pernas! Mesmo assim, em dez anos nun-ca houve défice e dá-se emprego a 18 bailarinos,quase todos portugueses.

Crê que a experiência que traz é aplicável ao panora-ma nacional da dança contemporânea?Tive a sorte de dançar em algumas das melhorescompanhias do mundo. Os meus últimos anos foramno Netherlands Dance Theatre, onde tinha a meucargo a dinamização da oficina coreográfica. Era or-ganizada pelos próprios bailarinos. Fazíamos a pro-dução, cenografia e guarda-roupa e angariavamoso nosso próprio apoio financeiro. As receitas dos es-pectáculos desse âmbito revertiam para causas so-lidárias. E a coisa acontecia! Chegávamos a entre-gar-lhes 15 mil euros. Uma vez, os responsáveis porum desses projectos, no Quénia, voltaram com fo-tos, vídeos, slides do resultado da aplicação dessedinheiro.Trouxeram até um cesto feito por aquelaspessoas com uma galinha lá dentro, para nos agra-decer! Acredito que há múltiplas soluções e possi-bilidades. Basta pensar. Imaginar caminhos.

Falemos então de outros caminhos. Quando andanarua, por exemplo. Algum corpo lhe é mudo?Nenhum. Se bem que aquilo que, pensando nisso,mais me capta a atenção não é o movimento de umcorpo específico. É mais o movimento que várioscorpos desenham ao mesmo tempo. Aquela coisade um pára, e o outro vira-se, e um outro desvia-

-se, um olha para o relógio e descompassa o ritmo,alguém apressa o passo e recompõe o vazio en-treaberto deixado por alguém que travou numamontra. A minha retina é muito sensível a gruposde pessoas. Gosto muito de ver!

Se tivesse que se deter num lugar?Em Tóquio, há uma zona que se chama Shibuya,onde existe um dos cruzamentos mais movimen-tados do mundo. É quase um pentágono de ruas,cheio de passadeiras. Sou capaz de ficar horas aolhar aqueles fluxos em travessia, os ritmos, oscompassos, o entrecruzar-se de pessoas e carros.Há sempre um instante mágico em que aquele ca-os parece, por acaso ou por azar, ter chegado a umequilíbrio, que só dura esse ínfimo.

“Por azar”. O equilíbrio é um acidente?Ao meu olhar de coreógrafo, a assimetria parece--me quase sempre muito mais equilibrada. Talvezpor ser bailarino e ter presente que o movimentocomeça sempre no desequilíbrio, é ele que o gera.O interessante é encontrar, entre cada equilíbrioem desequilíbrio, o ponto que dá expressão ao ges-to. A simetria que desequilibra.

A inevitabilidade de envelhecer representa, para si,umaaproximação ao equilíbrio ou umaformade de-sequilíbrio irremediável?Provavelmente, pela proximidade de escuta àsmais subtis mutações do corpo a que a minha pro-fissão me faz atento, às vezes penso nisso. Se en-velhecer torno-me mais sábio, mas também seique um bailarino de 50 anos não dá um salto coma elasticidade de um de 20 anos.

Parece-lhe injusto que o corpo vá fazendo um per-curso inverso ao da mente?Esse paradoxo é estranho, não é?! A mente al-cança o apogeu na exacta medida em que o corpose vai debilitando. Profissionalmente, creio que afragilidade é tão expressiva como a virilidade.Não entendo o envelhecimento como uma limi-tação. Para quem continua a dançar, abrem-seoutras vias de explorar a expressão, um entendi-mento diferente do tempo e das formas, o acen-tuar da técnica teatral, por exemplo. Condenar avoz do Pavarotti aos 70 anos por não ser igual àvoz do Pavarotti aos 20 é a mesma coisa que ne-gar a vida e o efeito que ela imprime em nós.

Além davida,queoutracrençafundaserecusanegar?Que o lugar para prosseguir com o que meapaixona seja aqui. Espero que Portugal mepermita continuar a acreditar, que não nos en-contremos daqui a uns anos e, à mesma per-gunta, eu não responda: «não se consegue fazernada neste País.» Leiaaentrevistana integraemwww.destak.pt

EstreiahojenopalcodoTeatroCamõesZullia é a nova criação coreográfica de Pedro Goucha Gomes, que assina tam-bém a concepção cenográfica e figurinos, com música original encomendada a Dirk Haubrich. Sobre Zullia, Pedro alude ape-nas ao verso de Eduardo Chillida: «algo que eu não sei sabe a folha que vibra na-quele ramo», remetendo os sentidos para o que os corpos hão-de mostrar em palco. A CPBC dançará ainda Sete Sonhos de Pássaros, uma peça de Vasco Wellen-kamp, a partir de uma colagem musical do próprio coreógrafo, que bebe inspi-ração no poema persa de Farid Ud-din Attar, A Conferência dos Pássaros . Até 25 de Nov. no Teatro Camões.


N ão devia ser nada fácil ser Imperador de Todas as Rússias, nascer já com o peso imenso de ser um Romanov, num mundo de intrigas e ambições. Paulo I, filho de Catarina, a Grande, foi ainda

confrontado com uma angústia acrescida: consta-va, com força de boato, mas os boatos são podero-sos, que sendo sangue do sangue da sua mãe, não o era do Imperador Pedro, mas de um amante de Catarina, como a própria quase indica na sua bio-grafia.

Os historiadores dividem-se, depois, entre aque-les que garantem que o pequenino Paulo, nascidono dia 1 de Outubro de 1754, era, sim senhora, odescendente legítimo, e aqueles que juram que nãoo podia ser, dado os problemas graves de infertili-dade de que o imperador seu pai sofria. Fosse co-mo fosse, Paulo cresceu ameaçado por aqueles queusaram contra ele a tese da ilegitimidade, e os que,com a pretensão de o defenderem, alimentaram aideia de que a mãe o odiava. O que não parece ser

FIM

-DE-

SEM

ANA

Herm

itage

Destak

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

A SABER

PAULO I, DA RÚSSIA

sobaameaçadamorte

Galeria de de Pintura do Rei D. Luís I Exposição“Arte e Cultura do Império Russo nas Colecções do Her-mitage De Pedro, o Grande, a Nicolau II” Patente ao público até 17 deFevereiroPalácio Nacional da Ajuda,LisboaTel: 213 633 917

Horários: Dom. a5ª feira–Das 11às 19 h6ª feira e sáb. – Das 11 às 22hEncerra à 4.ª feira

Tel. da loja: 213 642 907

Marcação de visitas escolares e outros grupos: Cristina Sampaio (de 2ª a 6ªfeira, das 10 às 13 h)[email protected]: 213 650 800

ONDE E QUANDO

Crescer de mais a norte, e esperando que o casamento coma linda princesa Sofia – que assumiu o nome deMaria Feodorovna quando chegou a S. Petersbur-go – lhe tirasse estas ideias da cabeça, intensifica-das pela morte no parto da primeira mulher. E,quando nasceu o seu primeiro filho, Alexandre, ofe-receu-lhe, inclusivamente, um novo palácio,Pavlovsk, e autorizou-o a viajar com a mulher pelaEuropa. Os dez filhos que tiveram juntos revelam,pelo menos, que Paulo não sofria das incapacida-des do putativo pai.

Diz a história, e a biografia da própria Catarinaparece confirmá-lo, que a “Grande Estrela do Nor-te”, como chamavam à imperatriz, não tencionavadeixar o trono a Paulo, mas ao seu neto Alexandre.Parece que a morte a surpreendeu antes que ti-vesse tempo de fazer o seu testamento, se é que te-ria valido de alguma coisa, já que Paulo anunciouimediatamente que não acataria ordens póstumasmaternas. Surpresa ou não surpresa, a 6 de No-

vembro de 1976, o príncipe su-biu ao trono com o nome dePaulo I. A chegada ao poderpoderia ter sossegado as suasinseguranças, mas nada disso,e a primeira lei que promulgoufoi a que voltava a instituir aobrigatoriedade da herança dotrono pelo primogénito, regraque os seus antepassadostinham abolido, mas que osseus sucessores passaram acumprir.

Fascinado pela Ordem Hos-pitalar de Malta, de que eraGrão-Mestre, e pelos princí-pios que regiam os cavaleirosmedievais, revolucionou a cor-te (fazendo-a andar cultural-mente para trás, dizem al-guns), afastando os nobres queconsiderava moralmente fra-cos, e substituindo-os por “ca-valeiros dos tempos moder-nos”. Promulgou leis que de-

fendiam os servos da terra e, mais uma vez, desa-gradou à nobreza. No exército fez uma “razia” se-melhante, demitindo 336 generais, e acusando mui-tos outros de falta de ética. Queria, dizem os histo-riadores, ver-se rodeado de uma “casta leal”.

Como todas as pessoas inseguras, deu imensodestaque à sua ascendência, exumando e voltandoa enterrar em pompa e circunstância, e num se-pulcro construído para o efeito, o seu pai, Pedro.Era um Romanov, filho do pai, e que ninguém seatrevesse a dizer o contrário.

Construiu três novos castelos, dentro e fora dacapital, e não poupou nas despesas. Vivia cada vezmais obcecado pela defesa da sua Ordem, dentroe fora do país, e era progressivamente mais detes-tado pelos militares e nobres.

Desde pequeno que vivia no terror de ser assas-sinado, e viu os seus medos confirmados. Na noitede 11 de Março de 1801, dormia no quarto novinhoem folha do seu novinho em folha Castelo de S. Mi-guel, quando um grupo de oficiais demitidos, e bembebidos, entraram por ele adentro. O imperador,diz a história, estava escondido atrás de uma cor-tina, mas foi arrastado até uma mesa, onde o qui-seram obrigar a assinar a sua abdicação. Não o fez.Um dos guardas feriu-o com a espada, e quando osangue começou a correr, o resto do bando não seconteve e estrangulou-o e pisou-o até à morte. Umdos seus assassinos mandou então chamar Ale-xandre, o filho, que dormia sob o mesmo tecto, edeclarou-o sucessor. De facto, Alexandre I foi oRomanov seguinte a ocupar o trono.

verdade, já que se interessou sempre pela sua edu-cação, e se empenhou nos seus casamentos comprincesas ricas e bonitas.

Segundo os seus tutores, Paulo era uma criançainteligente, bonita (mais tarde a cara vai ficar mui-to marcada por uma doença), mas muito precipi-tado. Generoso, com princípios morais elevados,mas vingativo, acrescentavam. Nada que não lhecorresse no sangue, ou não se aprendesse em ca-da canto escondido dos imensos palácios frequen-tados pela corte. Catarina, a mãe, terá mesmo in-sistido que estivesse presente nos Conselhos de Es-tado, para que se preparasse para um dia reinar,mas, dizem os especialistas, o complexo de perse-guição do príncipe levava-o a levantar constante-mente suspeitas de tentativa de assassínio, che-gando a acusar a mãe de lhe misturar vidros par-tidos na comida. Catarina decidiu que o melhor eraafastá-lo da corte, oferecendo-lhe uma proprieda-

VIDRO MISTURADO NA COMIDA

DETERMINADO A SER REI

Até dia 14 de Novembro, a magnífica expo-sição Arte e Cultura do Império Russo nascolecções do Hermitage já tinha recebido 27mil visitantes. Mas ainda vai muito a tempode partilhar com eles o privilégio desta visi-ta. Se quer um conselho, escolha as manhãsdos fins-de-semana, que são mais pacatas,ou das 18h às 20h, em que tudo fica nova-mente mais pacato. Outra notícia importan-te: evite as filas e adquira bilhetes pré-com-prados na bilheteira da Galeria e Loja dosRestauradores.

VISITANTES

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

27000

OS 3 CASTELOS E O ASSASSÍNIO

© MINISTÉRIO DA CULTURA DE PORTUGAL, LISBOA, 2007©HERMITAGE NACIONAL, SÃO PETERSBURGO, 2007© INSTITUTO DOS MUSEUS E DA CONSERVAÇÃO, LISBOA, 2007

076ª Feira · 23 de Novembro de 2007 www.Destak.pt

Com a aproxima-ção do Natal, asdiscográficas co-meçam a prepa-rar-se para en-

cher o sapatinho de algunsportugueses. Analisamos 3DVD com objectivos de pú-blico e vendas bem diferen-tes. Um para as mães por-tuguesas em geral, outropara alguns dos seus mari-dos ‘jovens e radicais’, e umterceiro para os filhos mais‘alternativos’. Mas vamospor partes.

Second Lifedámúsicaediversão

FIM

-DE-

SEM

ANA

Suge

stõe

sDestak


O Museu do Fado, em Lisboa,tem, durante este mês, um horá-rio alargado, até às 22h, no âmbi-to da exposição À Noite, criada apartir do álbum de Carlos do Car-mo. Na exposição estão patentestelas originais de Júlio Pomar,que retratam Carlos do Carmo einéditos de José Luís Tinoco (Insó-nia), Júlio Pomar (Fado do 112 e AGuitarra e o Clarim), Nuno Júdice(À Noite e Lisboa Oxalá), Maria doRosário Pedreira (Pontas Soltas eVem, Não Te Atrases), FernandoPinto do Amaral (Madrugada eVou Contigo Coração), José Ma-nuel Mendes (Fado dos Meus Fa-dos) e Luís Represas (Enredo).

MuseudoFado

Agora, todos os sábados, osmelhores músicos do SecondLife apresentam-se na baíavirtual de Venue. AquiFrees-tarTammas, avatarque tam-bém dá concertos ao vivo, re-cebe os melhores músicos econcertos Second Life. Nasapresentações, os convidadosinteragem com o público e oscenários mudam para seadaptarem ao espírito do pú-blico e à forma como deco-rreremas actuações. Estaini-ciativa, a Live MusiciansShowcase, noticiada e apre-sentada pela estão da CNNno mundo virtual, acontece,todos os fins-de-semana, en-tre as 19h e as 24h de sábado.

QuintadaRegaleirasobofeitiçodaLua

No espaço privilegiado daQuinta da Regaleira e no am-biente mágico e histórico deSintra, o Teatro TapaFurospretende homenagear perso-nagens e estórias marcantes einesquecíveis. Assim surgiu oconvite a autores sintrensespara que elaborassem cincoversõesdramatúrgicasligadasao universo sintrense. São es-tórias inspiradas pela Lua pa-raver naQuintadaRegaleira,emSintra,até27deAbril, sáb.às 16h, dom. às 11h30.


EXPOSIÇÃO

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

TEATRO

NO CANAL CNN VIRTUAL ESTÓRIASALUADAS

LAZERI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Para assistir aos concertos visite: Ilha Boudoir (166, 56, 309)

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I asaber... I I I I I I I I I I I

LOCALIZAÇÃO

Durante o mês de Dezem-bro, a mostra pode ser vi-sitada de terça-feira a do-mingo, até às 18h.


EM DEZEMBRO

Abram alas para o Noddy Live

O Noddy está de regresso aPortugal para mais uma sé-rie de espectáculos comnovos cenários e novas per-sonagens. O Noddy vai pre-cisar da ajuda de todos osamigos para encontrar umtesouro misterioso. Contu-do, a personagem de ani-mação vai encontrar obstá-culos ao longo da viagem.Como sempre acontece,Sonso e Mafarrico vão tor-nar mais difícil a tarefa doherói, mas, neste novo es-pectáculo, Noddy conta coma ajuda de um novo persona-gem. Noddy Live sobe aopalco do Europarque, emSanta Maria da Feira, no dia30, às 21h, e 1 e 2 de Dezem-

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

bro, às 11h, 15h e 19h. O Pav.Atlântico recebe o Noddy nodia 8 (11h, 15h30 e 19h30) e 9de Dezembro (11h e 15h30).

Neste novo espectáculo, o Noddy vai contar com a aju-da de uma nova personagem.


NOVA PERSONAGEM

MÚSICAL

FILIPE [email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

INTERNET

MIÚDOS E GRAÚDOS

prosy Mission e The RoyalMarsden Hospital.

NosbastidoresdosOasisOs Oasis podem estar lon-

ge da sua época dourada demeados dos anos 90, masainda têm um culto assinalá-vel em Portugal. O duploDVD Lord Don’t Slow MeDown vem confirmar o bomestado da banda ao vivo,com um concerto filmadoem alta definição no estádiode Manchester e um docu-mentário de bastidores, le-vemente inspirado em Mee-ting People Is Easy (dos Ra-diohead), mas com movi-mentos de câmara bem maisnervosos e num estilo quelembra o realizador de Con-trol, Anton Corbijn. Com uminvólucro de excepcionalqualidade, um ponto muitoforte no combate à piratariae do agrado dos jovens paismais radicais, Lord Don’tSlow Me Down foi idealiza-do por Baillie Walsh, realiza-

dor que já trabalhou com osMassive Attack, Spirituali-sed e New Order.

IslândiamagistralLast but not least, os filhos

mais ‘alternativos’ não fo-ram esquecidos e recebem acereja no topo do bolo. Numregisto diametralmenteoposto ao dos Oasis, os SigurRós mostram, no duplo DVDHeima, um documentário deexcepcional beleza sobre adigressão que a banda fez naIslândia natal no biénio2006/07. A comunhão comos fãs é perfeita, o vídeo temuma qualidade de imagemverdadeiramente fotográficae os islandeses vão muitoalém dos telediscos da con-terrânea Björk ao mostra-rem as paisagens e a culturada terra natal. No segundoDVD estão incluídas asversões completas de todasas canções do filme, paraalém de uma galeria de fotose um tradicional makingof.

Belíssimo documentário sobre a digressão que a banda fez na Islândia natal em 2006 e 2007.

SIGURRÓSHeima (Emi)

Mais de 5 horas num concerto de homenagem a Diana recheado de vedetas da música popular.

VÁRIOSARTISTASConcert for Diana (Universal)

Duplo DVD que inclui um documentário de bas-tidores e um concerto filmado em alta definição.

OASISLord Don’t Slow Me Down (Universal)

LembraraprincesaDianaApontado para as mães de

família, o DVD Concert forDiana tem por base um con-certo de beneficênciarealiza-do no novo Estádio de Wem-bley, emLondres, no passado1 de Julho de 2007, em home-nagemàfalecidaDiana, Prin-cesa de Gales. No dia em queteria celebrado 46 anos, osseus filhos William e Harryorganizaram um concertocom nuances de festival, comalguns dos artistas preferidosde Diana. Todos os artistas,incluindo nomes como EltonJohn, Rod Stewart, BryanFerry, Roger Hodgson (Su-

pertramp), Tom Jones, JoePerry, Status Quo, WillYoung, Nelly Furtado ou Du-ran Duran actuaram sem ca-chet. Mais de 60 mil pessoasassistiram ao concerto emWembley e mais de 500milhões em casa, através datransmissão via TV em 140países do mundo (incluindoPortugal). Tal como sucedeuno concerto, os lucros dasvendas do DVD revertem pa-ra as instituições The DianaPrincess ofWales MemorialFund, Centrepoint, EnglishNational Ballet, Great Or-mond Street Hospital, TheNational Aids Trust, The Le-

ConcertosemDVDDIANA,OASISESIGURRÓS

Destakwww. .pt08 6ª Feira · 23 de Novembro de 2007

Opintor e poetaMário Cesariny éhomenageado emlivro. Comunida-de juntatextos de

Luiz Pacheco e pinturas deCruzeiro Seixas numaediçãoespecial que pretende lem-

FIM

-DE-

SEM

ANA

Suge

stõe

sDestak


AO VIVOI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

DESTAKSUGERE

AOVIVO

Tó Trips a solo eGalissá na ZDBEsta 6.ª feira, Tó Trips e J. BraimaGalissá apresentam-se para umconcerto que terá início às 23h,com bilhetes a 6 euros, na Gale-ria Zé dos Bois, em Lisboa. Esta-mos perante a estreia a solo naZDB do ‘mackintóxico’ Tó Trips,após vários concertos com Pe-dro Gonçaves (Dead Combo).

MUSEU

A Aventura dosCinco SentidosO Rafael está a aprender afunção dos cinco sentidos. Quebem que cheira a sopa que amãe está a fazer na cozinha.Que bom é tocar na lagartados toques. O sentido da visãoé o ponto de partida para estahistória, mas há outros senti-dos a descobrir. O conto seráanimado com músicas e ani-mações. A Hora do Conto estápatente no Museu das Crian-ças, dura 45m, custa 6 euros edestina-se a catraios dos 3 aos8 anos.

FESTIVAL

Hip Hop Don’tStop em Oeiras

Muita música, workshops, umconcurso de graffiti e writerse demonstrações de desportosradicais, num half pipe que se-rá montado no interior do Pa-vilhão, animam o XIV FestivalHip Hop Oeiras, este sábado, apartir das 11h, no Pavilhão Re-frige, da Fundição de Oeiras. Oprograma inclui uma oficinaimprescindível de b-boys pe-los 12 Makakos, um workshopfulcral de DJ a cargo de cam-peão nacional de scratch DJRide, e as actuações obrigató-rias de Mc Suspeito (17h), Ride(19h), Nelassassin (21h), NiggaPoison (22h30) e dos londrinosBlak Twang (23h30). Este sába-do, em Oeiras, o hip hop nãovai mesmo parar.


Obraespecial homenageia

CESARINY

Realiza-seeste fim-de-semana,pe-lo2.ºanoconsecutivo,oPortoeDouroWineShow.As instalaçõesdoConventodoBeatovãoacolher60produtoresemaisde500vinhos,emambientedegrandere-quinteesofisticação.Oshowroomreúneprodutores,enólogos,espe-cialistasechefs derenomeeatraiu,noanopassado,maisde6000visitantes.Nestaedição in-cluioLisboaGourmet2007,umes-paçodedicadoa lojasgourmet eapresentaçãodosseusprodutos.OutranovidadeéoRestauranteShow,ondeparticipamosconcei-tuadosrestaurantes lisboetasEle-veneTerreirodoPaço.

VinhosnoBeato


GOURMET

Convento do Beato, dias 24 e 25 de Nov. Mais infor-mações: portodourowi-neshow.com / ivdp.pt

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

A SABER...

Um Natal maisSolidário

Ainda agora o Verão acabou,mas já estamos a chegar aoNatal, com toda as correriase compras típicas desta altu-rado ano. Porque não mudarum pouco a sua rotina e ten-tar tornar o seu Natal umaépoca um pouco mais solidá-ria. É já no próximo fim-de--semana que se realiza maisuma Feira de SolidariedadeRastrillo, em que todos os lu-cros revertem a favor daAssociação Novo Futuro, quetem como objectivo criar egerir lares paracrianças e jo-vens semfamíliaou retiradosà família por ordem judicial,proporcionando-lhes aquilode que precisam. Uma das

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

OFEREÇA LIVROS

30 de Novembro e 1 de Dezembro das 12h00 até à 1 da manhã; 2 de Dezembro das 12h00 até às 23h00. www.novofuturo.org


RASTRILLO 2007

FEIRA

ContosemviagempelaLusofonia

Após a estreia em CaboVerde, no Festival Minde-lact, e a sua apresentaçãoem itinerância por diversascidades portuguesas, Con-tos em Viagem - Cabo Ver-de é agora apresentado emLisboa, no Teatro Meridio-nal, até ao próximo dia 15Dez. (4ª, 5ª e 6ª às 22h; sáb.às 17h e 22h).


TEATRO

TEATROMERIDIONAL

brar o artista, um ano depoisda sua morte.

ObraúnicaaCesarinyA edição original da obra

surgiu em 1972 e era dedica-do a «Mário Cesariny deVasconcelos - poeta do cor-po».

Aos textos de Luiz Pache-co, Artur do Cruzeiro Seixasacrescenta 18 quadros pin-

tados entre os anos 50 e osdias de hoje.

Esta última edição é limi-tada a 350 exemplares, assi-nados e numerados pelosautores, numa colaboraçãoúnica entre dois expoentesda cultura portuguesa.

A acrescentar ao valor daobra, a edição foi impressatotalmente em serigrafia pe-lo ateliê António Moreira.

LançamentoespecialO lançamento de Comuni-

dade terá lugar já esta se-gunda-feira, dia 26 no CaféGelo, no Rossio, onde pode-rá assistir a uma tertúliacom a presença dos autores.

Depois (às 21h) terá lugar,na livraria Almedina doCentro Comercial AtriumSaldanha, também em Lis-boa, uma apresentação devideodocumentários sobreos autores e o homenageadoCesariny.

Aqui ficarão expostas, atéao dia 16 de Dezembro, asserigrafias que constituem olivro lançado.

O próximo dia 26 será ain-da uma oportunidade únicapara adquirir os livros a umpreço especial já que, se aedição custa 900 euros, po-de comprá-lo, naquela se-gunda-feira, por 650 euros.

Mário Cesariny de Vas-concelos nasceu, em Lisboa,em 1923, e morreu na mes-ma cidade em 2006, depoisde ter vivido em França on-de sofreu enormes influên-cias. Toda a sua vida foi de-dicada à arte e, entre a pin-tura e a poesia, marca o mo-vimento artístico do surrea-lismo em Portugal.

Realiza-se segunda-feira, dia 26 18 horas Café-Gelo Rossio, 64 21 horas Livraria Almedina Centro Comercial Atrium Saldanha

Para saber mais: Perve Galeria Alfama perve.org.pt


LANÇAMENTO

MADALENA [email protected]


prioridades da associação éacolher grupos de irmãos,sendo muitas vezes a únicaforma de impedir que se se-parem. Como ajudar? Emtrês etapas. Numa primeira,porque não selecciona livrosde que já não precise, paracrianças ou adultos, e os ofe-rece paraque sejamvendidosna feira? O passo seguinte éentregá-los na sede da asso-ciação na Avenida dos Bom-beiros Voluntários de Algés,nº42 s/loja em Algés, tel: 214134 600. Aterceiraetapaé vi-sitar a feira, no Centro deCongressos de Lisboa(antigaFIL). E lembre-se que tudo oque comprar é um investi-mento que faz na associação.E nas suas crianças.

6ª Feira · 23 de Novembro de 2007 09Destakwww. .pt


NoitedeflorescomLenad’Água

AO VIVO

MAXIME

Gravados por produtores com rigores e filosofias distintas, os discos dos Led Zeppelin têm diferenças significativas de volume e falhas significativas no som. Daí a necessidade de reeditar e nivelar as músicas para Mothership, compila-ção com a tarefa de abrir o apetite às no-vas gerações - que muitas vezes conhe-cem os discípulos Pearl Jam, Datsuns ou Strokes, mas ignoram os percursores - sobre a obra incontornável de Robert Plant (voz), Jimmy Page (guitarra e voz), John Paul Jones (baixo), John Bonham (bateria). Para gáudio dos fãs mais acér-rimos e com o intuito de prestar home-nagem a Ahmet Ertegun, fundador da Atlantic, a primeira editora dos Led Zeppelin, a banda reunir-se-á em breve num concerto em Londres. FP

LED ZEPPELINMothership (5 ESTRELAS) Warner

BEZEGOL Rude Bwoy Stand Matarroa

Colaborações de Condutor (Buraka SomSistema/Conjunto Ngonguenha), NewMax e Kronic num ‘casamento’ de hiphop com reggae ao melhor estilo.

CD

FIM-DE-SEMANA SUGESTÕES MÚSICA

=*

=*

�

�

�

N

�

�

=*

5*

4*

7*

=*

6*

9*

1 Voo NocturnoJorge Palma

2 Concerto emLisboaMariza

3 Lado a LadoMafalda Veigae João Pedro Pais

4 SimVanessa da Mata

5 La SerenaTeresa Salgueiro& Lusit

6 E2Eros Ramazzotti

7 As I AmAlicia Keys

8 FantasminhaBrincalhãoAvô Cantigas

9 Vivere -Greatest HitsAndrea Bocelli

10 ChiquititasChiquititas

TOP MÚSICA

* Posição na semana anteriorFONTE: ASSOCIAÇÃO FONOGRÁFICA PORTUGUESAAC NIELSEN PORTUGAL

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I PUB

GABRIELLE Always Universal

A cantora de sonhos (Dreams Can ComeTrue) regressa com o 5.º álbum deoriginais. Always está recheado de pope r&b talhado para escalar os tops.

VA Projecto Angola/AMI 2007 Espacial

Músicas infantis do tempo da MariaCachucha revistas pelo Grupo CoralInfantil de Setúbal. O músico angolanoBélito Campos dá uma mãozinha à AMI.

VITORINO Ao Vivo Som Livre

O primeiro disco ao vivo de Vitorino,gravado em Maio deste ano constituiuma boa antevisão para os espectáculosde 5, 6 e 7 no Teatro da Trindade.

MariaRitacantanoCasinoEstoril

Maria Rita regressa, no dia25 de Novembro, a um palcolisboeta, para mais um es-pectáculo inserido na cele-bração do 50º aniversário doCasino Estoril. Oportunida-de a não desperdiçar paraescutar ao vivo Samba Meu,um muito interessante res-gate do samba tipicamentecarioca, a reafirmar a canto-ra entre as jóias mais rarasda nova MPB. Vale a penatentar na integração do ca-vaquinho, cuíca e pandeirono universo sonoro tãopróprio que lhe conhecemose no modo como traz ao diá-logo velhos e novos mestrescompositores, como ArlindoCunha (Tá Perdoado) e EduKrieger (Maria do Socorro eNovo Amor). MC


AO VIVO

SAMBA NO PÉ

26 Nov., 2ª feira, 22h30; Arena Lounge; Casino Lis-boa; Entrada livre.


NICOLE WILLIS

guidos do DJKeb Darge. Ori-gináriade Brooklin, Nicole in-tegrou projectos como osBrand New Heavies, os sau-dosos Deee-Lite e colaboroucom os The The, o lendárioCurtis Mayfield, os Leftfield,Jimi Tenor, entre outros. Em2005, junta-se aos finlandeses

Soul Investigators e o resul-tado é Keep Reachin’Up, umdisco incontornável com umfunk e soul vívidos. Ao vivo aboa energia e a interacçãocomo público são constantes,havendo espaço para solosdos excelentes músicos queacompanham Nicole e paraavoz dadivabrilhar. Paraalémde Nicole Willis & The Soul

Investigators, até ao fi-nal do ano, o ciclo deconcertos ArenaLive re-

cebe os Fingertips (3 Dez.),Paulo Gonzo (10 Dez.), RoyAyers Ubiquity e Gilles Pe-terson (17 Dez.), André Sar-det (25 Dez.) e The Gift, Bu-raka Som Sistema DJ Set eRui Murka & Kamala (31Dez.). A entrada é livre, maso acesso é condicionado aosmaiores de 18.

Segunda-feirao Casi-no Lisboa prometeum verdadeiro delí-rio de doses energé-ticas de groove, soul

e funk. Ao vivo, Nicole Willis& The Soul Investigators se-

FILIPE [email protected]


Casino LisboarecebeDivadaSoul

Depois de um período atri-bulado, Lena d’Água estáde regresso aos palcos e oMaxime foi o local escolhi-do para umas “Facadinhasno Matrimónio”. Faca-dinhas de bom gosto, umavez que o concerto vai tercanções de Sérgio Go-dinho, Nóbrega e Sousa,José Mário Branco ou LuísPedro Fonseca. A cantora,uma orquídea à beira denenúfares, vai-se fazeracompanhar por FilipeMelo (piano) e João Morei-ra (trompete). O espectá-culo está marcado para odia 30, às 23h30, naquelaque será uma verdadeiranoite de flores. As portasdo histórico Maxime-Ca-baré abrem às 22h.


FIM

-DE-

SEM

ANA

Desp

orto

Destak


O campeonato nacional regressaeste fim-de-semana, depois deuma paragem para compro-missos da selecção nacional,com os três grandes a terem ta-refa difícil. O líder FC Porto rece-be o V. Setúbal, autor de um iní-cio de época surpreendente. OBenfica, na semana anterior aoembate com os dragões, vai aCoimbra defrontar a Académica,ao passo que o Sporting defron-ta o Leixões, procurando esque-cer a derrota de Braga e trazeros três pontos para Alvalade.

Jogos difíceispara três grandes NUNO MIGUEL PEREIRA

[email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Descerorionumpequenobarco

Descer o rio Minho a gran-de velocidade num peque-no barco é a proposta daEquinócio, para o fim-de--semana. O encontro é emMelgaço e esta é umaoportunidade para apre-ciar a beleza natural de to-da aquela área e descer aságuas bravas do Minho emrafting. Ao almoço, nadamelhor do que apreciar ocabrito assado no forno ouas migas doces, pratos tí-picos da região.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ILIGA


MINHO

RAFTING

Pela primeira vez,Portugal organi-zou um Europeude Futsal e, a jo-gar em casa, a se-

lecção nacional não desper-diçou a oportunidade de,também pela primeira vez,assegurar uma presençanas meias-finais da prova.

Depois do empate, no jogoinaugural, frente à Itália, oscomandados de OrlandoDuarte venceram os jogosseguintes, contra a Repúbli-ca Checa e a Roménia e ga-rantiram o segundo lugar dogrupo.

Adois jogosdosonhoNas meias-finais, Portugalvai defrontar, no PavilhãoMultiusos de Gondomar, aforte selecção de Espanha,uma das principais candida-tas ao título, mas, para o em-baixador do Euro 2007, An-dré Lima, «esta é a alturaideal para jogar contra a Es-panha». «Já joguei muitasvezes contra os espanhóis, eesta selecção parece menosforte do que em anos ante-riores», disse, ao Destak, ohabitual capitão da selecçãodas quinas.

De acordo com o futsalista,a Espanha «é uma equipacom menos soluções, mas,

«CLIK»

*O NacionaldeSkate temasua3.ªetapadaépoca07/08estefim-de--semanaemBenfica.Estarãoláosmelhoresskatersportugueses.



A PÉ

RedescobrirMonsantoCAMINHADA

Com partida do Aquedutodas Águas Livres, a pro-posta da Papa-Léguas pa-ra amanhã passa por per-correr os trilhos do ParqueFlorestal de Monsanto eapreciar Lisboa.


BTT

PercorrerostrilhosdeChavesBICICLETAS

O BTT Clube de Chavesconvida todos os amantesdas bicicletas a percorrer,domingo, os trilhos do con-celho, para comemorar o 12ºaniversário do Clube. Sãodisponibilizados três trilhosde 20, 40 e 60 quilómetros.

HUGO SILVA

SEXTA-FEIRAU. LEIRIA-SP. BRAGA 20H30 SPORTTV

SÁBADOLEIXÕES-SPORTING 19H15 SPORTTV2ACADÉMICA-BENFICA 21H15 TVI

DOMINGOMARÍTIMO-NAVAL 16HP. FERREIRA-NACIONAL 16HFC PORTO-V. SETÚBAL 18H15 SPORTTVBELENENSES-E. AMADORA 20H30 SPORTTV

DOMINGOBOAVISTA-V. GUIMARÃES 19H45 SPORTTV

A JORNADA 11

SÁBADONEWCASTLE-LIVERPOOL 12H40 SPT1ARSENAL-WIGAN 15H SPT1BOLTON-MAN. UNITED 15H SPT2DERBY COUNTY-CHELSEA 7H10 SPT2BARCELONA-HUELVA 19H SPT1MURCIA-REAL MADRID 21H SPT1

FUTEBOL INTERNACIONAL

EURO 2007: Pela primeira vez, Portugal conseguiu oapuramento para as meias-finais do Europeu de futsal.Segue-se o confronto com a Espanha, num jogo que AndréLima prevê «equilibrado» e de resultado «imprevisível».

Duelo ibéricoem Gondomar

ao mesmo tempo, muitopragmática na forma de jo-gar». «É uma equipa cínicae que tem condições paraser campeã.» Quanto ao jo-go, André Lima prevê umapartida «muito equilibrada»e com um resultado «impre-visível».

«Grupoestábem»Apesar de não poder ajudardentro do campo, devido auma lesão, o capitão acom-panha, por dentro, o dia-a--dia da selecção. Ao Destak,o embaixador do torneio re-velou que o «grupo estábem, motivado e confiante»para fazer história. «Os jo-gadores sentem que esta éuma oportunidade de ouropara atingir a final. Paramuitos deles será a últimaoportunidade de vencer.»Mas, para que isso aconteça,o internacional pede o apoiodo público. «Sei que o públi-co do Norte é fervoroso noapoio e acho que vai ser fun-damental para conseguir-mos um bom resultado.

Europeu equilibradoAo contrário do que aconte-ceu em edições anteriores, oEuro 2007 não teve grandesgoleadas. Este é, segundoAndré Lima, «um aspectomuito positivo». «É um sinalque os países estão a apos-tar na modalidade e a evo-luir», concluiu o jogador.

André Lima é considerado umdos melhores jogadores defutsal de sempre e, no anopassado, foi eleito, pelos selec-cionadores nacionais de todosos países, como o sétimo me-lhor jogador do ano. Umalesão no joelho afastou o habi-tual capitão da selecção do Eu-ropeu. Por estar indisponívelpara apoiar dentro do campo,a Federação Portuguesa de Fu-tebol convidou-o para ser oembaixador do Euro 2007. «Éuma forma de estar com oscompanheiros e dar o meuapoio», sublinhou o capitão.

Programa das meias-finais: Itália-Rússia: sexta-feira, 18h (SIC) Portugal-Espanha: sexta-feira, 20h (SIC) Jogo 3.º e 4.º Lugar Domingo, 15h. Final: Domingo, 17h (SIC)

LESÃOAFASTOUOHABITUALCAPITÃO

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Matosinhosacolhe352atletas

Um total de 352 atletas,em representação de 20países, vão participar nosCampeonatos da Europade Karaté Shotokan ESKA2007, que arranca hoje,sexta-feira, em Mato-sinhos, onde Portugal es-pera chegar às medalhas.A selecção portuguesaconta com 60 atletas ins-critos na competição.


KARATÉ

CAMPEONATO DAEUROPA


PÁDEL

Portugal jájoganoEuropeuDISPUTA-SE EM SEVILHA

Portugal está a participarpela primeira vez no Cam-peonato da Europa de Padel,que se realiza em Sevilhadesde quarta-feira e terminano domingo. A participaçãoportuguesa é constituída poruma selecção masculina euma selecção feminina, de 8elementos cada uma, coor-denadas pelo treinador uru-guaio Eduardo Casabó.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

LUSA


Se gosta de flores, faça uma visi-ta a uma das lojas Flor, consi-derada pela prestigiada revistaWallpaper como a melhor flo-rista do mundo. A marca, dos

irmãos João e José Carlos Piano, surgiuhá cerca de seis anos quando abriram aprimeira loja no Largo de Santos. A esté-tica aliada a flores exóticas, vindas dosquatro cantos do mundo, tiveram tanto

FIM

-DE-

SEM

ANA

Vício

sDestak


Está aí debaixo do seu nariz,mas provavelmente não oconhece. Se é o caso, visite-oeste fim-de-semana e à pai-sagem “natural” some a visi-ta à exposição As Plantas naPrimeira Globalização, doProf. Mendes Ferrão. Plantasvivas e plantas em documen-tos, contando a história danossa História. Apenas umadas muitas iniciativas do Ins-tituto de Investigação Cientí-fica e Tropical.

Vá conhecer oJardim Tropical

MAFALDA VAN [email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


EXPOSIÇÃO


VÍCIOS

LUXOI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Bananascomimaginação

INGREDIENTES 300 g de farinha; 2 colheres de chá de fer-mento; 1/2 colher de chá de canela em pó; 1/2 colher dechá de sal; 3 claras de ovo; 1 gema; 100 g de açúcar bran-co; 100 de açúcar amarelo; 50 g manteiga derretida; 50 g.de azeite; 1 colher de chá baunilha; 500 g de bananas es-magadas, cerca de 5 bananas (bem maduras).

Katherine Greenwald*Consultora de cozinha criativa

As bananas bem maduras, as da Madeira em particular, sãouma delícia. Mas, se é guloso, também as podem utilizar embolos para acrescentar o sabor e diminuir a gordura e as ca-lorias. Escolha bananas bem maduras; se só as encontrarainda um pouco verdes, meta-as num saco de papel duranteum dia ou dois. Logo que estejam aromáticas (com cheiro) ecobertas com manchas pretas estão perfeitas. Se quiser, aesta receita, junte pedacinhos de chocolate preto ou nozestorradas. Faça como preferir, este bolo agrada a todos. Fe-lizmente é uma tentação que pode se comer sem grandesconflitos interiores. Sirva-o com o chá ou ao pequeno-almoçoou... em qualquer outro momento de descontracção.


CULINÁRIA

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


PREPARAÇÃO EM 6 PASSOS.

JOÃO CORTESÃO-DESTAK

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

LISBOA: Largo Vitorino Damásio, nº3 C Tel: 213951019; Avª daRepública, nº37 ATel: 217 930 939PORTO: R. José Gomes Ferreira, nº 253 Lj 219Tel: 226 163 905 www.florflor.com

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I asaber... I I I I I I I I I I I

CONTACTOS

1 . . . . . . . .Barre uma forma com manteiga e farinha. Acenda o forno a 180 graus C.2 . . . . . . .Misture a farinha, o fermento, a canela em pó e o sal numa tigela. Reserve..3 . . . . . . .Noutra tigela, bata as claras, a gema e o açúcar. Junte a manteiga, o azeite, a

baunilha e a banana esmagada. Misture até a massa estar uniforme..4 . . . . . .Espalhe os ingredientes secos (que estavam misturados na primeira tigela)

por cima da mistura com a banana e amasse, até ficarem bem ligados..5 . . . . . . .Coloque a massa do bolo na forma preparada e meta no forno, na prateleira

do meio. Deixe-o cozer por 50 a 65 minutos, ou até que um palito inserido nocentro saia limpo.

6 . . . . . . .Retire o bolo do forno, deixe-o arrefecer e coma com prazer.

Local: Jardim Botânico Tro-pical Data : até 3 de Dezem-bro Horário : todos os dias,das 11h às 17h Morada: Largodos Jerónimos, BelémWebsite: www2.ilct.pt/ibt/


INFORMAÇÕES

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I PUB

êxito, que os sócios Piano decidiram abrirmais duas lojas (uma em Lisboa e outrano Porto). Ramos absolutamente origi-nais, com o cunho pessoal que é posto emqualquer produto que saia da Flor.

Floresquemerecemprémios


COMÉDIA/DRAMA

MICHOUEMSARILHOS

OUTRASESTREIAS

O muçulmano Mes-saoud, 9 anos, vai vivercom uma família deacolhimento. Só que naaldeia de Berry todosodeiam os muçulmanos.Com Gerard Depardieu.

Wim Wenders realiza es-ta ideia e argumento deSam Shepard, experienteactor que também prota-goniza esta película queé uma espécie de roadmovie. A história é sobreHoward Spence, um anti-go e popular actor dewesterns, que já conhe-ceu melhores dias. Ago-ra, aos 60 anos, Howardé adicto às drogas e aoálcool, restando-lhe ape-nas papéis secundáriospara interpretar. Depoisde fugir das gravaçõesde um filme, a mãe aju-da-o a recordar o passa-do. É assim que descobreum filho que não sabiaque tinha. O elenco é deluxo: Jessica Lange, TimRoth, Gabriel Mann, Sa-rah Polley, Eva MarieSaint.

A comédia, que NunoMarkl conseguiu que aLusomundo estreassenas salas, envolve polí-cias mauzões, uma ter-reola e violência modera-da. Pegando em talentosda comédia britânica(Martin Freeman, SteveCoogan), o filme satirizaos blockbusters america-nos, através de um polí-cia (Simon Pegg).

ACÇÃO/COMÉDIA

HOTFUZZ

nórdico (dos Geats) Beowulf, numa época de heróis míticos edragões. O filme conta, sob aópticade Zemeckis, como Beowulf(Ray Winstone, na voz, com outro actor a dar corpo ao herói)salvou o povo do rei Hrothgar (Hopkins) do temível monstroGrendel. Sempre que o reino se reunia para festejar, Grendelsaía do leito da mãe, nas montanhas, incomodado com o barul-ho, e matavasem piedade – só não se atreviaatocar no rei Hro-thgar. Beowulf compromete-se a eliminar a mãe de Grendel,umaautêntica“mulherfatal”, que surge nuae dispensando rou-pa, e possuiacarae o corpo de AngelinaJolie – sempre que apa-rece é umdeleite visual, graças àtecnologiautilizada, que possuipormenores das feições incríveis. O rei, desgastado com um se-gredo que o consome, oferece o seu reino a Beowulf...

3DveioparaficarNuma altura em que se discu-te aescassez de público nas sa-las, a tecnologia 3D disponívelpara ver este filme, ofereceumamais valiaater em conta.Os óculos utilizados cansammenos os olhos. A nível visual,as personagens, os objectos eo sangue parecem saltar mes-mo do ecrã.

FIM

-DE-

SEM

ANA

Cine

ma

Destak


ficha

HarryPottere aOrdem daFénixA quinta aventura de HarryPotter chegou esta semanaà lojas, numa edição emDVD que aposta em extrasapetecíveis. A história iniciacom o regresso de Harry aoquinto ano de estudos emHogwarts. É então que se dáconta que a maioria da co-munidade de feiticeiros nãoacredita no seu encontrocom Lorde Voldemort, pre-ferindo ignorar os factos queHarry lhes relata. Os extrasajudam a perceber algunssegredos do filme e dos li-vros e traçam ainda o perfildas várias personagens dasaga. Há ainda bastidores,pistas para serem seguidase diversas visitas guiadas. ODVD permite também umaboa interactividade com o si-te oficial.


DVD

Clive Owen interpreta o pa-pel de Mr. Smith, um homemextremamente duro e furio-so, a quem é confiado aquiloque de mais inocente podehaver: uma criança recém--nascida. Quando Smith en-trega o bebé, no meio de umtiroteio, percebe rapidamen-te que a criança é o principalalvo de uma obscura organi-zação, que enviou umaexten-sa e misteriosa equipa de as-saltantes, chefiados porHertz (Paul Giamatti), paraapagartodos os traços dasua

existência. Smith acaba porfazer dupla com uma prosti-tuta(avoluptuosae sexyMo-nica Bellucci), que o vai aju-dar a proteger o bebé, a ten-tar perceber a intriga e a es-capar à perseguição.

Obebéperseguido

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ficha

De Michael DavisDe Clive Owen, Monica Bel-lucci, Paul GiamattiEUA, 2007; 86 min.

I I I I I I I I I

Nada melhor do que uma história épica e bem imagi-nadaparautilizar umatecnologiade animação ino-vadora e capaz de tornar a experiência de ir ao ci-nema bem mais apetecível. Beowulf é um filme re-pleto de criaturas míticas e espírito guerreiro, que

transborda boa experiência cinematográfica, mais ainda se forvisto em 3D, disponível em algumas salas desde a semana pas-sada. Tudo isso se deve, em muito, ao argumento de Neil Gai-man e Roger Avary, à experiência de Robert Zemeckis – quedomina esta técnica de animação inovadora – e às interpre-tações surpreendentes de um elenco talentoso (AnthonyHopkins, Angelina Jolie e John Malkovich). Zemeckis já tinhautilizado esta tecnologia, que permite captar o movimento dosactores e transformá-lo numaanimação impressionantementereal, no filme de Natal, PolarExpress, lançado hádois anos. Mas,agora, aexperiênciaassume novos contornos, aplicadaaum fil-me com uma violência gráfica tal que chocou a própria Angeli-na Jolie.

Beowulf,heróidoséc.VIA película baseia-se num poema épico anónimo, escrito em In-glaterra entre o século VIII e o XI, que retrata as aventuras do

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

MUSICAL/DRAMA

BEOWULFDe Robert ZemeckisCom Ray Winstone, Antho-ny Hopkins, Richard Burns,Angelina Jolie, Robin WrightPenn, John MalkovichEUA, 2007; 113 min.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

JOÃO TOMÉ[email protected]

c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I I I

Com o Natal à porta, che-gam também os filmescom esta temática. O ex-cêntrico dono (DustinHoffman) de uma loja debrinquedos, que existe há243 anos, decide refor-mar-se e passar o negócioà sua gerente (NataliePortman).

DRAMA/GUERRA

OMARAVILHOSOMUNDODOSBRINQUEDOS

DRAMA

ESTRELASOLITÁRIA

FilmeDVD

SHOOT’EM UP– ATIRARAMATAR

Ofrutoproibidode Beowulf


FIM

-DE-

SEM

ANA

Cart

azDestak


ALMADAACADEMIAALMADENSE T. 21 272 97 50Nota: A direcção da Academia Almadense sus-pendeu, temporariamente, a actividade comercialcinematográfica.LUSOMUNDOALMADAFÓRUM T. 707 24 63 62Corrupção (M/16) - 12:50, 15:35, 18:10, 21:35,23:40 Elizabeth – A Idade de Ouro (M/12) -13:25, 16:00, 18:35, 21:25, 00:10OMaravilhosoMundo dos Brinquedos (M/6) - 13:20, 15:45,18:20, 21:20, 23:35GangsterAmericano (M/16)- 13:30, 17:00, 21:00, 00:15 Beowulf (M/12Q) -13:15, 15:50, 18:15, 21:30, 00:00OsRobinsons(M/6) - *10:30 E Não Viveram Felizes ParaSempre (M/6) - *11:00, 13:25, 15:40, 18:00Gue-rra (M/12) - 21:05, 23:30AtiraraMatar (M/16)- 13:00, 15:20, 17:50, 21:40, 23:50ResidentEvil3: Extinção ( M/16) - 13:05, 15:25, 17:55, 21:45,00:05 A Invasão (M/16) - 13:10, 15:30, 18:25,21:10, 23:55 30 Dias de Escuridão (M/16) -12:55, 15:55, 18:30, 21:15, 00:20Odette Toule-monde– LiçõesdeFelicidade (M/12) - 13:35,16:05, 18:40, 21:05, 23:25UmAzardoCaraças(M/16) - 12:50, 15:40, 18:00, 21:30, 00:10 AEs-tranha em Mim (M/16) - 13:35, 16:15, 18:55,21:40, 00:25Até àMorte (M/16) - 13:00, 16:10,18:45, 21:15, 23:45 Nota: * Dom.

CASCAISATLÂNTIDACINE T. 21 456 56 53Beowulf(M/12) - 15:30, *18:15, 21:30AoAnoite-cer(M/12) - 15:45, *18:30, 21:45 Nota: * Sáb. e dom.LUSOMUNDOCASCAISHOPPING T. 707 24 6362Beowulf (Digital 3D) (M/12Q) - 13:20, 16:20,18:50, 21:30, 00:10OsRobinsons VP (Digital3D) (M/6) - *11:00 O Maravilhoso Mundodos Brinquedos (M/6) - 13:00, 15:10, 17:20,19:30, 21:40, 00:00 E Não Viveram FelizesPara Sempre (M/6) - *11:00, 13:30, 16:10,18:20 Guerra (M/12) - 21:05, 23:30 Elizabeth– A Idade de Ouro (M/12Q) - 13:10, 16:00,18:40, 21:25, 00:15 Gangster Americano(M/16) - 12:50, 16:30, 21:00, 00:25 Cor-rupção(M/16) - 13:40, 15:50, 18:00, 21:20, 23:50OMalCasado (M/12) - 12:40, 15:40, 18,10, 21:10,23:40 Nota: * Dom.CASTELLOL. CASCAISVILLA T. 707 22 02 20Gangster Americano (M/16) - 12:50, 16:40,21:10 Sem Reserva (M/6) - 13:20, 15:50, 18:30,21:40GangsterAmericano (M/16) - *00:00ENãoViveramFelizesParaSempreVP (M/6)- 12:40, 14:50, 16:50, 18:50Elizabeth -A IdadedeOuro (M/12Q) - 21:00, *00:10Guerra (M/12)- 13:00, 15:40, 18:20, 21:20, 23:40* Beowulf(M/12Q) - 13:10, 15:50, 18:40, 21:30, 23:50* Nota:* Sexta e sáb.

LISBOACINEMACITYCAMPOPEQUENOPRAÇADETOUROS T. 21 798 14 20Atirar aMatar (M/16) - *12:15, 14:00, 15:50,17:35, 19:30, 21:30, 23:30 GangsterAmerica-no (M/16Q) - *11:30, 14:45, 17:55, 21:00, 00:10Beowulf (M/12Q) - *12:10, 14:35, 16:55, 19:05,21:10, 23:40 O Maravilhoso Mundo dosBrinquedos (M/6) - 11:35, 13:40, 15:45, 17:50,19:55, 22:00, 00:05 E Não Viveram FelizesPara Sempre VP (M/6) - 11:50, 13:50, 15:55,18:05, 20:05 30 Dias de Escuridão (M/16) -22:10, 00:25 Quico – O Pequeno Herói VP(M/6) - 11:55, 16:15 EncontrosàsCegas (M/12)- 14:15, 18:15, 20:15, 22:15, 00:15Dominó (M/16)- *11:45, 16:40, 21:40, 00:20 A Estranha emMim (M/16) - 14:20, 19:20 Ratatui VP (M/4) -12:00, 16:25 Corrupção (M/16) - 14:25, 18:50,21:50, 23:50 Nota: *Sáb. e dom.MEDEIAKING T. 21 848 08 08Control (M/16Q) - 14:15, 16:45, 19:15, 21:45, *00:15AMortedoSenhorLazarescu (M/12) - 15:00,18:00, 21:30, *00:30 Luzes no Crepúsculo(M/16) - 14:00, 16:15, 18:15, 20:15, 22:00, *00:00Nota: * Sexta, sáb. e segundaMEDEIAFONTENOVA T. 21 714 50 88Beowulf (M/12Q) - 14:30, 17:00, 19:30, 22:00Eli-zabeth -AIdadedeOuro (M/12Q) - 14:15, 16:45,19:15, 21:45 Gangster Americano (M/16Q) -15:00, 18:15, 21:30LONDRES T. 707 22 02 20OMaravilhosoMundodosBrinquedos (M/6)

- 14:15, 16:30, 19:00, 21:30, *00:00 GangsterAmericano (M/16) - 14:00, 17:00, 21:15, *00:15 No-ta: * Sexta e sáb.LUSOMUNDOALVALADE T. 707 24 63 62O Maravilhoso Mundo dos Brinquedos(M/6) - 13:00, 15:40, 18:05, 21:10, 23:30 Atirara Matar (M/16) - 13:00, 15:45, 17:55, 21:05,23:40 Gangster Americano (M/16) - 13:25,16:40, 21:00, 00:20 Elizabeth - A Idade deOuro (M/12) - 12:55, 16:15, 18:45, 21:20, 23:55Hot Fuzz – Esquadrão deProvíncia (M/16)- 13:05, 15:50, 18:35, 21:15, 00:10 Beowulf (Di-gital 3D) (M/12Q) - 12:50, 15:30, 18:15, 21:20,23:50 Estrela Solitária (M/12) - 13:10, 15:55,18:40, 21:30, 00:10 Corrupção (M/16) - 12:50,15:30, 18:25, 21:35, 23:50 E Não Viveram Fe-lizes Para Sempre VP (M/6) -*11:00, 13:15,15:20, 17:30, 19:30AEstranhaemMim (M/16)- 21:45, 00:15 Delírios (M/12) - 13:30, 19:05,00:05 Nomad – A Profecia do Guerreiro(M/12) -15:45, 21:35 Michou em Sarilhos(M/12) - 13:20, 16:05, 18:50, 21:50, 00:30 Saa-wariya (M/12) - 13:40, 16:20, 18:55, 21:40, 00:25Nota: * Dom.LUSOMUNDOAMOREIRASC.C.A. T. 707 24 6362Beowulf(M/12Q) - 13:20, 16:10, 18:50, 21:35, 00:00Elizabeth - A Idade deOuro (M/12Q) - 12:55,15:30, 18:10, 21:15, 23:45GangsterAmericano(M/16) - 13:40, 17:00, *21:00, 00:15Michou emSarilhos (M/12) - 12:50, 16:00, 18:30, 21:10, 00:05OMaravilhosoMundodosBrinquedos (M/6)- 13:20, 15:20, 18:00, 20:50, 23:20ENãoViveramFelizesParaSempre (M/6) - 13:05, 15:00, 17:10,19:20 Corrupção (M/16) - 21:25, 23:40 EstrelaSolitária (M/12) - 13:45, 16:20, 19:00, 21:45, 00:20Nota: * Excepto quartaMEDEIAMONUMENTAL T. 21 314 22 23Beowulf (M/12Q) - 14:15, 16:45, 19:15, 21:45,00:10 Across The Universe – À Prova deMorte (M/12Q) - 13:45, 16:20, 18:55, 21:30, 00:20EstrelaSolitária (M/12Q) - 14:00, 16:30, 19:00,21:30, 00:00 Control (M/16Q) - 14:30, 17:00,19:30, 22:00, 00:30MEDEIASALDANHARESIDENCE T. 21 314 2223OMaravilhosoMundodosBrinquedos (M/6)- 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:00Gangs-ter Americano (M/16Q) - 14:30, 18:15, 21:30,00:30AOutraMargem (M/12Q) - 14:10, 16:30,19:00, 21:40, 00:10Elizabeth -AIdadedeOu-ro (M/12Q) - 14:20, 16:50, 19:20, 21:50, 00:20MEDEIANIMAS T. 21 357 43 62Eraserhead (M/12Q) - 14:30, 17:00, 19:30, 22:00QUARTETO T. 21 797 13 78Nota: Estas salas encontram-se encerradas.TWIN TOWERSGALERIAS T. 21 724 92 32Beowulf (M/12 Q) - 13:10, 15:40, 18:20, 21:50,00:20 Corrupção (M/16) - 14:30, 16:45, 19:15,22:00, 00:30 Gangster Americano (M/16) -14:15, 18:00, 21:45Espírito Indomável (M/16) -13:00, 15:45, 18:30, 21:30, 00:15Elizabeth -AIda-de deOuro (M/12) - 13:20, 16:00, 18:50, 21:40,00:10UCI CINEMASELCORTE INGLÉS T. 707 23 2221O Mal Casado (M/12) - 11:30, 14:00, 16:30,19:00, **21:40, 00:25 Ao Anoitecer (M/12) -14:00, 19:00, 23:45 Fados (M/6) - 11:30, 16:45,*21:30 Um Azar do Caraças (M/16) - 11:30,14:00, 16:35, 19:10, 21:50, 00:25 Corrupção(M/16) - 11:30, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00,22:00, 00:00 E Não Viveram Felizes ParaSempre (M/6) - 11:30, 14:10, 16:10, 18:10, 20:1030 Dias de Escuridão (M/16) - 22:10, 00:30Atirar a Matar (M/16) - 11:30, 14:10, 16:10,18:10, 20:10, 22:10, 00:10 A Invasão (M/16) -11:30, 14:15, 17:00, 19:15, 22:00, 00:15Delírios(M/12) - 11:30, 14:30, 16:55 Tempo de Valen-tes (M/12) - 19:05, 21:45, 00:15 GangsterAmericano (M/16Q) - 11:30, 14:30, 17:45, 21:10,00:15 O Reino (M/16) - 11:30, 14:10, 16:40,19:00, 21:45, 00:15 A Estranha em Mim(M/16) - 11:30, 14:10, 16:40, 19:10, **21:50,00:20 O Maravilhoso Mundo dos Brin-quedos (M/6) - 11:30, 14:20, 16:25, 18:30, 21:30,23:35 Elizabeth - A Idade de Ouro (M/12) -11:30, 14:05, 16:35, 19:05, 21:40, 00:10 Estre-la Solitária (M/12) - 11:30, 14:00, 16:35, 19:10,21:45, 00:20 Nota: * Excepto terça; ** exceptoquartaLUSOMUNDOCOLOMBO T. 707 24 63 62

Elizabeth - A Idade deOuro (M/12Q) - 12:55,15:30, 18:05, 21:10, 23:45Até àMorte (M/16) -13:25, 15:45, 18:05, 21:45, 00:05UmAzardoCa-raças (M/16) - 12:45, 15:35, 18:25, 21:15, 23:55OMaravilhosoMundodosBrinquedos (M/6) -13:15, 15:50, 18:15, 21:25, 23:40GangsterAmeri-cano (M/16) - 13:20, 17:00, 21:00, 00:20AtiraraMatar (M/16) - 12:55, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20,23:20 Hot Fuzz – Esquadrão de Província(M/16) - 13:05, 15:40, 18:20, 21:05, 23:50 Co-rrupção (M/16) - 12:40, 16:20, 18:45, 21:55, 00:10ENãoViveramFelizesParaSempre (M/6) -*11:00, 13:00, 15:10, 17:20, 19:30 30DiasdeEs-curidão (M/16) - 21:40, 00:15Beowulf (Digital3D) (M/12Q) - 13:10, 16:10, 18:40, 21:35, 00:00 No-ta: * Dom.LUSOMUNDOOLIVAISHOPPING T. 707 24 6362Nota: Estas salas encontram-se encerradas.LUSOMUNDOVASCODAGAMA T. 707 24 6362O Maravilhoso Mundo dos Brinquedos(M/6) - 13:20, 15:35, 18:30, 21:30, 23:55 Fados(M/6Q) - 13:00, 15:50, 18:40 Um Azar do Ca-raças (M/16) - 21:20, 00:05 A Estranha emMim (M/16) - 12:55, 18:15, 00:15HoradePon-ta 3 (M/12) - 15:45, 21:35 Beowulf (M/12Q) -12:50, 16:00, 18:50, 21:25, 00:05 GangsterAmericano (M/16Q) - 12:40, 16:30, 21:00, 00:20Beowulf (Digital 3D) (M/12Q) - 13:10, 15:40,18:20, 21:40, 00:10Os Robinsons (Digital 3D)(M/6) - *11:00 E Não Viveram Felizes ParaSempre (M/6) - *11:00, 13:05, 15:15, 17:20, 19:25Guerra (M/12) - 21:45, 00:25Corrupção (M/16)- 13:15, 15:30, 18:00, 21:10, 23:45 Elizabeth – AIdade de Ouro (M/12) - 12:50, 15:45, 18:25,21:15, 00:00OdetteToulemonde– LiçõesdeFelicidade (M/12) - 12:55, 15:20, 18:35, 21:50,00:15 Nota: * Dom.

LOURESCASTELLOL. LOURESHOPPING T. 707 22 0220GangsterAmericano (M/16) - 13:30, 16:40, 21:20Corrupção (M/16) - 00:20AtiraraMatar (M/16)- 13:50, 15:50, 18:20, 21:40, 00:15 Corrupção(M/16) – 13:10, 15:30, 18:30, 21:50GangsterAme-ricano (M/16) - 00:00 ENãoViveramFelizesPara Sempre VP (M/6) - 13:00, 15:00, 17:00,19:00 Elizabeth - A IdadedeOuro (M/12Q) -21:15, 23:50OMaravilhosoMundodosBrin-quedos (M/6) - 12:50, 14:50, 16:50, 18:50, 21:10,23:40 Beowulf (M/12Q) - 13:40, 16:00, 18:40,21:30, 00:10AInvasão (M/16) - 13:20, 15:20, 18:10UmAzardoCaraças (M/16) - 21:00, 23:30

MEMMARTINSCASTELLOLOPES T. 707 22 02 20Beowulf (M/12Q) - 13:30, 16:30, 19:00, 21:30,*00:15Guerra (M/12) - 13:10, 16:20, 18:30, 21:40,00:10 Cor-rupção (M/16) - 13:50, 16:00, 18:00,21:35, *00:10 Elizabeth - A Idade de Ouro(M/12Q) - 13:40, 16:10, 18:40, 21:25, *00:05Gangs-terAmericano (M/16) - 13:20, 16:45, 21:20ENãoViveramFelizesParaSempreVP (M/6) - 13:15,15:15, 17:15, 19:15, 21:15 GangsterAmericano(M/16) - *23:45 Nota: * Sexta e sáb.

MIRAFLORESLUSO.DOLCEVITAMIRAFLORES T. 707 24 6362ENãoViveramFelizesParaSempreVP (M/4)- *11:00, 15:30, 17:30, 19:30 Corrupção (M/16) -21:30, 23:30 Invisível (M/12) - 15:20, 21:20Eliza-beth -AIdadedeOuro (M/12) - 18:20, **00:00Beowulf (M/16) -15:00, 18:00, 21:00, **00:00Guer-ra (M/12) - 15:10, 18:10, 21:10, **00:10 Nota:* Dom.; ** sexta e sáb.

MONTIJOLUSOMUNDOFÓRUMMONTIJOT. 707 24 6362Gangster Americano (M/16) - 13:40, 17:10,21:00, 00:15 Beowulf (Digital 3D) (M/12Q) -13:20, 16:00, 18:40, 21:30, 00:00OsRobinsonsVP (Digital 3D) (M/6) - *11:10 E Não ViveramFelizes Para Sempre (M/6) - *11:00, 13:10,15:30, 17:40 A Invasão (M/16) - 21:20, 23:30OMaravilhosoMundodosBrinquedos (M/6)- 13:30, 15:50, 18:10, 21:05, 23:20 Corrupção(M/16) - 13:50, 16:10, 18:30, 21:40, 23:50 Eliza-

beth –AIdadedeOuro (M/12Q) - 13:05, 15:40,18:20, 21:10, 23:40 Nota: * Dom.

ODIVELASLUSOMUNDOODIVELASPARQUET. 707 24 6362Beowulf (M/12Q) - *13:05, 15:30, 18:15, 21:15,**23:40Guerra (M/12) - *12:40, 18:40, **00:10OMal Casado (M/12) - 15:50, 21:40 GangsterAmericano (M/16) - *13:20, 17:00, 21:00, **00:15Corrupção (M/16) - *13:10, 15:20, 18:00, 21:30,**23:50ENãoViveramFelizesParaSempre(M/6) - *11:00, **13:00, 15:10, 17:20, 19:30 Eliza-beth –AIdadedeOuro (M/12) - 21:35, **00:05Dominó (M/16) - *12:55, 15:45, 18:20, 21:10,**00:00OMaravilhosoMundodosBrinque-dos (M/6) - *12:50, 15:40, 18:30, 21:20, **23:30 No-ta: * Sáb. e dom.; ** sexta e sáb.

OEIRASC. C.PALMEIRAS T. 21 457 91 44Beowulf (M/12) - 15:15, 18:15, 21:30AEstranhaemMim (M/12) - 15:30, 21:45Corrupção (M/16)- 18:30DiadeSurf (M/4) - *14:00 Nota: *Sáb. edom.LUSOMUNDOOEIRASPARQUE T. 707 24 6362OdetteToulemonde– LiçõesdeFelicidade(M/12) - 13:05, 15:30, 17:50UmAzardoCaraças(M/16) - 21:00, 00:05Beowulf (M/12Q) - 13:10,15:50, 18:30, 21:30, 00:10Elizabeth–AIdadedeOuro (M/12) - 13:15, 16:00, 18:40, 21:20, 00:00 ENãoViveramFelizesParaSempreVP (M/6)- *10:50, 13:00, 15:10, 17:20, 19:2530DiasdeEs-curidão (M/16) - 21:35, 00:15GangsterAmeri-cano (M/16) - 13:30, 16:50, 21:10, 00:25AInvasão(M/16) - 13:25, 16:20, 18:50, 21:50, 00:20 Cor-rupção (M/16) - 13:20, 16:30, 19:00, 21:40, 23:55Nota: * Dom.

RINCHOAFITARESSHOPPING T. 21 917 29 01A Estranha em Mim (M/16) - *15:30, 16:00,*18:30, *21:30Os Seis Sinais da Luz (M/12) -*15:45, 16:15, *18:45, *21:45 Nota: * Sáb. e dom.

SEIXALRIOSULSHOPPING T. 707 22 02 20Beowulf(M/12Q) - 13:25, 15:55, 18:50, 21:30, 00:00GangsterAmericano (M/16) - 13:00, 16:20, 21:25Corrupção (M/16) - 00:15AtiraraMatar (M/16)- 14:00, 16:10, 18:40, 21:15, 23:30OMaravilhoso

Mundo dosBrinquedos (M/6) - 13:20, 15:40,17:40, 19:40, 21:40, 23:40 ENãoViveramFeli-zesParaSempreVP (M/6) - 13:10, 15:30, 17:30,19:30 Elizabeth - A Idade deOuro (M/12Q) -21:20, 23:55Corrupção (M/16) - 13:30, 15:50, 18:10,21:10GangsterAmericano (M/16) - 23:50AIn-vasão (M/16) - 13:05, 15:25, 18:00, 21:55, 00:10

SETÚBALC.C. JUMBOCASTELLOLOPES T. 707 22 02 20

Beowulf (M/12Q) - 13:30, 16:00, 18:30, 21:30,*23:50 A Invasão (M/16) - 13:20, 15:45, 18:20,21:20 Gangster Americano (M/16) - 13:00,16:20, 21:15, *23:45 A Invasão (M/16) - *00:10Sem Reserva (M/6) - 13:10, 16:10, 18:15 Co-rrupção (M/16) - 21:40, *00:00 Nota: * Sexta esáb.FÓRUMLUÍSATODI T. 265 52 21 72

A Vida Interior de Martin Frost (M/12Q) -*21:30 Nota: * Segunda e terçaAUDITÓRIOCHARLOT T. 265 52 24 46

Sicko (M/12) - *16:00, 21:30 Nota: * Sáb. e dom.

SINTRACINEMACITYBELOURASHOPPINGT.219247643

OGangdo Pi VP (M/6) - 11:55, 16:25Dominó(M/16) - 13:40, 18:45, 21:20, 23:55Beowulf (M/12)- *11:40, 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:25, 00:35O Maravilhoso Mundo dos Brinquedos(M/6) - 11:50, 13:55, 16:05, 18:15, 20:15, 22:20,00:25 E NãoViveram Felizes ParaSempre(M/6) - 11:45, 13:45, 15:45, 17:45, 19:45AInvasão(M/16) - 21:55, 23:50 A Estranha em Mim(M/16) - *12:05, 14:25, 19:25 Um Azar do Ca-raças (M/16) - 16:45, 21:40, 00:20Ratatui VP(M/4) - 12:10, 16:35 Corrupção (M/16) - 14:35,18:55, 21:45, 00:00Guerra (M/12) - *12:15, 14:15,16:15 30 Dias de Escuridão (M/16) - 18:25,22:05, 00:15GangsterAmericano (M/16Q) CI-NEMAX - *11:30, 14:45, 17:55, 21:00, 00:10 Nota:*Sáb. e dom. SALADYNAMIC: CrazyDay +Dynamic 3D – das 15:00 às 00:00 (segunda asexta); das 11:30 às 00:00 (sáb. e dom.)DADASMERCÊSFLORESTA C. CASTELLO LOPES T. 707 2202 20

Corrupção (M/16) - 15:30, 18:30, 21:30Elizabeth-AIdadedeOuro (M/12Q) - 15:20, 18:20, 21:20

MauRazoávelBomMuito BomMagnífico

João Tomé

ESTRELAS DESTAKI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

O Reino

Julgamento

AVidaInteriordeMartinFrost

PlanetaTerror

Stardust

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IPUB

SABIA QUE...I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

HOTFUZZ–ESQUADRÃODEPROVÍNCIA

A comédia policial britânica Hot Fuzz –Esquadrão de Província, estavaprevisto não estrearnas salas de cinema portuguesas, passando directa-mente para DVD, mas uma campanha do humorista Nuno Markl, no seublogue, fezaLusomundorepensaraestratégiaeestrearofilmenassalas.

Um Azardo Caraças

Sicko

Beowulf

Michou em Sarilhos

Gangster Americano


FIM

-DE-

SEM

ANA

Tele

visão

Destak


sexta

RTP106:30 Bom Dia Portugal10:00 Praça da Alegria13:00 Jornal da Tarde14:15 Prova de Amor14:40 Lingo15:40 Portugal no Coração18:00 Portugal em Directo18:55 Operação Triunfo – Diário19:10 O Preço Certo20:00 Telejornal21:00 Avenida Europa

Programa sobre questõesrelacionadas com a UE

21:40 Sabe Mais do que umMiúdo de 10 Anos?

22:40 Série: O Triângulo – Último01:50 Operação Triunfo – Diário02:10 Última Sessão:

Sexta-Feira 13

RTP207:15 Zig Zag13:10 Planeta Prodigioso14:00 Sociedade Civil – Directo

O Homem descende do Ma-caco ou foi criado por Deus?

15:00 Assembleia da República:Votação Orçamentode Estado 2008

17:35 Zig Zag18:30 A Fé dos Homens19:05 Reclame19:35 Zig Zag20:40 Série: Friends – Último21:05 National Geographic22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:45 Série: 24 Especial

Bloco 1 (ver destaque)02:10 Palco: Shakira – Oral

Fixation Tour

SIC07:00 Floribella (R)07:45 SIC Kids09:15 Chiquititas (R)10:00 Fátima – Directo13:00 Primeiro Jornal14:15 Eterna Magia15:15 Contacto – Directo18:00 Europeu de Futsal:

Meia-Final – Directo20:00 Europeu de Futsal:

Meia-Final – Directo22:00 Jornal da Noite22:30 Família Superstar – Diário22:45 Duas Caras23:30 Resistirei00:30 Série: Socorro II01:30 Cinema: 007, Operação

Tentáculo03:30 Quando o Telefone Toca

TVI07:00 Diário da Manhã10:15 Você na TV!13:00 Jornal da Uma14:00 As Tardes da Júlia17:00 Quem Quer Ganha18:20 Morangos com Açúcar V20:00 Jornal Nacional21:15 Euromilhões21:30 O Prédio do Vasco21:45 Casamento de Sonho

Bloco diário22:00 Ilha dos Amores23:25 Deixa-me Amar00:35 Dr. Preciso de Ajuda01:45 Casamento de Sonho

Bloco extra02:20 Toca a Ganhar03:40 Filme: O Segredo

da Montanha do Urso

sábado

RTP108:00 Bom Dia Portugal

Fim-de-Semana11:00 Mudar de Vida11:30 Red Bull AirRace: Perth12:30 Contra13:00 Jornal da Tarde14:15 Top +15:30 Série: A Missão de Joan17:15 Sessão da Tarde:

Skip um Amigo Especial19:00 O Preço Certo20:00 Telejornal21:00 A Voz do Cidadão21:15 Operação Triunfo

Gala em directo23:45 Sessão da Noite:

Corações de Aço01:45 Última Sessão:

O Sonho de uma Vida

RTP207:30 África 7 Dias08:00 Notícias de Portugal09:00 Universidade Aberta11:15 Diga Lá Excelência:

(Convidada: Dulce RochaPresidente da Comissãode Protecção de menorese crianças em risco)

12:00 Série: 24 EspecialBloco 2

21:45 A Hora da Sorte22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:40 Série: 24 Especial

Bloco 301:00 Sessão Dupla:

Matin Scorsese: A MinhaViagem a Itália

03:00 Comunismo – Históriade uma Ilusão (R)

SIC06:45 SIC Kids08:30 Disney Kids + Power

Rangers Mystic Force11:00 Chiquititas12:00 Nosso Mundo13:00 Primeiro Jornal14:00 Êxtase15:00 Série: C.S.I. Miami IV (R)16:00 Filme a definir18:00 Filme a definir20:00 Jornal da Noite

(inclui Perdidos e Achados)21:30 Os Malucos do Riso22:15 Duas Caras23:30 Resistirei00:30 Hora H01:15 Cinema: 007, Alvo

em Movimento03:30 Quando o Telefone Toca

TVI07:00 Animações09:15 Smackdown – Wrestling10:30 Detective Maravilhas11:15 deLUXe12:15 BwinLiga – Antevisão13:00 Jornal da Uma14:00 Série: Eureka16:00 Filme a definir18:00 Filme a definir20:00 Jornal Nacional21:15 BwinLiga – Directo

Académica vs Benfica23:15 Deixa-me Amar00:15 Filme: Forrest Gump

(ver destaque)02:45 Casamento de Sonho

Bloco diário03:15 Toca a Ganhar04:30 Série: Desaparecido

domingo

RTP108:00 Bom Dia Portugal10:00 Eucaristia Dominical11:00 A Alma e a Gente11:30 Europa Indómita12:30 Mr. Bean13:00 Jornal da Tarde14:15 Só Visto!15:00 Série: Perdidos III15:45 Sessão da Tarde:

As Palavras que Nuncate Direi

18:15 Operação Triunfo20:00 Telejornal21:00 As Escolhas de Marcelo

Rebelo de Sousa – Directo21:30 Gato Fedorento22:30 Série: Conta-me como Foi23:30 Lotação Esgotada:

Sete Pecados Mortais(ver destaque)

02:00 Última Sessão: Normal

RTP210:00 Nós10:45 Da Terra ao Mar11:45 Vida por Vida12:15 Côa, o Rio das Mil Gravuras13:00 Homo Futurus: História

Inscrita no Interior14:00 Parlamento14:45 A Voz do Cidadão15:00 Desporto 219:00 Couto & Coutadas19:30 A Alma e a Gente20:00 National Geographic20:30 As Aventuras de Tintin21:00 A Nova Europa

de Michael Palin22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:40 Câmara Clara23:50 Britcom: A Verdadeira

Vida de Vivienne Vyle/A Minha Família – Último

00:50 Onda-Curta

SIC06:45 SIC Kids08:45 Disney Kids + Power

Rangers Mystic Force11:00 Chiquititas12:00 BBC Vida Selvagem13:00 Primeiro Jornal14:00 Série: Betty Feia II15:00 Série: Jericó I

(episódio duplo)(ver destaque)

17:00 Europeu de Futsal:Final – Directo

19:00 Os Malucos do Riso20:00 Jornal da Noite21:00 Reportagem SIC

(tema não disponibilizado)21:30 Família Superstar

Gala em directo00:45 Série: A Vedeta II01:45 Cinema: Estrangulada03:30 Quando o Telefone Toca

TVI07:00 Animações09:30 O Bando dos Quatro11:15 Missa (Esposende)12:30 Oitavo Dia13:00 Jornal da Uma14:00 Filme a definir16:00 Filme a definir17:45 BwinLiga – Golos18:00 Filme a definir20:00 Jornal Nacional21:30 Cantando e Dançando

por um Casamentode SonhoGala em directo ondeserão conhecidos os doiscasais nomeados paraabandonarem o programa

01:15 BwinLiga: Jornada, Casos,Fórum

02:45 Toca a Ganhar04:00 Série: Desaparecido

SIC MULHER

Sexta 19:45 Querido Professor 22:00Oprah 22:45 Serralves Fora de HorasSábado 14:15 Mundo das Mulheres (R)01:00 The Commander/Trial & RetributionDomingo 22:00 Oprah 22:45 Prazerdos Diabos (R) 00:15 Dr. Phil

SIC RADICAL

Sexta 16:30 Curto-Circuito – Dir. 22:15Odyssey 5 23:00 RAW 02:00 RoarSábado 16:00 Conan O’ Brien 21:30 DailyShow 23:00 Roar 01:15 A Luta ContinuaDomingo 21:30 Daily Show 23:00 BoaNoite Alvim 00:30 O Hospital do Medo

SIC NOTÍCIAS

Sexta 20:00 SIC Europa 23:00 Panora-ma BBC 01:00 Especial Clã: Ensaio GeralSábado 15:00 Panorama BBC (R) 21:30Sociedade das Nações 00:00 Eixo do MalDomingo 15:00 60 Minutos (R) 22:00Panorama BBC (R) 23:00 Jornal Domingo

HOLLYWOOD

Sexta 21:30 Os Incorruptíveis Contra aDroga 23:15 Snatch – Porcos e DiamantesSábado 21:30 Os Incorruptíveis Contraa Droga II 23:30 Pearl HarborDomingo 15:30Lara Croft, Tomb Raider20:00Beethoven II 23:40Em Nome do Pai

AXN

Sexta 21:30 E.R. Serviço de Urgência X23:50 A Fúria do Último EscuteiroSábado 15:25 Os Fugidores: Amesterdão21:30 C.S.I. VII 22:30 A Outra FaceDomingo 15:55 Especial Sem Rasto IV22:30 Relâmpago do Asfalto

FOX

Sexta 19:10 Prison Break II 21:30 O Pro-fessor Chanfrado 23:05 Perto de Casa ISábado 15:30 Las Vegas III 17:00 Espe-cial Heroes I 22:00 Ossos IIDomingo 15:30 Ossos II 17:00 A Relí-quia 22:00 Las Vegas IV 22:50 House III

CANAL PANDA

Sexta 10:00 Little People 14:30 NinjaHattori 19:40 Pocoyo 21:30 Winx Clube IISábado 10:00 Ruca 13:00 Winx ClubeII 18:30 Ruca 21:30 Detectives ClampDomingo 10:00 Ruca 11:00 B’ daman17:30 Ninja Hattori 20:40 Winx Clube II

ODISSEIA

Sexta 19:00 Drogas e Cérebro: Cannabis22:00 Semana da Criança (ver destaque)Sábado 16:00 O Reino do Suricata22:00 Semana da Criança (ver destaque)Domingo 15:00 Guardiães dos Bosques22:00 Semana da Criança (ver destaque)

PEOPLE + ARTS

Sexta 19:40 Miami Ink 2 21:20 Trocade Esposas 22:10 Extreme MakeoverSábado 18:50 Providence 21:20 MiamiInk 2 23:00 Extreme MakeoverDomingo 21:20 Grandes Fortunas daEuropa 23:00 Extreme Makeover

CNN

Sexta 13:00 World News 20:00 WorldNews Europe 21:30 World SportSábado 13:00 World News 21:30 WorldSport 23:00 World’s Untold StoriesDomingo 13:00 World News 20:00 NewsSpecial 22:00 World’s Untold Stories

EUROSPORT

Sexta 18:00 Futsal: Meias-Finais - Direc-to 20:00 Futsal: Meias-Finais - DirectoSábado 17:00 Esqui Alpino: Taça Mun-do – Dir. 22:00 Luge: Taça Mundo – Dir.Domingo 15:00 Futsal: Jogo Para o 3.ºLugar - Directo 17:00 Futsal: Final - Di-recto 22:30 TNA Wrestling (R)

SPORT TV1

Sexta 20:30 Liga Portuguesa U. Leiriavs Sp. Braga – Dir. 22:30 Últimas NotíciasSábado 12:40 Premier League: Newcast-le/Liverpool – Dir. 15:00 Premier League:Arsenal/Wigan – Dir. 17:00 Premier Lea-gue: Génova/AS Roma – Dir. 21:50 NotíciasDomingo 18:10 Liga Portuguesa: FCPorto/V. Setúbal – Dir. 20:30 Liga Portu-guesa: Belenenses/E. Amadora – Directo

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

FICHATÉCNICATítulo Registado no I.C.S. sob o n.º 123881; Propriedade:Metro News,Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º223575; Matrícula n.º 17327/20041223daC.R.C. de Cascais;NIPC505434229; Conse-lho de Administração:AntónioStilwellZilhão,Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo SousaUva, Laurentina Martins, Luís Santana; Di-rectora: Isabel Stilwell; Editores Executivos:Margarida Caetano, Nuno Trinta de Sá; Edi-tor de Actualidade: João Moniz; Coorde-nação:Mafalda van Uden e Margarida Cae-tano; Redacção: Ana Rodrigues (assistente),Carla Marina Mendes, Catarina Afonso Dias,CynthiaValente,FilipaEstrela,HugoLourenço,João Tomé, Luís Mota (estagiário), Madale-na Raimond, Nuno Miguel Pereira, PatríciaSusano Ferreira, Patrícia Naves, Pedro Jun-ceiro (estagiário); Colunistas: AlexandrePais, Ana Anes, Ana Prista, Eduardo Ma-deira, Fernanda Freitas, João César das Ne-ves, João Moleira, Luísa Castel-Branco, PioAbreu; Fotografia: António Rilo, João Cor-tesão; Projecto Gráfico: Carles Durán – Gru-po CYAN; Criatividade: Joana Túlio; Pagi-nação e Grafismo: Pedro Alves (editor), Da-vid Saad, Joana Túlio, Rita Alves, Sérgio Cos-ta; Revisão: Piedade Góis; Marketing: Ale-xandraCayolla,RuiGonçalves;Redacção/Edição:Estrada da Outurela 118, Parque Holanda –Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide; Tele-fone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 28; De-partamento Comercial: Telefone: 21 416 9211/Fax: 21 416 92 26; Chefe de Distribuição:José Magalhães; Periodicidade: Diária; Dis-tribuição: Gratuita; Impressão: Grafedis-port, pressão e Artes Gráficas, S.A.; Mora-da: R. Consiglieri Pedroso – 2745-553 Que-luz de Baixo; Depósito Legal n.º 170470/01.Delegação Porto:Rua Manuel Pinto de Aze-vedo, 80-1º 4100-320 PORTO Tel: 22 532 2310/Fax: 22 618 40 66.

CANAIS NACIONAIS.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

TV CABO.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

DESTAQUES TV.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

23h30

24 EspecialSérie Sexta e sábado, acompanhe aemissão especial da série 24, repar-tida em três blocos. Na noite desexta, são transmitidos 5 episódios;sábado à tarde, passam mais 15episódios seguidos; à noite, sãoapresentados os últimos 4. Bill con-ta a Jack que eles foram contacta-dos por um terrorista, é este o mo-te que dá início à emissão especial.

22h40

Jericó ISérieO líder de um gangue tira Mit-chell da cadeia e concorda em resti-tuir a comida que os seus bandidosroubaram. O plano foge dos trilhosquando Jonah negoceia novos ter-mos que envolvem Jake e Emily. Nosegundo episódio, enquanto Jake eEric estão no hospital, encontramum combativo grupo de indivíduosque se apelidam de Ravenwood.

15h00

Forrest GumpFilme Através de três turbulentasdécadas, Forrest cavalga numa ca-deia de eventos que o leva a ser umherói do Vietname, um empresáriode pesca de camarão e a ter honrasna Casa Branca. Tudo isto, até che-gar ao verdadeiro amor. Comédia,drama e romance num filme vence-dor de 6 Óscares, com Tom Hanks,Robin Wright Penn e Gary Sinise.

00h15

Sete Pecados MortaisFilmeDois inspectores são arrasta-dos para a investigação de uma sé-rie de crimes bizarros. Alguém andaa matar, duplicando os sete pecadosmortais e assassinando cada um de-les de forma sádica e intimamenterelacionada com o seu pecado maisevidente. David Fincher assina estethriller, com Brad Pitt, Morgan Free-man e Gwyneth Paltrow.


Uma série documental, deseis episódios, sobre alutape-lavida. Resgatados e salvado-res unem forças para sobre-viver aos desastres mais es-pectaculares dos últimostempos. «Acidente Aéreo nosAndes» é o primeiro capítulo,transmitido às 20h00;«Emergência no Oceano», às21h00. A série será habitual-mente emitida à quinta, às22h00, a partir de dia 29.

Abordo do Posei-don, um luxuosonavio de cruzei-ro, em plenooceanoAtlântico

Norte, todos os passageirosbrindam à entrada do AnoNovo. Quando são surpre-endidos por uma onda gi-gante que vira o navio, ini-cia-se uma desesperada lu-

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

SEXTA-FEIRA. TVCINE1, 21H00I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

DOMINGO.N. GEOGRAPHIC 20H00


DOMINGO.FX 22H00

Sem Saída

DOCUMENTÁRIO

A dupla luso-francesa – Pe-dro Lamy e Stéphane Sarra-zin – venceu a Le Mans Se-ries 2007. Nas 1000 milhasde Interlagos, última provada época, os pilotos alcança-ram o segundo lugar, posiçãoque lhes permitiu sagrarem--se campeões. O resumo,com cerca de uma hora, po-de ser visto na sexta, às21h00, na Sport TV2.

Acompanhe os últimos docu-mentários dedicados ao DiaInternacional daCriança: «AMinha Pequena Paz», sexta,às 22:00; «Sonhos Malaba-res», sábado, às 22:00; «xO-disseia – O México ao Espe-lho», domingo, às 22:00; «xO-disseia – Eu, Criança», às23h00. Todos eles denun-ciam situações de maus tra-tos infantis no mundo.

Semanada Criança


SEXTA.SPORT TV2 21H00


FIM-DE-SEMANA.ODISSEIA 22H00

DOCUMENTÁRIOS

Pedro LamyCampeãoDESPORTO

FILME

Horizontais - 1. Frigira. Perversa. 2. Congénito.Coloração da face. 3. Enganar. Pano estreito queos indígenas dos dois sexos usam preso na cintura.4.Mulher acusada de um crime. Desbastava. 5. Fi-leira. Agarrara. 6. Forma internacional de vóltio.Vasilha ou saco de couro ou de pele para transpor-te de líquidos. 7. Completo. Partícula que, no anti-go dialecto do Norte de França, significava sim. 8.Resumida. Prata (s. q.). 9. Dispendioso. Películaque envolve a espiga do milho. 10. Camareira. Flu-tuar. 11. Caminhar. Andaram à roda.

Verticais - 1. Detestava. Tomba. 2. Vaidoso. Des-locar-se para fora. 3. Sorriu. Dimensão de um cor-po, a partir da base até à sua extremidade supe-rior. 4. Ainda (pop.). Fascículo. 5. Tapume. Basta!(interj.). Níquel (s. q.). 6. Na parte posterior. Ar-quear. 7. Nome da letra grega que corresponde aoR latino. Graceja. Ligada. 8. Estaciono. Estarapaixonado. 9. Encapelado (o mar). Fúria. 10. Ca-cete. Espécie de albufeira (pl.). 11. Qualquer aber-tura circular. Espécie de mosquito que se encontraem terrenos pantanosos (pl.).

Diferenças:1.Asaiaédiferente;2.Oquadroémaispequeno;3.Opuxadorestámaisacima;4.Obraçoes-támaisparabaixo;5.Otelhadoémaispequeno;6.Amãodosenhorestámaisabaixo

Horizontais:1.Fritara.Má.2.Inato.Cor.3.Iludir.Paco.4.Ré.Aparava.5.Ala.Asira.6.Volt.Odre.7.Total.Oil.8.Sumária.Ag.9.Caro.Camisa.10.Aia.Nadar.11.Ir.GiraramVerticais:1.Airava.Cai.2.Lelo.Sair.3.Riu.Altura.4.Inda.Tomo.5.Taipa.Tá.Ni.6.Atrás.Arcar.7.Ró.Ri.Liada.8.Páro.Amar.9.Cavado.Ira.10.Moca.Rias.11.Aro.Melgas

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

PASSATEMPOS.

CRUZADAS

SOLUÇÃO. SOLUÇÃO DIFERENÇAS.

DIFERENÇAS. DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

De Improviso é um drama(com humor àmistura) sobreas experiências de 3 actoresdesempregados à deriva emHollywood. Estreiaàs 22h00.Logo aseguir (22h45), estreiaDe Volta à Ribalta. Fala deuma actriz que tenta voltaraos tempos em que era umaestrela de TV, num mundoonde o sucesso e o falhançosão decididos pela idade,aparência e determinação.

Duas sériesem estreiaSÉRIES

ta pela sobrevivência. Umgrupodepassageirosperce-be que a sua única chancede sobreviver é desloca-rem-seatéàumaoutrapar-tedonavio.Mas, parapode-remchegarcomvidaaoseudestino vão ter de confiaruns nos outros e ultrapas-sartodososobstáculoscomque se vão deparando.


FICHA

CURIOSIDADE

Sabia que alguns actores e elementos da equipa de fil-magens apanharam in-fecções, devido ao facto de passarem tantas horas diá-rias dentro de água suja?

Poseidon

Com: Josh Lucas, Kurt Russell, Richard Dreyfuss, Jacinda Barrett e Emmy Rossum Realizador: Wolfgang Petersen Género: Drama Ano: 2006 Duração: 99 minutos

edição810.tarde - destak · 2010-10-10 · que não custa nada. na tentativa de tornar a...

Documents