edição 2 · 2017. 7. 13. · edição 2 . dcu 500 & dcu 500h 2/31 perspectiva geral a dcu 500...

INTRODUÇÃO

A DCU 500 é uma unidade de aquisição, controlo, supervisão e automação, amplamente utilizada em redes de geração, distribuição e transmissão, numa plataforma versátil, resistente e fiável.

A variante DCU 500H dispõe de CPU e fontes de alimentação redundantes e hot-swappable, assegurando elevada disponibilidade e confiança o que garante que no caso de falha do CPU ou da fonte nenhuma etapa é perdida.

Baseada na plataforma de elevado

desempenho de IED da série 500, a DCU 500

oferece opções de I/O flexíveis e foi

desenhada de acordo com IEC 61850 e

outras normas abertas, preparadas para o

futuro e de fácil integração.

Como parte integrante da família CLP 500, a

DCU 500 disponibiliza uma engenharia

orientada para objectos, ferramentas de

sistema e design totalmente aberto

IEC 61850 que permite aos utilizadores uma

aplicação simples do produto em diferentes

arquitecturas do sistema.

E L E V A D O D E S E M P E N H O E F I A B I L I D A D E

Hardware de nível industrial

Opções de redundância de hardware (variante DCU 500H)

Auto-monitorização

O P Ç Õ E S D E I / O F L E X Í V E I S

Até 256 pontos de entrada/ saída

3 O P Ç Õ E S D E T E N S Ã O D E A L I M E N T A Ç Ã O

110/125/220/250 V c.c.(88 a 350 V) 220/230 V c.a. (150 a 265 V)

48/60/110/125 V c.c. (38 a 150 V)

24/ 48 V c.c. (19 a 72 V)

P R O G R A M A Ç Ã O I E C 6 1 1 3 1 - 3

Programação flexível

Motor PLC de elevada capacidade

M Ú L T I P L A S O P Ç Õ E S D E C O M U N I C A Ç Ã O

IEC 61850

IEC 60870-5-101/103/104

DNP 3.0

Outros protocolos de comunicação série ou IP

A U T O M A T I O N S T U D I O

Configuração e programação integradas

Engenharia e tratamento simplificados

Edição 2

DCU 500 & DCU 500H

2/31

PERSPECTIVA GERAL

A DCU 500 é fornecida numa configuração em rack de 19’’, sem peças móveis (discos ou ventoinhas), com tecnologia incorporada, direcionada para sofisticadas soluções distribuídas, como subestações de automação ou sistemas de automação e controlo de centrais eléctricas, etc.

Esta é uma solução flexível e avançada, que utiliza tecnologia em estado-de-arte, adaptada a configurações complexas e distribuídas. A DCU 500 é capaz de gerir , supervisionar e controlar até 256 pontos de entradas/ saídas com indicação do estado do painel frontal.

A variante de hardware DCU 500H é baseada em duas cartas robustas e hot-swappable de comunicação e processamento. As cartas de CPU funcionam com uma configuração em tensão/ hot-standby, ao implementar um mecanismo interno sofisticado de redundância. São fornecidas duas fontes de alimentação que podem ser trocadas em tensão o que assegura um auxílio mútuo, sem interromper a alimentação no caso de falha de uma delas. Estas características permitem um elevado MTBF e um baixo MTTR para aplicações críticas. A comutação das cartas de processamento é independente, apenas na ocorrência de uma destas condições:

Falha da carta activa, como resultado da operação interna de watchdog.

Software, como resultado da intervenção de um utilizador não autorizado, ou uma aplicação externa como watchdog.

Após intervenção de um agente devidamente autorizado. Para além das cartas de processamento e fontes de alimentação, a ligação ao processo da DCU 500 é feita através de cartas de entradas e saídas digitais, assim como entradas analógicas c.c. para conversores externos.

O painel frontal indica o estado dos pontos de dados digitais (entradas e saídas) internamente calculados pelo equipamento.

RESUMO DE FUNCIONALIDADES

DCU 500 DCU 500H

Tamanho

Rack de 19" / altura 6U

Entradas CC Analógicas

Número máximo de entradas Máximo 32 Máximo 32

Entradas/ Saídas Digitais de base

Entradas Digitais 81 -

Saídas Digitais 71 -

Saída de Watchdog

Entradas/ Saídas Digitais de Expansão

Entradas Digitais Até 3842 Até 2562

Saídas Digitais Até 1922 Até 1282

Funções de Automação

Automação Distribuída (IEC 61850)

Automação Programável (IEC 61131-3)

Objectos de Automação definidos pelo Utilizador

Designer de nó lógico de utilizador IEC 6180

Funções de Monitorização e Registo

Registo Cronológico de Eventos/ SOE

Auto-testes e Watchdog

Disponibilidade

Watchdog de hardware e Auto-reset

Detecção e recuperação de falhas do software

Fiabilidade

Redundância de CPU -

Múltiplas opções de alimentação -

Interface de Utilizador

Sinalização de Entradas/ Saídas Digitais

Servidor Web integrado

DCU 500 & DCU 500H

3/31

Sincronização horária

Cliente SNTP

Por Protocolo de Comunicação

Interface de Serviço (Painel frontal)

1 Porta Ethernet 10/100 BASE-TX

Interfaces de comunicação (Painel traseiro)

4 portas RS-232 / RS-485 / Fibra de vidro / Fibra de Plástico

2 portas Ethernet 10/100/1000 BASE-TX (por defeito) ou 100 BASE-FX

Protocolos de Comunicação

Número máximo de protocolos em simultâneo 4 4

IEC 61850-8-1 MMS Server (TCP/IP) e publicação/ subscrição GOOSE

IEC 60870-5-103 (Série)

IEC 60870-5-104 (TCP/IP)

IEC 60870-5-101 (Série)

DNP 3.0 (TCP/IP ou Série)

Modbus (TCP/IP ou Série)

Courier (Série)

Outros disponíveis (contactar)

Configuração, Suporte Operacional & Programação

Automation Studio (a licença do Automation Studio não está incluída)

Bibliotecas de função específicas para o sector (contactar) (contactar)

- Característica base

- Característica opcional 1 - Sem sinalização de estado 2 - Com sinalização de estado por LED

DCU 500 & DCU 500H

4/31

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Características Principais

Processador PowerPC @ 666 MHz ou superior

Ventiladores Não

Alimentação

Valores nominais/ gamas de tensão DCU 500H 110/ 125/ 220/ 250 V c.c.

220 / 230 V c.a. (88 .. 350 V c.c. / 150 .. 265 V c.a.) *

48/ 60/ 110/ 125 V c.c. (38 .. 150 V c.c.)

DCU 500 110/ 125/ 220/ 250 V c.c.

110/220/230 V c.a. (88 .. 350 V c.c. / 88 .. 265 V c.a.)

48/ 60/ 110/ 125 V c.c. (38 .. 150 V c.c.)

24/ 48 V c.c. (19 .. 72 V c.c.)

Consumo 20 a 110 W/ 40 a 220 VA

Ripple na alimentação auxiliar c.c. ≤ 12%

* A pedido

Entradas Digitais

Número Máximo 256 (+8 para variante DCU 500)

Valores nominais / gamas de tensão 24 V c.c. (19 .. 50 V c.c.)

48 V c.c. (30 .. 120 V c.c.)

110/ 125 V c.c. (80 .. 220 V c.c.)

220/ 240 V c.c. (150 .. 300 V c.c.)

Consumo 24 V c.c. < 0,05 W (1,5 mA @ 24 V c.c.)

48 V c.c. < 0,1 W (1,5 mA @ 48 V c.c.)

110/ 125 V c.c. < 0,2 W (1,5 mA @ 125 V c.c.)

220/ 250 V c.c. < 0,4 W (1,5 mA @ 250 V c.c.)

Limiar de Operação 24 V c.c. 19 V ± 10 %

48 V c.c. 30 V ± 10 %

110/ 125 V c.c. 80 V ± 10 %

220/ 250 V c.c. 150 V ± 10 %

Filtragem Tempo de confirmação das alterações

de estado [1 .. 128] ms

Filtro de oscilações Max [2 .. 255] alterações em [2 .. 10000] ms

Saídas Digitais

Número Até 128 (+7 para variante DCU 500)

Valores nominais Tensão nominal 250 V c.a./ c.c.

Corrente nominal 8 A

Poder de fecho 1 s @ 10 A

0,2 s @ 30 A

Poder de corte c.c.: 1 / 0.4 / 0.2 A @ 48 / 110 / 220 V; L/R < 40 ms

c.a.: 1250 VA (250 V/ 5 A); cos > 0.4

Tensão entre contactos abertos (1 min) 1 kVrms

Configuração de impulsos Tempo de impulso [0 .. 60000] ms

Tempo de atraso de operação [0 .. 60000] ms

Tempo de rearme [0 .. 60000] ms

DCU 500 & DCU 500H

5/31

Entradas Analógicas C.C.

Máximo de 32 entradas analógicas C.C. Tensão 150V; 300V

5V; 10V

Corrente 5mA; 10mA; 20mA /

0 .. 5 mA / 0 .. 10 mA / 0 .. 20mA / 4.. 20mA

Amostragem 10 Hz

Resolução 16 bit + sinal, conversor Sigma Delta A/D

Precisão 1 % escala completa (0,2% a pedido)

DCU 500 & DCU 500H

6/31

Portas Série - Interface do Sistema

Número 4 (RS-232/ RS-485, Plastic FO or Glass FO)

Taxa de Transmissão Gama de parametrização 600 a 115200 baud

Opção RS-232/ RS-485 Configuração RS-232 ou RS-485 (depende do piggy-back)

Conector Conector D9

Opção de fibra óptica de plástico Tipo de fibra Fibra óptica de plástico 1mm

Comprimento de onda 650 nm

Distância máxima 45 m

Conector Tipo snap-in

Opção de fibra óptica de vidro Tipo de fibra

Fibra óptica de vidro multimode 50/ 125 m ou 62.5/ 125

m


Distância máxima 1,7 km

Conector ST

Portas Ethernet Traseiras - Interface de Sistema

Número 2 Conectores Ethernet

Opção de interface de cobre Meio físico 10/ 100/1000 BASE-TX

Conector RJ-45

Opção interface de fibra Meio físico 100 BASE-FX

Tipo de fibra Fibra óptica de vidro multimodal 50/125 m ou 625/ 125 m


Distância máxima 2 km

Conector LC duplex (Módulo 100 BASE-FX SFP)

Caixa

Design Dimensões 6U, 19’’ rack

Peso 7-12 kg

Condições Ambientais

Intervalo de temperatura de funcionamento - 10 °C a + 60 °C, temporariamente pode atingir 70 °C (testado durante 72 houras); Recomendado: - 5 °C a + 55 °C

Intervalo de temperatura de armazenamento - 40 °C a + 70 °C

Humidade relativa < 95%, sem condensação

Marcação CE

Directiva de Compatibilidade Electromagnética Imunidade EN 61000-6-2 : 2005

EN 60870-2-1 : 1996

Emissão EN 61000-6-4 : 2007

EN 60870-2-1 : 1996

Directiva de Baixa Tensão EN 60950-1: 2006 + A1: 2010 + A11: 2009 + A12: 2011

EN 60255-5 : 2001

Testes de Isolamento

Ensaio de rigidez dieléctrica EN 60255-5

2,5 kV c.a. 1 min 50 Hz

2,8 kV c.c. 1 min (alimentação)

Ensaio de onda de choque EN 60255-5 5 kV 1,2/50 s, 0,5 J

Resistência de isolamento EN 60255-5 > 100 M @ 500 V c.c.

DCU 500 & DCU 500H

7/31

CEM – Testes de Imunidade

Ensaio de imunidade a descargas electrostáticas EN 61000-4-2 8 kV contacto; 15 kV ar

Ensaio de imunidade a campos electromagnéticos EN 61000-4-3

80 MHz–3000 MHz; 10 V/m

80 MHz–1000 MHz; 30 V/m

Ensaio de imunidade a transitórios rápidos EN 61000-4-4 4 kV 5/50 ns

Ensaio de imunidade a sobretensões EN 61000-4-5 4/2 kV, 1,2 / 50s

Ensaio de perturbações RF conduzidas EN 61000-4-6

10 V r.m.s., 150 kHz–80 MHz

@ 1 kHz 80% am

Ensaio de imunidade ao campo magnético da frequência

de alimentação EN 61000-4-8 100 A/m cont; 1000 A/m 3 s

Ensaios de imunidade ao campo magnético oscilatório

amortecido EN 61000-4-10 100 A/m

Ensaio de imunidade a variações de tensão EN 61000-4-11

500 ms @ 70%; 200 ms @ 40%

500 ms @ 40%;

EN 61000-4-29 500 ms @ 70%; 200 ms @ 40%

500 ms @ 40%;

Ensaio de imunidade a interrupções de tensão EN 61000-4-11 5, 10, 20, 50, 100, 200 e 500 ms

EN 61000-4-29 5, 10, 20, 50, 100, 200 e 500 ms

Ensaio de imunidade a onda oscilatória amortecida EN 61000-4-12 4 kV modo comum

Ensaio de imunidade à onda oscilatória amortecida EN 61000-4-18 2.5 kV, 1 MHz, 400 Hz, modo comum

CEM – Ensaios de Emissões

Emissão radiada EN 55022 30 – 6000 MHz classe A

Emissão conduzida EN 55022 0,15 – 30 MHz classe A

Ensaio de emissão de correntes harmónicas EN 61000-3-2 Classe A

Mechanical Tests

Ensaios de vibração (sinusoidal) IEC 60870-2-2, Classe Cm, 2 g, 9 Hz a 200 Hz

Ensaios de choque e impacto IEC 60870-2-2, Classe Bm, 30 g, 11 ms

Grau de protecção assegurada pelas caixas para equipamento contra impactos mecânicos externos

(código IK) EN 50102, IK07

Ensaio de queda livre EN 60068-2-32, 0,25 m

Ensaios Ambientais

Ensaio de exposição ao frio EN 60870-2-2

EN 60068-2-1

Operacional - 25 °C, 72h (Ensaio Ad)

Armazenamento - 40 °C, 72h (Ensaio Ab)

Ensaio de exposição ao calor seco EN 60870-2-2

EN 60068-2-2

Operacional + 70 °C, 72h (Ensaio Bd)

Armazenamento + 70 °C, 72h (Ensaio Bb)

Ensaio de calor húmido, em contínuo EN 60068-2-78 + 40 °C, 93 % RH, 96 h

Ensaio cíclico de calor húmido (ciclo 12+12 horas) EN 60068-2-30 + 25 °C (97 %) a + 40 °C (93 %), 2 ciclos

Grau de protecção, painel frontal, montagem encastrada EN 60529 IP30

Grau de protecção, painel traseiro EN 60529 IP20

DCU 500 & DCU 500H

8/31

ESPECIFICAÇÕES FUNCIONAIS

Registo de Eventos

Registo Número de registos Max. 50

Máximo de eventos por registo [1 .. 500]

Total de eventos Max. 25000 (depende do parâmetro anterior)

Ordem cronológica de eventos Ascendente/ descendente

Resolução 1 ms

Entidades Número Max. 512

Motivo para inclusão Configurável (um ou mais campos por entidade)

Lógica Programável pelo Utilizador

Número máximo de tarefas 2 Cíclicas/ On-event + 1 Periódica

Escalonamento Pre-emptivo, multi-tarefas (1 thread por tarefa)

Níveis diferentes de prioridade

de tarefas 5

Número máximo de

programas 150

Tamanho de área de código 512 KB

Tamanho global de área

(dados e stack) 1 MB

Execução de eventos on-event Sim, eventos múltiplos

Execução de eventos de

trigger

Alterações/ actualizações de dados de dispositivos múltiplos

Temporizadores de alto desempenho

Execução de controlo

Ciclo

Tipos básicos de dados Booleanos, pontos flutuantes Floating points (32, 64 bits) e inteiros (8, 16, 32, 64 bits)

Data/ hora Sim

Linguagens de programação IEC 61131-3 ST e FBD

Biblioteca standard Completa

Blocos e bibliotecas definidos

pelo utilizador Sim

In-tool code simulation Disponível

Associação a dispositivos

lógicos Associação livre de funções do utilizador a dispositivos lógicos

Cenários de parametrização Parâmetros livremente definidos para funções de utilizador

Processamento de Entradas/ Saídas

Entradas digitais Tipos de entidades Estado simples/ duplo/ inteiro

Filtragem de estado intermedia (estado duplo) Desactivado/ Activado

Tempo de filtro de estados intermédios (estado duplo) [0 .. 30000] ms

Número de entradas (estado inteiro) Máx. 6 bits

Código (estado inteiro) Gray / BCD / 1-de-N

Saídas digitais Tipos de entidades Estado/ controlos (simples ou duplos)

Gestão de Dispositivos e de Funções

Dispositivos lógicos Número Max. 16

Modo Teste Off/ On

Conjunto de funções Livre associação de funções

Cenários de parametrização Número de grupos 8 (por dispositivo lógico)

Comutação

Através de ferramenta de engenharia, HMI local, controlo

remote ou condição lógica (livremente programável pelo

utilizador)

Hierarquia de controlo Níveis de autoridade de controlo Processo, painel, instalação e centro de comando

DCU 500 & DCU 500H

9/31

IEC 61850

Servidor IEC 61850-8-1 Número de clients em simultâneo Máx. 4

Número de datasets Máx. 128

Número de atributos de dados por dataset Máx. 128

Número de report control blocks (RCB) Máx. 128

Relatórios buffered/ unbuffered Sim

IEC 61850-8-1 GOOSE Número de blocos de controlo GOOSE publicados 16

Número de blocos de controlo GOOSE subscritos 64

Relógio de Tempo-real e Sincronização Horária

Relógio de aplicação Resolução 1 ms

Desvio de tempo (relógio interno) Máx. 0,003%

Sincronização IRIG-B, cliente NTP/ SNTP ou por protocol de comunicação

Alimentação de reserve Sim, bacteria de lítio

Diferença de hora local Regulável

Configuração de hora de verão Regulável

Integração do Software de Engenharia Automation Studio

Editores de configuração de IED

Sim

Programação IEC 61131-3 Sim

Projectos de bibliotecas Sim

Modelos de dispositivos Disponível

Validação estática de parâmetros

Sim

Importação/ exportação iterativa de/ para Microsoft Excel®

Sim

Comparação de definições Sim

Simulação da ferramenta Disponível para funções definidas pelo utilizador e RTDB

Importação/ exportação SCL IEC 61850

Sim

Designer de nó lógico de utilizador IEC 61850

Disponível

Integração de validação SCL Disponível

Integração de monitorização online

Disponível

Adição de dispositivos ao projecto

Sim

Deploy/ extracção de parâmetros de configuração

Sim

Extracção de registos Sim

DCU 500 & DCU 500H

10/31

DIMENSÕES

Todas as dimensões em milímetros

DCU 500 & DCU 500H

11/31

IDENTIFICAÇÃO DOS CONECTORES

V I S T A T R A S E I R A D A D C U 5 0 0 H :

V I S T A T R A S E I R A D A D C U 5 0 0 :

PS1 PS2

CPU1 CPU2

P1

DO1

IO1 IO2 IO3 IO4 IO5 IO6 IO7 IO8 IO9 IO10 IO11 IO12

A

B

IO1 IO2 IO3 IO4 IO5 IO6 IO7 IO8 IO9 IO10 IO11 IO12

A

B

IO0

DCU 500 & DCU 500H

12/31

DIAGRAMAS DE LIGAÇÕES

MÓDULO BASE DA DCU 500 (INCLUÍ MÓDULOS CPU E ALIMENTAÇÃO)

IO0B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

14

13

15

17

16

18

20

19

O5

O6

O7

WDOG

O1

O2

O3

O4

SAÍDAS DIGITAIS

IO0A 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

IN1

IN2

IN3

IN4

IN5

IN6

IN7

IN8

ENTRADAS DIGITAIS

ALIMENTAÇÃO

IO0A

17, 18

19

20

GND

-VIN (N)

+VIN (L)

SERVIÇO (PAINEL FRONTAL)

REDE ÁREA LOCAL

LAN1

LAN2

COM1

COM2

COM3

COM4

COMUNICAÇÕES SÉRIE

Barramento interno para módulos de

E/S Digitais e Analógicas

DCU 500 & DCU 500H

13/31

MÓDULO BASE DA DCU 500H (INCLUÍ MÓDULOS DE CPU E ALIMENTAÇÃO)

CPU#1

CPU#2

LAN1

LAN2

LAN1

LAN2

PS#1

PS#2

PS

1, 2

3

4

GND

-VIN (N)

+VIN (L)

PS

1, 2

3

4

GND

-VIN (N)

+VIN (L)

DO1

1

3

2

WDOG

COM1

COM2

COM3

COM4

Barramento interno para Módulos de E/S Digitais

e Analógicas

SER

VIÇ

O

(PA

INEL

FR

ON

TAL)

DCU 500 & DCU 500H

14/31

MÓDULO DE 32 ED - DCU 500(H) ( 32 ENTRADAS DIGITAIS)

IOXA

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

IOXB

ENTRADAS DIGITAIS

ENTRADAS DIGITAIS

ENTRADAS DIGITAIS

ENTRADAS DIGITAIS

IN1

IN2

IN3

IN4

IN5

IN6

IN7

IN8

IN9

IN10

IN11

IN12

IN13

IN14

IN15

IN16

IN17

IN18

IN19

IN20

IN21

IN22

IN23

IN24

IN25

IN26

IN27

IN28

IN29

IN30

IN31

IN32

11

12

13

14

15

16

17

18

19 20

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 20

DCU 500 & DCU 500H

15/31

MÓDULO DE 16 SD -DCU 500(H) (16 SAÍDAS DIGITAIS)

MÓDULO 8EA-DCU 500(H) (8 ENTRADAS ANALÓGICAS C.C.)

IOXA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

IOXB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

14

13

15

17

16

18

20

19

SAÍDAS DIGITAIS

SAÍDAS DIGITAIS

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

O8

O9

O10

O11

O12

O13

O14

O15

O16

IOXA

1

2

3

4

5

6

7

8

IOXB

1

2

3

4

5

6

7

8

DC1

DC2

DC3

DC4

O4

DC5

DC6

DC7

DC8

O4

ENTRADAS ANALÓGICAS C.C.

ENTRADAS ANALÓGICAS C.C.

DCU 500 & DCU 500H

16/31

TABELAS DE PINOUT

A P E N A S P A R A A V A R I A N T E D C U 5 0 0 H

P1 (PS1 & PS2) SD1

1 Alimentação GND 1 WDog Comum

2 Alimentação GND 2 WDog Normalmente Aberto

3 Alimentação - (N) 3 WDog Normalmente Fechado

4 Alimentação + (L)

A P E N A S P A R A A V A R I A N T E D C U 5 0 0

IO0A IO0B 1

Entrada Digital 1 + 1

Saída Digital 1 Normalmente Aberto 2 - 2

3 Entrada Digital 2

+ 3 Saída Digital 2 Normalmente Aberto

4 - 4

5 Entrada Digital 3


6 - 6

7 Entrada Digital 4


8 - 8

9 Entrada Digital 5

+ 9

Saída Digital 5

Comum

10 - 10 Normalmente Aberto

11 Entrada Digital 6

+ 11 Normalmente Fechado

12 - 12

Saída Digital 6

Comum


+ 13 Normalmente Aberto

14 - 14 Normalmente Fechado


+ 15

Saída Digital 7

Comum

16 - 16 Normalmente Aberto

17 Alimentação GND 17 Normalmente Fechado

18 Alimentação GND 18

Saída Digital de Watchdog

Comum

19 Alimentação - (N) 19 Normalmente Aberto

20 Alimentação + (L) 20 Normalmente Fechado

P A R A A S V A R I A N T E S D C U 5 0 0 E D C U 5 0 0 H

Módulo de 32 Entradas Digitais no Slot X, em que X = 1 a 8 IOXA IOXB

1 Entrada Digital 1 + 1 Entrada Digital 17 +








9 Comum às Entradas Digitais 1 a 8 - 9 Comum às Entradas Digitais 17 a 24 -

10 - 10 -







17 Entrada Digital 15 - 17 Entrada Digital 31 -

18 Entrada Digital 16 - 18 Entrada Digital 32 -

19 Comum às Entradas Digitais 9 a 16 - 19 Comum às Entradas Digitais 25 a 32 -

20 - 20 -

DCU 500 & DCU 500H

17/31

Módulo de 16 Saídas Digitais no Slot X, em que X = 1 a 8 IOXA IOXB 1

Saída Digital 1 Comum 1

Saída Digital 9 Comum

2 Normalmente aberto 2 Normalmente aberto

3 Saída Digital 2

Comum 3 Saída Digital 10

Comum


5 Saída Digital 3


Comum


7 Saída Digital 4


Comum


9 Saída Digital 5

Comum 9

Saída Digital 13

Comum

10 Normalmente aberto 10 Normalmente fechado

11 Saída Digital 6

Comum 11 Normalmente aberto

12 Normalmente aberto 12

Saída Digital 14

Comum

13 Saída Digital 7

Comum 13 Normalmente fechado


15 Saída Digital 8

Comum 15

Saída Digital 15

Comum

16 Normalmente aberto 16 Normalmente fechado

17

Desligado

17 Normalmente aberto

18 18

Saída Digital 16

Comum

19 19 Normalmente fechado

20 20 Normalmente aberto

Módulo de Entradas Analógicas C.C. no Slot X, em que X = 9 a 12

IOXA IOXB 1

Entrada Analógica C.C. 1 + 1

Entrada Analógica C.C. 5 +

2 - 2 -

3 Entrada Analógica C.C. 2

+ 3 Entrada Analógica C.C. 6

+

4 - 4 -



+

6 - 6 -



+

8 - 8 -

COM1 a COM4

RS-232 DTE (Data Terminal Equipment) RS-485 1 Desligado 1 N/C

2 RXD 2 -485 (B)

3 TXD 3 N/C

4 Desligado 4 N/C

5 GND 5 GND 485

6 Desligado 6 N/C

7 RTS 7 +485 (A)

8 CTS 8 N/C

9 Desligado 9 N/C

DCU 500 & DCU 500H

18/31

DESCRIÇÃO DOS CONECTORS

A tabela seguinte apresenta todos os conectores externos incluídos e fornecidos com o equipamento.

C O N E C T O R P A R A A L I M E N T A Ç Ã O ( P S 1 & P S 2 ) 1

Conector do tipo Phoenix Front-MSTB 2,5/4-STF-5,08 (1777824), 4 contactos. Aceita condutores de 0,25 mm2 a 4 mm2. O aperto efectua-se por parafuso, com o auxílio de uma chave de fenda de dimensão 0,6 x 3,5 mm. Binário de aperto: 0,5 – 0,6 Nm. Este conector possui uma patilha para retenção/ remoção do mesmo.

CONECTOR PARA SAÍDA DE WACTHDOG (DO1)2

Conector do tipo Phoenix Front-MSTB 2,5/3-STF-5,08 (1777811), 3 contactos. Aceita condutores de 0,2 mm2 a 2,5 mm2. Esta ligação efectua-se por parafuso, com o auxílio de uma chave de fenda de dimensão 0,6 x 3,5 mm. Binário de aperto: 0,5 – 0,6 Nm.

C O N E C T O R P A R A E N T R A D A S / S A Í D A S D I G I T A I S ( I O 1 A , I O 1 B A I O 8 A , I O 8 B ) E A L I M E N T A Ç Ã O 3

( I O 0 A , I O 0 B )

Conector do tipo Phoenix Front-MSTB 2,5/20-STF-5,08 (1777976), 20 contactos. Aceita condutores de 0,2 mm2 a 2,5 mm2. A ligação é feita por parafuso, com o auxílio de uma chave de fenda de dimensão 0,6 x 3,5 mm. Binário de aperto: 0,5 – 0,6 Nm.

C O N E C T O R P A R A E N T R A D A S A N A L Ó G I C A S ( I O 9 A , I O 9 B A I O 1 2 A , I O 1 2 B )

Conector do tipo Phoenix PHOENIX FRONT GMSTB 2,5/12-STF-7,62 (1806106), 12 contactos. Aceita condutores de 0,2 mm2 a 2,5 mm2. A ligação é feita por parafuso, com o auxílio de uma chave de fenda de dimensão 0,6 x 3,5 mm. Binário de aperto: 0,5 – 0,6 Nm.

TERMINAL PARA A LIGAÇÃO DA TERRA DE PROTECÇÃO

Terminal de aperto por parafuso M4, para ligação da Terra de Protecção. Esta ligação é essencial para o correcto funcionamento da DCU 500. Deverá ser efectuada de forma sólida.

1 - Apenas para DCU 500H 2 - Apenas para DCU 500H 3 - Apenas para DCU 500

1

1

1

1

DCU 500 & DCU 500H

19/31

Outros conectores (a ligação entre os conectores não é fornecida):

C O N E C T O R E S P A R A P O R T A S S É R I E ( C O M 1 A C O M 4 )

Conectores para portas série em fibra óptica de vidro.

Conectores ST para portas série em fibra óptica de vidro de 62,5m/125m de espessura, comprimento de onda de 820 nm do tipo HFBR-1414 para o Transmissor, e do tipo HFBR-2412 para o Receptor, ambos da Agilent, para distâncias inferiores a 1700m

Conectores para portas série em fibra óptica de plástico.

Conectores para fibra óptica de plástico de 1mm de espessura (POF), comprimento de onda de 660 nm, do tipo HFBR-1522 para o Transmissor, e do tipo HFBR-1522 para o Receptor, ambos da Agilent, para distâncias inferiores a 1700m

Conector para RS-232 e RS-485

Conector 9 pinos tipo “D”, macho.

C O N E C T O R E S P O R T A S E T H E R N E T ( L A N 1 , L A N 2 )

LC duplex (Módulo 100 BASE-FX SFP)

Ligação à rede de área local Ethernet, utilizando fibra óptica de vidro de 62,5m/125m de espessura, 2000m comprimento máximo de onda de 1300 nm.

Conector para ligação de rede local Ethernet em par entrançado.

Ligação à rede de área local Ethernet em par entrançado, utilizando ficha RJ45 de 8 pinos para ligação à rede utilizando UTP ou STP, Cat.5.

DCU 500 & DCU 500H

20/31

FORMA DE ENCOMENDA

MÓDULO BASE DCU 500H

DCU 500H-2- A - B - C - D - E - F - G - próxima tabela...

Opções de Alta Disponibilidade

Sem módulos de CPU X

Com 1 módulo CPU V1

Com 2 módulos de CPU (redundante) V2

Alimentação #1

Sem alimentação X

110/125/220/250 V c.c. (88 a 350 V)

220/230 V c.a. (150 a 265 V) * 2

48/60/110/125 V c.c. (38 a 150 V) 3

Alimentação #2

Sem alimentação X

110/125/220/250 V c.c. (88 a 350 V)

220/230 V c.a. (150 a 265 V) 2

48/60/110/125 V c.c. (38 a 150 V) 3

Interface COM1

Não utilizada X

RS-232 1

RS-485 2

Fibra Óptica de Plástico 3

Fibra Óptica de Vidro 4

Interface COM2

Sem Interface Série X

RS-232 1

RS-485 2



Interface COM3

No Serial Interface X

RS-232 1

RS-485 2



Interface COM4

Sem Interface série X

RS-232 1

RS-485 2



–opções preferenciais * A pedido

DCU 500 & DCU 500H

21/31

...da tabela anterior H - I - J - K - L - M - N - O - para tabela

seguinte...

Carta expansão Slot 1 Não utilizado X 32 Entradas Digitais 24 V BA 32 Entradas Digitais 48 V BB 32 Entradas Digitais 110/125 V BC 32 Entradas Digitais 220/250 V BD 16 Saídas Digitais E Carta expansão Slot 2

Não utilizado X 32 Entradas Digitais 24 V BA 32 Entradas Digitais 48 V BB 32 Entradas Digitais 110/125 V BC 32 Entradas Digitais 220/250 V BD 16 Saídas Digitais E Carta expansão Slot 3






Não utilizado X 32 Entradas Digitais 24 V BA 32 Entradas Digitais 48 V BB 32 Entradas Digitais 110/125 V BC 32 Entradas Digitais 220/250 V BD 16 Saídas Digitais E

DCU 500 & DCU 500H

22/31

...da tabela anterior P - Q - R - S - para tabela seguinte...

Carta expansão Slot 9

Não utilizado X

8 Entradas C.C. Analógicas F


Não utilizado X

8 Entradas Analógicas C.C. F


Não utilizado X



Não utilizado X


...da tabela anterior T


De acordo com a lista de protocolos (Tabela 1 e 2) xxxx

Tabela 1 e 2

Configuração de entradas analógicas C.C.

A configuração de cada um destes tipos de carta deverá ser especificada com a string da encomenda.

Tipo de carta

Posição/

slot

Configuração de canais de entrada (consultar a tabela com as configurações possíveis)

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8

F . 9, 10, 11 ou 12 1,2,3 1,2,3 1,2,3 1,2,3 1,2,3 1,2,3 1,2,3 1,2,3

Configurações possíveis para cada entrada:

Entradas de tensão 1 -> ±150 V; ±300 V

2 -> ±5 V; ±10 V

Entradas de corrente 3 -> ±5 mA; ±10 mA; ±20 mA ; 0..5 mA; 0..10 mA; 0..20 mA; 4..20 mA (configuração por defeito)

Se existir mais que uma carta, a informação de cada uma deverá ser separada por ‘;’.

Exemplo:

Informação adicional de configuração F9.12231233;F10.22333333

Carta no slot 9: Entrada 1: 1 = entrada de tensão, gama: ±150 V; ±300 V;

Entrada 2: 2 = entrada de tensão, gama: ±5 V; ±10 V;

Entrada3: 2 = entrada de tensão, gama: ±5 V; ±10 V;

Entrada4: 3 = entrada de corrente;













Note: Slots 11 e 12 não são utilizados, não precisam de ser especificados.

DCU 500 & DCU 500H

23/31

MÓDULO DE CPU DA DCU 500H

CPU-DCU 500H-2- A


De acordo com a lista de protocolos (Tabela 1 e 2)

xxxx Tabela 1 e 2

MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO DCU 500H

PS-X500H-2 A

110/125/220/250 V c.c. (88 a 350 V) *

220/230 V c.a. (150 a 265 V) 2

48/60/110/125 V c.c. (38 a 150 V) 3

* - A pedido

DCU 500 & DCU 500H

24/31

MÓDULO BASE DCU 500

DCU 500-2- A - B - C - D - E - F - G - para tabela seguinte...

Opções de Alta Disponibilidade

Sem módulos CPU X

Com 1 módulo CPU V1

Alimentação

Sem alimentação X

24/ 48 V c.c. (19 .. 72 V) 1

110/ 125/ 220/ 250 V c.c. (88 a 350 V)

110/ 220/ 230 V c.a. (80 a 265 V) 2

48/ 60/ 110/ 125 V c.c. (38 a 150 V) 3

Tensão Nominal de Entradas Digitais de Base

24 V A

48 V B

110 V/ 125 V C

220 V/ 250 V D

Interface COM1

Sem interface série X

RS-232 1

RS-485 2



Interface COM2


RS-232 1

RS-485 2



Interface COM3


RS-232 1

RS-485 2



Interface COM4


RS-232 1

RS-485 2



– opções preferenciais

DCU 500 & DCU 500H

25/31

...da tabela anterior H - I - J - K - L - M - N - O - para tabela seguinte...

Carta expansão Slot 1 Não utilizado X

32 Entradas Digitais 24 V BA

32 Entradas Digitais 48 V BB

32 Entradas Digitais 110/125V BC

32 Entradas Digitais 220/250 V BD

16 Saídas Digitais E

Carta expansão Slot 2 Não utilizado X







Não utilizado X







Não utilizado X







Não utilizado X







Não utilizado X







Não utilizado X







Não utilizado X






DCU 500 & DCU 500H

26/31

... da tabela anterior P - Q - R - S - para tabela seguinte...

Carta de Expansão Slot 9

Não utilizado X




32 Entradas Digitais 220/250 V

BD



Carta de Expansão Slot 10

Não utilizado X




32 Entradas Digitais 220/250

V

BD


8 Entradas Analógicas C.C. F Carta de Expansão Slot 11

Não utilizado X





V

BD


8 Entradas Analógicas C.C. F Carta de Expansão Slot 12

Não utilizado X





V

BD



... da tabela anterior T

Protocolos de comunicação


Tabela 1 e 2

Configuração de entradas analógicas C.C.

A configuração de cada um dos tipos de carta deverá ser especificada com a string de encomenda.

Tipo de carta

Posição/

slot

Configuração de canais de entrada (consultar tabela de configurações possíveis)

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8

F . 9, 10, 11 or 12 1,2,3 1,2,3 1,2,3 1,2,3 1,2,3 1,2,3 1,2,3 1,2,3

Configurações possíveis de cada entrada:

Entradas de tensão 1 -> ±150 V; ±300 V

2 -> ±5 V; ±10 V

Entradas de corrente 3 -> ±5 mA; ±10 mA; ±20 mA ; 0..5 mA; 0..10 mA; 0..20 mA; 4..20 mA (configuração por defeito)

Se existir mais que uma carta, a informação relativa a cada uma delas deverá ser separada por ‘;’.

Exemplo:

Informação adicional da configuração F9.12231233;F10.22333333




Entrada 4: 3 = entrada de corrente;

DCU 500 & DCU 500H

27/31













Nota: Slots 11 e 12 não são utilizados, não precisam de ser especificados

MÓDULO DCU 500 CPU

CPU - DCU 500-2- A - B - C - D - E

Interface Série COM1

Sem Interface Série X RS-232 1 RS-485 2 Fibra óptica de plástico 3 Fibra óptica de vidro 4

Interface Série COM2 Sem Interface Série X RS-232 1 RS-485 2 Fibra óptica de plástico 3 Fibra óptica de vidro 4

Interface Série COM3 Sem Interface Série X RS-232 1 RS-485 2 Fibra óptica de plástico 3 Fibra óptica de vidro 4

Interface Série COM4 Sem Interface Série X RS-232 1 RS-485 2 Fibra óptica de plástico 3 Fibra óptica de vidro 4 Protocolos de Comunicação


Tabela 1 e 2

– opções preferenciais

DCU 500 & DCU 500H

28/31

MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO, ENTRADAS E SAÍDAS DIGITAIS DA DCU 500

PS-X500-2- A - B

Tensão Nominal de Alimentação

24/48 V c.c 1

110/125/220/250 V c.c. (88 a 350 V) 110/220/230 V c.a. (88 a 265 V) 2

48/60/110/125 V c.c. (38 a 150 V) 3

Tensão Nominal das Entradas Digitais

24 V A 48 V B 110 V/ 125 V C

220 V/ 250 V D

FORMA DE ENCOMENDA DAS ENTRADAS DIGITAIS (DCU 500 & DCU 500H)

FORMA DE ENCOMENDA DAS SAÍDAS DIGITAIS (DCU 500 & DCU 500H)

32ED-DCU 500(H)-1- A

Tensão Nominal

24 V A

48 V B

110 V/ 125 V C

220 V/ 250 V D

16SD-DCU 500(H)-1

DCU 500 & DCU 500H

29/31

FORMA DE ENCOMENDA DE ENTRADAS ANALÓGICAS (DCU 500 & DCU 500H)

8EA-DCU 500(H)-1- A - B - C - D - E - F - G - H

Entrada #1 ± 150 V; ± 300 V 1

± 5 V; ± 10 V 2

± 5 mA; ± 10 mA; ± 20 mA; 0..5 mA; 0..10 mA; 0..20 mA / 4..20 mA 3

Entrada #2

± 150 V; ± 300 V 1

± 5 V; ± 10 V 2

± 5 mA; ± 10 mA; ± 20 mA; 0..5 mA; 0..10 mA; 0..20 mA / 4..20 mA 3

Entrada #3

± 150 V; ± 300 V 1

± 5 V; ± 10 V 2

± 5 mA; ± 10 mA; ± 20 mA; 0..5 mA; 0..10 mA; 0..20 mA / 4..20 mA 3

Entrada #4 ± 150 V; ± 300 V 1

± 5 V; ± 10 V 2

± 5 mA; ± 10 mA; ± 20 mA; 0..5 mA; 0..10 mA; 0..20 mA / 4..20 mA 3

Entrada #5

± 150 V; ± 300 V 1

± 5 V; ± 10 V 2

± 5 mA; ± 10 mA; ± 20 mA; 0..5 mA; 0..10 mA; 0..20 mA / 4..20 mA 3

Entrada #6

± 150 V; ± 300 V 1

± 5 V; ± 10 V 2

± 5 mA; ± 10 mA; ± 20 mA; 0..5 mA; 0..10 mA; 0..20 mA / 4..20 mA 3

Entrada #7

± 150 V; ± 300 V 1

± 5 V; ± 10 V 2

± 5 mA; ± 10 mA; ± 20 mA; 0..5 mA; 0..10 mA; 0..20 mA / 4..20 mA 3

Entrada #8

± 150 V; ± 300 V 1

± 5 V; ± 10 V 2

± 5 mA; ± 10 mA; ± 20 mA; 0..5 mA; 0..10 mA; 0..20 mA / 4..20 mA 3

LISTA DE PROTOCOLOS DE COMUNICAÇÃO

Tabela 1, Protocolos Slave/ Servers (up) Code

Nenhum x

IEC 60870-5-104/ IEC 60870-5-101 A

IEC 60870-5-103 B

IEC 61850-8-1 MMS Server (TCP/IP) e publicação/ subscrição GOOSE

C

DNP 3.0 D

MODBUS E

Outros, por favor contactar

Tabela 2, Master/ Clients Protocols (down) Code

Nenhum x

IEC 60870-5-104/ IEC 60870-5-101 a

IEC 60870-5-103 b

IEC 61850-8-1 MMS Client (TCP/IP) e publicação/ subscrição GOOSE

c

DNP 3.0 d

MODBUS e

Courier o

Outros, por favor contactar

DCU 500 & DCU 500H

30/31

NOTAS

Unidade de Negócios Automação Rua Eng. Frederico Ulrich, 4471-907 Moreira Maia, Portugal Tel. +351 229 402 000 Fax +351 229 485 428

E-mail: [email protected] Web: www.efacec.com Devido ao contínuo desenvolvimento, as características podem ser alteradas sem aviso prévio. Não é válido como documento contratual

Este documento substitui o documento n.º 4AS159062

2016-09-16,Doc. nº. AS16000367, Rev. 01

edição 2 · 2017. 7. 13. · edição 2 . dcu 500 & dcu 500h 2/31 perspectiva geral a dcu 500...

Documents