edição 1460 de 26 a 29 de janeiro de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

Edição de Sábado www.BrazilianVoice.com

• Ano 25 • nº 1460 • 26 a 29 de janeiro de 2013 •

Brasil

Esportes

Classificados 22

Newark 17

Massachusetts

Fifa muda escolhade países-sedepara Copa

Indocumentado é acusado de matar prostituta em NJNa terça-feira (22), o réu acusado de esfaquear fatalmente uma prostituta há 7 anos compareceu à audiência na Corte Superior do Condado de Hudson, em Jersey City (NJ), presidida pelo Juiz John Young. Luís Ramirez, de 33 anos, que enfrenta as acusações de homicídio, posse ilegal dearma, posse de arma com propósitos ilegais e promover prostituição, é acusado de esfaquear fatalmente Janneth Marin, de 36 anos, residente emElizabeth (NJ). O crime ocorreu em 10 de abril de 2006.Luis, também conhecido como “Redin Cubas”, supostamente administrava uma rede de prostituição no interior de seu apartamento na Linden Avenue e contratou a vítima para realizar “atos sexuais” a US$ 30 por cliente, que seria compartilhado em partes iguais, segundo documentos apresentados no Tribunal obtidos pelo jornal The Jersey Journal em 2011. 13

20

Comunidade

Gremistas detidossão proibidos de ir a estádios 21

Zezé Polessadepõe sobre mortede motorista

Governador doCeará terá que pagarIvete Sangalo Na noite de quarta-feira

(23), faleceu Glaucia Silva(foto), de 42 anos, resi-dente no sul da Flórida.Ela estava internada nohospital local no municípiode Sarasota (FL) em vir-tude de complicaçõeshepáticas. Conforme ami-gos, Glaucia já tinha sidointernada três vezes emdecorrência do mesmoproblema de saúde.

Na sexta-feira (18), a Depu-tada Tricia Farley-Bouvier(foto), de Pitsfield (MA), e aSenadora Patricia Jehlen, deSomerville (MA), apresenta-ram o projeto de lei que per-mite a emissão da carteira demotorista aos imigrantes indo-cumentados no estado. Ambasalegam que o “act Relative toSafe Driving” visa garantir asegurança nas rodovias.

Fim do impasse

Adolescentedetida na Flóridaé deportada Na manhã de quinta-feira (24),terminou o pesadelo da adoles-cente Verônica Letícia da Silva ,de 16 anos, que desde novembrode 2012 foi detida logo ao chegarao aeroporto internacional deMiami. A jovem chegou ao Aero-porto Internacional de Guaru-lhos, na capital paulista, apósficar detida quase 2 meses nocentro de detenções do ICE, naFlórida.

12

Sara Marin, de 42 anos, e Denise McCoy, de 34anos, foram autuadas naPenitenciária do Condadode Palm Beach

Na noite de terça-feira (22),agentes dos departamentos depolícia da Flórida e Boca Raton

prenderam as brasileiras Sara Marin(esq.), de 42 anos, e Denise McCoy(dir.), de 34 anos, proprietárias egerentes da Sara’s Entertainment,ambas acusadas de receber lucrosgerados por prostituição e lavagem dedinheiro. Sara e Denise, residentes emBoca Raton (FL), são suspeitas deadministrarem uma rede de prostituiçãosob o disfarce de uma agência deacompanhantes. Segundo oDepartamento de Cumprimento das Leis(FDLE), Denise é esposa do policialnorte-americano Sam McCoy, segundoo canal de TV WPTV 5.

FLORIDA

10

16

Brasileira pioneira emFramingham morre na FL

16

Brasileiras são acusadas demanter rede de prostituição

Newark – NJ

Booker resgatacão abandonadono frio Na noite de quinta-feira (24), oPrefeito Cory A. Booker resga-tou um cão deixado no frio emfrente à uma residência emNewark (NJ), segundo o pro-grama de TV Eyewitness News.Famoso pelo uso constante doTwitter, Booker tomou conheci-mento da saga vivida pelo ani-mal online, através de umadenúncia enviada pelo canal de TV. 13

Deputada diz que carteira paraindocumentados salvará vidas

4

5

2 www.BrazilianVoice.comSábado - 26 a 29 de janeiro e 2013 Edição 1460 –

3Sábado - 26 a 29 de janeiro de 2013Brasil– Edição 1460

PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto [email protected]

CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira [email protected]

PUBLICIDADE: Fabianne A. [email protected]

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

WEBMASTER: Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

COLABORADORES:• Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins

EXPEDIENTE

Ao todo, a indenização podechegar a R$ 170 mil por causados juros processuais

A6ª Câmara de Direito Público doTribunal de Justiça de São Paulonegou recurso do ex-ministro José

Dirceu em um processo no qual foi condenadoa pagar as custas processuais de uma açãoque moveu contra o governo Quércia (1987-1990).

Com a decisão, a casa do ex-ministro emVinhedo (SP), que está penhorada desde2009, pode ir a leilão caso ele não pague os160 salários mínimos que deve a um peritocontratado no caso.

A defesa do ex-ministro afirma que vaientrar com um embargo declaratório (pedidode esclarecimento de uma decisão).

A decisão foi tomada em dezembro do anopassado e publicada no "Diário Oficial" nodia 17 de janeiro.

Dirceu, que foi condenado a 10 anos e 10meses de prisão no processo do mensalão, jáhavia perdido na segunda instância da Jus-tiça de São Paulo, mas entrou com umrecurso para discutir o valor da indenização.

O ex-ministro queria pagar a condenaçãono valor do salário mínimo nos anos 1990. Osdesembargadores, no entanto, entenderamque a conta deve ser feita com base nos valo-res atuais --R$ 678.

Ao todo, a indenização pode chegar a R$170 mil por causa dos juros processuais. Dir-ceu já depositou em juízo cerca de R$ 70 mil.

"A expressão 'à época do pagamento',para que se preserve o sentido que a ela sequis dar no título executivo, deve ser enten-dida como 'à época do efetivo pagamento', enão à época em que o pagamento deveria tersido efetivado", afirma a desembargadoraMaria Olívia Alves, relatora do caso.

O advogado Kiyomori André Galvão Mori,que representa o perito, afirmou que orecurso só piorou a situação do ex-ministro."A condenação aumenta ano a ano com o rea-juste real do salário mínimo conferido justa-

mente pelos governos Lula e Dilma", diz.A compra foi feita sem licitação em 1989,

pelo então secretário da Segurança Pública,Luiz Antônio Fleury Filho. Ao final do pro-cesso, a Justiça concluiu que a compra foifeita "dentro da legalidade" e eximiu oEstado. A ação foi arquivada. Sobraram parao reclamante Dirceu os gastos do processo.

À época da ação de Dirceu contra ogoverno de São Paulo, os honorários doperito foram estipulados em 144,3 saláriosmínimos.

O ex-ministro José Dirceu entrou com um recurso para discutir o valor da indenização

TJ-SP nega recurso de Dirceu, ecasa em Vinhedo pode ir a leilão

4 BrasilSábado - 26 a 29 de janeiro e 2013 Edição 1460 –

Candidato à presidência da Câmarados Deputados, Henrique EduardoAlves (PMDB-RN) prometeu na

quinta-feira (24) usar a TV Câmara paraacabar com a imagem de "vagabundagem dosdeputados" no país.

"Ela [TV] precisa acompanhar os parla-mentares nos finais de semana, para que eunão veja mais fotos nas sextas e segundas-feiras do plenário vazio, dando imagem deque é vagabundagem dos deputados, e nãoé", disse.

Para o deputado, que esteve ontem emcampanha em Salvador, seria uma forma dedivulgar o "trabalho na base" dos congres-sistas. "Às vezes trabalhamos muito maisnas bases, e dá a impressão de que é sólazer, e não é."

A proposta de usar a emissora oficial daCasa para o mesmo fim também esteve naplataforma de 2009 de Michel Temer(PMDB-SP), hoje vice-presidente da Repú-blica, em sua eleição para a Presidência daCâmara.

Temer afirmou à época que a medida nãogeraria "cabide de empregos" nem seria dis-pendiosa graças a possíveis convênios comTVs de Assembleias Legislativas e CâmarasMunicipais.

A promessa, contudo, não vingou. Apon-tando dificuldades financeiras, o canal pediupara os deputados produzirem seu própriomaterial, que seria editado pela TV. Em qua-

tro anos, só um enviou --e a gravação não foipara o ar.

O diretor de divulgação da emissora, Sér-gio Chacon, disse que o deslocamento deuma equipe no fim de semana é caro. Citouainda como dificuldade o fato de congressis-tas alterarem suas agendas com frequência.

"A Câmara é muito rígida com os gastos,tem que fazer uma série de justificativas.Ainda tem problema de ordem ético, porquenão pode fazer um negócio que beneficie ape-nas alguns. Tudo aqui se pauta pela propor-cionalidade partidária, e teríamos dificuldadede compatibilizar com as viagens", disse.

Henrique Alves, favorito na disputa à presidência da Câmara

Alves quer usar TV para limparimagem dos deputados

Governador do Ceará deve pagar IveteSangalo, diz procuradorMP quer que Cid Gomes seja proibido de usar recursos públicos narealização de festas

Depois do pedido do MPC (MinistérioPúblico de Contas) ignorado pelogoverno do Ceará para que não

pagasse o cachê da cantora Ivete Sangalo, oMPF (Ministério Público Federal) resolveuentrar na discussão e ingressou com uma açãocivil pública na Justiça, nesta quinta-feira (24),contra o governador Cid Gomes (PSB). A açãopede que Gomes devolva, com recursospróprios, os R$ 650 mil pagos como cachê.Caso a Justiça Federal acate, o dinheiro deveser devolvido ao Fundo Municipal de Saúde.

O show da cantora Ivete Sangalo foi rea-lizado no dia 18 de janeiro, na inauguraçãodo Hospital Regional Norte, no município deSobral (a 233 km de Fortaleza), terra natalde Cid Gomes. O pagamento foi feito nestaquarta-feira (23), segundo dados do portalfinanceiro do governo.

O autor da ação civil é o procurador daRepública Oscar Costa Filho. Ele alegou que,para a ação, foram levados em conta doispontos: "violação ao princípio da moralidadeadministrativa e desvio de finalidade".

O MPF também pede na ação que a Jus-tiça conceda uma liminar para que o gover-nador fique proibido de utilizar recursospúblicos vinculados direta ou indiretamenteà saúde pública para realização de eventosfestivos.

"Essa ação tem uma relação direta com arecente ação civil pública em que eu solicitoa criação de leitos, afinal não tem sentido ogovernador do Ceará gastar recursos comfestas para inaugurar hospital, enquanto sefaz urgente o atendimento de cidadãos emfila de espera por cirurgias", disse o procu-rador, em nota divulgada nesta quinta-fera.

Por meio de assessoria de imprensa, ogovernador Cid Gomes informou que nãofalará sobre assunto até ser notificado ofi-cialmente da ação.

Pedido do MPCO procurador alegou que outro motivo

para que o MPF procurasse a Justiça foi um"ofício reportado ao MPF" pelo procurador-geral do Ministério Público de Contas, Gleyd-son Antônio Pinheiro Alexandre.

Na semana passada, o MPC encaminhoupedido ao TCE (Tribunal de Contas doEstado) para que a corte vetasse o paga-mento à cantora, e recomendou à Casa Civildo Governo que não efetuasse o pagamentodo cachê até a análise do processo pelo TCE.

O caso ainda vai analisado pela corte.Porém, o vice-presidente da corte, PedroTimbó, responsável pela relatoria do caso, jásugeriu o arquivamento, que será votado pelopleno.

Segundo o MPF, a representação feitacontra o governador feito pelo MPC apre-senta irregularidades na contratação e soli-citou, antes da realização do evento, que ogovernador não promovesse o show da can-tora baiana, mas o pedido foi negado pelogoverno.

Segundo o MPC, o governo do Estadodeveria ter apresentado "três propostas per-tinentes ao ramo de atividade em contrata-ção para que se possa demonstrar ajustificativa de preço". Ainda segundo arepresentação, o preço pago à artista estavamaior que o pago por outros órgãos públicos,onde os valores praticados ficaram em tornode R$ 500 mil.

Bate-bocaA representação do MPC levou o gover-

nador a procurar a imprensa e afirmar que oprocurador Gleydson Antônio Pinheiro Ale-xandre estava "querendo aparecer" e"criando caso" ao questionar a realização doshow.

Em resposta, o procurador-geral do MPCdivulgou nota e alegou que Cid Gomes des-respeitou o órgão ao dar as declarações e"demonstram que o Chefe do Executivo Esta-dual não tem o menor respeito pelas Insti-tuições Democráticas".

Ivete Sangalo recebeu $650 mil de cachê

Cantor Beloenfrentaprocessostrabalhistas

Belo está com problemas com seusfuncionários, informou o jornal Extra. Ocantor vem atrasando os salários dosmúsicos de sua banda, que já pediramuma audiência no Ministério Público,devido ao processo trabalhista quemovem contra o artista. Além dos músi-cos, os seguranças de Belo estão acio-nando a Justiça pelo mesmo motivo.

Outro problema de Belo é a Colt TáxiAéreo LTDA, que cobra o cantor por umserviço para levá-lo de um estado paraoutro. O empresário Jorge Martins de Oli-veira também processa Belo. Desta vez,por quebra de contrato devido ao cance-lamento de um show.

5Sábado - 26 a 29 de janeiro de 2013Brasil– Edição 1460

Não cabe recurso à decisão da justiça

AJustiça do Rio de Janeiro absolveunesta sexta-feira (25) o ator DadoDolabella do crime de desobediência.

O ator teria desrespeitado a medida protetivaque determina que ele mantenha distânciade 250 metros da atriz Luana Piovani. Dadoe Luana se encontraram em 2009 dentro deum camarote de uma cervejaria no Carnavaldo Rio.

"O Dado foi absolvido hoje pela manhãe a decisão não cabe mais recurso. É umdecisão imutável", explicou o advogadoMarco Aurélio Assef ao UOL. Aindasegundo o advogado, Dado "já esperavaessa decisão".

"O Dado sempre teve a consciência de queera inocente, não foi uma surpresa para ele",prosseguiu Marco Aurélio.

Entenda o casoA medida protetiva que obriga o ator a

ficar afastado de Luana foi determinada pelo1º Juizado da Violência Doméstica e Familiarcontra a Mulher, após Dado ser acusado deagredir a então namorada e a camareira delaem 22 de outubro de 2008, em uma boate noRio.

Em setembro de 2012, a Justiça já haviaabsolvido Dado do crime de desobediência,contudo os advogados de Luana recorreramda decisão. Em junho, o advogado de Dado,Michel Assef Filho, chegou a afirmar que o

ator seria absolvido. "Para haver o crime dedesobediência é necessário que exista o dolo,a intenção de descumprir a ordem, e não foiisso que aconteceu em todas as vezes. Osencontros entre o Dado e a Luana sempreforam por acaso e ele sempre se retirou dolocal sem qualquer problema", declarou o

advogado na época.Em outubro, A 7ª Câmara Criminal do Rio

decidiu que não tinha competência de julgaro caso com base na Lei Maria da Penha(11.340/2006). Os desembargadores consi-deraram a agressão como "lesão corporalsimples".

Dado Dollabella é absolvido por ter encontrado com Luana Piovani em camarote

Dolabella é absolvido em caso demedida protetiva de Luana

Angélica nega criseem casamento comLuciano Huck

Durante um evento da marca Pampersnesta quinta-feira (24), no bairro cariocade Copacabana, Angélica negou os boa-tos do início deste mês, que afirmavamque o seu casamento com Luciano Huckestaria em crise.

“Estamos tão juntos lá em casa que eunem sabia disso. Fiquei sabendo vindopara cá. Me falaram que me pergunta-riam sobre isso. Eu lamento, apenas. Mastambém, depois de tantos anos, se agente se abalar com isso, seria demais.Estamos vivendo o nosso momento”,esclareceu a apresentadora.

Angélica e Huck se casaram em outu-bro de 2004 e têm três filhos: Joaquim, 7anos, Benício, 5 anos, e Eva, 4 meses.

Mãe de IsabeliFontana reprovanamoro com Falcão

O namoro de Isabeli Fontana e MarceloFalcão segue firme. Apesar disso, segundoa coluna de Leo Dias, do jornal O Dia, amãe da modelo, Maribel, não está nadasatisfeita com a relação, porque acha que ocantor só quer estar com a sua filha paraalavancar as vendas de sua marca de rou-pas. Recentemente, Isabeli postou umafoto do filho Lucas, fruto do relaciona-mento com Henri Castelli, com uma cami-seta da marca. As vendas teriam triplicado.

A top teria discutido com a mãe paradefender o namorado, durante o períodoem que ele ficou na casa dela, em Floria-nópolis, no início de janeiro. Maribel nãoqueria a presença do cantor, mas Isabeliafirmou que ela é quem paga as contas dacasa e, assim, todos teriam que aceitar oconvidado. Quem também não está gos-tando nada do namoro é a agência de Isa-beli Fontana, a Mega Models. A modelochegou a dizer que troca de agência casoeles tentem interferir em sua vida pessoal.

Nelson Lopes foi enterradona quarta-feira (16)

Aatriz Zezé Polessa compareceu ao32º DP do Rio de Janeiro, emTaquara, para depor sobre o caso da

morte do motorista Nelson Lopes. Ainformação foi confirmada ao Terra pelodelegado-titular do 32º DP do Rio de Janeiro,Dr. Antonio Ricardo L. Nunes, responsávelpela investigação, que a ouvia no momentodo contato, por volta das 19h30 desta quinta-feira (24).

Há uma semana o delegado-assistente dodistrito, Dr. Maurício Mendonça, confirmouque a atriz seria intimada a depor para serapurada sua responsabilidade no óbito dofuncionário. Na ocasião, ele não confirmououtros detalhes, pois o caso é de responsa-bilidade do delegado-titular.

Lopes teria morrido de infarto logo depoisde uma discussão com a atriz. O motivo paraa discórdia foi um erro de caminho cometidopelo motorista, deslize que teria irritadoPolessa e gerado ameaças de boicote porparte dela - afirmando que não aceitaria maisser conduzida por ele. Na sequência, o fun-cionário teria passado mal e sido levado a umhospital, onde morreu.

Logo depois de o caso ser divulgado, inter-nautas, imprensa e colegas de trabalho cul-param a atriz pela morte do motorista,deixando Zezé bastante magoada. “Conheci

o senhor Nelson há pouco mais de um mês, eneste período, ele me atendeu algumas pou-cas vezes, como ontem (segunda-feira, 14).Era um senhor extremamente educado e

gentil. Quando soube de seu falecimento,fiquei muito triste. À família dele, todaminha solidariedade e carinho", declarou aatriz.

Atriz na chegada ao 32º DP do Rio, onde prestou depoimento nesta quinta-feira

Zezé Polessa depõe sobre mortede motorista no Rio de Janeiro

6 BrasilSábado - 26 a 29 de janeiro e 2013 Edição 1460 –

No case da guitarra de Johnny UrubuCoreano nãoestará em seubloco em trocade cachê, mascomo convidado

Orapper sul-coreano Psy,que alcançou o

estrelato internacionaldepois que o clipe deGangnam Style estourouna internet, já é presençaconfirmada no próximoCarnaval de Salvador.

No dia 13 de janeiro,numa entrevista ao Fan-tástico, ele declarou queestudava propostas paraparticipar da festa. Aúnica aparição confir-mada é no trio da can-tora Ivete Sangalo, informação dada por elamesma nos bastidores do Festival de VerãoSalvador, realizado no último final desemana.

Segundo a diva da axé music, o músiconão estará em seu bloco em troca de cachê,mas como convidado. "Não dá pra pagar.Vou dar dois abadás", brincou. Além disso,circula nos bastidores do verão baiano que ocantor seja uma das atrações do bloco Skol

Folia, que já tem tradição em apresentarnomes mundialmente famosos da música ele-trônica, como FatBoy Slim e David Guetta.

O vídeo de Gangnam Style, que ironiza avida dos novos ricos do bairro sul coreano deGangnam, o metro quadrado mais caro dopaís, já ultrapassou 1,2 bilhão de visualiza-ções no YouTube.

Astro sul-coreano Psy ficou conhecido como hit Gangnam Style

Psy estará no trio deIvete Sangalo noCarnaval de Salvador

O empresário queria trazer aoBrasil a cantora Lady Gaga

Segundo a coluna de Leo Dias, do jornalO Dia, o empresário Haysam Ali, queparticipou de A Fazenda de Verão, deu

um golpe de R$ 400 mil em Malga di Paula,viúva de Chico Anysio. O empresário queriatrazer ao Brasil a cantora Lady Gaga. Semdinheiro para isso, conheceu Malga porintermédio de um amigo e contou seus planosde trazer a cantora pop para uma turnê no

País. Ela adorou a ideia.Haysam precisava de alguém que ban-

casse a reserva da data dos shows. Malgadi Paula deu um cheque no valor de R$ 400mil. Ainda segundo a coluna, tudo não pas-sou de um golpe. Depois que descontou ocheque, Haysam desapareceu. A viúva deChico Anysio só teve notícias do empresá-rio quando ele entrou no reality show daTV Record em novembro de 2012. Os doismarcaram de conversar na próximasegunda (28).

Malga di Paula deu um cheque de R$ 400 mil ao empresário

Jornal: ex-'A Fazenda'dá golpe em viúva deChico Anysio

Johnny Urubu vem voando, em rotadescendente, pelo sky abaixo, emmanobra radical chamada pleonasmo

literário. Vem do heaven. Usa ambas as asaspara voar, mas ainda assim consegue carregarseu instrumento musical. Explicações acercadesse talento extra do personagem devem sercreditadas à anedota original, cuja origem seperde na night dos times.

Sedento após a longa jornada, Johnnypousa junto ao river no qual, na anedota ori-ginal, seu ancestral teria jogado um sapo quepegara carona clandestina na viola domúsico.

Fosse num filme americano e o Narradorjá teria entremeado esta narrativa com flas-hes de Rose Jaca Dura. Estaria deitada debruços no riverside, em trajes de Eva, dou-rando ao sol as protuberâncias que a batiza-ram enquanto personagem desta fabuleta.Mas isso aqui não é cinema. Calma.

Dá-se o encontro dos amigos. -Qual é a boa, Johnny? – Jaca Dura quer

saber de hypes.-Vai ter party no heaven, neste finde –

John Urubu ama ser portador de novidades.-Mó boa. Causarei! – Jaca Dura é rica em

doçura e rima pobre de marré. -Mas só pode entrar gente da derriére

pequena – Johnny é pura lascívia.-Tadinha de Mary Tanajura – sentencia,

falsamente compungida, Rose Jaca Dura.Na sequência da narrativa, não pense

algum inadvertido leitor que seria impossívelpra Jaca Dura se esconder no case da gui-tarra do nosso bom Johnny Urubu, na voltado hype celestial. Mesmo que faça sentidoperguntarem: mas e a vistosa preferênciatupiniquim?

Saibam todos, então, que, no tempo destafabuleta conduzida em tom de paráfrase deantológica aeroanedota, a tônica é a icono-clastia. Basta lembrar que, contrariando anti-gas regras de edição, há até mesmo modelose marias-chuteiras que hoje aparecem de rénas fotos dos jornais. Então, por que estra-nhar que a engenharia silicônica já tivessecriado próteses desinfláveis e escamoteá-veis, destinadas a facilitar o acondiciona-mento de peruas clandestinas popozudas?

Já aquele negócio de “Te jogo no rio” e“Não, por favor, me joga na pedra”, o Narra-dor acha por bem modificar.

Fica assim: flagrada escondida no case daguitarra de Johnny, no retorno do heaven,Rose Jaca Dura exercita sua sedução.Johnny Urubu pode então queimar incensono altar de Vênus em pleno ar, em manobraradical conhecida como morram de inveja. Esem deixar cair a guitarra - essas coisas deprotagonistas.

Ou a cara leitora e o caro leitor não saca-ram a filmada gulosa de Johnny em JacaDura, quando, em decúbito ventral na beirado river, nossa musa dourava ao sol suaretrofisionomia?

7Sábado - 26 a 29 de janeiro de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1460

8 ComunidadeSábado - 26 a 29 de janeiro e 2013 Edição 1460 –

A rede enfatizou quevai garantir aconsistência ecomprimento corretodos sanduíches

Arede de lancho netesSubway está sofrendodois processos por

entregar sanduíches menoresque o anun ciado, de acordo cominformações do jornal ChicagoTribune divul gadas na quinta-feira. Em resposta aos doisprocessos de New Jersey e Chicago, nos EUA,a rede enfatizou que está "redobrando osesforços para garantir a consistência ecomprimento correto em cada um dossanduíches que serve", segundo informaçõesdo site Bussiness Insider.

Todo o problema começou após um con-sumidor australiano tirar a foto de um san-duíche que deveria ter um pé decomprimento (cerca de 12 polegadas ou 30centímetros), mas que tinha apenas 11 pole-gadas (cerca de 27cm5) e colocar nas redessociais. A foto original, que contava até o dia17 de janeiro com 19,8 milhões de fãs, nãoestá mais disponível.

A resposta enviada ao jornal foi mais

agressiva do que a primeira manifestação arespeito do caso. Na ocasião, um porta-vozda Subway disse que a empresa não tentouremover a imagem do Facebook e que o com-primento de seus sanduíches pode variar umpouco, quando o seu pão, que é assado emcada local, não segue as especificações exa-tas da cadeia. Em comunicado enviado por e-mail ao jornal Daily Mail, a empresa disseque estava reforçando as políticas e proce-dimentos em um esforço para garantir queas ofertas sejam sempre consistentes, nãoimporta em qual restaurante do Subway oconsumidor estiver.

A Subway está sofrendo dois processos porentregar sanduíches menores que o anunciado

Subway é processadopor entregar sanduíchemenor que o anunciado

O artesanato gera renda paramilhares de famíliasbrasileiras e representa 2.8%do PIB nacional

OBrasil fascina por sua miscigenaçãode raízes indígenas, europeias,asiáticas e africanas, e suas várias

facetas refletem na cultura nacional.Artesanato é uma delas e marca presençanovamente na NYIGF – New YorkInternational Gift Fair 2013, uma dasprincipais feiras de presentes e decoração domundo, a partir deste final de semana. Alémde divulgar os valores e as crenças do povobrasileiro, o artesanato é feito à mão de formasustentável, principal característica que vemcontribuindo para alcançar os mercadosinternacionais. “Todo mundo no exteriorsonha em ter uma experiência de Brasil, essesprodutos contam nossa história”, afirma TâniaMachado, presidente da ABEXA – AssociaçãoBrasileira de Exportação do Artesanato.

A atividade gera renda para milhares defamílias no Brasil, cerca de R$ 30 bilhões porano e representa 2.8% do PIB nacional, sendodesse total, 87% composto por mulheres queaprenderam o ofício dentro da própria famí-lia, com as mães ou avós. Para esta ediçãoda NYIGF, a coleção inclui trabalhos reali-zados com várias matérias primas, comopedra sabão, madeira, fibras, cerâmica,papel, porcelana, vidro, entre outros. Entreos destaques, o artesanato de Evandro Bac-cara que expressa o estilo de vida e os cos-

tumes indígenas em madeira e cabaças.A coleção também ganha reforço com as

bijuterias ecológicas de várias artesãs,incluindo as peças de capim dourado deFabiana Bezerra, encontrado em um únicolugar do mundo - a região do Jalapão, noestado de Tocantins. Para que o capim nãoentre em extinção, a colheita acontecesomente entre os meses de setembro enovembro.

Já o artesão Eduardo Eleotério expressasua arte através de peças produzidas commadeira reciclada, criando caixinhas portasegredos que respeitam a natureza de cadatronco. De Ouro Preto, os trabalhos de Ales-

sandro Pereira da Silva em pedra sabão des-tacam se pela criatividade para produzirpeças utilitárias e decorativas.

A fibra da juta tingida naturalmente comraízes e folhas se transforma em tapetes nasmãos de Luiz Sacramento, um trabalho fami-liar que prevalece por mais de 30 anos.Assim como a artesã, Maria Rita que produzuma coleção de bolsas e acessórios com omesmo material.

Outra ação importante para preservar omeio ambiente é o trabalho da PapelRecriado, que utiliza papel reciclado comfibras naturais, em sua linha de produtospara proteger as florestas.

Artesãs brasileiras que fazem parte da cooperativa Solidarium, cujas algumas obras serãoexpostas na New York International Gift Fair

Artesanato sustentável do Brasilatrai comprador internacional

Já a Porcelana Monte Sião é autossufi-ciente em madeira para queima dos seus for-nos e mantem uma área especialmentereflorestada. O diferencial das peças é justa-mente a valorização do artesanal, onde cadapeça é tratada como única; o que garante umaclientela de bom gosto que sabe valorizar aarte de fazer porcelana. Além dos destaquescitados, também figuram na coleção os arte-sãos: Andreia Miranda e Eunice Dutra(mosaico em madeira), Evandro Reis (almo-fadas em crochê e tecido), Incomun (bijute-rias em resinas), Jane Silva (utilitários),Junior Mapa e Pedra São João (pedra sabão)Maria Aline (utilitários em resina e porce-lana) e Vera Naves (acessórios em feltro).

Em busca desse sonho de tornar o Brasilum país melhor, a cooperativa Solidariumevoluiu e cresceu nos últimos 6 anos. Hoje épossível ver resultados desses esforços napresença dos artesãos nas maiores feiras dedecoração e design do mundo. Um grandeexemplo é a New York International Gift Fair,que acontece agora de 26 a 30 de janeiro de2013 e que, assim como a Solidarium, adotauma “iniciativa verde”, tornando o designalgo que possa melhorar o mundo. Neste ano,cerca de 18 artesãos da Solidarium terão seusprodutos expostos na feira. Vindos de váriasregiões do Brasil, esses artistas puderam pro-var de forma autêntica que seus trabalhossão merecedores de muita admiração.

A empresa já possui mais de 2 mil arte-sãos, 12 mil produtos cadastrados em suarede e acordos comerciais com grandesredes varejistas como Walmart, Lojas Ren-ner e TOK STOK no Brasil.

Onde encontrar: Showroom 7W 34thStreet, Suíte 739, Nova Iorque, tel.: (212) 714-1982 – E-mail: [email protected] – Web-site: www.ecoarts.biz. NYIGF em duaslocalizações: Crystal Palace Quad 3 eEstande 2712 no Jacob K. Javits ConventionCenter em Manhattan, NY.


As suspeitas SaraMarin, de 42 anos, eDenise McCoy, de 34anos, foram autuadasna Penitenciária doCondado de Palm Beach

Na noite de terça-feira (22),agentes dos departamentosde polícia da Flórida e Boca

Raton prenderam as brasileiras SaraMarin, de 42 anos, e Denise McCoy,de 34 anos, proprietárias e gerentesda Sara’s Entertainment, ambasacusadas de receber lucros geradospor prostituição e lavagem dedinheiro. Sara e Denise, residentesem Boca Raton (FL), são suspeitasde administrarem uma rede deprostituição sob o disfarce de umaagência de acompanhantes. Segundoo Departamento de Cumprimentodas Leis (FDLE), Denise é esposado policial norte-americano SamMcCoy, segundo o canal de TVWPTV 5.

A prefeita de Boca Raton infor-mou que Sam McCoy não foi envol-vido nas acusações. “Asinves tigações provarão o que terãoque provar e, se ele não tiver nadaa ver com isso, então, ele é umapessoa idônea e continuará a sê-la”,disse a prefeita Susan Whelchel.

Entretanto, ela não quis dizerque a polícia não estivesse investi-gando, pois McCoy foi afastado dafunção depois da prisão de suaesposa para que detetives pudes-sem investigar o caso. Investiga-dores disseram que o negócio deMarin e McCoy é “uma atividade

criminosa cuja única missão é pro-ver acompanhantes para o propó-sito de prostituição”. Estima-se que6 acompanhantes trabalhavampara a Sara’s Entertainment,segundo a polícia.

Depois de uma investigação de5 meses, buscas foram efetuadas

na terça-feira (22) em 2 aparta-mentos alugados pela empresaSara’s Entertainment, os quais poli-ciais suspeitavam eram utilizadospara prostituição. Os imóveis estãolocalizados nas vias Boca GardensCircle North e Calibre Court,ambos no subúrbio do município de

Boca Raton. A polícia revelou quedescobriu o esquema depois queuma suposta prostituta foi presa econfessou que Denise McCoyameaçou denunciá-la ao Departa-mento de Imigração (ICE), caso elanão vendesse o seu corpo. As auto-ridades detalharam que as prosti-tutas eram obrigadas a manteremrelações sexuais com pelo menos12 homens por dia nos 2 aparta-mentos em Boca Raton.

Conforme documentos apresen-tados no Tribunal, as prostitutascobravam em média US$ 200 deseus clientes por 1 hora de serviço,mais gorjetas, e o lucro era divididoem partes iguais entre elas, Sara eDenise.

O FDLE informou que o policialSam McCoy não foi acusado decumplicidade na rede de prostitui-ção durante as interrogações comsua esposa. Buscas foram efetuadasnas residências de Sara e Denise. Asinvestigações continuam. As brasi-leiras foram autuadas na Peniten-ciária do Condado de Palm Beach.

Whelchel disse não estarsomente preocupada com a famíliade McCoy, mas também com a ima-gem da cidade de Boca Raton (FL).“Eu tenho certeza que existem pre-juízos colaterais pelo fato de existiralguém que trabalha para a prefei-tura”, disse ela. “Os meus senti-mentos estão com as famílias”.

Sara Marin, de 42 anos, e Denise McCoy, de 34 anos, proprietárias e gerentes da Sara’s Entertainment, sãoacusadas de receber lucros gerados por prostituição e lavagem de dinheiro

Brasileiras presas são acusadas de manterrede de prostituição na Flórida


Verônica Letícia da Silva, de16 anos, natural de SãoPaulo, foi detida logo aochegar ao aeroportointernacional de Miami

Na manhã de quinta-feira (24),terminou o pesadelo da adolescenteVerônica Letícia da Silva, de 16 anos,

natural de São Paulo, que desde novembro de2012 foi detida logo ao chegar ao aeroportointernacional de Miami. A jovem chegou aoAeroporto Internacional de Guarulhos, nacapital paulista, após ficar detida quase 2meses no centro de detenções doDepartamento de Imigração (ICE), na Flórida.

Frustrada, Verônica lamentou não teraprendido o idioma inglês e sequer conhecidoalguns pontos turísticos dos Estados Unidos.Tão logo foi detida, ela passou todo o tempoem um abrigo para menores, o SOS Children’sVillage, no qual podia frequentar a áreaexterna somente 2 vezes por semana. Atrásdas grades, a adolescente completou o 16º ani-versário em companhia de outras prisioneirasestrangeiras. No saguão do aeroporto em SãoPaulo, o comitê informal de recepção foipequeno em número, a mãe, Alexsandra daSilva, o padrasto, um casal de tios e amigos,mas mesmo assim emocionante.

“Foram os piores dias da minha vida”,disse a jovem, acrescentando que a Imigra-ção norte-americana a acusou de estar vindotrabalhar no país.

Silva foi detida em 27 de novembro,

quando planejava passar alguns meses emcompanhia da tia-avó, Marli Volpenhein, irmãdo pai de Alexsandra, que reside nos EstadosUnidos. Ela detalhou que sua filha planejavapassar 6 meses nos EUA em companhia deMarli, entretanto, a jovem foi barrada ao che-gar ao país em 27 de novembro. Segundo ela,o primeiro problema verificado foi um docu-mento de autorização de viagem de menorapresentado na alfândega do aeroportosomente em português. A versão em inglêsfoi providenciada depois pela família, seguida

de outra declaração de que Marli era a guar-diã da adolescente nos Estados Unidos.

Verônica foi presa em 27 de novembro eexpressou o desejo de retornar ao Brasil em10 de janeiro, antes da audiência agendadapara o dia 31 do mês. Após viver toda essasaga, a adolescente disse ter perdido a von-tade de conhecer os Estados Unidos.

“Depois disso, eu criei uma fobia. Nãoquero mais”, concluiu a jovem, que passou oNatal, Ano Novo e o 16º aniversário em umabrigo para menores nos EUA.

Adolescente detida na Flórida édeportada ao Brasil

Alexsandra e a filha, Verônica Letícia da Silva, de 16 anos, que ficou detida pelo Departamentode Imigração (ICE) por 57 dias, na Flórida

Brasileiroslançam portalonline “Digaai”

O brasileiro radicado em Boston(MA), Álvaro Lima, diretor de pesquisasda Prefeitura de Boston, lançou uma pla-taforma virtual chamadsa “digaai.com”com conteúdo sobre a emigração brasi-leira em todo o mundo. Ele encontrounesse portal online uma forma de com-partilhar mais de 15 anos de pesquisasobre os imigrantes brasileiros nos EUAe também a possibilidade de estender oconteúdo desse tema por meio da contri-buição de outros emigrantes brasileiros.

Embora o Brasil seja, tradicional-mente, um país receptor de imigrantes,nas últimas 3 décadas a saída de brasi-leiros para viver mundo afora tornou-sesignificante. Entretanto, dados sobre aemigração brasileira ainda são escassos.A possibilidade de obter mais informa-ções sobre a diáspora brasileira foi umadas principais motivações para a criaçãodo: www.digaai.com

A plataforma digaai, em sua fase inicial,tem ferramentas que interagem emsinergia: DigaaiWiki, DigaaiDataHub,DigaaiDataVerse e DigaaiSlideShare

13Sábado - 26 a 29 de janeiro de 2013Comunidade– Edição 1460

Latino ilegal éacusado de matarprostituta em NJ

Na terça-feira (22), o réu acusadode esfaquear fatalmente umaprostituta há 7 anos compareceu

à audiência na Corte Superior do Condadode Hudson, em Jersey City (NJ), presididapelo Juiz John Young. Luís Ramirez, de33 anos, que enfrenta as acusações dehomicídio, posse ilegal de arma, posse dearma com propósitos ilegais e promoverprostituição, é acusado de esfaquearfatalmente Janneth Marin, de 36 anos,residente em Elizabeth (NJ). O crimeocorreu em 10 de abril de 2006.

Luis, também conhecido como “RedinCubas”, supostamente administrava umarede de prostituição no interior de seuapartamento na Linden Avenue e contra-tou a vítima para realizar “atos sexuais” aUS$ 30 por cliente, que seria comparti-lhado em partes iguais, segundo docu-mentos apresentados no Tribunal obtidospelo jornal The Jersey Journal em 2011.

No final da audiência de terça-feira (22),a promotoria pública informou que taisdados adicionais serão disponibilizados àdefesa e, consequentemente, outra confe-rência foi agendada para 11 de fevereiro.

O réu, que reside ilegalmente nos EUA,segundo documentos apresentados naCorte, estava foragido há 5 anos antes deter o veículo parado pela polícia na regiãode Gretna (LA), em outubro de 2011, sob aacusação de dirigir alcoolizado. Ele apre-sentou aos policiais um documento deidentificação falso, mas as autoridadesanalisaram suas impressões digitais e des-cobriu sua verdadeira identidade, infor-mou na ocasião o promotor público doCondado de Hudson, Edward DeFazio.

Marin foi encontrada morta em 12 deabril de 2006, em um apartamento que asautoridades detalharam ser utilizado comfrequência por prostitutas.

Luís Ramirez, acusado de esfaquearfatalmente uma prostituta há 7 anos,compareceu à audiência na CorteSuperior do Condado de Hudson, emJersey City (NJ), presidida pelo Juiz JohnYoung

“Nós temos um excelente sistema demonitoração e responsabilização dosproprietários de imóveis, no que dizrespeito aos inquilinos sem aquecimento”,disse Booker

Na noite de quinta-feira (24), o Prefeito Cory A. Booker resgatou um cão deixado nofrio em frente à uma residência em Newark (NJ), segundo o programa de TVEyewitness News. Famoso pelo uso constante do Twitter, Booker tomou conhecimento

da saga vivida pelo animal online, através de uma denúncia enviada pelo canal de TV.“As temperaturas estão brutais lá fora e o cachorro estava tremendo muito”, disse o pre-

feito democrata ao Eyewitness News durante o resgate do animal. “Simplesmente, você nãopode deixar o seu cão do lado de fora em um dia como esse e ir embora”.

Uma viatura policial chegou ao local minutos depois da chegada do prefeito, que pôs oanimal no interior do seu próprio veículo para aquece-lo. Booker descobriu o número do tele-fone celular do dono do animal, que retornou para casa. Na quinta-feira (24), Booker disseao diário The Star Ledger que a cidade estava tomando ações rápidas contra os proprie-tários de imóveis que não providenciarem aquecimento aos seus inquilinos.

“Nós temos um excelente sistema de monitoração e responsabilização dos proprietáriosde imóveis, no que diz respeito aos inquilinos sem aquecimento”, disse Booker.

Cory Booker resgata cão deixadono frio em Newark - NJ


Batatas com tomates assados &salada de rúcula e vagem

Desde que encontrei esta receita, numanúncio de tigelas de vidro, elapassou a ser a minha salada favorita.

O sabor levemente picante da rúcula com oadocicado da vagem é realmente especial.

Para a salada6 dentes de alho⅓ de xícara de azeite de oliva extra-vir-

gem10 a 12 batatas pequenas e longas, com

cascas, limpas e cortadas ao meio no sentidodo comprimento

20 a 24 tomates cereja, inteiros4 ramos de tomilho (thyme) picado ou 1

colher (chá) de tomilho seco1 colher (chá) de sal½ colher (chá) de pimenta-do-reino

moída 250 g de vagem limpa3 xícaras de folhas de rúcula, lavadas e

escorridas

Para o molho2 colheres (sopa) de vinagre1 colher (sopa) de mostarda tipo Dijon½ colher (chá) de tomilho fresco picado

ou ¼ colher (chá) de tomilho seco1 colher (chá) de cebola bem picada⅓ de xícara de azeite de oliva extra

virgem

Modo de PreparoFaça Salada

Preaqueça o forno a 375°F (190°C).Amasse o alho e misture bem com o azeite(pode ser preparado no liquidificador).Reserve.

Em uma tigela grande, junte as batatascom os tomates. Coloque por cima a misturade alho resevada, o tomilho, a pimenta e osal. Misture bem. Transfira para uma assa-deira grande, formando uma única camada.Leve ao forno e deixe assar por 35 minutosou até que espetando um garfo, as batatasestejam macias. Mexa a assadeira de vez emquando. Retire do forno e deixe esfriar umpouco.

Enquanto isso, afervente as vagens por 4minutos, até ficarem Al dente. Escorra epasse pela água fria. Escorra novamente edeixe de lado.

Faça o molho: em uma tigela pequena,junte o vinagre, a mostarda e a cebola. Mis-ture bem. Aos poucos, adicione o azeite ebata vigorosamente até ficar levementegrosso.

Monte a salada: em uma saladeira, coloqueas batatas com os tomates assados, asvagens, a rúcula e o molho. Misture leve-mente. Se necessário, acrescente mais sal epimenta-do-reino moída na hora. Arrume empratos individuais e sirva ainda morna ou emtemperatura ambiente.

Serve 4 a 6 porçõesSugestão: nesta salada, a combinação da

rúcula com os outros ingredientes é perfeitamas, se desejar, substitua-a pela sua folhaverde preferida.Os tomates cereja podem sersubstituidos por tomates grandes cortadosem pedaços não muito pequenos.

Dica: a recomendação é que as batatas etomates sejam assados em assadeira comgrade. Caso não tenha, asse em assadeiracomum.

Brasileira é a namorada de C. J. Wilson, dos Angels deAnaheim

Jogador de beisebol do Los AngelesAngels of Anaheim, time da MajorLeague Baseball, C. J. Wilson

certamente é só elogios quando perguntadosobre as qualidades da mulher brasileira.Desde o início deste ano, o atleta, segundorelatos da imprensa americana, tem namoradoa modelo Lisalla Montenegro.

Aos 24 anos de idade, Lisalla está em umdos melhores momentos de sua carreira. Amodelo encontrou sucesso posando com tra-jes de banho e, nos últimos meses, vemganhando cada vez mais espaço no meio. Seurepertório de trabalhos é prova disso.

Lisalla esteve na passarela trabalhandopara expoentes da moda como Nina Ricci,Armani e Kenzo. Além disso, ela esteve naspáginas das revistas Vogue (no Brasil, naChina e nos Estados Unidos), Glamour (nosEstados Unidos e na Alemanha) e GQ (na Itá-lia). No período, a brasileira já fez ensaioscom fotógrafos reconhecidos no meio.

Nascida e criada em Goiás, Lisallasonhava em ser médica antes de dedicar suacarreira às passarelas. No entanto, aindacriança, ela foi persuadida a tentar a vidacomo modelo e desde cedo encontrousucesso, sendo eleita miss de seu estado.

Para manter a boa forma, a capoeira é aaposta.

Namorado de Lisalla, C.J. Wilson tambémestá em uma fase ascendente na carreira.Atuando na MLB desde 2005, o americanodisputou o All-Star Game da liga pela pri-meira vez em 2011 e repetiu a dose no anopassado.

Lisalla sonhava em ser médica antes dededicar sua carreira às passarelas

Brasileira conquistajogador de beisebol doLos Angeles Angels

15Sábado - 26 a 29 de janeiro de 2013Comunidade– Edição 1460

O jogador de basqueteAnderson França Varejão, de30 anos, natural do EspíritoSanto, foi hospitalizado emvirtude de um coágulo em seupulmão direito

Aestação do jogador de basqueteAnderson França Varejão, de 30 anos,natural de Colatina (ES), do time

Cleveland Cavaliers, mudou rapidamente deuma possível aparição All-Star para oafastamento temporário. Anderson, queliderou a NBA antes de sofrer o que

aparentemente foi uma lesão no joelho,permaneceu hospitalizado na segunda-feira(21) em virtude de um coágulo localizado emseu pulmão direito, o que poderá força-lo aperder o resto da estação de jogos, divulgouo portal online: ESPN.com.

Varejão, que se submeteu à uma cirurgiadevido à uma ruptura de músculo em 10 dejaneiro, estava internado na Cleveland Clinicdesde quinta-feira (17). O time Cavaliersinformou que ele continuará no hospital pormais dias, enquanto recebe tratamento.Espera-se que o jogador ser recupere com-pletamente, mas terá que ingerir medica-mentos anticoagulantes por pelo menos 3

meses, informou o time na segunda-feira.A perda de Anderson, de 6-11 pés de

altura, impactou seu time que acumulousomente 10-32 pontos.

“Perde-lo já foi ruim o bastante para nós”,comentou o jogador Kyrie Irving. “As notí-cias pioraram hoje. Nós desejamos-lhe omelhor. Nós todos ofereceremos apoiomoral, estarmos presentes da melhor formapossível como colegas de time. Isso é tudoque podemos fazer agora”.

Apesar de Varejão ter dado entrada nohospital há quase uma semana, o Cavaliersnão detalhou se ele ainda estava internado,antes da sessão de treinamento do time nasede do clube. O brasileiro estava tendo umatemporada digna de All-Star, antes de ferirsua perna em 18 de dezembro contra o timeToronto. Os médicos do time inicialmenteavaliaram as lesões como escoriações e, por-tanto, estimaram que o jogador tivesse umarecuperação rápida. Entretanto, examesrevelaram uma lesão rara no músculo qua-dríceps, o que exigiu uma cirurgia. Varejãodeveria ficar 8 semanas de repouso, antes dedesenvolver o coágulo sanguíneo no pulmãoapós a cirurgia.

O gerente geral, Chris Grant, informouque o time estava “bastante confiante” deque o coágulo não foi uma reação da cirur-gia. Esta foi a terceira temporada seguidaque Anderson perdeu jogos em virtude delesões. Entretanto, o time terá que competirsem o brasileiro, um jogador ativo que con-segue manter-se confiante, apesar dos últi-mos problemas de saúde.

O capixaba Anderson França Varejão, que se submeteu à uma cirurgia devido à uma ruptura demúsculo em 10 de janeiro, estava internado na Cleveland Clinic desde quinta-feira (17)

Coágulo no pulmão afasta jogadorbrasileiro do Cleveland Cavaliers

O proprietário da WR,Wallace Barreto, viráespecialmente do Brasil parao evento, que terá lugar noSport Clube Português

Em mais uma parceria de sucesso, oGrupo Luciano Costa Realty e a WRConstrutora promoverão uma noite

inesquecível na comunidade brasileira, commuita música, prêmios e o sabor da culináriamineira, destacou Adelson Alves, diretorcomercial do Grupo Luciano Costa eorganizador do evento. O encontro terá lugarnas instalações do Sport Clube Português, na55 Prospect St., no dia 2 de fevereiro, sábado,às 7:00 pm, em Newark (NJ), e coincidirá como lançamento do Recanto Nobre Residence,um empreendimento da WR Construtoralocalizado na cidade de Timóteo (MG), naregião do Vale do Aço, uma das que maiscresce no Brasil. O proprietário da WR,Wallace Barreto, virá especialmente do Brasilpara o evento, quando terá a oportunidade defalar à comunidade. Durante o encontro, eledemonstrará porque a região do Vale do Açoé hoje uma região atrativa em investimentose com índices de valorização imobiliária acimada média nacional, além de detalhar aospresentes as vantagens de investir no RecantoNobre Residence.

O encontro também terá a participação deum palestrante da Caixa Econômica Federale, na ocasião, serão feitas pré-vendas doempreendimento.

O empreendimento será comercializadocom exclusividade nos EUA e Europa peloGrupo Luciano Costa Realty e imobiliáriasparceiras do grupo. O Recanto Nobre Resi-dence está localizado no centro de Timóteo,a 500 metros da Aperam e rodoviária e cons-tará de 4 torres residenciais com 10 andarescada, apartamentos de 2 e 3 quartos, além de

área de lazer com quadra esportiva, sauna,salão de festas com churrasqueira, sala dejogos e lazer infantil. No condomínio have-rão 7 lojas comerciais que, consequente-mente, facilitarão a vida dos residentes.

A campanha publicitária do RecantoNobre Residence será lançada nos próximosmeses através dos principais jornais locais,

programas de rádio e da TV Globo Interna-cional.

“Cremos que esse empreendimento serásucesso de vendas e atrairá o público localque sempre sonhou em investir no Brasil enão tinha o estímulo por não haver umempreendimento na região de origem deles.Além disso, pessoas de outras regiões doBrasil estão interessadas em investir tam-bém, pois já sabem do potencial de valoriza-ção que essa região possui”, salientouAdelson Alves.

Para aqueles não querem ficar de fora doevento, os ingressos são limitados e gratui-tos, necessitando apenas que os interes-sados compareçam ou contatem as agênciasdo Grupo Luciano Costa Realty para adquiri-rem seus convites ou deixarem seus nomesna lista de presença do evento, pois a capa-cidade do local é limitada. Há também aopção de fazerem diretamente a reserva comseu corretor de imóveis.

Além de toda a equipe da Luciano Costa,o presidente do grupo, o Sr. Luciano Costa, esua esposa, Ayssa, estarão recepcionando edando as boas vindas aos presentes à festa.Vale lembrar que a organização disponibili-zará babás para os pais que precisarem levarsuas crianças ao evento.

“O importante é você não deixar de vir”,concluiu Adelson.

Mais informações e confirmação de pre-sença: (862) 267-3500 ou (973) 277-9663, end.:280 Chestnut St., no bairro do Ironbound,Newark (NJ).

O encontro terá lugar nas instalações do Sport Clube Português, na 55 Prospect St., no dia 2de fevereiro, sábado, às 7:00 pm, em Newark (NJ

WR Construtora e Grupo Luciano Costatrazem Minas Gerais à Nova Jersey

Nova Jersey“escapa” degrande nevascano fim de semana

Tende a nevar em Nova Jersey nestefinal de semana, entretanto, especialis-tas preveem que grande parte da regiãonordeste do estado não seja afetada pelatempestade, segundo o Serviço Meteoro-lógico Nacional (NWS). Portanto, não hámuita razão para correr ao supermercadoe comprar leite, pão e ovos e, certamente,o removedor de neve não terá tanta utili-dade.

O aviso de alerta no Estado Jardim,divulgado na quinta-feira (24), refere-sesomente aos condados de Burlington eOcean até Cape May Point. A região tendea receber entre 1 a 2 polegadas de neve e3 polegadas em determinadas áreas.

Na região de Washington do Condadode Warren, as autoridades esperammenos de 2 polegadas de neve, assimcomo em Flemington, Clinton, Hunterdone Bridgwater no Condado de Somerset.New Providence e outras cidades no Con-dado de Union também receberão menosde 2 polegadas de neve, informou o NWS.

O sinal de alerta entrou em vigor nasexta-feira (25), às 4:00 pm, até à 1:00 amde sábado. Embora uma grande quanti-dade de neve não seja esperada em NovaJersey, as temperaturas têm sido tão bai-xas essa semana que o solo está conge-lado e as estradas frias, possibilitando oacúmulo de neve, informou o NWS.

“Estradas e caminhos cobertos deneve podem resultar em acidentes”, aler-tou o NWS.


Romance pode ser a última coisa emmente quando as pessoas enfrentamo frio nas ruas durante o inverno,

entretanto, a estação é período ideal deacasalamento para as corujas. Elas são asprimeiras aves a procriarem no Estado Jardim,algo que os outros pássaros somente fazemno início da primavera.

Por que a pressa? Por que pássaros que-rem criar filhotes antes da chegada da pri-mavera? A questão é a habitação, poiscorujas não constroem ninhos e, portanto,aproveitam os ninhos feitos por gaviões ecorvos durante a estação anterior.

“Uma vez que as corujas não migram,elas ficam aqui todo o ano e, portanto, apro-veitam as primeiras ofertas do mercado imo-biliário”, explicou Lauren Butcher, diretoreducacional do The Raptor Trust em Mil-lington. “Uma vez que um casal de corujatoma posse de um ninho, ninguém contesta-ria isso”.

Atualmente, as aves estão na época doacasalamento e marcando territórios, bai-xando a cabeça uma para as outras e esfre-gando os bicos. Os filhotes de coruja, assimcomo a maioria das aves grandes, ficam comseus pais muito mais tempo que os pássarosmenores.

“As maioria das espécies dos pássaroscantantes ficam no ninho a média de 2 sema-nas, mas depois que os ovos de coruja sãochocados, eles ficam nos ninhos entre 2

meses e 2 meses e meio e, mesmo assim, nãoainda preparados para voar”, explicou But-cher.

As jovens aves ficam próximas ao ninhonessa idade, em galhos e árvores adjacentes,levando o apelido de “branchers”. Algumasvezes, a fundação Raptor Trust recebe liga-ções no mês de maio de aves que caíram aochão. Os voluntários tentam retornar ascorujas a seus ninhos, longe de outras avesque protegem os seus filhotes.

Até o final do verão e início do outono, ascorujas jovens se tornam independentes,encerrando um capítulo de suas vidas quecomeçou nos dias frios de inverno.

Corujas buscam abrigo durante o frioem Nova Jersey

Na noite de quarta-feira (23), faleceuGlaucia Silva, de 42 anos, natural deGovernador Valadares (MG),

residente no sul da Flórida. Ela estavainternada no hospital local no município deSarasota (FL) em virtude de complicaçõeshepáticas. Conforme amigos, Glaucia já tinhasido internada três vezes em decorrência domesmo problema de saúde. Ela havia estado1 mês hospitalizada em Tampa (FL) e há cercade 15 dias havia recebido alta do hospital.Entretanto, no sábado (19), ela foi levadanovamente ao pronto socorro onde o seuquadro clínico piorou e ela sofreu uma paradacardíaca, ocasionando em morte cerebral.Segundo fontes, foram contatados parentesde Silva no Brasil e, então, os aparelhos quea mantinham viva foram desligados.

Apesar da relativa pouca idade, Glauciafoi uma das primeiras imigrantes, junta-mente com Luizinho, Bizuca e Miriam Ama-ral, a se radicarem em Framingham (MA),uma cidade que atualmente concentra umadas maiores comunidades brasileiras nosEstados Unidos. Há aproximadamente 7anos, Glaucia havia deixado os invernos friose longos de Massachusetts e mudado-se paraa ensolarada Flórida, onde trabalhava na lim-peza de casas. Popular na comunidade eentre os amigos, ela adorava animais e erapresença constante em bares e clubes notur-nos locais.

Glaucia deixou vários parentes no Brasil e

um filho adolescente, de idade indetermi-nada, em Governador Valadares (MG).Segundo amigos, o corpo da brasileira foiliberado pelo hospital na quinta-feira (24) eserá cremado na Flórida. Ainda não foi mar-cada a data do velório ou missa de corpo pre-sente. A comunidade local organizou umacampanha beneficente que visa angariarverba para custear as despesas de velório ecremação.

Brasileira pioneira em Framingham morre na Flórida

Há aproximadamente 7 anos, Glaucia Silvahavia deixado os invernos frios deMassachusetts e mudado-se para aensolarada Flórida, onde trabalhava nalimpeza de casas

Conforme a proposta, a nova carteira de motorista para osindocumentados teria um layoutdiferente, preocupando ativistas

Na sexta-feira (18), a Deputada Tricia Farley-Bouvier,de Pitsfield (MA), e a Senadora Patricia Jehlen, deSomerville (MA), apresentaram o projeto de lei que

permite a emissão da carteira de motorista aos imigrantesindocumentados no estado. Ambas alegam que o “act Relativeto Safe Driving” visa garantir a segurança nas rodovias.

“Expandir o acesso à carteira de motorista traz segurançaa todos”, disse Jehlen em entrevista ao site: betomoraes.com.“Trata-se de um plano para reduzir acidentes, diminuir opreço dos seguros e salvar vidas”.

Conforme a proposta, a carteira de motorista para os indo-cumentados teria um layout diferente, parecida com outroprojeto de lei avaliado há 7 anos. Na ocasião, ativistas defen-sores dos direitos dos imigrantes temiam que o documentode aparência “diferente” expusesse os estrangeiros indocu-mentados, tornando-os alvo fácil das autoridades locais eagentes de imigração.

“Entendemos a apreensão, mas nesse caso o risco de diri-gir sem documentos ou com um documento diferente é omesmo”, justificou Patrícia.

Entretanto, para a ativista comunitária Heloísa Galvão,do Grupo Mulher Brasileira, a emissão de uma carteira demotorista “diferente” representa uma medida temporáriaque, na realidade, não resolveria definitivamente o problema.

“Os estados estão sendo forçados a legislar para reme-diar uma questão que é federal. O sistema de imigração pre-cisa de uma reforma ampla e esperamos que isso aconteça

esse ano”, disse Heloísa.A proposta, que contou com o apoio da MIRA – Massa-

chusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition durantea sua confecção, precisa acumular assinaturas suficientes

dos legisladores para tramitar no Congresso estadual. Casoo projeto de lei seja aprovado, ele tornará Massachusetts noterceiro estado dos EUA a oferecer carteiras de motoristaaos imigrantes indocumentados.

Deputada apoia carteiras de motorista paraindocumentados em Massachusetts

“Expandir o acesso à carteira de motorista traz segurança a todos”, defendeu a Senadora Patrícia Jehlen

17Sábado - 26 a 29 de janeiro de 2013Newark in Foco– Edição 1460

[email protected]

O luso-americano Paulo Gregório, residenteno Arizona, tem 44 anos e precisa desespe-radamente de um transplante da medulaóssea. Paulo é casado, pai de três filhos e énatural de São Jorge, Açores. Para que oPaulo Gregório possa curar-se, a FundaçãoIcla da Silva precisa de potenciais dadoresde medula óssea de pessoas de idades com-preendidas entre os 18 e os 44 anos. Haveráum posto de arredação de DNA de possiveisdoares de medula óssea, no Consulado Iti-nerante na proxima quinta feira, na IgrejaSaint James. Vamos tentar salvar nossoamigo Paulo Gregório.

A primeira-dama dos Estados Unidos,Michelle Obama, manteve sua preferênciapara se vestir no esperado baile inaugural,assim como havia feito na primeira possede Barack Obama, há quatro anos. JasonWu, estilista nascido em Taiwan e resi-dente em Nova York definitivamenteganhou a preferência da primeira dama dopaís e com isto conquistará novas celebridades.Michelle Obama apareceu diante de umamultidão no Centro de Convenções deWashington usando exclusivo modelo emchiffon e veludo de cor vermelho rubisem mangas de Wu, sapatos de JimmyChoo e um anel de diamantes de KimberlyMcDonald.

Na proxima quinta feira, dia 31 de janeiro o primeiro Consulado Itinerante do ano estará aten-dendo na Igreja Saint James em Newark, onde o pré atendimento começa às 8 am. Excepcio-nalmente neste mês haverá apenas serviços de fotografia no local e NÃO haverá serviços devendas de Monery - Orders, selos e envelopes. Mantenha seus documentos brasileiros em dia,faça também registros de nascimentos e procurações. O Consulado Itinerante vem até vocêpara faciliar estas tarefas tão importantes em sua vida.

Nesta quinta feira, dia 24 de janeiro foi realizado no Club Newark One em Newark , umalmoço para homenagear os graduados da Nestlé, num programa de nutrição que visa umaalimentação mais saudável para crianças na primeira infância. Cinqüenta e cinco famíliasse formaram em neste programa-piloto da Nestlé/Newark, que ensina os pais Newark osfundamentos de uma boa nutrição para recem nascidos, lactentes e crianças mais jovens.Estes formandos serão selecionados e vão se tornar educadores na próxima fase do cursoque será oferecido à mais famílias da comunidade ao longo de 2013.Aqui, o prefeito Booker, junta-se à Deputy Margarita Muniz, Nestlé Nutrition Presidente CEO - North América Marilyn Knox .

18 EsportesSábado - 26 a 29 de janeiro e 2013 Edição 1460 –

Júlio César trabalhou comMourinho na Inter de Milão

Alesão do capitão Iker Casillas, queficará entre um e dois meses paradodevido a uma fratura na mão

esquerda, fará com que o Real Madridcontrate um goleiro na janela detransferências de inverno, que vai até 31 dejaneiro. E de acordo com o diário espanholAs, um dos primeiros nomes na lista de JoséMourinho é o do brasileiro Júlio César, recém-convocado por Luiz Felipe Scolari de voltaà Seleção e atualmente defendendo o QueensPark Rangers, lanterna do CampeonatoInglês.

Júlio César trabalhou com Mourinho naInter de Milão e conquistou com o treinadorportuguês o título da Liga dos Campeões de2010, eliminando o Barcelona na semifinal eo Bayern de Munique na final. O mais pro-vável é que a contratação seja por emprés-timo, até que Casillas esteja novamente aptoa entrar em campo.

O principal "rival" do brasileiro seria o ale-mão Marc-André ter Stegen, 20 anos, titulare destaque do Borussia Monchengladbach.O jovem goleiro é também especulado noBarcelona, já que Victor Valdés deixará oclube catalão ao final de seu contrato em2014.

Enquanto o Real não contrata um goleiro,o reserva Antonio Adán entrará em campono lugar de Casillas. O capitão e ídolo doReal Madrid deve perder confrontos decisi-vos da temporada, como a semifinal da Copado Rei contra o Barcelona e as oitavas definal da Liga dos Campeões contra o Man-chester United.

Júlio César vem tendo boas atuações peloQueens Park Rangers, da Inglaterra

Lesão de Casillaspode fazer Realbuscar Júlio César

Principal contratação doSantos para a temporada, omeia Montillo ainda não

conseguiu deslanchar no Peixe. Masas atuações do novo camisa 10 nãopreocupam o técnico MuricyRamalho. Isto porque, segundo otreinador, o argentino ainda estáadquirindo o seu melhorcondicionamento físico, pois tevemenos dias para se preparar, emrelação aos seus companheiros, napré-temporada da equipe praiana.

"Ele é um jogador que a genterespeita muito as suas característi-cas. Por isso, o Montillo estájogando onde gosta. Ele está res-ponsável pela armação das jogadas,faz o papel do ‘enganche’, como eleschamam na Argentina. É um atletadiferenciado, que fisicamente aindavai crescer muito e temos de espe-rar muita coisa dele para esta tem-porada", analisou Muricy.O comandantealvinegro espera que, diante do Bragantino,no próximo domingo, no Estádio Nabi AbiChedid, o meio-campista argentino mostremais a sua qualidade com a bola nos pés,crescendo de produção e se entrosando como restante do time.

"Quando ele faz as jogadas, vibro tambémcomo torcedor. Hoje o futebol está muitochato, com toque de lado e muita marcação.

Mas ele pode fazer coisas diferentes, assimcomo o Neymar", concluiu.

Montillo chegou ao time neste início deano, com o Santos adquirindo 60% dos seusdireitos econômicos junto ao Cruzeiro, por 6milhões de euros (R$ 16 milhões). O argen-tino é a contratação mais cara da história doclube

Atuações do novo camisa 10 não preocupamo técnico Muricy Ramalho

Muricy espera Montillomelhorar forma físicapara deslanchar

19Sábado - 26 a 29 de janeiro de 2013Esportes– Edição 1460

Meia reforçará Flamengopelos próximos 18 meses

Omeia Carlos Eduardo enfim tem umnovo clube. Nesta quinta-feira, ojogador foi anunciado pelo Flamengo

como quinto reforço para 2013. Antes disso,a equipe rubro-negra já havia confirmado ovolante Elias, o atacante Gabriel, o lateralJoão Paulo e o zagueiro Wallace.

De acordo com a nota oficial do clubecarioca, o meia chegará ao Rio de Janeironesta sexta-feira para realizar exames médi-cos. O contrato de empréstimo de CarlosEduardo com o Flamengo é de 18 meses,com duração até o meio de 2014.

O meia, 25 anos, era disputado por Grê-mio – clube que o revelou em 2007 – e Inter-nacional. Posteriormente, Fluminense,Santos e Flamengo entraram na disputa.

A decisão, de acordo com declaraçõesrecentes do próprio Carlos Eduardo, já haviasido tomada pelo menos na última terça-feira, dia 22. “Já decidi o clube que defende-rei pelos próximos 18 meses. Agora sãoapenas questões de papéis. Mas já está deci-dido”, publicou ele em seu Twitter na oca-sião.

Formado nas categorias de base do Grê-mio, Carlos Eduardo subiu ao time profissio-nal em 2007, conquistando o CampeonatoGaúcho e o vice-campeonato na Copa Liber-tadores daquele mesmo ano.

Acabou sendo vendido para o Hoffe-nheim, da Alemanha, pelo qual recebeu a pri-meira convocação para a Seleção Brasileiraem 2009. Em 2010, o meia chegou ao RubinKazan, da Rússia.

Carlos Eduardo recebeu a primeiraconvocação para a Seleção Brasileira em 2009

Fla vence briga eanuncia contrataçãode Carlos Eduardo

Campeão mundial em 1994 e membrodo Comitê Organizador da Copa de2014, o ex-atacante Bebeto foi

convidado pela CBF para assumir um cargode coordenação nas categorias de base daseleção brasileira, afirmou nesta sexta-feirao presidente da entidade, José Maria Marin.

"Está praticamente tudo certo com ele",disse Marin, que acompanhou no Pacaembua final da Copa São Paulo de juniores entreSantos e Goiás. "É para ser uma espécie decoordenador".

O presidente da CBF deve oficializar aescolha em breve. Ele optou por Bebeto porter um bom entrosamento com o ex-jogadorno comitê organizador e pela experiência doex-jogador, que também conquistou o Mun-dial sub-20 de 1983.

Na semana passada, o Brasil realizou suapior campanha na história do Sul-Americanosub-20. Atual campeão mundial e tri conti-nental, foi lanterna do seu grupo e terminoucomo penúltimo colocado da competição,realizada na Argentina.

Bebeto, cujo filho Mattheus era meiadesta seleção de juniores, acompanhouMarin numa visita à delegação.

"Parecia festa ou férias. Não importava seganhava ou perdia, o pessoal queria erabagunça", declarou o atacante MarcosJunior, do Fluminense, ao retornar ao Brasil.

Segundo maior vencedor de Mundiais comcinco taças --uma a menos do que a recordista

Argentina--, o Brasil se ausentará de uma edi-ção pela segunda vez. Havia conquistado 11dos 25 Sul-Americanos anteriores.

Indicado por Mano Menezes, Ney Francoganhou o Mundial sub-20 como treinador em2011 e coordenou as categorias de base daCBF até julho do ano passado, quando acei-tou convite do São Paulo e deixou o cargo.

Emerson Ávila o substituiu apenas comotécnico. Ney criticou a inexistência de umcoordenador.

Bebeto foi convidado pela CBF para assumirum cargo de coordenação nas categorias debase da seleção

Marin convida Bebetopara ser coordenadordas seleções de base

20 EsportesSábado - 26 a 29 de janeiro e 2013 Edição 1460 –

A discussão começou apóssuspeita de compra de votospara as sedes de 2018 e 2022

AFifa, entidade máxima do futebolmundial, vai alterar seu critério deescolha de sedes para a Copa do

Mundo. Atualmente, a eleição de um paíscomo anfitrião do Mundial é feita pelo Comitê-Executivo da entidade, formado por 24membros.

A mudança, que será oficializada emmaio, em Maurício (África), em seu con-gresso anual, prevê que os 209 filiados (fede-rações dos países) da organização participemda definição do país-sede.

A primeira votação com o novo formatoirá determinar onde será a Copa-2026. Osvotos são secretos. Os Mundiais de 2018(Rússia), e de 2022 (Qatar), já estão confir-madas.

Segundo a Fifa, a alteração visa demo-cratizar o processo de escolha dos Mundiais.

Desde a Copa de 1974, na Alemanha, oresponsável por apontar os locais que rece-bem os eventos era o Comitê-Executivo. Os24 membros são indicados pelas confedera-ções continentais, como a Conmebol, daAmérica do Sul. A eleição era fechada.

Esse grupo, que tem Marco Polo Del Nero,vice-presidente da CBF (Confederação Brasi-leira de Futebol), como um dos representantesda América do Sul, analisará as candidaturase indicará os países para a votação.

A discussão sobre a mudança no processode escolha começou após suspeita de com-pra de votos para as sedes de 2018 e 2022. Aeleição, que teve como vencedores a Rússiae o Qatar, foi em dezembro de 2010.

O renovado comitê de ética da entidade,que passou a funcionar no segundo semestrede 2012, investiga os casos, mas é imprová-vel que haja impugnação do resultado.

No Congresso anual de 2011, em Zurique,

o presidente da Fifa, Joseph Blatter, pôs apossibilidade de mudança em votação entreos filiados e a aprovação foi esmagadora: 176a favor e quatro contra.

Com o aval, a Fifa criou uma força-tarefa,comandada por Theo Zwanziger, ex-presi-dente da federação alemã de futebol, paraestudar as mudanças no estatuto.

Entre as atribuições, estava encontrar amelhor fórmula para a alteração do artigo 80,que prevê que é o Comitê-Executivo quedefine exclusivamente as sedes das Copas ede todas as competições com chancela daentidade.

O provável é que seja criado um novoartigo, dando poder aos filiados para esco-lher a sede do Mundial, e mantido o 80, paraos outros torneios, como mundial feminino ede categorias de base, que continuarão como comitê.

No ano passado, no Congresso de Buda-peste, Zwanziger apresentou a propostadetalhada. Também foi sugerida a criação deum mandato de quatro anos, com uma ree-leição, para presidente da Fifa. E limite de72 anos para ser membro dos comitês.

Todos esses temas estarão em pauta parao Congresso de 30 e 31 de maio, e precisarãodo aval dos filiados.

A Fifa trata como definitiva a mudança naescolha das sedes, apesar da necessidade daanálise no Congresso deste ano, só preci-sando ser realizada a alteração no texto queestá nos estatutos.

Joseph Blatter, pôs a possibilidade de mudança em votação entre os filiados e a aprovação foiesmagadora: 176 a favor e quatro contra

Fifa muda estatuto e descentraliza escolha depaíses-sede para Copa

Tricolor brigou muito paracontratá-lo em 2012

Aos poucos, o pouco aproveitamentode Paulo Henrique Ganso no SãoPaulo vai sendo explicado nas

entrelinhas. No primeiro dia em que o meiafoi barrado, o técnico Ney Franco classificoua alteração como tática, mas revelou que opreparo físico do jogador não era o ideal aocompará-lo com o de Jadson. Após a vitóriasobre o Bolívar, o capitão Rogério Ceni,principal liderança do elenco, deixoutransparecer ter notado falta decompetitividade do colega.

"Ele é importantíssimo para nosso time,um dos caras mais talentosos que vi jogar. Afacilidade que tem para tocar na bola... Eleantevê a jogada, tem passe diferente, é extre-mamente inteligente. Precisamos cada vezmais da parte física dele, de doação", disse ogoleiro. "Ele tem que ser mais competitivo.Se for, não consigo enxergar ninguém tecni-camente que possa superá-lo", concluiu.

O déficit de motivação do camisa 8 ésabido desde os tempos de Santos. Na VilaBelmiro, falava-se que ele vivia em uma"zona de conforto" e tinha a impressão deque tudo sempre sairia como ele quisesse,quando quisesse. No esquema tático são-pau-lino, em que os homens de frente precisamajudar a marcar, a comissão técnica não secontenta com um ou outro lance genial.

Bastante atento a esse detalhe, NeyFranco, que já ajudou a recuperar algunsjogadores do elenco, como o zagueiro Paulo

Miranda, fala em público da condição deGanso justamente para desafiá-lo. Foi assimtambém com o volante Casemiro, que temdado resposta ultimamente e, segundo o trei-nador, voltou a lutar por posição com Wel-lington e Denilson, dupla titular desde osemestre passado.

"O que tem que ser feito está sendo feito",isenta-se o comandante, jogando a responsa-bilidade para o atleta. "Desde o ano passado,quando se apresentou, passou pelo departa-mento médico, recuperou-se (de lesão mus-cular na coxa esquerda) e voltou a jogar.Neste ano, está tendo a oportunidade de

começar a temporada juntamente com ogrupo. Nossa parte tem dado toda estruturapara ele se desenvolver".

Na formação 4-2-3-1, Ganso e Jadson con-correm pela mesma posição, já que nenhumdos dois é capaz de atuar pelo corredordireito do ataque com boa eficiência defen-siva. Se for competitivo, como pediu RogérioCeni, ele teoricamente levaria vantagem.Essa é a esperança no clube, que brigoumuito para contratá-lo em 2012.

"Nossa expectativa, e tenho certeza deque isso vai acontecer, é de que ele começaráa fazer boas partidas", falou Ney Franco.

O déficit de motivação do camisa 8 é sabido desde os tempos de Santos

Comissão técnica se isenta de culpapor falta de doação de Ganso

Liedson fechacom Porto porseis meses

A transferência de Liedson para o Portoestá confirmada. O atacante, de 34 anos,defenderá o clube português pelos próxi-mos seis meses, por empréstimo do Fla-mengo.

No Porto o atacante jogará com acamisa 19. Liedson chegou nesta quarta-feira a Portugal, passou por exames médi-cos e assinou sua vinculação ao timeportuguês.

Antes de sua segunda passagem peloFlamengo, Liedson já havia jogado em Por-tugal onde defendeu o Sporting entre 2003e 2011. Ele conquistou duas Taças de Por-tugal e duas Supertaças de Portugal norival do Porto.

21Sábado - 26 a 29 de janeiro de 2013Esportes– Edição 1460

Entre os detidos na briga de quarta-feirahá aficionados com antecedentescriminais

OTribunal de Justiça do Rio Grande do Sul agiu rápidoe proibiu a presença dos torcedores do Grêmioenvolvidos na briga generalizada de quarta-feira em

estádios de futebol pelos próximos seis meses. A pena valesomente para Porto Alegre.

Foram duas brigas. Uma antes do jogo entre Grêmio eCanoas, no pátio do Olímpico. Nesta, seis pessoas acabaramdetidas e punidas com a proibição de assistir jogos do Grêmioindependente do estádio onde seja disputado. Para eles, énecessário apresentação na Delegacia de Polícia duas horasantes com liberação duas horas depois de qualquer partida.

Já o segundo caso foi mais grave. Uma batalha generali-zada nas ruas próximas ao estádio gremista resultou na pri-são de 26 pessoas, segundo nota divulgada pelo site do TJ.Estes precisarão comparecer no 1º Batalhão de Polícia Mili-tar também duas horas antes de qualquer jogo do Grêmio emPorto Alegre com liberação duas horas depois.

As audiências se alongaram até às 2h e foram presididaspelo Juiz Marco Aurélio Martins Xavier. "A medida é profi-lática, porque vai retirar dos jogos as principais liderançasnegativas dessas torcidas.", disse o juiz ao site do TJ. "Nossoobjetivo é pacificar os estádios", completou.

Entre os detidos na briga de quarta-feira há aficionadoscom antecedentes criminais, estes responderão por seusatos, além de também se enquadrarem na proibição de idaaos estádios.

A primeira briga se deu entre membros da torcida Máfiae representantes da Geral do Grêmio. A segunda foi entrefacções internas da Geral. A razão para o conflito é o corteno número de ingressos cedidos pelo clube para as organi-zadas.

Após o jogo, o presidente Fábio Koff concedeu entrevistacoletiva repudiando os atos de vandalismo dos envolvidos nabaderna.

"Eu acho que há a necessidade de identificar quem motivaatos desta natureza. Tem que proibir de ver futebol. Temosregras no Estatuto do Torcedor. Ele é muito exigente. Nãofoi no estádio, mas as imediações também nos dizem res-peito. Num episódio assim, o clube está envolvido. Não são

torcedores. São pessoas marginalizadas que não tem nada aver com o clube. O lugar desta gente é longe do estádio defutebol, longe da convivência do futebol", disse Koff.

Entre os presos está um dos líderes da Geral do Grêmioconhecido como Zóio. Segundo informações do CapitãoMaciel, comandante do Batalhão de Operações Especiais doRio Grande do Sul, ele foi responsável por arquitetar a brigae tentava fugir quando foi detido.

Integrantes de organizadas do Grêmio que foram presos durante jogo com o Canoas

Gremistas detidos em briga são proibidos deir a estádios em Porto Alegre


PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

VENDE-SE POR MOTIVO DE MUDANÇANO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ.Loja com lanchonete. Venda inclui produtosbrasileiros em geral. Bom rendimento. Clien-tela formada. Tel.: (973) 776-4230.IRONBOUND - Café & Restaurante. Cozinhaequipada com exaustor industrial e churras-queira a carvão. Preço negociável. Tel.: (201)618-0775, falar com Carlão.VENDE-SE CHURRASCARIA MONTADAE HARRISON - NJ. Excelente localização.Valor: US$ 29.900. Aluguel: US$ 1.500 men-sais. Falar com Carlos: (973) 277-8305.

VENDE-SE JACKHAMMER SEMI-NOVODA MARCA BOSCH POR US$ 800 - Tam-bém vendo power ladder (escada elétrica) parainstalação de shingles (revestimento exterior decasas) por US$ 1 mil. Tel.: (201) 838-8772.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residen-cial. Atuamos há muitos anos no mercadocom trabalho feito por profissionais com óti-mos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tape-tes, residências, escolas, restaurantes, salãode cabeleireiros, escritórios e etc. Para orça-mento grátis, ligar: (862) 588-7291.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornalBrazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falarcom Vera Reis.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EMVALADARES - Com aproximadamente2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibusna porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562ou (973) 510-7465.

VENDE-SE TOYOTA COROLLA, 2005,ótimo estado, 81,000 milhas, cinza metá-lico,interior cinza.Todo elétrico, somente$9000 a vista. (201) 960-8228

PESSOA- F/T PARA VENDA DE PUBLICI-DADE DESDE ESCRITÓRIOS EM MORRIS-TOWN (NJ) - Deve ser fluente em portuguêsdo Brasil e estar legal nos EUA. Salário + Comis-são. E-mail: [email protected]. Tel.:(973) 218-0310.PRECISA-SE DE PESSOA PARA ATENDI-MENTO DE BALCÃO EM LANCHO-NETE/PIZZARIA - Horário de 6:00 am às3:00 pm. Necessário falar inglês. Interessadosdevem se dirigir ao 596 Market St., no Iron-bound, em Newark (NJ). DENTAL RECEPTIONIST - Must speak Portu-guese and English fluently. Desired qualities: Pro-fessional, Happy, Corteous, and Dependable.Send resume to: [email protected] ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENTAGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS -Precisa-se de imediato. Live in/live out paraNew Jersey e New York - excelente oportuni-dade em casas americanas e brasileiras, falaringlês ou não. Orientamos e levamos paraentrevista. Dirija-se pessoalmente a 291Lafayette St., esquina com a Adams St., emNewark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site:www.ivosemploymentagency.coMEMPRESA S2S EXPPRESS PRECISA DEMOTORISTA E PROPRIETÁRIO OPERA-DOR (OWNER OPERATOR) - Necessáriopossuir carteira de motorista comercial CDLClasse A, falar inglês básico e possuir pelomenos 2 anos de experiência. Deve possuir veí-culo próprio. Tel.: (201) 963-8900.COMPANHIA PROCURA HOMENS QUESAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326.

IRONBOUND: Aluga-se lindo aparta-mento reformado, na 151 Pennington St.,1º andar, 2 quartos, 1 banheiro, lavande-ria, driveway e quintal. Disponível em 1 defevereiro. US$ 1.100 + deposito. Tel.:(973) 901-4096.ESPACO PARA ALUGAR EMMANHATTAN, 32st com Broadway.falar com Maia 718-930-6083 ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Mobi-liado. Próximo à Wilson Avenue. Com usodo forno de microondas e geladeira. 2semanas de depósito e utilidades incluídas.Tel.: (973) 589-4149.ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Na 18 BrillSt. US$ 400 mensais. Ambiente familiar. Jávago. Tel.: (908) 414-5505.

DISPONIBILIZO ESPAÇO EM CONTAI-NER PARA O INTERIOR DE SÃO PAULO- Sai em abril. Interessados podem ligar parao tel.: (973) 620-0141.

edição 1460 de 26 a 29 de janeiro de 2013

Documents