edi_1258_24_sabado_online

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 23 • nº 1258 • 19 a 22 de Fevereiro de 2011 •

Edição de Sábado

Brasil

Esportes

5

Classificados 22

Newark 18

Administração Obama

3

Cruzeiro anunciaações contra“vandalos”

Morris County College “assume” aceitar matrículas de ilegais em NJPela primeira vez em quase uma década, imigrantes ilegais poderão assistir aulas no Morris County College (CCM), em Randolph (NJ), umamudança de política que gerou elogios de algumas autoridades no setor educacional e críticas de ativistas contra a imigração ilegal.No início da semana, a reitoria da universidade votou 7 contra 1 na suspensão da diretriz que impedia que estudantes sem documentos fossemmatriculados, informaram os administradores. Neste verão, ela será a primeira entidade de ensino em New Jersey a informar publicamente queaceita imigrantes ilegais e os permite pagar as mesmas mensalidades que outros residentes no condado.“Durante os últimos dois anos, percebemos o aumento do número de alunos educados no sistema público que possuíam boas notas e, devido ànossa política, não poderiam obter formação acadêmica aqui”, explicou Edward Yaw, presidente do County College of Morris.

NEWARK – NJ

12

20

NJ Transit

Aumento depassageirosindica melhora na economiaDurante 2010, o volume de passageiros que utilizaram o sistema ferroviário PATH apre-sen tou um aumento de 2.3% comrelação ao mesmo período em2009, segundo Kate Slevin, dire-tora executiva do Tri-StateTransportation Campaign, umgrupo formado por ativistas. 8

Ironbound

Autoridadesoferecemrecompensa por assassinoAs autoridades do Condado deEssex anunciaram uma recom-pensa para qualquer informaçãoque leve paradeiro e prisão dosuspeito de homicídio, ocorridona noite de sexta-feira (11), naporta do Happy Hour Café, naWarick St., no bairro do Iron-bound, em Newark (NJ). OXerife Armando Fontoura deta-lhou que o programa Crimestop-pers pagará a quantia de US$ 5mil para informações que levemao responsável. 14

Quando MohamedMejri, 54 anos, um imi-grante natural da Tuní-sia, proprietário de umacompanhia de limusinesem Falls Church (VA),tomou conhecimento deque o Departamento deVeículos Automotores(DMV) recusou-se a con-ceder-lhe uma carteirade motorista, ele pensou que se tratava de um engano, pois dirigia no estadohá vários anos. Entretanto, no último outono o DMV parou de aceitar suapermissão de trabalho (Work Permit), emitido pelo Governo Federal, umdocumento que é a prova principal de que Mejri está legalmente nos EUA,já que não possui a residência permanente (Green Card).

Polêmica

Luxa nega queFlamengo seja‘time da moda’ 19

Dilma quer “luta sem quartel”contra crack

Após meses de debatesinternos e confusão comrelação ao ambiciosoprograma nacional quepermite que órgãos desegurança estaduais emunicipais identifiquemimigrantes com antece-dentes criminais, aadministração Obama(foto) decidiu endureceras ações contra localida-des que tentarem atrasar ou cancelar a sua participação no programa,segundo documentos divulgados na quarta-feira (16).O programa, “Comunidades Seguras” (Secure Communities), foi ini-ciado em 2008 e é o centro estratégico da administração Obama no cum-primento das leis migratórias.

Leis combatem imigrantescom antecedentes criminais

16 15

Virgínia rejeita “work permit”para emissão de carteiras

Itamar Francoquer acabar comvoto obrigatório

Ativistas dizem não a centrode detenção de ilegais

A manifestação ocorreufrente às instalações daEssex County CorrectionalFacility, na Doremus Ave

Na tarde de quinta-feira (17), ativistase líderes religiosos caminharamatravés da estação de trem e ônibus

Newark Penn Station, sob a rodovia NewJersey Turnpike, tendo à vista o NewarkLiberty International Airport. Após 90minutos de caminhada, eles pararam emfrente à Essex County Correctional Facility,local determinado para os protestos.Manifestando-se contra a proposta de cons-trução das instalações de um centro dedetenção da Imigração, que abrigará 2.700leitos, aproximadamente 60 pessoas (deta-lhe) caminharam desde o escritório doDepartamento de Imigração (ICE), naBroad St., até a penitenciária. 10

2 www.BrazilianVoice.comSábado - 19 a 22 de Fevereiro de 2011 Edição 1256 –

3Sábado - 19 a 22 de Fevereiro de 2011Brasil– Edição 1258

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc.PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287HOME PAGE: www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR.........................: ROBERTO LIMACHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira

[email protected].............: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO......: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaMARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis• Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

EXPEDIENTE

Ex-presidente integracomissão da reformapolítica

Oex-presidente daRepública e agorasenador Itamar Franco

(PPS-MG) deve apresentar nacomissão da reforma política pelomenos duas propostas queprometem gerar polêmica. Eledefende o fim do voto obrigatórioe o fim da possibilidade dereeleição.

Em relação ao voto obrigató-rio, o senador acredita que ele"deixa de ser consciente" a partirdo momento em que uma viagempassa a ser mais importante doque o direito de exercer a esco-lha dos governantes. "A eleiçãovai para o segundo turno, mas aío sujeito já marcou as férias, oferiado com a família. Aí o votoobrigatório deixa de ser cons-ciente", alega. Nas eleições de2010, mais de 29 milhões de bra-sileiros (21,5% do eleitorado) nãovotaram no segundo turno, dia31 de outubro, no meio do feriadode Finados.

Itamar não teme um provávelbaixo índice de presença caso amedida seja aprovada. "Isso vaidepender dos candidatos. NosEstados Unidos, a votação era

pequena, até que surgiu um can-didato que mobilizou os eleito-res. O fim do voto obrigatório vaiobrigar os candidatos a teremum contato muito mais forte com

o eleitor", afirmou.O senador, que presidiu o Bra-

sil de 1992 a 1994, acha aindaque a oportunidade de ser presi-dente da República deve ser des-

frutada uma única vez peloeleito. "Quem já foi presidenteduas vezes não poderia concor-rer mais. Vamos dar oportuni-dade a outras pessoas. O cidadãofica oito anos no poder e quervoltar?", questiona.

Mais do que contrário à pos-sibilidade de um ex-presidente secandidatar novamente ao cargo,Itamar acha que a reeleiçãodeveria ser extinta. A emendaconstitucional que permite a ree-leição foi aprovada durante ogoverno do sucessor de Itamar,Fernando Henrique Cardoso.

Itamar integra a comissão dareforma política que deverá serinstalada no Senado Federal napróxima semana. O grupo terá12 integrantes e 45 dias paraelaborar um anteprojeto com aspropostas apresentadas. Alémdo senador de Minas, outro ex-presidente estará na comissão,o senador Fernando Collor(PTB-AL).

"Desde 1994 eu ouço falar emreforma política. Acho que podeavançar agora porque o senadorFrancisco Dornelles (PP-RJ) éum homem criterioso", avalia, aocitar o presidente da comissão.A Câmara dos Deputados tam-bém terá uma comissão paraanalisar a reforma política.

Itamar Franco quer acabar comvoto obrigatório e reeleição

Itamar não teme um provável baixo índice de presença caso a medidaseja aprovada

4 BrasilSábado - 19 a 22 de Fevereiro de 2011 Edição 1256 –

Governo do Paranácancela aposentadoriade Alvaro Dias

ASecretaria da Administraçãoe da Previdência do Paranácancelou a aposentadoria

vitalícia de R$ 24 mil do senador e ex-governador Alvaro Dias (PSDB). Adecisão foi tomada após aProcuradoria-Geral do Estado terelaborado um parecer, divulgado nofinal de janeiro, que pedia ocancelamento dos pagamentos.

Questionada na quarta-feira pelaFolha de São Paulo, a secretariahavia informado que o senador con-tinuaria a receber a aposentadoria eque o benefício não seria alterado.

Segundo a Procuradoria, o benefí-cio para Dias, que passou a receber opagamento em novembro passado,quase 20 anos após deixar o governodo Paraná, já havia prescrito.

No total, o senador recebeu três paga-mentos. Ele afirma que doou integralmentetodos os valores para instituições de cari-dade. Ele não terá que devolver o dinheiro.

No mesmo parecer, a Procuradoria-Geraldo Estado também havia recomendado o can-celamento de um pedido feito pelo senadorpara receber pagamentos retroativos equi-valentes a cinco anos de aposentadoria --oque custaria R$ 1,4 milhão.

De acordo com o parecer, os pagamentosferiam a Lei de Responsabilidade Fiscal. Àépoca da divulgação do parecer, Dias havia

afirmado que não pretendia recorrer da deci-são.

Mesmo com o cancelamento da aposenta-doria, o número de ex-governadores querecebe o benefício - nove no total - perma-nece o mesmo.

Isso porque o ex-governador Orlando Pes-suti (PMDB) passou a receber a pensão nofinal do mês de janeiro. Pessuti, que era vicede Roberto Requião (PMDB), governou oParaná por cerca de nove meses.

O benefício está previsto num artigo naConstituição do Estado.

Alvaro Dias afirma que doou integralmentetodos os valores para instituições de caridade

Tiririca se engana evota no mínimo de R$ 600O valor defendidopela presidenteDilma Rousseff éde R$ 545

Segundos depois dedizer que apoiaria ogoverno e seu partido

na discussão sobre o saláriomínimo, o deputado Tiririca(PR-SP) votou a favor dos R$600, apresentado pelo PSDB.

O valor defendido pelapresidente Dilma Rousseffé de R$ 545.

Questionado, ele disseque tinha votado não. Infor-mado que na listagem ofi-cial da Câmara tinha saídosim, afirmou: "Ih, então euvotei não e saiu sim".

Sobre as discussões queduram cerca de nove horasna Câmara, disse que tudo"era muito diferente".

No plenário, Tiririca costuma sentar dolado dos principais partidos da oposição,DEM e PSDB.

A emenda de R$ 600, de autoria do PSDB,foi derrotada por 107 votos a 376 e sete abs-tenções.

Os deputados analisam neste momento

uma segunda emenda, de R$ 560, apoiadapelo DEM e pelas centrais sindicais.

Tiririca informou que, apesar de ter sidosorteado para discursar na Câmara na últimasegunda-feira, preferiu adiar sua estréia noplenário. "Cedi a minha vaga, ainda estámuito cedo, né?", justificou-se.

Tiririca: "Ih, então eu votei não e saiu sim”

2499MO

$Packages starting at:

FOR 12 MONTHS

Local Channels Included Everywhere!

MB45

1-888-904-4329CALL NOW! PACKAGES

UNDER 50$

FIVE

FREE HD FOR LIFE!

FREE for 3 Months -

FREE Installation with DVR - Up to 6 Rooms!

FREE HD DVR Upgrade

(10 channels)

FREE DISH Platinum for 3 months!

(Offer requires 24-month Agreement)

($6/mo DVR service fee applies)

Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Programming credits apply during first 12 months. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Showtime offer ($39 value) requires AutoPay with Paperless Billing; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. DISH Platinum offer requires qualifying HD programming, AutoPay with Paperless Billing; after 3 months you must choose to continue subscription. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 5/17/11. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. All new customers are subject to a one-time Non-Refundable Processing Fee. DirecTV savings based on choice package plus HD programming & DVR service for 2 TV Set UP, current price as of 01/06/11. Digital Cable cost based on CNN Money article “Why cable is going to cost you even more”- 01/09/10 assumes DISH America at $34.99 compared to average cable price at $75.00. 99.9% signal reliability applies to transmission of DISH Network signal to customers. Reception may vary for individual customers.

SAVE!400/yr over

DirecTV

$UP TO

NOW ON DISH NETWORK!


Dilma quer “luta semquartel” no combatesistemático ao crackPresidenta quercombate sistemático à distribuição deentorpecentes

Apresidente Dilma Rousseffdefendeu, nesta quinta-feira,na abertura do seminário de

implantação dos Centros Regionais deReferência em Crack e Outras Drogas,um combate sistemático à distribuiçãode entorpecentes, o monitoramentode fronteiras e o fortalecimento decentros de referência para treinamentode médicos e agentes comunitários desaúde.

"Será uma luta sem quartel nocombate sistemático ao crack. Pre-cisamos impedir que mais criançassejam vítimas do crack. É funda-mental perceber que tudo passa pelocombate ao crime organizado através do con-trole de fronteiras e do reforço da PolíciaFederal no combate às drogas", disse a pre-sidente, no Palácio do Planalto, ao lado dosministros da Justiça, José Eduardo Cardozo,da Saúde, Alexandre Padilha, e da Educação,Fernando Haddad.

"É um quadro que nenhum de nós, tantodo governo federal, estadual e municipal,professores e da sociedade civil, podemosnos tornar indiferentes a ele", afirmou Dilma,

destacando que os desafios no combate aocrack devem levar em conta o fato de a drogater baixo custo e de ser muito destrutiva.

Ao lado da nova secretária nacional dePolítica sobre Drogas, Paulina Duarte, a pre-sidente disse ter "orgulho" de tê-la na admi-nistração pública. Paulina substituiu PedroAbramovay, demitido após ter defendidopublicamente que não houvesse prisão parapequenos traficantes.

Contra crack, Dilma quer combate ao crimee controlar fronteira

STJ eleva para R$ 100 mil indenização a filha de Lula

Oministro Luis Felipe Salomão, doSuperior Tribunal de Justiça (STJ),aumentou o valor de indenização por

danos morais a ser paga pelo colunistaGilberto Luiz di Pierro, conhecido como "GibaUm", a Lurian Cordeiro Lula da Silva, filha doex-presidente da República Luiz Inácio Lulada Silva e atualmente chefe de gabinete daprefeitura de São José (SC). O colunistapublicou em seu site diversas notíciasconsideradas "de forte carga valorativa" sobreLurian e o ex-prefeito da cidade de Blumenau(SC) Décio Nery de Lima. A indenização passade R$ 10 mil para R$ 100 mil.

A ação indenizatória foi ajuizada em 2008,referente a notícias publicadas por Pierroentre dezembro de 2001 e janeiro de 2002.Nessa época, Décio Lima era prefeito de Blu-menau, e o pai de Lurian estava em campanhapara a presidência. De acordo com eles, o sitede Pierro expôs os dois com narrativas ten-denciosas, que "fazem parecer que a segundarequerida Lurian, filha de líder político notórioe que à época concorria ao cargo de presi-dente da República, restou beneficiada deforma escusa pelo primeiro requerido Lima,antigo prefeito da cidade de Blumenau".

Em primeiro grau, o colunista foi conde-nado a pagar R$ 10 mil para cada um. O Tri-bunal de Justiça de Santa Catarina, ao julgara apelação, manteve a sentença. Inconfor-mada, Lurian interpôs recurso especial, afir-mando que o valor de R$ 10 mil arbitrado a

título de danos morais é irrisório. Entre-tanto, o tribunal estadual negou seguimentoao recurso. Então, ela recorreu ao STJ.

Ao elevar o valor da indenização, o minis-tro Luis Felipe Salomão levou em consideraçãoa gravidade do dano, a reincidência do ofensor(notícias e comentário diversos veiculados nosite), a extensão do dano, a posição profissio-nal e social de Lurian (jornalista autônoma efilha do ex-presidente da República) e a posi-ção profissional do ofensor. Segundo ele, R$10 mil não cumprem os dois objetivos de deses-tímulo e compensação, por isso o aumento dovalor dos danos morais é justificado.

Jornalista diversas notícias consideradas "deforte carga valorativa" sobre Lurian

6 BrasilSábado - 19 a 22 de Fevereiro de 2011 Edição 1256 –

Atriz gritou para que osegurança o tirasse do local

De acordo com a coluna Retratos daVida, do jornal Extra, Luana Piovaniperdeu a linha na madrugada de

quarta-feira (16) no Baixo Leblon. A atrizchegou ao bar e restaurante Diagonalacompanhada de um casal de amigos e deude cara com Dado Dolabella, que estava comaproximadamente 30 amigos, entre eles MariaGadú e João Falcão. Ao vê-lo, ela gritou paraque o segurança o tirasse do local. Comoninguém se manifestou, Luana foi embora.

Luana e Dado têm o hábito de frequentaro bar e o ator sempre liga no estabeleci-mento para saber se a ex-namorada está porlá para evitar o encontro. Dado foi conde-nado a 2 anos e 9 meses de prisão por agre-dir a atriz e a camareira Esmeralda de Souzaem 2008 e uma das regras que deve cumpriré manter-se a, no mínimo, 250 metros de dis-tância de Luana. Embora pareça estranha aatitude da loira, mesmo ela tendo chegadodepois, o ator deveria ter se retirado dolocal, pois como ela é vítima, a lei diz queela tem preferência na permanência noslocais.

Luana encontra Dadoem bar e chamasegurança, diz jornal

Processo de músicocontra Ivete correem segredo deJustiça

De acordo com a coluna Retratos daVida, do jornal Extra, o processo movidopelo músico Toninho Batera contra IveteSangalo corre em segredo de Justiça,embora isso seja uma prática bastanteincomum em casos trabalhistas. A publi-cação diz que ela está sendo defendida porValton Pessoa, filho do desembargadoraposentado Roberto Pessoa, ministrorequisitado do TST.

Segundo a coluna, essa manobra é paraevitar que a imprensa acompanhe o caso eserve como prova da influência política deIvete na Bahia. O músico, que trabalhoupor 14 anos com a cantora, pede indeniza-ção de R$ 5 milhões referentes aos seusbenefícios trabalhistas como FGTS, férias,13 salário e aviso prévio.

Neguinho da Beija-Flor temcarro apreendidopela polícia

O sambista Neguinho da Beija-Flor teveo carro apreendido na madrugada destasexta-feira durante a Operação Lei Seca dapolícia na avenida Brasil, no Rio deJaneiro. De acordo com a rádio CBN, o can-tor não fez a vistoria do veículo em 2010.

Ainda segundo a emissora, Neguinhopassou pelo teste do bafômetro, mas nãofoi detectado consumo de álcool. Ele foiparado voltando de Nilópolis, depois desair da escola de samba.

Luana Piovanifica irritada aoencontrarDado Dolabella


Oscar Roberto Godói foibaleado em assalto em SP

Oex-árbitro de futebol e comentaristaesportivo Oscar Roberto Godói, de55 anos, permanece internado na

Unidade de Terapia Intensiva (UTI) doHospital das Clínicas (HC), em São Paulo.Segundo o boletim médico divulgado pelohospital na manhã desta sexta-feira (18),Godói está consciente e respira com a ajudade aparelhos. O estado de saúde dele ainda égrave, mas estável.

Na noite de quarta-feira, Godói levou trêstiros ao reagir a um assalto em Perdizes, nazona oeste da capital paulista. Por volta das22 horas, ele chegava em seu Honda Civicpara jantar no apartamento de um amigo naRua Diana, altura do n.º 531.

Após o assalto, o ex-árbitro foi internadono HC e passou por uma cirurgia no pescoço,onde uma das balas estava alojada entre aveia jugular e a coluna cervical. Ele tambémlevou um tiro no tórax que perfurou seu pul-mão e outro na barriga, de raspão.

O caso é investigado pelo 23º Distrito Poli-cial. A polícia já tem imagens que podem aju-dar na identificação de quem atirou noex-árbitro. A gravação do circuito de segu-rança do prédio onde Godói encontraria ami-gos para um jantar mostra que um homemde calça jeans clara o abordou. A polícia nãosabe se houve reação ou briga, mas o homemdispara três vezes e Godói cai. Ele revira osbolsos do ex-árbitro e, aparentemente, nãoleva nada.

A cena analisada pela polícia, congeladade um vídeo, mostra um homem de calçabranca passando em frente ao prédio e cami-nhando em direção ao ex-árbitro. SegundoMarco Aurélio Batista, o homem já estavacom a arma na mão e Godói reagiu aoassalto.

Ocupando um Honda Civic preto, Godói,que iria jantar no apartamento de um colegana mesma rua, teria sido abordado por ape-nas um criminoso. Uma testemunha disse a

policiais militares do 23º Batalhão que elechegou a lutar com o bandido, que atiroupelo menos três vezes, atingindo, em duasdelas, o peito e o pescoço do ex-árbitro.

Segundo o Copom (Central de Operaçõesda Polícia Militar), Godói foi levado peloCorpo de Bombeiros para o Pronto Socorrodo Hospital das Clínicas, onde ele foi sedadoe passará por cirurgia. Viola, ex-atacante doCorinthians, e o locutor esportivo NivaldoPrieto afirmaram que Oscar Roberto chegouconsciente no hospital.

Segundo Marco Aurélio Cunha, médico,vereador e ex-dirigente do São Paulo FutebolClube, não se sabe ainda se o tiro que atin-giu o peito de Godói está alojado. Sabe-se simque o projétil chegou a um dos pulmões. Umadrenagem torácica feita no paciente conse-guiu controlar o sangramento. Já a bala quepenetrou no pescoço de Godói estaria alo-jada.

Marco Aurélio Cunha afirmou que seráfeita uma "cirurgia de exploração na regiãocervical" para se avaliar a gravidade dos feri-mentos. Um grande hematoma se formou norosto do ex-árbitro, pois o tiro teria lesionadoa veia jugular. Foram feitas também nopaciente uma endoscopia e uma angiotomo-grafia. "O pior já passou, o quadro dele estácontrolado e acredito que o Godói vai sairdessa", disse Marco Aurélio.

Ao deixar o hospital, o apresentadoresportivo Milton Neves elogiou o amigo. "OGodói é forte, destemido, macho e paradadura, não leva desaforo para casa. As infor-mações sobre a recuperação dele são óti-mas", disse.

A polícia já tem imagens que podem ajudarna identificação de quem atirou no ex-árbitro

Ex-árbitro Godói está conscientee respira com aparelhos

STJ nega habeascorpus a acusadode matar DorothyStang

O Superior Tribunal de Justiça (STJ)negou habeas corpus ao fazendeiro Vital-miro Bastos de Moura, acusado de ser omandante do assassinato da missionáriaamericana Dorothy Stang (foto). A defesa dofazendeiro queria anular o julgamento quecondenou o fazendeiro a 30 anos de prisão.

Para o relator, ministro Napoleão MaiaFilho, as informações constantes do pro-cesso revelam uma tentativa da defesa deadiar o processo e a sentença de Vitalmiro.Os advogados de defesa não comparece-ram a uma das sessões de júri e o fazen-deiro trocou de advogado para conseguirganhar tempo, segundo o ministro.

O crime aconteceu em 2005. Stang, de73 anos, foi morta com seis tiros por umpistoleiro quando se dirigia a um assenta-mento de agricultores em Anapu (PA).Dois fazendeiros - Vitalmiro Bastos deMoura e Regivaldo Pereira Galvão - foramdenunciados como mandantes do crime.

8 ComunidadeSábado - 19 a 22 de Fevereiro de 2011 Edição 1256 –

EUA: População nativa sai quandoimigrantes chegam às vizinhançasO estudo será publicado na edição de fevereiro daAmerican SociologicalReview

Um estudo realizado por 3 sociólogosnorte-americanos revelou que norte-americanos nativos tendem a mudar-

se de suas vizinhanças, quando umconsiderável número de imigrantes chega. Apesquisa intitulada “Imigração nasVizinhanças e Nativos Fora da Imigração” foiconduzida pelos profissionais Kyle Crowder,Matthew Hall e Stewart E. Tolnay daUniversidade de North Carolina, UniversidadeIllinóis-Chicago e Universidade deWashington, respectivamente. O trabalhoserá publicado na edição de fevereiro daAmerican Sociological Review.

Os sociólogos acreditam que a razão por-que nativos caucasianos deixam as vizi-nhanças que apresentam uma crescentepopulação imigrante é motivada pela quedado índice de proprietários de imóveis e oaumento das taxas de habitação.

Segundo o estudo, se a vizinhança apre-senta uma alta concentração de imigrantes,a tendência de afro-americanos e caucasia-nos residentes na área saírem é reduzida. Osautores da pesquisa acreditam que o fenô-meno deve-se ao fato que essas áreas vizi-nhas, que poderiam atrair um grande númerode nativos, tornam-se menos atraentes paraos nativos que buscam novos imóveis paramudarem-se, pois ela contém uma grandepopulação imigrante.

O estudo foi realizado pelos profissionaisutilizando dados de uma pesquisa longitudi-nal envolvendo residentes nos EUA, intitu-lada “Painel de Estudos da Dinâmica daRenda”, que envolveu dados do Censo.

A pesquisa envolveu 16.516 indivíduosnativos, caucasianos e negros não latinos,chefes de família há mais de 37 anos, entre1968 e 2005.

Segundo dados do US Census Bureau, emabril de 2010, a população norte-americanaera de 308.745.538 habitantes. A AmericanCommunity Survey também revelou dadossobre a população imigrante nos EUA. O

estudo revelou que o número de residentesnascidos no exterior pode ser estimado em37 milhões, incluindo imigrantes legais e ile-gais. O total reflete um aumento de 6 milhõescom relação à última década.

Kyle Crowder, um dos autores do estudo,disse que “apesar de o estilo de assenta-mento dos imigrantes ser importante, asdecisões tomadas pelos residentes nativoscontinuam baseadas em vizinhanças diversi-ficadas ou sair em virtude de grandes con-centrações de grupos imigrantes quantodeterminar a trajetória da integração resi-dencial”.

O estudo revelou que o número de residentes nascidos no exterior pode ser estimado em 37milhões, incluindo imigrantes legais e ilegais

Our FREE Consultation will help you:

IN TROUBLE WITH THE IRS?

888-554-1423Call now for your free consultation

Resolve your past due tax problems

End Wage Garnishment

Stop IRS Tax Levies

Make Tax Problems a Thing of the PAST!

We have successfully represented thousands of cases with the IRS.

We know your rights and are here to protect you.Our team of CPAs and former IRS agents deal with the IRS for you.

PATH: Aumento nofluxo de passageirosé visto como melhorana economia

Durante 2010, o volume de passageirosque utilizaram o sistema ferroviário PATHapresentou um aumento de 2.3% com rela-ção ao mesmo período em 2009, segundoKate Slevin, diretora executiva do Tri-State Transportation Campaign, um grupoformado por ativistas. O aumento foi con-siderado um sinal de recuperação da eco-nomia na região metropolitana de NewYork.

Slevin disse que, tipicamente, oaumento no fluxo de passageiros nostransportes de massa indica a melhora daeconomia em regiões metropolitanas.Entretanto, ativistas questionaram a aná-lise econômica baseada nas estatísticas doPATH. Alguns deles associaram os passa-geiros ao grande número de desemprega-dos em busca de trabalho.

“ENCHANTING” - N Y T I M E S

340 WEST 50th ST.

For groups & birthday parties visit our website or call 1-866-6-GAZTIXGazillionBubbleShow.com

Fri at 7, Sat at 11, 2 & 4:30, Sun at 12 & 3

TELECHARGE.COM or 212.239.6200

9Sábado - 19 a 22 de Fevereiro de 2011Comunidade– Edição 1258

Combate aos ilegais fica fora dos cortesorçamentais de Obama para 2012Durante dois anos no cargo, aadministração do PresidenteBarack Obama já deportoumais ilegais que o governo deGeorge W. Bush em doismandatos

Oorçamento para o ano 2012 doPresidente Barack Obama dá ênfaseaos cortes nos custos em geral,

entretanto, não poupa gastos para o aumentoda segurança na fronteira e o combate àimigração ilegal, anunciou o Departamentode Segurança Interna (DHS), na segunda-feira(14).

Peggy Sherry, chefe financeiro interinodo DHS, disse que o Governo Federal planejaaumentar a verba para a compra de alta tec-nologia que será utilizada na fronteira entreo México e Estados Unidos. O órgão tam-bém planeja contratar mais 12 mil agentesda fronteira, segundo as autoridades, queaumentaria de forma significativa o contin-gente atual de 21 mil policiais e agentes jálotados ao longo da divisa entre os dois paí-ses.

A ação resultaria na alocação de umnúmero recorde de agentes norte-americanospara impedir o fluxo da imigração ilegaloriunda do México aos EUA, segundo auto-ridades. A proposta de aumentar o contin-gente de agentes na fronteira foiapresentada ao mesmo tempo em que a quan-

tidade de imigrantes ilegais vivendo nosEUA caiu e permanece em 11 milhões de pes-soas, após aumentar por duas décadas, con-forme uma pesquisa divulgada em fevereiropelo Pew Hispanic Center.

Apesar de o número de imigrantes ilegaisque entram clandestinamente no país ter

diminuído, as deportações aumentaram cons-tantemente nos últimos 2 anos, revelou oestudo.

Além disso, o DHS solicitou ao GovernoFederal a verba de US$ 242 milhões queserá utilizada na aquisição de tecnologia deponta na luta contra o tráfico de drogas em

direção aos EUA por cartéis mexicanos. Oproblema se concentrou nas rotas de trá-fico, que já clamaram a vida de aproxima-damente 34 mil pessoas no México aolongo de 4 anos, depois que o GovernoFederal deu início à operação de combateàs drogas.

O DHS solicitou ao Governo Federal a verba de US$ 242 milhões que será utilizada na aquisição de tecnologia de ponta na luta contra o tráficode drogas em direção aos EUA por cartéis mexicanos


A manifestação ocorreufrente às instalações daEssex County CorrectionalFacility, na Doremus Ave., eteve início no prédio doDepartamento de Imigração(ICE), na Broad St.

Na tarde de quinta-feira (17), ativistase líderes religiosos caminharamatravés da estação de trem e ônibus

Newark Penn Station, sob a rodovia NewJersey Turnpike, tendo à vista o NewarkLiberty International Airport. Após 90minutos de caminhada, eles pararam emfrente à Essex County Correctional Facility,local determinado para os protestos.

Manifestando-se contra a proposta deconstrução das instalações de um centro dedetenção da Imigração, que abrigará 2.700leitos, aproximadamente 60 pessoas cami-nharam desde o escritório do Departamentode Imigração (ICE), na Broad St., até a peni-tenciária na Doremus Avenue. A presença demanifestantes brasileiros não foi percebidadurante o protesto, mesmo que, ironica-mente, o centro possa ser construído nasproximidades do bairro do Ironbound, ondese concentra a população de língua portu-guesa na região.

“Para isso o Governo paga, mas para asescolas e o túnel ele (Governador Chris Chris-tie) ninguém paga. Acho errado, pois o estadode New Jersey perdeu US$ 400 milhões

devido à estupidez deles, cortaram professo-res, a Prefeitura demitiu funcionários, nãoquantos policiais, não sei quantos bombeiros,mas têm dinheiro para construir uma cadeiapara pegar gente que está trabalhando hones-tamente para ganhar o pão de cada dia. Paraisso eles têm dinheiro, isso me revolta”,comentou Marli Cagley, presidente da Brazi-lian American United Association – BAUA.

“Temos que unir as pessoas aqui emNewark, pois estão deportando brasileirosinocentes, entendeu?! Quando acontece com

os hispânicos, eles se mobilizam, levam igre-jas, ativistas, levam tudo. Quanto aos brasi-leiros, ninguém faz nada. Essa mulher querepresenta os brasileiros no Estados Unidos,precisamos levar esse caso à ela. Dinheiropara fazer o túnel não tinha, mandaram poli-ciais embora, eu não estou entendendo nada.Precisamos nos mobilizar”, disse o brasileiroRoberto Oliveira, residente há 23 anos nosEUA.

Alguns dos manifestantes trajavam maca-cões de cor laranja, enquanto outros exibiam

Alguns dos manifestantes trajavam macacões de cor laranja, enquanto outros exibiam abandeira norte-americana e cartazes. Quase todos eles cantaram slogans ao longo da rota de 3milhas e meia

Our FREE Consultation will help you:

IN TROUBLE WITH THE IRS?

888-554-1423Call now for your free consultation

Resolve your past due tax problems

End Wage Garnishment

Stop IRS Tax Levies

Make Tax Problems a Thing of the PAST!

We have successfully represented thousands of cases with the IRS.

We know your rights and are here to protect you.Our team of CPAs and former IRS agents deal with the IRS for you.

Ativistas dizem não a centro dedetenção de ilegais em Newark-NJ

CRÉ

DIT

O F

OT

O: G

eral

do C

orre

dor

da P

az

a bandeira norte-americana. Quase todoseles cantaram slogans ao longo da rota de 3milhas e meia. Muitos deles portavam carta-zes e broches com os dizeres: Direitos dosImigrantes = Direitos Humanos” e “NenhumSer Humano é Ilegal”.

Seth Kaper Dale, pastor da Igreja Refor-mada de Highland Park, disse que o projetoera local, mas que a administração Obamaestá perpetuando o que ele considerou umapolítica sem sentido.

“Todo o sistema destrói pessoas”, disseSeth, também alegando que deportaçõesindiscriminadas afetam não somente indiví-duos, mas destroem famílias inteiras. “Nósteremos um impacto local de um desastrenacional”.

Ano passado, o Condado de Essex rece-beu aproximadamente US$ 22 milhões emverbas para abrigar 465 detidos, enquantoaguardavam audiências na Corte. Autorida-des federais e do condado disseram esperara finalização de um acordo para a expansãoda penitenciária em poucas semanas.

Chia-Chia Wang, organizador do Ameri-can Friends Service Committee, patrocinadorda manifestação, disse que o alto índice dedesemprego na nação ajudou a fortalecer aoposição à imigração e isso fez com que adetenção se tornasse um setor lucrativo emuma economia moribunda.

“Todas as pessoas devem ter o direito deuma vida melhor”, disse ela quando o grupocruzou a Ferry St., a principal via de acessodo Ironbound. “Definitivamente, acreditamosque as pessoas impactadas pela políticadeveriam ter voz”.

Uma hora depois, nas proximidades deum depósito do NJ Transit e da Baia deNewark, os manifestantes chegaram emfrente a um prédio cercado de arame far-pado. Numa tarde inverno extremamentemorna e o céu azul, eles cantaram o hino“Iremos Superar” (We Shall Overcome).

11Sábado - 19 a 22 de Fevereiro de 2011www.BrazilianVoice.com– Edição 1258


Morris County College “assume” aceitarmatrículas de ilegais em New JerseyA reitoria da universidadevotou 7 contra 1 nasuspensão da diretriz queimpedia que estudantes semdocumentos fizessem amatrícula

Pela primeira vez em quase uma década,imigrantes ilegais poderão assistiraulas no Morris County College (CCM),

em Randolph (NJ), uma mudança de políticaque gerou elogios de algumas autoridades nosetor educacional e críticas de ativistas contraa imigração ilegal.

No início da semana, a reitoria da univer-sidade votou 7 contra 1 na suspensão da dire-triz que impedia que estudantes semdocumentos fossem matriculados, informa-ram os administradores. Neste verão, elaserá a primeira entidade de ensino em NewJersey a informar publicamente que aceitaimigrantes ilegais e os permite pagar as mes-mas mensalidades que outros residentes nocondado.

“Durante os últimos dois anos, percebe-mos o aumento do número de alunos educa-dos no sistema público que possuíam boasnotas e, devido à nossa política, não pode-riam obter formação acadêmica aqui”, expli-cou Edward Yaw, presidente do CountyCollege of Morris. “Eles tinham que matri-cular-se em outras instituições ou pagar maisem outras escolas”.

A diretriz que barrava a matrícula de imi-grantes ilegais entrou em vigor em 2002, em

resposta às preocupações originárias dos ata-ques terroristas de 11 de setembro de 2001.A mudança no CCM surpreendeu inúmeroseducadores e ativistas, que disseram que ainstituição, que abriga 8.800 estudantes, eraa única instituição acadêmica pública queimpedia abertamente a matrícula de imi-grantes ilegais.

A maioria das instituições de nível supe-rior em New Jersey adota a política “Não per-gunte, não diga”, quando o assunto é a

matrícula de imigrantes ilegais. Durante asmatrículas, os estudantes não são obrigadosa informar o número do Seguro Social, por-tanto, as instituições de ensino não sabem seeles estão ilegalmente no país. Entretanto,as universidades públicas geralmente exi-gem que os alunos ilegais paguem mensali-dades equivalentes a quem reside fora doestado, caso não consigam provar que estãoem situação regular no país. Os alunos ile-gais não qualificam para ajuda financeira

estadual ou federal.O CCM será a primeira instituição de

ensino superior no Estado Jardim a estabe-lecer uma série clara de regras no que dizrespeito à matrícula de imigrantes ilegais.Sob a nova política, somente alunos comidade inferior a 35 anos e formados no ensinosecundário nos EUA são elegíveis. Os estu-dantes deverão provar que chegaram aosEUA antes de completarem 16 anos e quevivem no país há pelo menos 5 anos conse-cutivos.

Os imigrantes ilegais matriculados noCCM pagam US$ 115 por crédito ou aproxi-madamente US$ 3.450 ao ano, mais taxas,para cursos em horário integral. “Eles nãopodem aplicar para ajuda financeira estadualou federal”.

Críticos não concordam que uma institui-ção pública aceite abertamente imigrantesilegais. “As leis de nosso país precisam serencorajadas e obedecidas”, disse Ron Bass,fundador do grupo Patriotas Unidos da Amé-rica, uma entidade sediada em Linden (NJ)que apoia o endurecimento das leis migrató-rias. “O Morris County College está violandonossas leis federais”.

Entretanto, ativistas consideraram amudança de política do CCM uma grandevitória. “Estou entusiasmada. Nós podemosver que a maré está mudando”, disse MarisolConde Hernandez, 23 anos, uma estudanteilegal matriculada na Rutgers University quetem lutado para que mais universidades acei-tem estudantes ilegais.

O CCM será a primeira instituição de ensino superior no Estado Jardim a estabelecer umasérie clara de regras no que diz respeito à matrícula de imigrantes ilegais


As informações podem ser enviadas ao detetive John Foti, do Esquadrão deCombate a Homicídios da Promotoria Pública do Condado de Essex, tel.:(877) 847-7432, ou do programa Newark Police Crimestoppers, tel.: (877)695-8477

Autoridades oferecem recompensa na busca de assassino no IronboundO comerciante português EduardoTorres, 66 anos, foi fatalmenteagredido e roubado na porta doHappy Hour Café, na noite desexta-feira (11)

As autoridades do Condado de Essexanunciaram uma recompensa para qualquerinformação que leve paradeiro e prisão do

suspeito de homicídio, ocorrido na noite de sexta-feira (11), na porta do Happy Hour Café, na Warick

St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). OXerife Armando Fontoura detalhou que o programaCrimestoppers pagará a quantia de US$ 5 mil parainformações que levem ao responsável pela mortedo comerciante português Eduardo Torres, 66 anos,roubado e agredido fatalmente na porta de suataverna, às 10 horas da noite.

As informações podem ser enviadas ao detetiveJohn Foti, do Esquadrão de Combate a Homicídiosda Promotoria Pública do Condado de Essex, tel.:(877) 847-7432, ou do programa Newark Police Cri-mestoppers, tel.: (877) 695-8477. As autoridadesinformaram que todas as ligações são confidenciais.

15Sábado - 19 a 22 de Fevereiro de 2011Comunidade– Edição 1258

2499MO


FOR 12 MONTHS


MB45


UNDER 50$

FIVE

FREE HD FOR LIFE!

FREE for 3 Months -


FREE HD DVR Upgrade

(10 channels)





SAVE!400/yr over

DirecTV

$UP TO


Virgínia suspende ‘work permit’ paraemissão de carteiras de motorista

Quando Mohamed Mejri, 54 anos, umimigrante natural da Tunísia,proprietário de uma companhia de

limusines em Falls Church (VA), tomouconhecimento de que o Departamento deVeículos Automotores (DMV) recusou-se aconceder-lhe uma carteira de motorista, elepensou que se tratava de um engano, poisdirigia no estado há vários anos. Entretanto,no último outono o DMV parou de aceitar suapermissão de trabalho (Work Permit), emitidopelo Governo Federal, um documento que éa prova principal de que Mejri está legalmentenos EUA, já que não possui a residênciapermanente (Green Card). Agora, 5 mesesdepois, o seu negócio está à beira da falênciae os cobradores não param de telefonar.

Virgínia alterou sua política em setembro,depois que um imigrante ilegal boliviano foiacusado de atropelar e matar uma freira,quando dirigia bêbado no Condado de PrinceWilliam. A trágica morte da religiosa piorouainda mais a atmosfera já hostil com relaçãoaos imigrantes no estado. O Governador BobMcDonnell anunciou que as permissões detrabalho não seriam mais aceitas como provade residência legal, pois elas poderiam seremitidas para pessoas, como o imigranteboliviano, que enfrentam ordens de deporta-ção. O Governador disse que outros docu-mentos ainda seriam aceitos.

O “Work Permit” permite que estrangei-ros trabalhem legalmente nos Estados Uni-dos. Solicitantes de asilo e determinadosestudantes estrangeiros estão entre algumascategorias que podem receber um. Para

Mejri, o documento é tudo que ele possui. Eledeixou a Tunísia em 1992 e, depois de viverno Canadá, onde conseguiu asilo político, eleveio para os EUA em 2000. As autoridadesnorte-americanas recusaram o seu pedido deasilo, baseados em uma multa não paga noCanadá. Até que ela fosse paga e proces-

sada, vários anos haviam passado,e ele recebeu uma notificação queera tarde demais para reaplicar,então, ele recebeu uma ordem admi-nistrativa para deixar o país, entre-tanto, um juiz federal determinou aseu favor de que ele não fossedeportado. Agora, ele vive nas som-bras, ou seja, legalmente no país,mas sem a possibilidade de regula-rizar o seu status migratório.

A situação para os imigrantesilegais é ainda pior, pois os únicostrês estados norte-americanos queemitem carteiras aos “indocumen-tados” são Washington, Utah e NewMexico, entretanto, todos enfren-tam lutas para rever suas leis. Asituação é influenciada pela aproxi-mação do prazo para os 50 estadosadotarem o “Real ID”, uma espéciede carteira nacional de habilitação(Driver License). Todos os estados

têm até o mês de maio para regulamentarema implantação do novo documento. O “RealID” foi apresentado em 2005, resultado deuma comissão especial que investigou osatentados terroristas ao World Trade Centerem 11 de setembro de 2001. Por determina-ção da comissão, seriam emitidos documen-tos padronizados e reconhecidos em todo opaís que seriam aceitos em embarques deaeronaves e entrada em prédios federais.

“O argumento mais comum contra umimigrante ilegal é o de transformar sua vidana mais miserável possível, desta forma ele

irá embora naturalmente”, comentou Chris-tine Neumann Ortiz, diretora do Grupo Vocesde la Fronteira.

“Acho que esse ponto de vista não condizcom a realidade, principalmente quando vocêobserva os estados como a Califórnia, onde amaioria dos imigrantes sem documentos nãotêm acesso às carteiras de motorista”, acres-centou.

O número exato de pessoas afetadas naVirgínia ainda é desconhecido. O ativistaJorge Figueiredo, da American Civil LibertiesUnion da Virgínia, disse que lidava pessoal-mente com 38 casos e estimava que onúmero de imigrantes no limbo poderia che-gar a centenas. Entretanto, as autoridadesdisseram que os números eram muito meno-res. Através de uma carta enviada a umgrupo de advogados e ativistas em janeiro, ocomissário do DMV, Richard D. Holcomb,disse que durante 11 dias depois que a polí-tica foi implementada, cerca de 4 mil solici-tantes foram incluídos na categoria “revisãoelevada de processos”, referência às pessoasque utilizaram a permissão de trabalho paraobter a carteira. Destes, somente 819 nãoreceberam imediatamente a carteira, infor-mou a carta.

Até o início de dezembro, mais de 60% dossolicitantes receberam a carteira, depois deapresentarem outros documentos, disseRichard, e 3% foram recusados, grande parteporque estavam em processo de deportação.

Figueiredo disse que não estava satisfeitocom a resposta, acrescentando que a cartanão explicou o que aconteceu com os maisde 200 solicitantes que não foram rejeitadose nem receberam os documentos.

“E o resto?!” Questionou ele em seu escri-tório em Falls Church semana passada. Umpedido de ajuda de um imigrante, natural doQuênia, chegou no correio eletrônico deJorge, durante entrevista ao diário New YorkTimes.

O Governador Bob McDonnell anunciouque as permissões de trabalho não seriammais aceitas como prova de residência legal,pois elas poderiam ser emitidas parapessoas, como o imigrante boliviano, queenfrentam ordens de deportação


O programa “SecureCommunities” foi iniciado em2008 e é o ponto estratégicoda administração Obama nocumprimento das leismigratórias

Após meses de debates internos econfusão com relação ao ambiciosoprograma nacional que permite que

órgãos de segurança estaduais e municipaisidentifiquem imigrantes com antecedentescriminais, a administração Obama decidiuendurecer as ações contra localidades quetentarem atrasar ou cancelar a suaparticipação no programa, segundodocumentos divulgados na quarta-feira (16).

O programa, “Comunidades Seguras”(Secure Communities), foi iniciado em 2008 eé o centro estratégico da administraçãoObama no cumprimento das leis migratórias.Os documentos incluem e-mails e outrosmateriais indicando decisões entre represen-tantes do Departamento de Imigração (ICE),que supervisionam o programa.

Os documentos indicam que durante osegundo ano em vigor, enquanto as autori-dades federais forçam a expansão do pro-grama à centenas de departamentos desegurança em todo o país, autoridades locaiscontinuam profundamente confusas se osgovernos estaduais e municipais poderiam serecusar a participar. As discussões internasse intensificaram, enquanto cidades e esta-dos, incluindo o Condado de Arlington (VA),

San Francisco, Condado de Santa Clara (CA),Washington - DC, e os estados de Colorado,New York, Oregon e Washington, que estãoconsiderando não participarem.

Entretanto no final do ano passado, indi-cam os documentos, representantes do ICEreafirmaram a política que todas as jurisdi-ções no país serão obrigadas a adotarem o

programa até 2013. As autoridades desen-volveram o programa com o objetivo de iso-lar e pressionar regiões que, por ventura, nãoquiserem participar.

Um documento, com data de 2 de janeirode 2011, sugere “uma aproximação tática emjurisdições sensíveis” envolvendo autorida-des migratórias locais que trabalham naexpansão do programa. A sugestão reco-menda que as autoridades convençam asáreas vizinhas em participarem do programacom o objetivo de criar um “anel” em voltada “área resistente”.

O programa Comunidades Segurasconecta os departamentos de polícia esta-dual e municipal aos arquivos do Departa-mento de Segurança Interna (DHS)permitindo-os a utilização de impressões digi-tais na verificação do status migratório,assim como antecedentes criminais de qual-quer estrangeiro detido. Caso uma impressãodigital exista no arquivo de demonstre que osuspeito esteja sujeito à deportação, osdepartamentos de Imigração e Polícia sãonotificados. Somente essa semana, o pro-grama foi ativado em 1.049 departamentosde polícia em 39 estados.

Representantes do órgão disseram que oprograma resultou na deportação de aproxi-madamente 58.300 imigrantes com antece-dentes criminais, desde que foi lançado em2008. Entretanto, ativistas defensores dosdireitos dos imigrantes se opõem ao pro-grama, alegando que ele levou à deportaçãode milhares de imigrantes que não possuíamantecedentes criminais, separando famíliasestabelecidas. Grupos de ativistas realizaramprotestos na tentativa de dissuadir os gover-nos locais de assinarem o programa.

Aproximadamente 15 mil páginas dedocumentos foram divulgadas através doFreedom of Information Act, solicitadaspelos grupos National Day Laborer Network,Center for Constitutional Rights e advogadosde imigração da Benjamin N. Cardozo Schoolof Law em New York. A agência de notíciasAssociated Press obteve os documentos e osdivulgou na quarta-feira (16). Vários docu-mentos foram adquiridos por grupos que seopõem ao programa Comunidades Seguras.O ativista Sarahi Uribe, do grupo dos traba-lhadores, acusou o ICE de enganar as comu-nidades ao enviar mensagens confusas sobrea possibilidade de optar em não fazer partedo programa. “A intensidade de desonesti-dade revelada nesse processo faria qualquerpessoa questionar se o ICE tem a mínimanoção de que está operando em uma demo-cracia”, disse Uribe.

As autoridades migratórias disseram quenão poderiam responder diretamente porquea ação judicial sobre a liberação dos docu-mentos continua em andamento. Entretanto,Brian Hale, porta-voz do órgão, disse que“correspondências internas e deliberativasnão deveriam ser confundidas com políticafinal”.

Hale alegou que, embora as regiões nãopossam rejeitar o programa, a polícia poderiaoptar por não receber os resultados dasinvestigações migratórias realizadas quandosuspeitos são detidos. Um representante doDHS acrescentou que um estado poderialegalmente recusar-se a participar do pro-grama, mas que os agentes migratóriosestão confiantes que nenhum estado recusa-ria o acesso aos arquivos criminais nacionais.

Os documentos indicam que, durante asperguntas feitas pelos estados, representan-tes da Imigração debateram em meados de2010 se o programa deveria ser voluntário.Entre maio e julho, a representante Zoe Lof-gren, democrata da Califórnia, que na oca-sião era chefe do subcomitê sobre imigraçãodo Departamento Judiciário, realizou váriasperguntas sobre a questão.

“Estou totalmente confuso agora”, escre-veu um legislador, através de um e-mailenviado em 23 de junho. “Parece que temosuma linguagem diferente para propósitosdiferentes e isso é confuso”, escreveu umaautoridade, que teve seu nome mantido emsigilo.

Após receber uma avalanche de e-mails,as autoridades migratórias esclareceram queseu plano era expandir o programa em todoo país até 2013, sem exceções. Até setem-bro, eles estavam avaliando formas de pena-lizar estados ou departamentos de políciaque não participassem. Entre as puniçõesestava o corte ao acesso aos arquivos crimi-nais de impressões digitais.

Lofgren disse na quinta-feira (17) queainda não foi esclarecido à inúmeras regiõesse elas serão obrigadas a participar. “Nãoconsigo ver como o Governo tem a autori-dade para fazer isso”, concluiu.

A administração Obama decidiu endurecer as ações contra localidades que tentarem atrasar oucancelar a sua participação no programa, segundo documentos divulgados na quarta-feira (16)

Governo endurece leis contra imigrantes comantecedentes criminais nos Estados Unidos

18 Newark in FocoSábado - 19 a 22 de Fevereiro de 2011 Edição 1256 –

[email protected]

Winter Concert da PaganiniO evento foi celebrado em grande estilo com a apresentação de Fernanda Jonhson e GeorgeRoberts e mais de 400 convidados. O espetáculo contou com a participação da PaganiniPrincess Chorus Advanced, a 1ª camerata de cordas brasileiras nos EUA, sob a direção doMaestro Matheus Elique, coral infantil sob a regência da maestra Elizabeth Nino. A boacomida ficou por conta do restaurante Mediterranean Manor e, para encerrar a noite comchave de ouro, o Grupo Brasil Samba & Choro.

Parabéns a este maravilhoso casal, Edsone Regina Terci pelo 30º aniversário deunião eterna e feliz. Desejo-lhes muitasfelicidades e faço votos para que surpresasfelizes os esperem a cada dia.

Neste sábado (19), o Mantena Global Carerealizará várias atividades na área dasaúde, por isso, participe. A entidade pre-cisa de voluntários, pessoas solidáriaspara contribuir, doando sangue, regis-trando-se como doador de medula óssea e,para os homens, prevenção do câncer depróstata. Info.: (973) 344-1644.

19Sábado - 19 a 22 de Fevereiro de 2011Esportes– Edição 1258

�� !"

FREE

Mon-Fri 8am - 11pm - Sat 9am- 8pm - Sun 10am - 6pm EST

Home Security System!Home Security System!

$99.00 Customer Installation Charge. 36-Month Monitoring Agreement required at $35.99 per month ($1,295.64). Form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account. Offer applies to homeowners only. Local permit fees may be required. Satisfactory credit history required. Certain restrictions may apply. Offer valid for new ADT Authorized Dealer customers only and not on purchases from ADT Security Services, Inc. Other rate plans available. Cannot be combined with any other offer. Licenses: AL-10-1104, AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, IA-AC-0036, ID-39131, IL-127.001042, IN-City of Indianapolis: 93294, KY-City of Louisville: 483, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1375, Baltimore County: 1375, Calvert County: ABL00625, Caroline County: 1157, Cecil County: 541-L, Charles County: 804, Dorchester County: 764, Frederick County: F0424, Harford County: 3541, Montgomery County: 1276, Prince George’s County: 685, Queen Anne’s County: L156, St. Mary’s County: LV2039R, Talbot County: L674, Wicomico County: 2017, Worcester County: L1013, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC354, St. Louis County: 47738, MS-15007958, MT-247, NC-25310-SP-LV, 1622-CSA, NE-14451, NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-68518, City of Las Vegas: B14-00075-6-121756, C11-11262-L-121756, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA22999, RI-3428, SC-BAC5630, TN-C1164, C1520, TX-B13734, UT-6422596-6501, VA-115120, VT-ES-2382, WA-602588694/PROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: 0001697, WV-042433, WY-LV-G-21499. For full list of licenses visit our website www.protectyourhome.com. Protect Your Home – 3750 Priority Way South Dr., Ste 200, Indianapolis, IN 46240. http://ovc.ncjrs.gove/ncvrw2008/pdf/crime_clock_eng.pdf"

Available two-way voice that allows you to instantly communicate with an ADT Security Specialist.

850 Value!$

Front and Back Doors Protected

Infared Motion Detection Sensor

Digital Keypad with Police, Fire, Medical, and Emergency ButtonsWarning Siren

Control Panel with Battery Back-up

Lawn Sign and Window Decals

24/7 PROTECTION only $35.99/mo.

Get up to a 20% DISCOUNT on home owner’s insurance!

FREE wireless remote control with PANIC BUTTON!

At no cost to you for parts and activation with only a $99 installation fee and the purchase of alarm monitoring services. Terms & Conditions below.

Call Now and Help Protect Your Family!

888-577-4712

Times fazemclassic cariocaneste domingo

Após vencer oMurici por 3 a 0e se classificar

na Copa do Brasil sem anecessidade do confrontode volta, o Flamengo seprepara para o duelocontra o Botafogo, nestedomingo, no Engenhão,pela semifinal da TaçaGuanabara. O técnicoVanderlei Luxemburgorechaçou nesta quinta-feira (17) que o rubro-negro seja o "time damoda", como afirmou ocomandante alvinegroJoel Santana.

"O time da moda nãoé o Flamengo, como oJoel disse, é o Botafogo. Eles são os atuaiscampeões e têm jogadores como Herrera eLoco Abreu. Além disso, vão jogar no estádiodeles, o Engenhão - disse ao site do clube.

Renato Abreu, autor de um dos gols davitória e Alagoas, ressaltou que os 100% deaproveitamento não servem de nada para asemifinal, somente é uma valorização do con-fronto contra os alvinegros.

"Conseguimos manter os 100%, graças aDeus. Isso valoriza muito a semifinal daTaça Guanabara, diante do Botafogo. É umconfronto muito importante para nossosobjetivos nesta temporada e tudo o que aju-dar será bom. Ajuda, mas só isso nãoresolve", finalizou.

Vanderlei Luxemburgonega que Flamengoseja 'time da moda'

Luxemburgo: "O time da moda não é oFlamengo, como o Joel disse, é o Botafogo”

Ébastante provável que já na semanaque vem Andrés Sanchez anuncie queo Corinthians saiu do Clube dos 13.

E que o Flamengo venha junto porque aTraffic, que quer vender o patrocínio deRonaldinho Gaúcho, não tem dúvida de que aexposição na Globo vale mais que em qual-quer outra emissora neste momento em quea Record aparece como candidata ao Brasi-leirão.

Mais: os dissidentes, provavelmente todosaqueles que votaram em Kléber Leite contraFábio Koff (leia-se Botafogo, Corinthians,Coritiba, Cruzeiro, Goiás, Santos, Vasco eVitória) acreditam que uma cisão no Clubedos 13 possa ser a semente da Liga dos clu-bes, porque com o apoio de Ricardo Teixeira.

Estes, ao contrário de São Paulo e Atlé-tico Mineiro, por exemplo, avaliam que aexposição feita pela Globo na quarta-feirapassada foi realista e não desfez do produtofutebol.

Porque de fato a audiência do futebol caidepois da novela e do Faustão, às quartas-feiras e domingos.

Alegam que se eventualmente a Recordvencer e puser os jogos às 20h, não só aexposição de seus patrocinadores perderáem relação à Globo como, por outro lado, per-derá em audiência para a programação glo-bal, seja com o Jornal Nacional, seja com anovela.

Como era inevitável, a disputa entre asTVs rachou os clubes e há até quem avalieque a Globo nem entre na licitação, cujasregras serão definidas nesta segunda-feira,em São Paulo.

Mas há também quem ria de tal hipótese,considerando-a puro blefe e esteja dispostoa pagar para ver.

Como há quem garanta que qualquernegociação direta entre uma TV e os clubesseparadamente ferirá o que ficou acordadocom o Cade.

Andrés Sanchez deve anunciar saída doCorínthians do Clube dos 13

Corínthians deve sairdo Clube dos 13 napróxima semana

2499MO


FOR 12 MONTHS


MB45


UNDER 50$

FIVE

FREE HD FOR LIFE!

FREE for 3 Months -


FREE HD DVR Upgrade

(10 channels)





SAVE!400/yr over

DirecTV

$UP TO


20 EsportesSábado - 19 a 22 de Fevereiro de 2011 Edição 1256 –

Diretoria anunciouque vai tomarmedidas nas justiça

Na incontestável vitóriado Cruzeiro sobre oEstudiantes, por 5 a 0,

um fato chamou a atenção deforma negativa. No começo dosegundo tempo, um torcedorarremessou um chinelo dentrode campo, que foi recolhidopelo árbitro Carlos Amarilla.Outros pequenos objetostambém foram jogados nogramado, tanto no duelo pelaCopa Libertadores quanto no clássico dedomingo passado, contra o Atlético-MG.

Pensando em intimidar os torcedores quevão à Arena do Jacaré somente para atrapa-lhar o espetáculo, a diretoria anunciou quevai tomar medidas nas justiça caso seja pre-judicada. O gerente de futebol do clube, Val-dir Barbosa, explicou que os torcedores quejogam objetos no campo são consideradosbandidos.

"Vamos deixar um aviso. Esses torcedo-res que estão atirando objetos em campo nãosão torcedores do Cruzeiro, são bandidosinfiltrados na torcida. Se este torcedor forpreso e o clube sofrer qualquer sanção, oclube vai acioná-lo judicialmente por todas asperdas e danos, morais e financeiros. Depois

não adianta ir para a imprensa e dizer "o tor-cedor não tem como pagar". Nós vamos atéa última consequência contra esse bando deirresponsáveis", avisou o dirigente.

Valdir disse não entender o motivo de seatirarem objetos no gramado, quando tudoestava dando certo para o Cruzeiro diante doEstudiantes. "Não é possível, o timeganhando de 5 a 0 e aparece um pilantra des-ses para jogar uma coisa em campo. Nãojogaram nada de grave em campo hoje, masuma hora vai acontecer. Eles têm que ter res-ponsabilidade e responder pelos seus atos",concluiu.

Valdir Barbosa explicou que os torcedoresque jogam objetos no campo sãoconsiderados bandidos

Direitos estão fixadosagora em 80 milhõesde euros

Principal revelação do SãoPaulo nos últimos tempos,o meia-atacante Lucas tem

contrato novo com o clube doMorumbi. Em seu site oficial, ospaulistas anunciaram nesta quinta-feira (17) a renovação do acordocom o garoto, que acertou suapermanência até 31 de dezembrode 2015.

Para poder contratar Lucas, oclube interessado terá que enfren-tar uma pesada multa. O valorpara que o garoto deixe o SãoPaulo está fixado agora em 80milhões de euros (R$ 180milhões). Segundo o jornal Folha de S.Paulo,o valor anterior da liberação para algumaequipe do Brasil era de R$ 180 mil.

Com o aumento, Lucas está mais valori-zado do que Neymar e Paulo HenriqueGanso, principais estrelas do Santos e daúltima temporada no futebol brasileiro. Aliberação do atacante está avaliada em 45milhões de euros (por volta de R$ 100milhões), enquanto o meia tem sua rescisãofixada em 50 milhões de euros (R$ 113milhões).

O empresário de Lucas, Wagner Ribeiro,evitou falar sobre os valores da negociação,mas explicou que o garoto receberá umaumento salarial significativo. "Foi satisfa-tório para o lado do atleta", disse.

O garoto foi um dos destaques da SeleçãoBrasileira na conquista do Sul-AmericanoSub-20, entre janeiro e fevereiro. Lucas mar-cou três gols na última partida do hexagonalfinal, contra o Uruguai, vencida pelo Brasilpor 6 a 0.

Lucas renova contratoe se torna mais caroque Neymar e Ganso

Atacante Lucas renovou seu contrato com oSão Paulo até 31 de dezembro de 2015

Botafogo nega a saídade Joel Santana apóso Campeonato Carioca

Ocontrato do técnico Joel Santana como Botafogo se encerra apenas no fimdo ano, mas uma cláusula prevê que

as duas partes possam se reunir em maio, tãologo termine o Campeonato Carioca, paradefinir se o acordo deve ser respeitado ouse uma rescisão amigável acontecerá.

Nos últimos dias, surgiram rumores noscorredores de General Severiano de que otreinador irá anunciar a sua saída do clube,após a disputa do Estadual. O comandanteestaria insatisfeito com alguns atletas e sesentindo desgastado após 13 meses de tra-balho no Glorioso. Porém, no que dependerdos dirigentes, Joel Santana será o técnicodo Alvinegro no Campeonato Brasileiro.

Amigo pessoal do treinador, o vice-presi-dente de futebol do clube, André Silva,garante que a diretoria sequer trabalha coma hipótese de perder Joel para o restante datemporada. "Realmente o contrato prevêessa conversa em maio, mas da nossa partenão existe o interesse em trocar o treinador.Estamos satisfeitos com o trabalho e, no quedepender do Botafogo, o contrato será res-peitado até o fim do ano", disse André.

O ano de 2011 porém está sendo marcadopor alguns problemas de relacionamentoentre Joel Santana e o elenco. Após a vitóriapor 2 a 1 sobre o Duque de Caxias, na estreiado Campeonato Carioca, o atacante uruguaioLoco Abreu reclamou do esquema de jogo da

equipe. O treinador respondeu que ele quemdefinia a maneira do time se portar em campoe os ânimos foram tranquilizados. No diaseguinte ao triunfo por 3 a 1 sobre o Olaria,foi a vez do atacante Caio, no Twitter, recla-mar de ter que marcar as laterais. Uma con-versa na reapresentação do elenco colocoupanos quentes, mas a diretoria limitou o usoda rede social - fato que desagradou o grupo.

Mesmo diante deste cenário de reclama-ções dos jogadores, Joel Santana conta comprestígio junto à maioria do elenco. O próprioCaio se mostrou arrependido das críticas eLoco Abreu demonstra ter muito respeitopelo treinador. Sobre essas polêmicas, ocomandante garante que nada vai pesar casoele decida deixar General Severiano em maio.

Joel estaria insatisfeito com alguns atletas ese sentindo desgastado

Cruzeiro anunciamedidas contra máconduta de torcedores

21Sábado - 19 a 22 de Fevereiro de 2011Esportes– Edição 1258

Jucilei dificilmente perma -necerá no Corinthians. Nemo frio russo é capaz de

desanimar o volante na negociaçãocom o Anzhi Makhachkala, clubeque já contratou o lateral esquerdoRoberto Carlos e agora estádisposto a pagar 11 milhões deeuros (quase R$ 25 milhões) paratirar mais um atleta do Brasil.

"Eles estão oferecendo muitagrana. Pode ser um lugar frio, mastenho a chance de estar milionárioaos 25 anos", empolgou-se Jucilei,que tem 22 anos e chegou aoCorinthians após chamar atençãono Corinthians Paranaense. Comboas atuações, integrou também aseleção brasileira de Mano Mene-zes.

O técnico Tite está preocupado com a rea-ção de Jucilei diante da proposta russa.Durante a semana, o comandante se reuniucom o volante para exigir dedicação exclu-siva no Corinthians. A diretoria do clube, poroutro lado, ainda nega que tenha sido procu-rada pelo Anzhi Makhachkala.

Na vitória sobre o Mogi Mirim, nestaquinta-feira, Jucilei até exagerou ao provarque continua interessado no Corinthians.Demonstrou publicamente que não gostou deser substituído por Morais. "Isso faz partedo futebol. Só balancei a cabeça, de forma

negativa. Se o Tite achou que deveria mesubstituir, ele fez certo. Futebol é assimmesmo", apaziguou.

O clássico contra o Santos, domingo, noPacaembu, poderá marcar a última apariçãode Jucilei com o uniforme do Corinthians. Eleminimizou: "Ainda tem muita coisa pelafrente. Vou conversar com o meu empresáriopara decidir o futuro. Não posso garantirnada por enquanto. Quem garante algumacoisa é o Corinthians, em conjunto com omeu empresário".

Jucilei se anima com a proposta russae deve sair

Nem o frio russo é capaz de desanimar ovolante na negociação com o AnzhiMakhachkala

Após a vitória da África do Sul sobrea França por 2 a 1, na última rodadada fase de grupos da Copa do Mundo

de 2010, o técnico Carlos Alberto Parreiratentou cumprimentar o comandante dosadversários, Raymond Domenech, mas ofrancês se recusou a apertar a mão dobrasileiro. Quase um ano depois, o treinadorexplicou a sua atitude.

"Eu poderia falar com ele de cara virada,mas não quis. Não sei fazer isso. Ele nos

insultou, dizendo que minha equipe teve umaperformance vergonhosa na Copa. Eu sem-pre defendo meus jogadores. Entendo queminha atitude foi chocante, mas devemostambém levar em conta a pressão do torneio.Tenho defeitos, mas não sou hipócrita", avi-sou em entrevista ao jornal L'Express.

Na mesma entrevista, Domenech criticouos jogadores que levou à África do Sul, cha-mando-os de "um bando de garotos mal-edu-cados e inconscientes".

Domenech explicaconfusão comParreira na Copa

Domenech se recusou a cumprimentar Parreira após o final do jogo entre França e África do Sul


PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS ASIDADES & INICIANTES - Windows, Word,Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint eoutros. Tel.: (973) 522-1189, falar comRosângela. TODAS AS IDADES & INICIANTES -CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS- Windows, Word, Internet, Quickbooks,Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digita-ção. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico,Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks.Também reparamos seu computador! Há 14anos na comunidade. MicroServer 973-465-0909 * 128 Wilson Ave., Newark N.J.DESBLOQUEIO DE IPHONE 3, 3GS e 4G- Apenas $40.00 - 973-500-8763 [email protected]

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIALCOM CONTRATO EM NJ. Financiamentodisponível. Pague com seu próprio trabalho.Ótima oportunidade de negocio. Ligar oumandar txt message. (português) 732 2331775 ou (español) 201-673-0217.ROUPAS DE MARCAS, TENNIS, ACES-SÓRIOS E MUITO MAIS. PREÇO DEATACADISTA - Venha ver para crer!! (973)589 0935 - (973) 3367452VENDO LOTES COMERCIAIS E RESI-DENCIAIS E UMA FAZENDA de 50 alquei-res com cachoeira, pasto, represa, plantações,terra para cultura, casa e próximo à cidade.Ótima oportunidade. Palmas Tocantins. Inte-ressados ligar para Flávia 267-439-8151

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR?Tenha um técnico em sua casa, qualquer horado dia ou da noite. Visita grátis, você só pagase o serviço for feito. Max (973) 392-3394.CCLS - TESOL ACADEMY - Torne-se um pro-fessor de Inglês e garanta seu trabalho no Bra-sil. Curriculum Tesol + método de ensino CCAA- Matriculas Abertas - Mais Informações 973-344-2257FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar comVera Reis.WEB SITES A PARTIR DE 199.00 – Corre-ção profissional de fotografias, fotos para catá-logos como joias e etc, logos, flyers, banners,business cards e propagandas impressas.Desenvolvimento de web sites, CMS, e-com-merce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763TRANSPORTES JOÃO - Faço transportespara aeroportos, passeios, lugares em NJ & NYe outros estados. Preços acessíveis e atendi-mento 24 horas. De segunda-feira a domingo.Tel.: (973) 409-7570.COMPRAMOS CARROS COM MOTOR ETRANSMISSÃO BATIDOS (para junkyard).Buscamos no local – FREE TOWING. Ofere-cemos também serviço de TOWING 24HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 –Falamos Inglês, português e espanhol.LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalhofeito por profissionais com ótimos preços. Tam-bém fazemos limpeza em geral de casas no tér-mino da obra, prédios, condomínios, salão decabeleireiros e escritórios. Para orçamento grá-tis, ligar: (862) 588-7291.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOY-MENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABYSITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live outpara New Jersey e New York - excelente opor-tunidade em casas americanas e brasileiras,falar inglês ou não. Orientamos e levamos paraentrevista. Dirija-se pessoalmente a 291Lafayette St., esquina com a Adams St., emNewark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site:www.ivosemploymentagency.comPROCURO TRABALHO DE ESTETICISTAOU OUTRAS ÁREAS, como restaurante,lojas ou escritórios. Falo português, espanhol ealemão. Disponibilidade full time ou partime.Possuo certificado de esteticista adquirido naAlemanha. 862-902-3584PRECISA-SE DE MOÇA PARA TRABA-LHAR NA LIMPEZA DE CASAS EM NJ.Full-time. Necessário experiência e que nãofume. Tel.: (201) 640-6424, com Carolina.PRECISA-SE DE BARTENDER P/ TRABA-LHAR EM NEWARK - Inicio imediato, nãoprecisa experiência. (862) 902-3258

TOYOTA COROLLA 2000 - Excelenteestado (carro de mulher), econômico, apenas82.000 milhas, Valor $ 4,500.00 a vista -(201) 960 8228

VENDE-SE MIXER DE 3 SACOS DECIMENTO GRANDE POR US$ 1.200 -Também vendo Mixer pequeno elétrico porUS$ 400, GMC Dump 350 Diesel, 4x4 cominstalação para pá de neve por US$ 6 mil,Pickup Truck GMC com cabine dupla em bomestado por US$ 2.600, Plate compacta porUS$ 600, Serra de cortar cimento por US$550 e cerca de madeira (Como nova) com30 paineis de 6x8 de altura com portal eposte por US$ 1 mil. Vendo Mercedez CLK320 conversível todo equipado e rodas espe-ciais, 60.000 milhas, ano 2000. $12.000.Tel.: (201) 349-1077.

VENDE-SE APARTAMENTO EMORLANDO FL. (Metrowest) 3 quartos e 2 banheiros $95,000 pagamento a vista oufinanciado.Ligar para Elisabete Reis: (407) 844-5768

RAPAZ NORTE-AMERICANO PRO-CURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMI-ZADE OU NAMORO - Busco jovem naturaldo Brasil que seja bela (Por dentro e por fora),com idade entre 20 e 29 anos e fiél. Sou sol-teiro, natural de New York City, 35 anos, nãopossuo filhos e nem ex-esposa. Procuro ami-zade, relação séria e, conseqüentemente,casamento. Obs.: Busco somente jovens sériasque leiam, escrevam e falem inglês. Falo eentendo um pouco de português. Interessadaspodem enviar mensagem com foto (s) atravésdo e-mail: [email protected]

IMÓVEIS & CONSÓRCIOS - CXA. ECO-NÔMICA FEDERAL - (sem burocracias) -ATRAVÉS DO CONSÓRCIO DA CAIXA vocêpoderá comprar o seu Imóvel e o Carro dosseus Sonhos em qualquer lugar do Brasil.Como também construir e reformar! *FINAN-CIAMOS: Imóveis na Planta e em Construçãodireto com as Maiores e Melhores Construto-ras Brasileiras. “Torne os seus sonhos uma Rea-lidade!” CELY MACEDO INTERNACIONAL -Corretora premiada nos EUA. 1-(508) 405-9039 - www.celymacedo.com.brVENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Comaproximadamente 2000m2, casa com 178m2,asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel.(973) 551-5562 ou (857) 251-9790.VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUN-CIONAMENTO NO PRADO - BAHIA.Site: www.pousadamarazulprado.com ou tel.:(73) 3021-0848 (Brasil), falar com Sandra ouBreno.

ATENÇÃO SACOLEIRAS - ROUPAS DEMARCA A PREÇOS DE FÁBRICA - Blusasa partir de $ 3.00 e calças jeans a partir de$ 10.00. Tudo muito barato! Ligue (973)589 0935 / (973) 3367452VENDO JOGO COMPLETO DE MESADE JANTAR EM MADEIRA PURA. Estoume mudando e tenho vários itens à venda,incluindo uma geladeira, jogo de cozinha equarto, sofás e móveis para quarto decriança. 973-818-9174VENDO VIOLINO ANTIGO, modeloStradivarius. Excelente instrumento comótimo som. Possui todos os acessórios.$4500. 973-818-9174

ALUGA-SE APARTAMENTO TIPO STUDIOEM NORTH ELIZABETH - NJ. Utilidadesincluídas. Ideal para 1 pessoa. Preferível nãofumantes. Não animais. Tel.: (908) 578-8163ou (908) 686-7867.ALUGA-SE APARTAMENTO TIPO STUDIOEM NORTH ELIZABETH - NJ. Utilidadesincluídas. Ideal para 1 pessoa. Preferível nãofumantes. Não animais. Tel.: (908) 578-8163ou (908) 686-7867.ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Na LafayetteSt. Excelente localização. Ambiente familiar.Tel.: (862) 438-3864, falar com Jô.IRONBOUND - 2 quartos mobiliados comchão em madeira, frigorífico e micro-ondas. Pró-ximo à Wilson Ave. Uitilidades incluídas. 2semanas de depósito. Prefere-se pessoas quetrabalhem. Tel.: (973) 589-4149.KEARNY – NJ. Aluga-se apartamento com 6cômodos. Cozinha reformada com máquina delavar louça. Lugar para máquinas de lavar esecar no porão. US$ 1.300 mensais. Tel.: (201)968-6344.ALUGA-SE QUARTO COM DIREITO ÀCOZINHA & BANHEIRO PARA HOMENSEM NEWARK - NJ, próximo a Elizabeth Ave.Com direito a cable e internet. US$ 300 men-sais . Tel.: (973) 522-1189.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUAR-TOS NO IRONBOUND, EM NEWARK -NJ. Na Prospect St., próximo à Penn Station.Excelente localização. US$ 1.150. Já disponí-vel. Tel.: (862) 241-2110.ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Na 44 Gott-hart St. Já disponível. Tudo incluído. US$ 350.Tel.: (973) 465-0878.

edi_1258_24_sabado_online

Documents