easy-click floors - conceitoseambientes.pt · dilatação na espessura / swelling in thickness...

easy-click floors

sELF aDHEsIVECan be installed on

almost any type of surface.

auto aDEsIVoPode ser aplicado

em quase qualquer tipo de parede.

auto-aDHésIFInstallez directement

les plaques sur la quasi-totalité

de les surfaces.autoaDHEsIVo

Instale directamiente las placas en casi qualquier

superficie.

KNoCK REsIstaNtMost Wall coverings

are fragile. Our tiles are more knock-resistant.REsIstENtE aos

ImpaCtosA maioria dos

revestimentos são frágeis aos impactos.

As nossas placas resistem muito melhor

aos impactos.RésIstENt auX CoupsLa plupart des

revètments sont sensibles à l’impact.

Nos plaques résistent mieux aux coups.

REsIstENtE a Los GoLpEsLa mayoría de

revestimientos son frágiles al impacto.

Nuestras placas resisten mejor los golpes.

100% watER REsIstaNt

Special compound of water-resistant

mineral fibres.100% REsIstENtE

à áGuaCom composto

especial de fibras minerais resiste 100% à água.

100% RésIstaNt L’HumIDIté

Avec composant sécial en fibres

minérales résiste à léau.

100% REsIstENtE a La HumIDaD

Con un compuesto especial de

fibras minérales resiste al agua.

EasY to CutCan be cut into

any shape using just a cutter.

FáCIL DE CoRtaRApenas com um simples X-Acto

pode ser cortado em qualquer forma.

FaCILE a DéCoupER

Avec un simple cutter vous pourrez faire

une découpe dans la plaque.

FáCIL DE CoRtaR Con sólo un cutter

podrá realizar qualquier corte

en la placa.

EXtRa-tHINOnly 5.5mm thickness.

No wall space wasted.

EXtRa FINoSó 5,5mm de

espessura. Não perderá espaço

nas suas paredes.EXtRa-FIN

Seulement 5.5mm de épaisseur.

Ne prendra pas de place sur votre mur

EXtRa-FINoSólo 5.5mm de grosor.

No perderá espacio en sus paredes.

No CoNstRuCtIoN

woRKInstallation of our tiles won’t cause

any dust, noise or any type of mess

at all.sEm oBRas

A instalação das nossas placas

não gera pó, ruídos nem resíduos.

saNs tRaVauXL’Instalación de nous plaques ne prodiut pas de poussière, bruit

ni de résidussIN oBRas

La instalación de nuestras placas no genera polvo,

ruidos ni resíduos.

tHERmaL aND souND INsuLatIoNImprove temperature

and sound insulation of walls with our tiles.

IsoLaNtE aCústICo E téRmICo

Melhore a temperatura e o isolamento acústico das suas paredes com

as nossas placas.IsoLaNt

tHERmIquE Et aCoustIquE

Améllorez la température et

l’isolation acoustique de vos murs avec nos plaques WALL PRO.

aIsLaNtE téRmICo Y aCústICo

Mejore la temperatura y el aislamiento acústico

de sus paredes con nuestras placas.

LIGHt aND EasY to maNaGEOnly 700g/tile,

3,5Kg/m². Easy to install

and carry.LEVE E

maNusEáVELSó 700g/placa,

3,5Kg/m².Fácil de instalar e de manusear.

LéGER Et maNEaBLE

Seleument 700g/plaque, 3,5Kg/m².Facille à installer et à transporter.

LIGERo Y maNEjaBLE

Sólo 700gr./placa, 3,5Kg/m²

Fácil de instalar y transportar.

FIRE pRooFFire behavior test

result: C-s2,d0á pRoVa DE FoGoResultado do teste de comportamento

de incêndio: C-s2,d0épREuVE Du FEuRésultat du test de comportement au

feu: C-s2,d0a pRuEBa DE FuEGo

Resultado de la prueba de

comportamiento del fuego: C-s2,d0

the new wall technology

03

sELF-aDHEsIVE VINYL tILEs FoR waLLs1. High resistance PU overlay protector2. High definition PvC laminate3. Mineral fibre panel4. Self-adhesive EvA foam with space to aply silicone

pLaCas auto-aDEsIVas DE VINIL paRa paREDEs1. Camada protectora em PU de alta resistência2. Película em PVC decorativo de alta definição3. Painel base de fibras minerais4. Película auto-adesiva em espuma EvA com espaços

para aplicação de silicone

DaLLEtEs autoCoLLaNtEs EN VINYLE pouR muRs1. Haute résistance PU revêtement protecteur2. Haute définition PVC laminé3. Panneau fibre minérale4. Feuille de mousse EvA auto-adhésif avec emplacement

pour aplication de silicone

LosEtas autoaDHEsIVas DE VINILo paRa paREDEs1. Capa protectora en PU de alta resistencia2. Lámina decorativa de PVC de alta definición3. Panel de fibras minerales4. Espuma EvA autoadhesiva con reservas para aplicación

de silicona

PATENTED

PATENTED

tEstE / testREsuLtaDo results

Espuma de baixa densidade: espessura (mm) / densidade (kg / m3) / low density foam: thickness (mm) / density (kg/m3) 1,5 mm / 33 kg/m3

Espuma de alta densidade: espessura (mm) / densidade (kg / m3) / High density foam: thickness (mm) / density (kg/m3) 1,5 mm / 110 kg/m3

Núcleo: placa de fibra mineral: espessura (mm) / densidade (kg / m3) Core: mineral fiber board: thickness (mm) / density (kg/m3)

3 mm / 1000 kg/m3

Protetor de sobreposição de PU / Pu overlay protector 1mm

Bisel / BevelBisel v pintado - 4 ladosPainted V Bevel - 4 sides

Solidez da cor à luz / Colour fastness to light ISO105 Bo2 4 - 5

Estabilidade Dimensional / Dimensional stability ISO23999:2012 0,10%

Expansão na mudança de temperatura de 23ºC to 45ºC / expansion in temperature change from 23ºC to 45ºC 0,010%

Encolhimento na mudança de temperatura de 23ºC to 5ºC / shrinkage in temperature change from 23ºC to 5ºC -0,047%

Ondulação Após Exposição / Curling after exposure ISO23999:2012 0 mm.

Comportamento ao Fogo / Fire behavior UNE-EN 13823:2012 C-s2,d0

Emissões de formaldeído / Formaldehyde emissions EN717-1:2004 PASS

Dilatação na espessura / swelling in thickness EN317:1993 1%

Determinação do recuo residual / Determination of residual indentation EN ISO24343-1 0,04mm

Teste de emissões de vOC / VOC emissions testing ISO:16000 / 3,6,9,11 A

paCKING

Dim: 305x915mm Kg/box: 18,98 Kg Espessura / thickness: 7mm

Pcs/Box: 10 pcs Caixas/Pal / Box/Pal: 60Espuma / FoamEvA:

1,5mm / 180Kg/m³

m²/Box: 2,79m² m²/Pal: 167,40 m³ Núcleo / Core: 3mm / 1000Kg/m³

Wall ProDIY SPECIAL

04

Wal

l Pro

waLL pRo - GRIGGIo, 305x915mm • DV39/54.6

waLL pRo - DaRK GREY, 305x915mm • DV39/54.6

waLL pRo - sILVER, 305x915mm • DV39/54.6

Wall ProDIY SPECIAL

Size

30,5 x 91,5cm

pcs / box

10

m² / box

2,79 m²

Kg / box

18,98 Kg

Qt. / Pal

60 box 167,40 m²

06

Wal

l Pro

rubifloor sPC is an evolution in the family of vinyl flooring. With advanced printing and texturizing

technologies, we get the most attractive and best-selling vinyl floor tiles on the market. rubifloor sPC stands for stone Plastic Composite, ie its

main component is the sum of lime stone (calcium carbonate), PVC powder and stabilizer.It is much more stable, waterproof and

fire resistant.

rubifloor sPC ist eine evolution in der Familie der Vinylböden. Mit fortschrittlichen Druck- und texturtechnologien erhalten wir die attraktivsten und meistverkauften Vinyl-Bodenfliesen auf dem Markt. rubifloor sPC steht für stone Plastic Composite, dh seine Hauptkomponente ist die summe aus Kalkstein (Calciumcarbonat), PVC-Pulver und stabilisator.es ist viel stabiler, wasserfest und feuerbeständig.

rubifloor sPC est une évolution dans la famille des revêtements de sol en vinyle. Grâce aux technologies avancées d'impression et de texturation, nous obtenons les carreaux de sol en vinyle les plus attrayants et les plus vendus sur le marché. rubifloor sPC signifie stone Plastic Composite, c'est-à-dire que son composant principal est la somme de la pierre à chaux (carbonate de calcium), de la poudre de PVC et du stabilisant.Il est beaucoup plus stable, imperméable et résistant au feu.

rubifloor sPC es una evolución en la familia de pisos de vinilo. Con tecnologías avanzadas de

impresión y texturización, obtenemos placas para suelo vinílico más atractivo y con mejor desempeño

en el mercado. rubifloor sPC, significa stone Plastic Composite, es decir: su componente principal es la suma de la piedra de cal (carbonato de calcio),

polvo de PVC y estabilizador.es mucho más estable, impermeable y

resistente al fuego.

Rubifloor SPC é uma evolução na família de pisos vinílicos. Com tecnologias avançadas de impressão e texturização, obtemos placas para piso mais atraentes e

com o melhor desempenho do mercado. Rubifloor SPC, significa stone plastic Composite, ou seja: o seu componente

principal é soma de carbonato de cálcio, pó de PvC e estabilizador. Diferente do piso de vinil regular, não tem plastificantes, por isso é mais ecológico.

É muito mais estável dimensionalmente, impermeável e resistente ao fogo. Os pisos SPC podem ser instalados em qualquer ambiente com exposição à umidade e flutuações de temperatura. Mas quando se trata de mudanças extremas de temperatura, o piso de SPC tende a oferecer desempenho muito superior comparado com LvT ou WPC, bem como, o núcleo mais denso dos pisos SPC

torna-os ainda mais resistentes à expansão e contratação.

SPC

Urban

WallPro

St

one

Ivor

y

10 M

arbl

e Si

lver

14 St

one

Gre

y

12 M

arbl

e G

rey

14

Silv

er06

18 C

emen

t Dar

k

06 D

ark

Gre

y

16 C

emen

t Silv

er

06 G

riggi

o

Premium

20 C

ream

20 C

appu

cino

22 M

achi

ato 22

Cof

fe

G

reig

e 24 B

eige

24 26 C

inza

26 C

otto

Woodland

People

Mel

ting 40

Hig

hlig

ht

38

Ashy

Bro

wn 42

Cha

rcoa

l

44 B

lond

e 36

Habitat

Viol

in

30 G

raph

ite

32 Am

endo

a 28

Parquet

O

ro

34

Urban Stone Ivory 4,5mm - 0,55mmRSPC30120URSTIV • DV35/49305x1230mm

4,5mm H R High Trafic & Residential0,55mm

UrbanNEW

Size

30 x 123 cm

pcs / box

6

m² / box

2,25 m²

Kg / box

20,24 Kg

Qt. / Pal

42 box 94,5 m²

09

UR

BA

N

10

Urban Stone Grey 4,5mm - 0,55mmRSPC30120URSTGR • DV35/49305x1230mm


UrbanNEW

Size

30 x 123 cm

pcs / box

6

m² / box

2,25 m²

Kg / box

20,24 Kg

Qt. / Pal

42 box 94,5 m²

11

UR

BA

N

12

Urban Marble Silver 4,5mm - 0,55mmRSPC30120URMSI • DV35/49305x1230mm


Urban MarbleNEW

Urban Marble Grey 4,5mm - 0,55mmRSPC30120URMGR • DV35/49305x1230mm

Size

30 x 123 cm

pcs / box

6

m² / box

2,25 m²

Kg / box

20,24 Kg

Qt. / Pal

42 box 94,5 m²

13

UR

BA

N

1414

Urban Cement Silver 4,5mm - 0,55mmRSPC30120UCMSIL • DV35/49305x1230mm


UrbanNEW

Size

30 x 123 cm

pcs / box

6

m² / box

2,25 m²

Kg / box

20,24 Kg

Qt. / Pal

42 box 94,5 m²

15

UR

BA

N

16

Urban Cement Dark 4,5mm - 0,55mmRSPC30120UCMDA • DV35/49305x1230mm


UrbanNEW

Size

30 x 123 cm

pcs / box

6

m² / box

2,25 m²

Kg / box

20,24 Kg

Qt. / Pal

42 box 94,5 m²

17

UR

BA

N

18

Premium Cappucino 5mm - 0,55mmRSPC22150PRCAP • DV39/54,6230 x 1500mm

5mm H R High Trafic & Residential0,55mm Premium5mm H R High Trafic & Residential0,55mm

Premium Cream 5mm - 0,55mmRSPC22150PRCR • DV39/54,6230 x 1500mm

Size

23 x 150 cm

pcs / box

5

m² / box

1,71 m²

Kg / box

18 Kg

Qt. / Pal

48 box 82,08 m²

NEW

19

PR

EM

IUM

20

Premium Coffe 5mm - 0,55mmRSPC22150PRCCO • DV39/54,6230 x 1500mm

Premium Machiato 5mm - 0,55mmRSPC22150PRMA • DV39/54,6230 x 1500mm

5mm H R High Trafic & Residential0,55mm Premium5mm H R High Trafic & Residential0,55mm

Size

23 x 150 cm

pcs / box

5

m² / box

1,71 m²

Kg / box

18 Kg

Qt. / Pal

48 box 82,08 m²

NEW

PR

EM

IUM

22

Woodland Greige 4,5mm - 0,55mmRSPC22150WLGRE • DV35/49228x1500mm

4,5mm H R High Trafic & Residential0,55mm Woodland

Woodland Beige 4,5mm - 0,55mmRSPC22150WLBE • DV35/49228x1500mm

Size

23 x 150 cm

pcs / box

5

m² / box

1,713 m²

Kg / box

15,6 Kg

Qt. / Pal

72 box 123,336 m²

NEW

23

WO

OD

LAN

D

24

Woodland Cotto 4,5mm - 0,55mmRSPC22150WLCOTT • DV35/49228x1500mm

4,5mm H R High Trafic & Residential0,55mm Woodland

Woodland Cinza 4,5mm - 0,55mmRSPC22150WLCIN • DV35/49228x1500mm

Size

23 x 150 cm

pcs / box

5

m² / box

1,713 m²

Kg / box

15,6 Kg

Qt. / Pal

72 box 123,336 m²

NEW

25

WO

OD

LAN

D

26

Habitat Amendoa 5mm - 0,55mmRSPC18153HAAME • DV39/54,6180 x 1530mm

High Trafic & Residential0,55mm

5mm H R

HabitatNEW

27

HA

BIT

AT

28

Habitat Violin 5mm - 0,55mmRSPC18153HAVIO • DV39/54,6180 x 1530mm


5mm H R

HabitatNEW

29

HA

BIT

AT

30

HabitatNEW

Habitat Graphite 5mm - 0,55mmRSPC18153HAGRA • DV39/54,6180 x 1530mm


5mm H R

31

HA

BIT

AT

32

5mm H R High Trafic & Residential0,55mm

ParquetNEW

Parquet Oro 5mm - 0,55mmRSPC18122PAOR • DV35/49180x 1220mm

Size

18 x 122 cm

pcs / box

8

m² / box

1,7568 m²

Kg / box

15,6 Kg

Qt. / Pal

80 box 140,544 m²

33

PAR

QU

ET

34

PeopleNEW

People Blonde 4,5mm - 0,3mmRSPC18122PBLN • DVDV29,5/41,3180x1220mm


4,5mm H R

Size

18 x 122 cm

pcs / box

8

m² / box

1,7568 m²

Kg / box

15,6 Kg

Qt. / Pal

80 box 140,544 m²

35

PE

OP

LE

36

PeopleNEW

People Melting 4,5mm - 0,3mmRSPC18122PMLT • DVDV29,5/41,3180x 1220mm


4,5mm H R

People Highlight 4,5mm - 0,3mmRSPC18122PHI • DVDV29,5/41,3180x 1220mm

Size

18 x 122 cm

pcs / box

8

m² / box

1,7568 m²

Kg / box

15,6 Kg

Qt. / Pal

80 box 140,544 m²

37

PE

OP

LE

38

PeopleNEW

People Ashy Brown 4,5mm - 0,3mmRSPC18122PABR • DVDV29,5/41,3180x 1220mm


4,5mm H R

Size

18 x 122 cm

pcs / box

8

m² / box

1,7568 m²

Kg / box

15,6 Kg

Qt. / Pal

80 box 140,544 m²

39

PE

OP

LE

40

PeopleNEW

People Charcoal 4,5mm - 0,3mmRSPC18122PCH • DVDV29,5/41,3180x 1220mm


4,5mm H R

Size

18 x 122 cm

pcs / box

8

m² / box

1,7568 m²

Kg / box

15,6 Kg

Qt. / Pal

80 box 140,544 m²

41

PE

OP

LE

42

Especificações Técnicas Technical Specifications / Spécifications techniques / Especificaciones tecnicas / Technische Daten

AntideslizanteAnti slipAntidérapantRutschfestAntideslizante

Livre de formaldeínoFormaldehyde-freeSans formaldéhydeFormaldehydfreiLibre de Formaldeíno

Resistente à água.Water resistantRésistant à l'eauWasserbeständigResistente al agua

Montagem de encaixeClic mountingAssemble de clickAnpass-System


Com resistência elásticaWith elastic resistanceAvec résistance élastiqueMit elastischen WiderstandCon resilencia elástica

Resistente a produtos químicos domésticosResistant to household chemicalsRésistant aux produits chimiques ménagersBeständig gegen HaushaltschemikalienResistente a los productos quimicos domésticos

Resistente ao fogoFire resistantRésistant au feu FeuerfestResistente al fuego

Superfície com texturasTextured surfaceSurface avec texturesOberflächenstrukturTexturas en la superficie

easy

clic

easy

clic

Resistente á abrasãoAbrasion resistantRésistant à l'abrasionAbriebfestResistente a la abrasión

Resistente ao impactoImpact resistantRésistant aux chocsStoßfestResistente al impacto

Uso comercial moderadoModerate commercial useUtilisation commerciale modéréeUso comercial moderadoMäßige kommerzielle Nutzung

Matéria recicladaRecycled matterMatière recycléeMateria recicladaRecyclingmaterial

Uso industrial generalizadoGeneralized industrial useUtilisation industrielle généraliséeUso industrial generalizadoGeneralisierte industrielle Nutzung

Isolamento acústico superiorHigher acoustic insulationIsolation acoustique supérieurHöhere SchalldämmungAislamiento acústico superior

43

VaNtaGENs• 2 vezes mais forte que o vinil convencional• Extra rígido, sem plasticizantes • Alta resistência a temperaturas• Alta estabilidade dimensional (sem deformações ou aberturas no encaixe quando exposto a altas temperaturas)• Não é necessária aclimatização das peças• Possibilidade de instalação de até 300m² sem juntas de dilatação• Alta Resistência a impactos• Pode ser usado em casas de banho, lavandarias e cozinhas

CaRaCtERÍstICasO chão reage à mudança de temperatura. Depois de repetir ciclos de retração/expansão, a pressão aplicada por essas variações no sistema de travamento é muito alta. É comum ver a abertura entre as placas após 2 ou 3 anos, porque a força de travamento é muito fraca para suportar a pressão.Graças à força extremamente alta do sistema de travamento, com o SPC, não haverá espaços entre pranchas mesmo após vários anos de uso.

BENEFITS- 2 times stronger than conventional vinyl- Extra hard, without plasticizers- High resistance to temperatures- High dimensional stability (no deformations or openings in the insert when exposed to high temperatures)- No acclimatization of parts- Possibility of installation of up to 300m² without expansion joints- High impact resistance- Can be used in bathrooms, laundries and kitchens

CHARACTERISTICS

While normal lVt is too flexible to pre-attach a backing, rubifloor sPC comes with eVA pad pre-attached.

less installation costs - No underlay or expensive leving compound required!

the floor is expanding/shrinking with temperature change. After repeating shrinking/expansion cycles, the pressure applied by those variations on the locking system is very high. It is common to see opening between planks after 2 or 3 years because the locking strenght is too weak to stand the pressure. thanks to extremely high locking system strenght, there will be not be gaps between sPC planks, even after several years of use.

VENTAJAS- 2 veces más fuerte que el vinilo convencional- Extra rígido, sin plastificantes- Alta resistencia a las temperaturas- Alta estabilidad dimensional (sin deformaciones o aberturas en el encaje cuando expuesto a altas temperaturas)- No es necesaria aclimatación de las piezas- Posibilidad de instalación de hasta 300m² sin juntas de dilatación- Alta resistencia a impactos- Puede ser utilizado en cuartos de baño, lavanderías y cocinas

CARACTERÍSTICAS

Mientras que el lVt normal es muy flexible para pre-adjuntar un soporte, el núcleo rígido del sPC viene con una capa eVA pre-acoplada.

Menos costos de instalación - ¡No es necesario un manto o un compuesto de relleno!

el suelo reacciona al cambio de temperatura. Después de repetir ciclos de retracción / expansión, la presión aplicada por estas variaciones en el sistema de bloqueo es muy alta. es común ver la apertura entre las placas después de 2 o 3 años, porque la fuerza de bloqueo es muy débil para soportar la presión.Gracias a la fuerza extremadamente alta del sistema de bloqueo, con el sPC, no habrá espacios entre tablas incluso después de varios años de uso.

AVANTAGES- 2 fois plus fort que le vinyle conventionnel- Extra dur, sans plastifiants- Haute résistance aux températures- Stabilité dimensionnelle élevée (pas de déformations ou d'ouvertures dans l'insert exposé à des températures élevées)- Pas d'acclimatation des pièces- Possibilité d'installation jusqu'à 300m² sans joints de dilatation- Résistance élevée aux chocs- Peut être utilisé dans les salles de bains, les blanchisseries et les cuisines

CARACTÉRISTIQUES

Alors que le lVt normal est très flexible pour pré-attacher un support, le noyau dur du sPC est livré avec une couche eVA pré-couplée.

Moins de coûts d'installation - Aucune couverture ou composé de remplissage requis!

le sol réagit au changement de température. Après des cycles répétés de rétraction / expansion, la pression appliquée par ces variations dans le système de verrouillage est très élevée. Il est courant de voir l'écart entre les plaques après 2 ou 3 ans parce que la force de verrouillage est trop faible pour résister à la pression Grâce à la force extrêmement élevée du système de verrouillage avec le sPC, il n'y aura plus d'espace entre les plaques d'utilisation.

Rubifloor SPC

SP

EC

S

44

easy-click LVT floors

Silencioso / Quiet / Silencieux / Akustisch / Silencioso Mais silencioso que madeiras, laminados e ceramica / Quieter than hardwood, laminate or ceramic

Plus silencieux que les bois, stratifies ou la céramique / Ruhigere als Holz, Laminate other Keramic.

Resistente á Água / Moisture resistent / Résistant à l’eauBeständig gegen Wasser / Resistente al agua

Não absorve água / Doesn't absorb water / Il n’absorve pas l’eau / Es nimmt kein Wasser

Sem problemas / Worry Free / Aucunes ProblèmesKeine Probleme / Sin problemas

Confortável / Comfort / Confortable / Bequem / ConfortableSensação quente quando anda descalço / Warm feeling without shoes / Sensation de chaleur quand nous

marchons au pieds nus / Warmes Gefühl wenn man barfuss gehen.

rubifloor presents a collection of vinyl flooring with patterns that mimic the comfort of the woods either

in colors or textures.

the easy click system of the floor does not need adhesive and can be applied over existing floors.

rubifloor is suitable for heavy commercial traffic such as restaurants, gyms, shopping malls stores,

but also for residential use.

rubifloor ist der perfekte Vinyl-Bodenbelag, um ein Gleichgewicht der diversen umgebungen zuschaffen. simuliert natürliche elemente originalgetreu, neben seines Designs und einer sehr modernen Farbpalette. Mit bis zu 15 Jahren lebensdauer quillt der rubifloor nicht, ist schalldämpfend, verzieht nicht und ist leicht zu reinigen, abgesehen davon ist er zu 100% recycelbar.

rubifloor präsentiert eine Auswahl von Mustern, die dem Komfort des Holzes ähneln, wird mit einfachen Deckingsystems ohne Verwendung von Klebstoffen angebracht.

rubifloor ist für gewerbliche Flächen mit viel Nutzung, wie restaurants, sporthallen, einkaufszentren, läden, aber auch für Wohnbereiche geeignet.

rubifloor présente une collection de revêtements de sol en vinyle avec des motifs qui imitent le confort du bois soit en couleurs ou textures.

le système de simple clic de la chaussée n'a pas besoin de colle et peut être appliqué sur des planchers existants.

rubifloor est apte au trafic commercial lourd tels que des restaurants, des gymnases, centres commerciaux magasins, mais aussi pour un usage résidentiel.

rubifloor es un piso vinílico perfecto para proporcionar equilibrios en diversos ambientes. simulan elementos naturales con gran fidelidad

además de tener un diseño y una paleta de colores muy modernos.

Hasta 15 años de durabilidad rubifloor no dilata, no se deforma , es insonoro y es más fácil de

limpiar, además de ser 100% reciclable.

rubifloor está indicado para locales de tráfico comercial pesado, como restaurantes, gimnasios, almacenes, centros comerciales y así como al uso

residencial.

Rubifloor é o piso vinílico perfeito para proporcionar equilíbrio a diversos ambientes. Simula elementos naturais com fidelidade, para além de contar com um design e uma paleta de

cores muito modernas.

Com até 15 anos de durabilidade o Rubifloor não dilata, não empena é acústico e é mais fácil de limpar, além de ser 100% reciclável.

Rubifloors apresenta uma colecção com padrões que lembram o conforto das madeiras, com um sistema fácil de encaixe e sem necessidade do uso de adesivos.

Rubifloor é indicado para locais de tráfego comercial pesado, como restaurantes, ginásios, lojas de centros comerciais, assim como para uso residêncial.

47

Color Index

Natural

58

Cinza

60

Cherry

62

Taupe64

Cinnamon

52

Ash

50

Honey

54

Ivory

56

Solution Pro Home Loft

Clasica Grey

78

Savana

78

Warm Grey

82

Roble86

Nude88

Midnight84

Perlé76

Off White76

Grey

70

Caramel

74

Old Gris

72

Brown68

Nordig

66

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 10 2,196 m² 17,5 Kg 70 153,72 m² 1225 Kg

Loft Ash 4,2 - 0,3mmRLVT18122LA • DV29.5/41.3180x1220mm

Loft4,2

mmR Residential

0,3mm

49

50

rubi

floor

loft

Loft Cinnamon 4,2 - 0,3mmRLVT18122LC • DV29.5/41.3180x1220mm

Loft

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 10 2,196 m² 17,5 Kg 70 153,72 m² 1225 Kg

4,2

mmR Residential

0,3mm

51

52

rubi

floor

loft

Loft Honey 4,2 - 0,3mmRLVT18122LH • DV29.5/41.3180x1220mm

Loft

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 10 2,196 m² 17,5 Kg 70 153,72 m² 1225 Kg

4,2

mmR Residential

0,3mm

53

54

rubi

floor

loft

Loft Ivory 4,2 - 0,3mmRLVT18122LI • DV29.5/41.3180x1220mm

Loft

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 10 2,196 m² 17,5 Kg 70 153,72 m² 1225 Kg

4,2

mmR Residential

0,3mm

55

56

rubi

floor

loft

Home Natural 4,2 - 0,3mmRV18122N • DV29.5/41.3180x1220mm

Home

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 10 2,196 m² 17,5 Kg 70 153,72 m² 1225 Kg

4,2

mmR Residential

0,3mm

57

58

rubi

floor

hom

e

Home Cinza 4,2 - 0,3mmRV18122C • DV29.5/41.3180x1220mm

Home

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 10 2,196 m² 17,5 Kg 70 153,72 m² 1225 Kg

4,2

mmR Residential

0,3mm

59

60

rubi

floor

hom

e

Home Cherry 4,2 - 0,3mmRV18122CH • DV29.5/41.3180x1220mm

Home

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 10 2,196 m² 17,5 Kg 70 153,72 m² 1225 Kg

4,2

mmR Residential

0,3mm

61

62

rubi

floor

hom

e

Home Taupe 4,2 - 0,3mmRV18122T • DV29.5/41.3180x1220mm

4,2

mmR Residential

0,3mm

Home

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 10 2,196 m² 17,5 Kg 70 153,72 m² 1225 Kg

63

64

rubi

floor

hom

e

Pro Nordig 5mm - 0,55mmRLVT18122PN • DV35/49180x1220mm

5mm H R High Trafic & Residential0,55mm5G

easy

click

Pro

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 8 1,76 m² 17,40 Kg 65 114,40 m² 1131Kg

65

66

rubi

floor

Pro

Pro Brown 5mm - 0,55mmRLVT18122PB • DV35/49180x1220mm


easy

click

Pro

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 8 1,76 m² 17,40 Kg 65 114,40 m² 1131Kg

67

68

rubi

floor

Pro

Pro Grey 5mm - 0,55mmRLVT18122PG • DV35/49180x1220mm


easy

click

Pro

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 8 1,76 m² 17,40 Kg 65 114,40 m² 1131Kg

69

70

rubi

floor

Pro

Pro Old Gris 5mm - 0,55mmRLVT18122POG • DV35/49180x1220mm


easy

click

Pro

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 8 1,76 m² 17,40 Kg 65 114,40 m² 1131Kg

71

72

rubi

floor

Pro

Pro Caramel 5mm - 0,55mmRLVT18122PC • DV35/49180x1220mm


easy

click

Pro

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 8 1,76 m² 17,40 Kg 65 114,40 m² 1131Kg

73

74

rubi

floor

Pro

Solution

Solution Perlé 5mm - 0,55mmRLVT18122SPRL • DV35/49180x1220mm


Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 10 2,20 m² 21 Kg 60 132 m² 1260 Kg

NEW NEW

Solution Off White 5mm - 0,55mmRLVT18122SOFFW • DV35/49180x1220mm

75

76

rubi

floor

Sol

utio

n

Solution Clasica Grey 5mm - 0,55mmRM7081-14 • DV35/49180x1220mm


Solution

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 10 2,20 m² 21 Kg 60 132 m² 1260 Kg

77

78

rubi

floor

Sol

utio

n

Solution Savana 5mm - 0,55mmRM7081-4 • DV35/49180x1220mm


Solution

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 10 2,20 m² 21 Kg 60 132 m² 1260 Kg

79

80

rubi

floor

Sol

utio

n

Solution Warm Grey 5mm - 0,55mmRM7054-1 • DV35/49180x1210mm


Solution

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 10 2,20 m² 21 Kg 60 132 m² 1260 Kg

81

82

rubi

floor

Sol

utio

n

Solution Midnight 5mm - 0,55mmRM7054-6 • DV35/49180x1220mm


Solution

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 10 2,20 m² 21 Kg 60 132 m² 1260 Kg

83

84

rubi

floor

Sol

utio

n

Solution Roble 5mm - 0,55mmRM7054-D15 • DV35/49180x1220mm


Solution

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 10 2,20 m² 21 Kg 60 132 m² 1260 Kg

85

86

rubi

floor

Sol

utio

n

Solution Nude 5mm - 0,55mmRM7017-1 • DV35/49180x1220mm


Solution

Size

pcs / box

m² / box

Kg / box

box / pal

m² / pal

Kg / pal

18 x 122cm 10 2,20 m² 21 Kg 60 132 m² 1260 Kg

87

88

rubi

floor

Sol

utio

n

IMPERFLEXImpermeabilizanteBorracha reciclada

ENsaIosNoRma /

staNDaRDREsuLtaDos

REsuLts

Densidade / Density EN 1849-1 1.100 kg/³

Classificação de fogo / Classification of fire EN ISO 13501 A2FL-s2

Resistência ao fogo / Fire resistance DIN 4102 Cfl-s12

velocidade de combustão / Burning speed ISO 3795 1,5 mm A2

Resistência à compressão / Compression Resistance ISO 3386/1 > 22 KPa

Isolamento ao ruído de impacto / Isolation of impact noise ISO 140/B 30 dB

Ruído de reberberação / Reverb noise ISO 140/B 35 %dBA

Coeficiente de permeabilidade / Permeability coefficient ISO 12572 0.001 mg/h

Difusão de vapor de água / Diffusion of water vapor EN 12086 > 1700

Resistência Térmica / Thermal Resistance EN 12667 0.067 w/m.k

PrODuTO: FLEX - Pv5.4/7.56TiPOlOGiA: TELA PARA IMPERMEABILIZAÇÃOFOrMATO: 1 x 10 m - 10m²CóDIGO: RLvTIMPERFLEXDesenvolvido e fabricado especificamente para a conservação e cuidado de pavimentos vinilicos. É um material impermeável, antibacteriano, anti bolor e um excelente isolamento acústico. A melhor solução para o conforto do seu lar, especialmente em casas de banho e cozinhas.

COZINHAS E BANHOS

FLEXisolamento Térmico e AcústicoBorracha reciclada com filme na superfície

ENsaIosNoRma /

staNDaRDREsuLtaDos

REsuLts

Densidade / Density EN 1849-1 250 Kg/³

Coeficiente de permeabilidade / Permeability coefficient ISO 12572 0,001 mg/h

Resistência à compressão / Resistance to compression ISO 3386/1 150 Kpa

Isolamento ao ruído de impacto / Isolation of impact noise ISO 140/8 26 dB

Isolamento ao ruído aéreo / Air noise isolation ISO 140/8 15 dB

Espessura e conformidade / Thickness and compliance - 2 mm ± 10%

Classificação de fogo / Classification of fire EN ISO 13501 B

Resistência ao fogo / Fire resistance DIN 4102 BFL-s1

velocidade de combustão / Burning speed 2mm < 100mm ISO 3795 > 10

Factor de difusão de vapor de água / Water vapor diffusion factor EN 12086 > 1700

Condutividade térmica / Thermal conductivity EN 12667 0,038 w/m.k

Resistência térmica / Thermal resistance EN 12667 0,044 m².k/w

PrODuTO: FLEX - Pv3.9/5.46TiPOlOGiA: TELAS PARA ISOLAMENTOFOrMATO: 1,20 x 25 m - 30 m²CóDIGO: RLvTFLEX 2 mm

1,5 mm

89

Acessórios de Vinil

vinyl accessoriesaccessoires de vinilo

Vinyl-zubehöraccesorios para vinilo

ALUFLEX

Telas / Underlayers

isolamento Térmico e AcústicoBorracha reciclada com superficie em alumínio

iDEAl PArA PiSO rADiANTE

ENsaIosNoRma /

staNDaRDREsuLtaDos

REsuLts

Densidade / Density EN 1849-1 250 Kg/³

Coeficiente de permeabilidade / Permeability coefficient ISO 12572 0,001 mg/h

Resistência à compressão / Compression Resistance ISO 3386/1 150 Kpa

Resistência Térmica / Thermal Resistance UNE-EN 12667 0,300 m².K/W

Condutividade térmica / Thermal conductivity ISO 8301 0,036 w/m.K

Reflexão / Reflection REFLETIvIDADE 97%

Isolamento ao ruído de impacto / Isolation of impact noise ISO 140/8 26 dB

Isolamento ao ruído aéreo / Airborne insulation ISO 140/8 15 dB

Espessura e conformidade / Thickness and compliance - 2 mm ± 10%

Classificação de fogo / Classification of fire EN ISO 13501 B

Resistência ao fogo / Fire resistance DIN 4102 BFL-s1

velocidade de combustão / Burning speed 2mm < 100mm ISO 3795 > 10

Factor de difusão de vapor de água / Water vapor diffusion factor EN 12086 > 1700

PrODuTO: FLEX - Pv5.4/7.56TiPOlOGiA: TELAS PARA ISOLAMENTOFOrMATO: 1,20 x 25 m - 30m²CóDIGO: RLvTALUFLEX

Especialmente concebido para sistemas de aquecimento de pisos, devido ao seu duplo papel: por um lado o alumínio ajuda a regular a fonte de calor, pelo outro cria uma barreira de vapor que evita que a humidade afecte o solo. Reduz cargas eletroestáticas e aumenta a condutividade elétrica, atuando como difusor de calor e dissipando a eletricidade estática. 2 mm

90

aces

sório

s

Perfil p/ rodapéRef.: RLVT3811011 • PV10.5/14.7SkirtingsSockelleisten

2,50 m

Terminal Ref.: RLVT1412011 • PV11.5/16.1Edge trims / Profilé à bordAbschluss - und Einfassprofile

2,70 m

Conexão - autocolanteRef.: RLVT1352411 PV15/21Connecting profile - self-adhesiveÜbergangsprofile - selbstklebend

2,70 m

Conexão - autocolanteRef.: RLVT1302410 • PV16.5/23.1Connecting profile - self-adhesiveÜbergangsprofile - selbstklebend

2,70 m

Terminal rampa Ref.: RLVT2691311 • PV21/29.4Ramp profileRampenprofile

2,50 m

8

8

5

22Terminal de rebordoRef.: RLVT1431311• PV16/22.4Edge trimsAbschluss - und Einfassprofile

2,50 m

91

rodapéRef.: RLVT3722011 • PV21.5/30.1Skirting boardSockelleisten

rodapé para lEDRef.: RPV200LED • PV19/26.6Skirting board for LED lightningSockelleisten

Led não incluidoLed not included

2,70 m

rodapé passa cabos Ref.: RLVT3621011 • PV31.5/44.1Skirting boardSockelleisten

2,50 m

Angulo externo p/ degrauRef.: RLVT18813 • PV22/30.8Stair nosingNez de MarcheTreppenkanten

2,50 m

Angulo interno p/ degrauRef.: RLVT1061310 • PV16.5/23.1Inner angleWinkelprofile

2,50 m

2,00 m

Acess. rodapéRef.: RLVT3720211

Acess. rodapéRef.: RLVT3720311

Acess.rodapéRef.: RLVT3720111

Acess. rodapé Esquerdo Ref.: RLVT3720411

Acess. rodapé DireitoRef.: RLVT3720511

92

aces

sório

s vi

nil

Especificações TécnicasTechnical Specifications - Spécifications techniques

Protecção uVUV ProtectionUV-SchutzProtección UV

Camada de desgasteWear layer - Couche d'usureNutzschichtCapa de desgaste

Película decorativaDecorative film - Film décoratifDekorfolie - Película decorativa

Base PVC VirgemVirgin PVC - PVC viergeBasis - neues PVCBase PVC virgen

Resistente á agua.Water resistantRésistant à l'eauWasserbeständigResistente al agua


Com resistência elásticaWith elastic resistanceAvec résistance élastiqueMit elastischen WiderstandCon resilencia elástica

Resistente a produtos químicos domésticosResistant to household chemicalsRésistant aux produits chimiques ménagersBeständig gegen HaushaltschemikalienResistente a los productos quimicos domésticos

Superfície com texturasTextured surfaceSurface avec texturesOberflächenstrukturTexturas en la superficie

AntideslizanteAnti slipAntidérapantRutschfestAntideslizante

easy

clic

Resistente á abrasãoAbrasion resistantRésistant à l'abrasionAbriebfestResistente a la abrasión

Resistente ao fogoFire resistantRésistant au feu FeuerfestResistente al fuego

DurávelDurableDurableLanglebig

Resistente ao impactoImpact resistantRésistant aux chocsStoßfestResistente al impacto

Isolamento acústico superiorHigher acoustic insulationIsolation acoustique supérieurHöhere SchalldämmungAislamiento acústico superior

Livre de formaldeínoFormaldehyde-freeSans formaldéhydeFormaldehydfreiLibre de Formaldeíno

Rubif loor

93

Dimensões - Dimensions - Masse - Dimensiones 18 x 122 cm 18 x 122 cm

Espessura - thickness - Épaisseur - Dicke - espesor 5 mm 4.2 mm

Espessura da camada de desgastethickness of wear layer - Épaisseur couche d'usureDicke der Nutzschicht - Capa de desgaste

0,55 mm 0,3 mm

Acabamento da superficie - surface finishingFinition de la surface - OberflächenbeschaffenheitAcabado de la superficie

Relevo registado na superficie - With reliefs on surface Reliefs sur la surface - Oberflächenstruktur - Con relieve profundo

Revestimento - Coating - Couche Beschichtung - revestimiento Protecção UV - UV Protection - UV-Schutz - Protección UV

Base - Basis 100% PVC virgem - virgin material - matériau vierge - neues PVC

Classe de AbrasãoAbrasion class Class de l'abrasion AbriebklasseClase de abrasión

33/42apto para uso comercial

fit for commercial uses'adapter à l'usage commercial

für den gewerblichen Gebrauch geeignetapto para uso comercial

21/31apto para uso residencial

fit for residential uses'adapter à l'usage résidentielfür den wohnbereich geeignet

apto para uso comercial

Classificação • Classification • Klassifizierung • ClassificaciónNorma • standard

Norme • NormResultado

Result • Résultat

Norma Europeia - European Standard - Norme Européenne - Europäische Norm - Norma Europea EN68533/42 - 0,5mm21/31 - 0,3mm

inflamabilidade - Inflammability - Inflammabilité - Entzündbarkeit - Inflamabilidad BS EN 13501 Bfl-S1

Determinação do comportamento ao fogo de produtos de pavimentação utilizando uma fonte de calor radiante; Determination of the burning behaviour using a radiant heat source;Détermination du comportement au feu à l'aide d'une source de chaleur rayonnante;Ermittlung des Verhaltens der Bodenbeläge auf Brand mit einer Hitze-StrahlungsquelleDeterminación del comportamiento a la quema de los productos utilizando una fuente de calor radiante de pavimentación

EN ISO 9239-1 Bfl-S1

Isolamento acústico - Acoustic insulation - Isolation phonique - Schalldämmung - Aislamiento de sonido

EN ISO 717-2 5dB

Performance • AufführungNorma • standard

Norme • NormResultado

Result • Résultat

Resistência ao desgaste - Wear resistance - Résistance à l'usure Verschleißbeständigkeit - Resistencia al desgaste EN660-1 Group T

Marcas residuais após recuo de carga estáticaResidual indentation mark after static load - Marques résiduelles après chargement statiqueReststoffe nach Rückzug statischer BelastungMarcas residuales después de la remoción de la carga estática

EN436Passou - Passed

Passé - Bestanden

Estabilidade dimensional e enrolamento após exposição ao calorDimensional stability and curling after exposure to heatStabilité dimensionnelle et incurvation à la chaleurFormbeständigkeit und Krümmung nach Einwirkung von Wärmeestabilidad dimensional después de la exposición al calor


Passé - Bestanden

Flexibilidade - Flexibility - Flexibilité - Flexibilität - Flexibilidad EN435Passou - Passed

Passé - BestandenMedição do coeficiente de atrito dinâmico em pavimentos secosMeasurement of dynamic coefficient of frition on dry floor surfacesMesure du coefficient dynamique de friction sur des surfaces de sol sèchesMessung des dynamischen Reibungskoeffizienten auf trockenem BodenbelagMedición de coeficiente de fricción dinámico en seco pisos


Passé - Bestanden

Resistencia anti deslizamento - Anti-slip Resistance - Résistance au glissement Gleitwiderstand - Resistencia a deslizamiento

DIN51130 R10

Resistência a Químicos - Resistence to chemicals - Resistance aux chimiques Beständigkeit gegen Chemikalien -

EN423 Class 0

Teste de fungos - Fungus Test - résistance à la formation de fongus Beständigkeit gegen Pilzbildung - Resistencia a la formación de hongos

ASTM G21 Class 0

94

rubifloor

Rubifloor é fabricado com o sistema patenteado Easy Clic, sistema de encaixe que não utiliza cola para união das réguas.

aNtEs Da INstaLaÇÃo– O piso vinílico rubifloor deverá ser armazenado no ambiente onde será instalado, em local plano e em pequenas pilhas, por um período mínimo de 24 horas para aclimatação das réguas.

– As embalagens de rubifloor devem ser protegidas para que não fiquem expostas a intempéries. Não deixe as caixas expostas ao sol ou chuva, mantenha-as cobertas, longe de janelas e fechadas.Estes cuidados devem ser tomados para não danificar os encaixes ou faces do piso.

– Verifique o material, procurando defeitos visíveis e/ou danos antes e durante a instalação. informe imediatamente o fornecedor caso existam defeitos no vinil.

Use o mesmo número de lote para cada superfície contínua.

– Verifique se o material adquirido é todo do mesmo lote para cada superfície contínua.

– As caixas devem ser abertas conforme seja necessário em função do ritmo da instalação

– remova todos os móveis e outros equipamentos da zona a revestir

quaNtIDaDEA quantidade de rubifloor que precisará depende do sentido da instalação e da planta do ambiente. De acordo com esses dois itens, haverá maior ou menor perda de rubifloor.

Sentido longitudinal• A régua é instalada no sentido do comprimento do ambiente.• A perda é de aproximadamente 7 %.Sentido transversal• A régua é instalada no sentido da largura do ambiente.• A perda é de aproximadamente 7 %.Sentido diagonal• A régua é instalada no sentido diagonal.• A perda é de aproximadamente 10 %.

Dependendo da planta do ambiente, as perdas podem aumentar. Nos sentidos longitudinal e transversal, a perda pode chegar a 8 % e, no sentido diagonal, a 12 %.

pRotECÇÃo Da INstaLaÇÃo– Se forem efectuados trabalhos após a instalação, o pavimento deverá ser coberto para protecção.

LImpEZa E maNutENsÃo– Quando a instalação estiver concluída, limpe a superfície do pavimento com água à qual foi adicionado um detergente neutro. Nunca use solventes para remover os logotipos ou informações impressas na superfície do produto.

Instruções especiais para uso• Evite o uso de ceras ou de produtos de polimento • use protetores nos pés de cadeiras e móveis. • Coloque protetores de piso rígido sob os pés de peças pesadas de mobiliário para evitar a formação de permanente mossas.• Alguns materiais ou corantes, como o alcatrão, graxa, óleo, tintas, ceras, esferográfica ou marcador, etc podem em certas condições migrar para a camada de desgaste e provocar manchas indeléveis.• A luz artificial ou natural intensa provoca um efeito de clareamento em todos os pavimentos. Este fenômeno torna-se visível em comparação com as áreas cobertas por tapetes ou móveis, que aparecem mais amarelas. este efeito desaparece depois de algumas semanas, quando essas áreas são expostas à luz.

Medida preliminarRecomenda-se o uso de um capacho sem revestimento protetor de borracha para portas que conduzem ao exterior, a fim de proteger a superfície do pavimento de areias e partículas abrasivas trazidas na sola dos sapatos.

Programa de manutenção regular

Limpeza diária: usar uma vassoura macia e seca ou aspirador de pó.

Limpeza semanal: usar um detergente neutro em água com espanador ou esfregona.

instruções Gerais - Antes da instalação

Rubif loor

95

PASSO A PASSO:

1 - Antes de iniciar a instalação, meça o local. Não se esqueça de medir as áreas irregulares, para então calcular a quantidade de réguas necessárias por zona. Somar 10% para cobrir as possíveis perdas e recortes especiais.

2 - Recomenda-se examinar o local para remover completamente as partículas, eventualmente, soltas da superfície a ser revestida.

3 - rubifloor é fácil de ser aplicado e pode ser colocado sobre a maioria dos pisos existentes, porém, recomendamos averiguar as condições do contrapiso que deve estar seco e isento de humidade por inltrações. É importante que a superfície sobre a qual o Rubifloor será instalado esteja limpa, seca e regularizada. Caso possuam imperfeições e/ou desníveis, deverão ser corrigidos antes de iniciar o processo.

4 - O rubifloor pode ser aplicado diretamente sobre superfícies rígidas, incluindo cerâmica, madeira, vinil ou cimento.

5 - Observe o alinhamento das paredes. Certique-se que as paredes estam em esquadria, se necessário, ajuste-as antes de iniciar a instalação. Caso seja necessário, ajuste as réguas recortando e alinhando-as junto à parede.

6 - Defina, previamente, o sentido das réguas para melhor aproveitamento do material.

7 - Recomenda-se instalar o piso sempre no sentido menor do ambiente.

8 - É importante decidir a modulação antes de iniciar a montagem. Certique-se que os recortes entre as zonas, não sejam inferiores a 30 cm.

9 - Disponha as réguas no contrapiso e encaixe cuidadosamente, da esquerda para a direita, com o lado fêmea voltado para a parede. Recomendamos respeitar sempre um espaçamento de 2 a 3 mm da parede.

10 - Para instalar as réguas no sentido longitudinal coloque-a em um ângulo de 30 º sobrepondo o encaixe macho sobre o encaixe fêmea da régua já instalada e abaixe-a com as mãos, até que a união entre as duas esteja perfeita.

Nunca use o martelo diretamente na régua, nem chute os topos, sob pena de inutilizar os encaixes das réguas.

11 - Um dos melhores atributos do Easy Clic da rubifloor é que ele permite fazer correções, se o encaixe não estiver correto, deve-se apenas retirar cuidadosamente a régua, desmontar e encaixar novamente.

12 - Ao chegar à outra extremidade da parede, corte a régua garantindo a folga mínima de 2 – 3 mm.

13 - Para o corte das réguas utilize o X-acto prossional sempre com a ajuda do esquadro para assegurar um corte perfeito.Passe o X-acto levemente, porém, com firmeza. risque a linha do corte até aprofundar e formar uma fenda. Faça, então, uma ligeira pressão para quebrar a régua na linha da fenda. Aconselhamos guardar os pedaços cortados, pois poderão ser úteis em outras partes.

IMPORTANTE – Evite que o X-acto resvale, pois isto poderá inutilizar a superfície da régua.

14 - Os cortes irregulares não são um problema, o material permite cortes em ângulos e formatos diferentes onde sua criatividade é o limite.

15 - Exerça uma leve pressão sobre todas as uniões para garantir o correto fechamento dos encaixes, deixando as réguas perfeitamente unidas.

16 - Ao terminar a instalação limpe o rubifloor com um pano levemente humedecido. Não utilize cera nem materiais abrasivos na limpeza.

FERRAMENTAS:X-acto profissionalEsquadro / Régua

instruções Gerais - Passo a Passo

96

rubifloor

AS VAriANTES A QuE O PrOCESSO DE PrODuÇÃO ESTÁ SuJEiTO PODEM PrOVOCAr liGEirAS VAriAÇÕES DE TONAliDADE EM rElAÇÃO AO PADrÃO DE COr ESTABElECiDO.A ruBiCEr rESErVA-SE O DirEiTO DE AlTErAr Ou EliMiNAr, TOTAl Ou PArCiAlMENTE, QuAlQuEr SÉriE, rEFErÊNCiA Ou ESPECiFiCAÇÃO TÉCNiCA CONTiDA NESTE CATÁlOGO.AS COrES iMPrESSAS NESTE CATÁlOGO SÃO APENAS iNDiCATiVAS.

The variants to which the production process is exposed can cause slight variations on shade to the fixed standard colours.RUBICER has right to change or eliminate, totally or partially, any series, reference or technical specification mentioned in this catalogue.Printed colours in this catalogue are for guidance purposes only.

Les variantes auxquelles le processus de production est soumis peuvent provoquer des légères variations de tonalité par rapport au standard établie.RUBICER se donne le droit de changer ou supprimer, partiellement ou totalement, toute référence ou spécification technique mentionnées sur ce catalogue. Les couleurs présentées sur ce catalogue ne sont qu’indicatives.

Die Varianten zu denen das Produktionsverfahren ausgesetzt wird können leichte Tonalitätsabweichungen verursachen im Vergleichzur festgestezte Standardfarbe.RUBICER behält sich das Recht irgendeine in diesem Katalog enthaltene Referenz oder technische Angabe, ganz oder teilweise, zuändern oder zu beseitigen. Die Farben in diesem Katalog sind nur zu Ihrer Orientierung.

Las variantes a que el proceso de producción de cerámica esta sujeto, pueden provocar ligeras variaciones de tonalidad en relaciónal padrón del color establecido.RUBICER se reserva el derecho de alterar o eliminar, total o parcialmente, cualquier série, referencia o especificación técnica contenida en este catálogo. Los colores impresos en este catálogo son meramente indicativos.

NÃO SE ACEiTAM rEClAMAÇÕES DEPOiS DO MATEriAl APliCADO.No claims accepted after the materials are instaled.Aucune reclamation ne sera acceptée aprés la pose des materiaux.No se aceptan reclamaciones después de aplicados los materiales.Nach dem Verlegen der Material werden keine Reklamationen angenommen.

97

easy-click floors - conceitoseambientes.pt · dilatação na espessura / swelling in thickness...

Documents