e o d t u t i t ns i radioproteção e dosimetriamemoria.cnen.gov.br/doc/pdf/relatorios/relatorio...

RELATÓRIO ANUAL 2002

Instituto de Radioproteção e Dosimetria

INSTITUTO DE RADIOPROTEÇÃO E DOSIMETRIA COMISSÃO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR

ÍNDICE Introdução Estrutura Organizacional Atribuições dos Setores Atividades de Avaliação de Conformidades

Inspeção Regulatória de Práticas Na Área Médica Na Área Industrial

Na Área de Monitoração Individual Na Área Ambiental

Autorização de Laboratórios Comitês de Avaliação e Autorização

Metrologia e Garantia da Qualidade

Metrologia Garantia da Qualidade

Nas Aplicações Médicas Na Medição de Atividade em Medicina Nuclear Na Análise de Amostras Ambientais

Prestação de Serviços

Radiodiagnóstico Dosimetria Individual

Laboratório de Dosimetria Fotográfica Laboratório de Dosimetria Termoluminescente Laboratório de Dosimetria Citogenética Dosimetria de Criticalidade Laboratório de Bioanálise In Vivo Laboratório de Bioanálise In Vitro Caracterização de Aerossóis Cálculo de Dose

Ambiental Laboratório de Radioquímica Laboratório de Radiometria Espctrometria de Massa

Metrologia Calibração de Instrumentos para Dosimetria e Instrumentos em Uso em Proteção Radiológica

Preparação e Fornecimento de Fontes Radioativas Planejamento, Preparação e Resposta a Situações de Emergência Formação de Recursos Humanos Cursos

Programa de Capacitação Institucional do MCT-Bolsas PCI Bolsa de Visita Científica Bolsa de Iniciação Cientifica Teses Bancas Examinadoras Visita Científica ao IRD Estágios

5

15 18 23 24 24 26 28 30 34 34 36 37 38 38 38 39 43 44 45 46 46 47 48 48 49 49 50 50 51 51 51 51 55 56 60 61 69 72 72 73 78 86 86

Pesquisa e Desenvolvimento Publicações

Periódicos Documentos Técnicos

Anais de Congressos Nacionais Anais de Congressos Internacionais Resumos em Congressos Nacionais

Resumos em Congressos Internacionais Artigos Resumidos Publicados em Periódicos Trabalhos de Divulgação Manuais e Guias

Autoria de Capítulos de Livros Projetos de Pesquisa Participação em Comitês e em Algumas Reuniões Técnicas, Científicas e Normativas Participação do IRD nas Atividades Normativas da DRS/CNEN

Treinamento do Corpo Técnico-Científico Quadro de Pessoal Cursos e Treinamentos no País Cursos e Treinamentos no Exterior Missões Técnico-Científicas no Exterior

Congressos e Conferências no País Congressos e Conferências no Exterior

Palestras e Seminários Realizados no IRD

Infra-estrutura Garantia de Qualidade nos Laboratórios do IRD

Laboratório de Radiometria e Radioquímica Ambiental Laboratório de Dosimetria Termoluminescente Laboratório de Dosimetria Fotográfica Laboratório de Bioanálise In Vivo Laboratório de Bioanálise In Vitro Laboratório de Metrologia de Radionuclídeos Laboratório de Dosimetria das Radiações Ionizantes

Sistema de Gestão da Qualidade Área de Informação e Intercâmbio Apoio Logístico

Principais Parcerias Projeto TIB

Projetos ARCAL Projetos com a AIEA

Recursos Financeiros

88 89 89 91 92 93 98 99 100 100 100 101 102 109 112 113 114 115 116 117 119 121 122 126 127 127 129 130 130 130 130 132 134 136 142 145 146 147 149 150

INSTITUTO DE RADIOPROTEÇÃO E DOSIMETRIA

Coordenadoria Assessoria Técnica Científica Assessoria de Planejamento e Controle Assessoria Logística

Serviço de Atendimento a Emergências Radiológicas Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes

Divisão de Dosimetria das Radiações Divisão de Metrologia de Radionuclídeos

Departamento de Proteção Radiológica Ambiental Divisão de Análises Ambientais Divisão de Radioecologia

Departamento de Monitoração Individual

Divisão de Monitoração Externa Divisão de Monitoração Interna

Departamento de Física Médica

Divisão de Física e Radiodiagnóstico Divisão de Radioterapia em Medicina Nuclear

Departamento de Segurança Radiológica na Indústria Divisão de Indústria Nuclear Divisão de Indústria Convencional

Gerência de Treinamento e Apoio Técnico-Científico Gerência de Apoio Logístico

Divisão Financeira Divisão de Suprimentos Divisão de Recursos Humanos

Gerência de Engenharia (*)

Eliana Corrêa da S. Amaral Paulo Gonçalves da Cunha Ana Elisa Martins Jayme Garcia

Raul dos Santos

Carlos José da Silva

Ricardo Amorim Barbosa José Ubiratan Delgado

Elaine Rua R. Rochedo Ana Cristina de M. Ferreira Horst Richard M. Fernandes

John Graham Hunt Cláudia Lúcia de P. Maurício Dunstana Rabelo Melo

Helvécio Correa Mota Maria Helena da H. Marechal Bernardo Maranhão Dantas

José Marcus de O.Godoy

Luiz Ernesto S. C. Matta Francisco César A.da Silva

Marcos Cesar F. Moreira Rosângela Brito Lemos

Nilce Baptista da Silva Antonio Braz de Iliveira Luis Antonio L. de Almeida

Aurélio de Jesus C. Moreira

(*) A Direção da CNEN, em 2001, solicitou ao IRD a devolução de um DAS-1 ao MCT. Foi escolhido o DAS da Divisão de Serviços Gerais, tornando-a extinta. Posteriormente, solicitou a troca do DAS-1 da Divisão de Engenharia por DAS-2, criando-se a Gerência de Engenharia.


Relatório Anual de 2002 5

INTRODUÇÃO



INTRODUÇÃO Em 21 de março de 2002, o IRD completou 30 anos. Desde a sua fundação até os dias de hoje, o IRD sempre se preocupou com a medida correta da dose, com o treinamento e conscientização do uso adequado da radiação ionizante e com o meio ambiente, buscando sempre a excelência na condução de suas ações. Este ano foi finalizado o Plano Diretor do IRD, um instrumento de gestão que ajudará a cumprir seu objetivo que é o de atuar como um Centro de Referência Nacional nas áreas de radioproteção e de metrologia das radiações ionizantes e fiscalizar as condições de uso de fontes radioativas e emissores de radiação ionizante na indústria, medicina, centrais elétricas e em outros campos da atividade humana, visando à proteção do trabalhador, paciente e público em geral.

Missão

Atuar com excelência nas áreas de radioproteção, dosimetria e metrologia, oferecendo serviços para o controle do uso seguro das radiações ionizantes e da tecnologia nuclear, visando à melhoria da qualidade de vida no país.

Bianca Wendhausen



Visão

Ser o centro promotor e cooedenador das ações de radioproteção e de metrologia das radiações ionizantes no país.

Atribuições Exclusivas

Operar o Laboratório de Dosimetria Padrão Secundário reconhecido pela Agência Internacional de Energia Atômica, IAEA, e Organização Mundial de Saúde, OEA (desde 1976); Operar o Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes, designado pelo INMETRO (desde 1989); Coordenar o Centro Colaborador da Organização Mundial de Saúde em Radioproteção e Preparativos Médicos para a Resposta a Acidentes Nucleares e Emergências Radiológicas (desde 1990); Integrar a Rede Internacional de Laboratórios de Medidas de Radionuclídeos referente ao Tratado Abrangente de Proscrição de Testes Nucleares – CTBT (desde 1996).



Objetivos Permanentes

Realizar pesquisas científicas e desenvolver tecnologias nas áreas de radioproteção e de metrologia das radiações ionizantes; Assegurar o cumprimento das normas da CNEN em instalações radiativas e nucleares; Atender a situações de emergências radiológica e nuclear; Assegurar a rastreabilidade das medições das grandezas relativas às radiações ionizantes do Sistema Internacional às redes nacional e internacional de Metrologia; Assegurar a qualidade dos serviços de calibração e de ensaio na área de radiações ionizantes realizados no país; Promover a capacitação de recursos humanos nas áreas de radioproteção e de metrologia das radiações ionizantes;

Garantir a qualidade da prestação de serviços do IRD; Manter a atuação como centro de excelência nas áreas de radioproteção e de metrologia das radiações ionizantes;

Assegurar a utilização de instrumentos modernos de gestão.



Redes de Laboratórios: O IRD integra várias redes de laboratórios nacionais e internacionais. Pode-se citar:

• Rede de Laboratórios de Dosimetria Padrão Secundário da IAEA. • Rede de Laboratórios Nacionais de Metrologia. • Centro Colaborador da OMS em Radioproteção e Preparativos Médicos para

Resposta a Acidentes Nucleares e Emergências Radiológicas.

• Sistema Internacional de Laboratórios de Medida de Radionuclídeos, associados ao Tratado de Proibição Completa de Testes Nucleares (CTBT).

• Emergency Response Network (ERNET/IAEA).

• Rede de Águas Subterrâneas do Rio de Janeiro (RESUB). • Rede de Química Analítica do Rio de Janeiro (REQARJ). • Rede Rio de Computadores (INTERNET).

Comitês: O IRD tem representantes em vários comitês técnicos e normativos no país e no exterior, o que caracteriza o seu reconhecimento como referência nas áreas de proteção radiológica e de metrologia das radiações ionizantes.

• Sistema de Proteção ao Programa Nuclear Brasileiro (SIPRON), Comitê de Planejamento para Resposta a Emergências Nucleares (COPREN). Raul dos Santos

• United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR)Joyce Lipsztein e Dunstana Melo

• International Committee for Radionuclides Metrology (ICRM)

Carlos José da Silva • Comitê Brasileiro de Metrologia (CBM)

Carlos José da Silva • International Commission on Radiological Protection (ICRP)

Joyce Lipsztein, Dunstana Melo e John Hunt • Comitês Consultivos do Bureau International de Poids et Mesures (BIPM).

Carlos José da Silva, José Guilherme Peixoto e Walsan Wagner Pereira



• Radiation Safety Standards Advisory Committee (RASSC/IAEA). Eliana Amaral

• Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization (CTBTO).

Luiz Fernando Conti • Comitê Científico do Colégio Brasileiro de Radiologia (CBR).

Helvécio C. Mota • Comitê de Mamografia do Colégio Brasileiro de Radiologia (CBR).

Simone K. Dias • Comitê de Radioproteção da Associação Brasileira de Ensaios Não Destrutivos

(ABENDE). Francisco César da Silva

• Norma básica de Radioproteção.

Joyce Lipsztein, Dunstana Melo e John Hunt

Os servidores do IRD são, também, convidados a participar dos diversos comitês criados para a elaboração de regulamentos técnicos ou normas da Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN), da International Atomic Energy Agency (IAEA) e da Associação Brasileira de Física Médica (ABFM).



Projetos de Cooperação: Em conjunto com outras instituições nacionais e internacionais o IRD participa dos seguintes projetos de cooperação técnica: Projetos de Cooperação Técnica Nacional • Projeto “Padrão de Mortalidade em Coorte histórica de trabalhadores expostos

ao radônio em uma mineração subterrânea de carvão” (com a ENSP/FIOCRUZ, Secretaria Estadual de Saúde do PR, Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados – SEADE-SP, Fundação Nacional de Saúde - FUNASA, Tribunal Superior Eleitoral, Instituto Nacional de Previdência Social e Receita Federal).

• Projeto “Avaliação do Impacto Sócio-Ambiental Decorrente de Radiação Natural

Elevada – Estudo de Caso: Buena” (com suporte da FINEP). • Rede de Geotecnologia em Água Subterrânea (com suporte da FAPERJ) • Projeto Temático: “Espectrometria de massa com o Acelerador Van de Graaff da

PUC-RJ. Desenvolvimento de instrumentação para aplicação em física básica, bioquímica e meio-ambiente”, (com PUC-RJ, FIOCRUZ e UERJ e suporte da FAPERJ).

• Projeto de Radioecologia Tropical Contrato de pesquisa CNPq n° 522527/96-5. Iniciado em 2001 e ainda em andamento, (com IRD/CNEN; EMBRAPA e Universidade de Pau et du Pays de L’Adour-França) Coordendora: Maria Angélica Wasserman

• Participação no projeto da EMBRAPA n°11.2002.237.01

Referente ao sub-programa: “Especiação de metais pesados em solos sujeitos à aplicação de doses do lodo de esgoto de origens industrial e doméstica. Projeto aprovado em janeiro de 2002 com conclusão prevista para dezembro de 2004”. Coordenador: Daniel Vidal Pérez.

• Projeto: Grupo de estudos da relação atmosfera-gelo. “Identificação de

alterações ambientais na península antártica empregando-se o estudo da linha de equilíbrio e a análise de composição elementar em amostras de ar e gelo por PDMS”. O projeto é co-financiado pelo CNPq, pela Marinha do Brasil e Ministério do Meio Ambiente e envolve 4 instituições brasileiras e 1 americana. (IRD, PUC-RJ, UERJ, INPE e o Radiation Safety Officer da University of Rochester- NY).

• Projeto “Estudo de técnicas de dessorção - Aplicação à análise de amostras

ambientais e biológicas”, (mútua cooperação entre o IRD e PUC-RJ).

• RECOPE/RJ Grupo de Excelência em Química Analítica.



• Projeto de rede temática – “Uma abordagem integrada para o sistema aqüífero faturado e bordas de bacia do semi-árido nordestino" (com suporte do MCT/CT-Hidro)

• Projeto encomendado pela Petrobrás, através da Rede de Excelência de Química do Rio de Janeiro/REQARJ - “Estudos de atividade biológica por testes metabólicos em rochas petrolíferas de reservatórios brasileiros off-shore", (com suporte do CNPQ e Petrobrás e contra partida Homem/hora das Instituições envolvidas (IRD, INT, UFRJ-Instituto de Química, UFF-Geoquímica, FIOCRUZ, CETEM, Escola Técnica Federal de Química do RJ).

• Implementação no País das “Diretrizes de Proteção Radiológica em

Radiodiagnóstico Médico e Odontológico”, (ANVISA/MS). • Projeto REFORSUS – “Elaboração dos Protocolos de Controle de Qualidade em

Radiodiagnóstico”, (com o MS).

• Programa de Qualidade em Radioterapia, (com o INCA e UERJ). • Curso de Graduação em Física, (com o IF/UFRJ). • Programa de Selo da Qualidade em Mamografia, (com CBR). • Projeto “Calibração e implantação de técnicas de medida in vivo de Ra-226 nos

pulmões, radionuclídeos de alta energia no corpo inteiro e I-123 na tireóide” (com a cooperação do Contador de Corpo Inteiro do CDTN/CNEN).

• Projeto: “Citotoxicidade e genotoxicidade da Monazita em cultura de células

humanas”, (com o IBCCF/UFRJ). • Projeto: “Mecanismos de radioresistência em Deinococcus radiodurans: estudo da

expressão gênica frente às radiações ionizantes”, (com o IBCCF/UFRJ, projeto PADCT).

• Curso de Graduação em Física, com especialização em Física Médica, (com o

IF/UFRJ).

• Projeto “Complementação da Capacitação do IRD em Metrologia e Avaliação de Conformidade em Radiações Ionizantes – METRORAD/Programa TIB” (com o suporte da FINEP/Fundo Verde e Amarelo, aprovado em dezembro de 2001).

• Projeto com a Petrobrás visando o estudo das exposições ocupacionais,

agora não só para a Bacia de Campos, mas para todo o setor de Exploração e Produção (E&P) de petróleo no país, incluindo o setor de gás. Dentro do projeto houve a participação na série de 6 Programas de 30 minutos de duração, intitulado BOAS PRÁTICAS, para a TV Corporativa da Petrobrás.



Projetos de Cooperação Técnica Internacional • Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA)

� Rastreabilidade das Medições de Radionuclídeos e Garantia da Qualidade em

Medicina Nuclear (BRA/6014). � Programa de Controle de Qualidade e Proteção Radiológica em

Radiodiagnóstico (BRA/9/041) � Programa de Controle de Qualidade e Proteção Radiológica em Medicina

Nuclear (BRA/9/061) � Programa de Produção de Materiais de Referência Certificados (BRA/9/052) � Treinamento à distância em manutenção de leitoras de TLD em colaboração

com o CEADEN- Cuba (INT/0/078). � Treinamento à distância de eletrômetros, por meio de contrato de pesquisa

com a IAEA (CRP11826/RO). � Intercomparação internacional sobre calibração de eletrômetros coordenada

pelo IRD em parceria com a IAEA. Participam desta intercomparação os laboratórios ININ-Mex, KEITHLEY-EUA, LNMRI/IRD, NRC-Canadá, SSDL/IAEA, NPL-Inglaterra e PINSTECH-Paquistâo.

� Contrato de pesquisa com a IAEA: "Plant Uptake Processes Related to Geochemical Behaviour of Radionuclides in Some Brazilian Soil" (BRA10456/RO).

� Projeto “A study case on the uranium tailings dam of Poços de Caldas uranium mining and milling site” (302-T2-BRA-11106).

• Programa ARCAL/AIEA (com países da América Latina)

� Implementação do Basic Safety Series (BSS) na Prática Médica. � Mestrado em Física Médica. � Certificação de Laboratórios de Medição. � Manutenção de Instrumentos de Dosimetria para Radioterapia. � Elaboração de documentos técnicos sobre manutenção de eletrômetros com

controle de qualidade e qualidade na manutenção de instrumentos nucleares. Desenvolvido um testador de multímetros (ARCAL LIII).

• Laboratório Nacional Henry Bequerel (LNHB/CEA/França) - Foi estabelecida

cooperação abrangendo o desenvolvimento de métodos de medição e padronização absoluta por meio do método MTR2 e TDCR. O projeto encontra-se em desenvolvimento.

• Centro de Investigações Energéticas, Meio Ambiente e Tecnológicas

(CIEMAT/Espanha) - projeto de cooperação abrangendo método de medição CIEMAT/NIST para cintilação líquida em um programa de comparação interlaboratorial envolvendo as duas instituições. O projeto encontra-se em desenvolvimento.

• Projeto “Gestão Ambiental em Áreas de Mineração”. O projeto é co-financiado

pelo CNPq e pelo DLR da Alemanha e envolve 2 instituições de cada país. Participam deste projeto o IRD e a empresa SARAD GmbH/Alemanha.



• Bureau International de Poids et Mesures (BIPM/França) - Cooperação visando ao desenvolvimento de novas qualidades, como as de feixes de mamografia e simulação de Monte Carlo.

• National Radiological Protection Bureau (NRPB/Inglaterra) - Avaliação da

fração e absorção no Trato GI (f1) de radionuclídeos naturais, quando a incorporação ocorre por ingestão de alimentos. Estudo do f1 para compostos de Th, compilação dos dados da excreção dos habitantes de Buena e dos experimentos com animais.

• Universidade de Cincinnati (USA) - Otimização de procedimentos de medida in vivo e implantação de novas técnicas de calibração para Pb-210.

• Cooperação/Intercâmbio com o Radiation Protection Bureau (Canadá) -

Otimização da técnica de medida in vivo de urânio natural. • Cooperação/Intercâmbio com as instituições ENEA, SURU, ICRP, Ucin e

Health Canada - Desenvolvimento de códigos computacionais aplicados à dosimetria.



ESTRUTURA ORGANIZACIONAL



ESTRUTURA ORGANIZACIONAL Em 2002, o quadro de funcionários do IRD estava composto por 315 servidores distribuídos na estrutura demonstrada a seguir:

ASSESSORIAS

COORDENADORIA

SAER

LNMRIDIRAD

DIMET

DEPRADIAMB

DIREC

DEMINDIMIN

DIMEX

DIFIR

DIRAMDEFISME

DERINDIRIC

DIRIN

GETAC

GENAL

DISUP

DIFIN

DIREH

GEENG



♦ Superintendência (SIRD) ⇒ Assessorias ♦ Serviço de Atendimento a Emergências Radiológicas (SAER)

♦ Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes (LNMRI) ⇒ Divisão de Dosimetria das Radiações (DIRAD) ⇒ Divisão de Metrologia de Radionuclídeos (DIMET)

♦ Departamento de Proteção Radiológica Ambiental (DEPRA) ⇒ Divisão de Análises Ambientais (DIAMB) ⇒ Divisão de Radioecologia (DIREC)

♦ Departamento de Monitoração Individual (DEMIN) ⇒ Divisão de Monitoração Interna (DIMIN) ⇒ Divisão de Monitoração Externa (DIMEX)

♦ Departamento de Física Médica (DEFISME) ⇒ Divisão de Física de Radiodiagnóstico e Radioterapia (DIFIR) ⇒ Divisão de Radioproteção em Medicina Nuclear (DIRAM)

♦ Departamento de Segurança Radiológica na Indústria (DERIN) ⇒ Divisão de Indústria Convencional (DIRIC) ⇒ Divisão de Indústria Nuclear (DIRIN)

♦ Gerência de Treinamento e Apoio Técnico Científico (GETAC) ♦ Gerência do Núcleo de Apoio Logístico (GENAL) ⇒ Divisão de Suprimentos (DISUP) ⇒ Divisão Financeira (DIFIN) ⇒ Divisão de Recursos Humanos (DIREH) ♦ Gerência de Engenharia (GEENG)



ATRIBUIÇÕES DOS SETORES



ATRIBUIÇÕES DOS SETORES

As atribuições dos diversos setores do IRD estão sumarizadas a seguir: Assessorias • planejamento e execução das atividades de gestão pela qualidade, incluindo a

aplicação dos critérios da ABIPTI; • coordenação dos comitês de certificação dos laboratórios e da qualidade; • planejamento e controle físico e orçamentário; • elaboração e controle de convênios; • programas técnicos interdepartamentais e interinstitucionais; • coordenação e implantação do Projeto Saúde; • coordenação da segurança física do IRD e transporte.

Serviço de Atendimento a Emergências Radiológicas (SAER) • coordenação da elaboração de planos, diretrizes e estratégias para atuação em

emergências; • manutenção de um grupo de resposta treinado e de plantão em tempo integral

composto por profissionais de diferentes especialidades; • coordenação de ações técnicas no caso de uma emergência radiológica ou acidente

nuclear no país; • coordenação da implantação de infra-estrutura nos órgãos da CNEN para atuar nas

emergências; • fiscalização de instalações nucleares no que diz respeito aos seus planos de

emergência; • no contexto do PPA, Projeto Segurança Nuclear, coordenação da Ação

Atendimento a Emergências Radiológicas; • supervisão da proteção radiológica no IRD e segurança do trabalho;

Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes (LNMRI) • desenvolvimento, manutenção e disseminação de padrões e métodos de medida de

grandezas físicas associadas às radiações ionizantes; • preparação, certificação e distribuição de fontes de referência de radionuclídeos em

matrizes apropriadas; • participação em programas internacionais de comparação interlaboratoriais e

organização e coordenação destes programas a nível nacional; • manutenção dos padrões nacionais usados para calibrar instrumentos de dosimetria

para aplicação em radioproteção, radioterapia e radiodiagnóstico; • calibração de monitores de radiação, dosímetros clínicos e sistemas de monitoração

individual; • manutenção de câmaras de ionização e eletrômetros de dosímetros clínicos; • metrologia e dosimetria de nêutrons.



Departamento de Proteção Radiológica Ambiental (DEPRA) Apoio ao licenciamento nuclear: • inspeções regulatórias; • auditorias; • pareceres técnicos. Pesquisa, desenvolvimento, ensino e prestação de serviços em: • monitoração ambiental; • radioecologia; • avaliação de impacto ambiental ; • análises de amostras ambientais; • garantia de qualidade dos métodos analíticos; • modelagem ambiental; • recuperação de áreas degradadas pela mineração.

Departamento de Monitoração Individual (DEMIN) Pesquisa, desenvolvimento, ensino, auditoria, consultoria e prestação de serviços nas áreas de:

• dosimetria interna

� desenvolvimento e implementação de metodologias de medições de bioanálise in vitro, bioanálise in vivo e caracterização de aerossol;

� desenvolvimento de modelos biocinéticos e dosimétricos; � desenvolvimento de estudos de avaliação de doses ocupacionais em regiões

de alta radioatividade natural; � prestação de serviço em bioensaio in vivo, bioanálise in vitro, caracterização

de aerossol e cáculo de dose; � treinamento e ensino, incluindo a pós-graduação; � auditoroas e análise técnica de planos de proteção radiológica de instalações

licenciadas para operação ou em fase de licenciamento

• dosimetria externa

� dosimetria fotográfica; � dosimetria termoluminescente; � dosimetria individual de nêutrons e de extremidades para fótons com TLD; � dosimetria ambiental com TLD; � dosimetria de criticalidade; � dosimetria citogenética; � radiobiologia; � banco de dados; � efeitos biológicos da radiação.



Departamento de Física Médica (DEFISME) • inspeções regulatórias de rotina das clínicas de medicina nuclear e centros de

radioterapia; • treinamento em proteção radiológica na medicina; • prestação de ensaios e auditorias em radiodiagnóstico médico e odontológico; • pesquisa e desenvolvimento.

Departamento de Segurança Radiológica na Indústria (DERIN) • inspeções regulatórias de rotina em indústrias do ciclo do urânio e tório, centrais

nucleares e indústrias convencionais; • treinamento de inspetores e radioproteção na indústria; • pesquisa, desenvolvimento e ensino.

Gerência de Treinamento e Apoio Técnico Científico (GETAC) • suporte logístico aos cursos oferecidos pelo IRD; • acompanhamento dos estágios e intercâmbio com abrangência nacional e no âmbito

da América Latina; • manutenção e atualização da biblioteca; • manutenção em acervo da documentação científica e histórica da instituição; • coordenação e condução das atividades de informática;

� manutenção da home page e da intranet; � operação, manutenção e desenvolvimento das atividades relativas à rede local de

computadores (LAN) e da rede corporativa (WAN); � operação e manutenção dos diversos servidores de computação do IRD; � suporte e manutenção de software e hardware.

Gerência do Núcleo de Apoio Logístico (GENAL) • execução orçamentária, financeira e registro contábil; • administração de Recursos Humanos; • gestão patrimonial e de materiais; • comercialização de produtos e serviços; • serviços gerais (alimentação e limpeza); • supervisão ao atendimento médico ocupacional dos servidores.



Gerência de Engenharia (GEENG)

• execução de projetos de edificações e de instalações; • manutenção preventiva e corretiva de equipamentos; • manutenção preventiva e corretiva das edificações e dos sistemas auxiliares; • emissão de pareceres técnicos na contratação de serviços e aquisição de

equipamentos; • construção de projetos especiais.



ATIVIDADES DE AVALIAÇÃO DE CONFORMIDADES



INSPEÇÃO REGULATÓRIA DE PRÁTICAS

NA ÁREA MÉDICA

As inspeções regulatórias em medicina nuclear e radioterapia, em todo território nacional, são de responsabilidade do Departamento de Física Médica (DEFISME). Estas são realizadas bienalmente, de acordo com as recomendações da Agência Internacional de Energia Atômica. O processo de licenciamento inicial e de renovação periódica para o funcionamento das instalações requer uma inspeção e um relatório técnico conclusivo. A programação anual é feita em comum acordo com a Coordenação Geral de Licenciamento. A inspeção de uma instalação médica envolve uma série de aspectos de proteção radiológica, de controle de qualidade e de procedimentos estabelecidos em normas específicas. Estes aspectos começam pela qualificação do Responsável Técnico (Médico Nuclear ou Radioterapeuta), passando pelas instalações e equipamentos mínimos indispensáveis, chegando até aos procedimentos de manipulação, dosimetria clínica e ao rejeito gerado. Existe, portanto, um amplo espectro de possíveis irregularidades com diferentes níveis de gravidade.

Medicina Nuclear

Existem no país 260 serviços de Medicina Nuclear em funcionamento. O número de câmaras de cintilação é cerca de 350, sendo 100 câmaras planares e 250 sistemas Spect. Ainda existem no país 30 cintilógrafos retilíneos em uso. Todos os serviços de Medicina Nuclear contam com pelo menos um calibrador de atividade (curriômetro), totalizando 300 unidades. A distribuição dos serviços nas 5 regiões do país encontra-se apresentada na Figura 1.

Centro Oeste8%

Nordeste13%Norte

3%

Sul15%

Sudeste61%

Figura 1: Percentual de instalações de medicina nuclear por regiões.



Número de inspeções regulatórias realizadas em 2002

Foram inspecionados 172 serviços.

Radioterapia Foi reiniciado em 13 de novembro de 2002 o Programa de Auditoria Postal em Radioterapia (PPAD) tendo sido enviados até 16 de dezembro de 2002 - 23 kits para os seguintes estados: Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e Mato Grosso do Sul.

Existem no país 168 serviços de Radioterapia em funcionamento.

Norte2%

Nordeste19%

Centro Oeste

7%

Sul15%

Sudeste57%

Figura 2: Percentual de serviços de radioterapia por regiões

Número de inspeções realizadas em 2002

Foram programadas para este ano inspeções em 64 serviços. Foram inspecionados 60 serviços. Foram realizadas 18 inspeções não programadas. Total de inspeções realizadas até 16 de dezembro de 2002: 78



A Figura 3 mostra o número que equipamentos de radioterapia existentes no país.

Figura 3- Número de equipamentos de radioterapia existentes no país.

NA ÁREA INDUSTRIAL

Na área industrial, o programa de inspeção abrange reatores nucleares, ciclo do combustível nuclear, ciclo do tório, radiografia industrial, irradiadores de grande porte, aceleradores industriais, perfilagem de poços de petróleo e medidores nucleares, além de instituições de ensino e pesquisa.

Indústria Nuclear

Nesta área, as inspeções são programadas para avaliação de conformidade com o Plano de Proteção Radiológica ou quando há necessidade de fazer modificações. Estando de acordo com o planejado, faz-se a verificação "in loco" do proposto pelo operador.

Antes do início de cada inspeção é realizada uma reunião de abertura onde é apresentado o motivo da inspeção e discutido o relatório e as pendências anteriores. Ao término da inspeção é feita uma reunião de encerramento, onde são discutidos com o operador questões relativas à mesma. Os técnicos da DIRIN preparam um relatório que é enviado à Superintendência de Licenciamento e Controle (SLC) e, posteriormente, encaminhado ao operador da instalação.

Número de Equipamentos de Radioterapia - 2002

116

101

43

57

035 1

Acelerador Linear (116)

Aparelho de Teleterapia deCobalto-60 (101)

Raio-x Superficial (43)

Raio-x Profundo (57)

LDR-Braquiterapia Remota deBaixa Taxa de Dose (0)

HDR-Braquiterapia Remota deAlta Taxa de Dose (35)

MDR-Braquiterapia Remota deMédia Taxa de Dose (1)



Foram realizadas 16 inspeções das 25 programadas (corte orçamentário).

Instalação No de Inspeções Centro Tecnológico da Marinha (SP) 02 Centrais Nucleares - Unidades 1 e 2 04 Fábrica de Combustíveis Nucleares 03 Unidade de Minerais Pesados 03 Reatores de Pesquisa 03 Unidade de Concentrado de Urânio 01 Total 16

Pareceres:

Foram emitidos 31 pareceres referentes às instalações inspecionadas.

Instalação N° de Inspeções Centro Tecnológico da Marinha (SP) 05 Fábrica de Combustíveis Nucleares 10 Unidade de Minerais Pesados 05 Unidade de Concentrado de Urânio 08 Unidade de Tratamento de Minérios 01 Outros 02 Total 31

Indústria Convencional Os critérios da periodicidade para inspeção rotineira, de forma a adequar à freqüência recomendada pela AIEA e, adotados pela DIRIN, são:

Radiografia Industrial: • Instalações Móveis: freqüência anual (1 ano) • Instalações Fixas com fontes radioativas gama (192Ir e 60Co): freqüência bianual (2

anos) • Instalações Fixas com equipamentos de raios-X: freqüência trianual (3 anos) Perfilagem de Poços de Petróleo: freqüência bianual (2 anos) Irradiador de Grande Porte: freqüência bianual (2 anos)



Medidor Nuclear:

• Fabricantes: freqüência anual (1 ano). • Usuários estão divididos de acordo com o número de fontes radioativas:

� até 10 fontes radioativas: freqüência qüinqüenal (5 anos); se o usuário possuir fontes radioativas emissoras de nêutrons, a freqüência será quadrienal (4 anos);

� entre 11 e 40 fontes radioativas: freqüência quadrienal (4 anos); se o usuário possuir fontes radioativas emissoras de nêutrons, a freqüência será trianual (3 anos);

� mais de 41 fontes radioativas: freqüência trianual (3 anos); se o usuário

possuir fontes radioativas emissoras de nêutrons, a freqüência será bianual (2 anos).

Não sendo planejadas, as inspeções podem ocorrer por priorização, através do acionamento do Grupo de Análises de Doses Elevadas (GADE), devido a doses elevadas recebidas pelos trabalhadores ou, por solicitação da SLC, devido ao aumento da capacidade operacional, problemas no licenciamento, comissionamento e descomissionamento de empresas.

Foram previstas 180 inspeções e realizadas 104 na indústria convencional.

Radiografia Industrial: 38 Acelerador Industrial: 06 Medidores Nucleares: 06 Perfilagem de Poços de Petróleo: 06 Irradiador de Grande Porte: 48

Total: 104

NA ÁREA DE MONITORAÇÃO INDIVIDUAL A atuação do DEMIN dentro da atividade regulatória da CNEN é basicamente a análise técnica de planos de proteção radiológica das instalações licenciadas para operação ou em fase de licenciamento. Além disso, quando solicitado pelos departamentos que atuam diretamente nas inspeções ou pela CGLC, são realizadas medições por bioanálise in vivo e in vitro e, também, caraterização de aerossol para uma melhor avaliação da exposição ocupacional à radiação ionizante.



Pareceres técnicos:

Foram elaborados 6 relatórios e pareceres técnicos de planos de proteção radiológica e assessoria técnica em questões jurídicas da CNEN.

Instituição No de Relatórios

INB – Unidade de Caetité 2

INB – Unidade FEC 1

Relatórios e Pareceres Técnicos sobre acidente de Goiânia

3

Total 6

Análises Foram realizadas um total de 304 análises pelas técnicas de bioanálise in vitro, bioanálise in vivo e caracterização de aerossol.

Mineração de carvão No de análises Tipos de análises

Bioanálise in vitro 186 186 determinações de U, Th, Pb, 372 de Ra e 77 de Po

Bioanálise in vivo 58 Pb no osso

Caracterização de aerossol 60 60 por PIXE, 60 por espectrometria alfa, 90 por contagem alfa e beta total

Total 304

Base de Dados Nacional de Exposições Ocupacionais Desde 1986 o IRD mantém e gerencia uma base de dados contendo as informações das exposições obtidas nos programas de monitoração individual externa em operação em todo o território nacional (cerca de 80.000 usuários). Todos os laboratórios credenciados pelo IRD/CNEN enviam anualmente ao IRD (Serviço de Registro de Dose) todos os registros anuais de cada trabalhador monitorado. As informações cadastrais, bem como as doses mensais acima de 4 mSv são informadas ao IRD no prazo de 30 dias. O registro de exposições elevadas e/ou acidentais é informado em 24 horas. Estas informações são repassadas ao Grupo de Avaliação de Doses Elevadas (GADE) para proceder investigação da ocorrência de



modo a retificar / ratificar o registro e tomar as medidas cabíveis, visando evitar novas ocorrências. Em muitos casos, é necessário fazer confirmação através de dosimetria citogenética. Neste ano houve 920 casos de comunicação com dose acima de 4 mSv distribuídos da seguinte maneira:

1124 notificações de dose mensal acima de 4 mSv na área da saúde e 63, na área da indústria.

Monitoração Ambiental com TLD

O DEMIN participa do processo de licenciamento da CNEN, através do fornecimento do serviço de monitoração ambiental com TLD, como parte do programa de fiscalização e licenciamento do DEPRA

Foram realizadas 27 medidas de exposição ambiental com TLD, para fins regulatórios.

NA ÁREA AMBIENTAL Quando uma instalação nuclear é licenciada, são fixados limites de liberacão de elementos radioativos para o meio ambiente através dos seus efluentes líquidos e gasosos. A fixação destes limites se faz através da aplicação de modelos matemáticos que irão prever as concentrações dos elementos radioativos no meio ambiente e a conseqüente exposição de indivíduos do público. A monitoração ambiental e de efluentes permite avaliar se as estimativas feitas pelos modelos estavam adequadas e, também, avaliar de uma forma direta o eventual impacto radiológico decorrente do funcinamento das instalações do ciclo do combustível nuclear (incluindo reatores), instalações de mineração e beneficiamento de minérios contendo radionuclídeos naturais associados. A elaboração dos estudos de avaliação de impacto ambiental assim como a condução de programas de monitoração ambiental e de efluentes são de responsabilidade do operador da instalação. Os procedimentos a serem adotados pelo operador durante a fase operacional e pós-operacional das instalações nucleares são também aprovados pelo IRD. No entanto, a CNEN, através do IRD, tem a responsabilidade de conduzir avaliações independentes para confirmar ou não as estimativas feitas pelo mesmo e, também, desenvolver programas para se avaliar se os dados apresentados, pelo operador, dentro do programa de monitoração ambiental e de efluentes, possuem a qualidade necessária. Para tanto, foi instituído o programa de controle da monitoração. Este programa consiste na auditoria dos laboratórios que realizam as análises para o operador, bem como do programa de coleta conjunta realizado, pelo menos uma vez por ano, em cada instalação licenciada. Neste programa, o operador e o IRD coletam



amostras ambientais conjuntamente e os resultados obtidos são comparados. Resultados insatisfatórios levarão o operador a empreender as devidas correções. Todas essas informações são enviadas à SLC, uma vez que fazem parte do processo de licenciamento das instalações nucleares conduzido pela CNEN.

No tocante a fase pós-operacional das instalações nucleares, esforços têm sido envidados para melhorar a capacitação técnica dos funcionários, para avaliar os programas de remediação e reabilitação de áreas

Radioquímica Apresentamos a seguir o número de amostras e determinações por instalação.

Instalação

No de Amostras

No de Determinações

CIPC (UTM) 82 328 CNAAA 10 20 CEA 18 58 ARAXA 5 10 BOTUXIM 10 30 URA 30 74 FEC 14 28 USIN 9 9 Total: 178 557

Radiometria Apresentamos abaixo o número de análises realizadas por instalação.

Instalação No de Análises

Abadia 26 CEA 86 CNAAA 96 UPRA 51 CIPC 4 Total 125



Inspeção – Programa de Coleta Conjunta do Controle da Monitoração Ambiental O número total de inspeções nas instalações em 2001 foi:

Instalação Viagens

Complexo Mínero Industrial de Poços de Caldas 1 Complexo Mínero Industrial de Caetité 1 Complexo Industrial de Resende 1 Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto 2 Repositório de Abadia (CRCN-CO) 1 Centro Experimental de ARAMAR 1 Repositório de Botuxim 1 Usina de Interlagos 2 Usina da Praia 1 IPEN 1 Total 12

Cada viagem de inspeção/auditoria gera um relatório que é encaminhado à SLC.

Pareceres Técnicos:

Os pareceres enviados em 2002 foram:

Instalação Pareceres

Complexo Mínero Industrial de Poços de Caldas 2 Complexo Mínero Industrial de Caetité 2 Complexo Industrial de Resende 4 Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto 2 Repositório de Abadia (CRCN-CO) 1 Centro Experimental de ARAMAR 4 Usina de Interlagos 5 IPEN 1 Outros 2 Total 23



Visitas Técnicas

Foram realizadas 4 visitas técnicas a Campos, Teresópolis, Cubatão e Araxá, por solicitações encaminhadas ao IRD pela SLC. Estas visitas foram reportadas em relatórios técnicos e relatórios de fiscalização, conforme o caso, encaminhados à CGLC. Adicionalmente, houve a participação em audiência pública na Câmara Municipal de Araxá/MG, para apresentação e discussão dos resultados da viagem realizada em maio.



AUTORIZAÇÃO DE LABORATÓRIOS

COMITÊS DE AVALIAÇÃO E AUTORIZAÇÃO

As medições relacionadas à proteção radiológica da população, do trabalhador, do paciente e do meio ambiente, destinadas a comprovar que o sistema de limitação de doses preconizado na Norma CNEN-NE-3.01, "Diretrizes Básicas de Radioproteção", está sendo obedecido e, executadas com a finalidade de atender aos requisitos de licenciamento e fiscalização da CNEN, deverão ser realizadas por laboratórios certificados pelo IRD (Resolução CNEN No 7, de 21 de agosto de 1995). Para realizar as atividades de certificação foram estabelecidos os seguintes comitês:

CALMAI Comitê para Credenciamento de Laboratórios de Análise de Radionuclídeos em Amostras Ambientais e Biológicas.

CASMIE Comitê de Avaliação dos Serviços de Monitoração Individual Externa CASMIN Comitê de Avaliação dos Serviços de Monitoração Individual para Nêutrons CALMIR Comitê de Avaliação de Laboratórios de Medidas In Vivo de Radionuclídeos

CALCRI Comitê de Avaliação de Laboratórios de Calibração para Radiações Ionizantes

Os únicos comitês totalmente implementados são o CASMIE e o CALCRI. A Implantação dos demais comitês foi adiada para que a atividade de Autorização/Certificação realizada pelo IRD seja remodelada com o objetivo de atender às novas diretrizes do Ministério de Ciência e Tecnologia – MCT para a área de TIB (Tecnologia Industrial Básica). Em 2001, foi aprovado, no âmbito do Fundo Verde Amarelo para a área TIB, um projeto que contempla este objetivo. Foram realizadas 11 auditorias nos laboratórios certificados pelo CASMIE/IRD para a prestação de serviços de monitoração individual externa e 3 auditorias pelo CALCRI/IRD nos laboratórios autorizados a realizar calibrações em instrumentos de medição em proteção radiológica. O CASMIE está em atividade desde 1991 e atua na autorização/certificação de laboratórios que realizam a monitoração individual de trabalhadores profissionalmente expostos a fótons (radiação X e Gama). Atualmente, a rede autorizada/certificada é composta por 11 laboratórios.



Foram realizadas 11 auditorias nos laboratórios certificados pelo CASMIE/IRD para a prestação de serviços de monitoração individual externa e 3 auditorias pelo CALCRI/IRD nos laboratórios autorizados a realizar calibrações em instrumentos de medição em proteção radiológica. O CALCRI iniciou atividades em 2000. No momento, além do LNMRI/IRD, cinco (5) laboratórios detêm autorizações provisórias para os serviços de calibração de instrumentos com radiação gama, calibração de monitores de contaminação alfa e/ou beta e irradiação de monitores individuais com fontes gama. Em 2002 foram realizadas 11 reuniões do comitê onde foram discutidos tópicos relacionados com o funcionamento dos laboratórios. Procedimentos para a auditoria de laboratórios de calibração de monitores de radiação e respectivos formulários de auditoria de medição foram elaborados e revisados. Auditorias de acompanhamento do funcionamento dos laboratórios foram realizadas em 3 dos integrantes da rede, de acordo com dos procedimentos escritos, a partir de setembro de 2002.



METROLOGIA E GARANTIA DA QUALIDADE



METROLOGIA Um dos principais fatores de segurança nas aplicações das radiações ionizantes é a medição correta da quantidade de radiação recebida pelo homem. O Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes (LNMRI), um dos departamentos do Instituto de Radioproteção e Dosimetria (IRD), conduz as ações de metrologia das radiações ionizantes de competência do laboratório nacional, delegação dada ao IRD pelo INMETRO. É de sua responsabilidade manter os padrões nacionais e padronizar as grandezas relativas às radiações ionizantes do Système International d´Unites (SI), disseminando-as aos diferentes segmentos demandantes de serviços metrológicos.

Em 2002, o LNMRI consolidou o seu Comitê Técnico-científico, CTEC, criado em 2001, tornando o gerenciamento do departamento mais ágil e participativo, sem interferir na estrutura hierárquica da CNEN. Na estrutura do CTEC, as atividades foram agrupadas em três segmentos, que são o Grupo de Padronização de Grandezas, o Grupo de Disseminação das Grandezas e o Grupo de Infra-estrutura. Cada grupo possui um representante e um substituto para o acompanhamento das atividades pertinentes. O CTEC possui ainda 4 membros externos ao IRD representando a comunidade científica e os usuários. Esta estrutura está em avaliação, podendo ser alterada, sempre visando o seu aprimoramento. O LNMRI/IRD possui os seguintes laboratórios metrológicos de referência:

• Laboratório de Metrologia de Radionuclídeos (DIMET) - Grandeza Atividade

• Laboratório de Dosimetria das Radiações Ionizantes (DIRAD)

- Grandezas Dosimétricas

No âmbito da garantia da qualidade, o LNMRI/IRD participou de comparações interlaboratoriais, no modelo de “Comparações Chave”, coordenadas pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas (BIPM), em termos das grandezas atividade, para o Fosfero-32 e Tálio-204; e dose absorvida na água em feixes de raios gama de cobalto-60. Ainda nesta área, o LNMRI/IRD participou de intercomparação postal coordenada pela AIEA/WHO, em termos das grandezas dose absorvida na água em feixes de raios gama de cobalto-60, no campo de radioterapia, e Kerma no ar em feixes de raios gama de cobalto-60 e césio-137, no campo de radioproteção. Em conjunto com a AIEA, o LNMRI está coordenando uma intercomparação internacional para medição de pequenas cargas e correntes. Tal intercomparação surge como necessidade de se estabelecer a rastreabilidade das grandezas elétricas, utilizadas como grandezas operacionais, no controle de qualidade das medições realizadas nos laboratórios de metrologia.



GARANTIA DA QUALIDADE

NAS APLICAÇÕES MÉDICAS

A avaliação das condições de operação de instalações médicas é realizada, geralmente, com base em inspeções regulatórias, controle dosimétrico dos trabalhadores e controle de efluentes e do meio ambiente. No que diz respeito à qualidade de imagem e à dose no paciente, destacam-se os programas MAMA (selo de qualidade em mamografia) que consiste num programa de certificação de clínicas que realizam exames mamográficos junto com o Colégio Brasileiro de Radiologia. Ainda na área de radiologia destaca-se o programa "Dente" que utilizando kits postais avalia a dose na pele de pacientes submetidos a radiografias periapicais, bem como outros parâmetros relevantes para caracterização da qualidade destes exames. No campo da radioterapia, o programa de controle de qualidade da dosimetria de feixes clínicos utiliza um kit odontológico desenhado pela Agência Nacional de Energia Nuclear.

NA MEDIÇÃO DE ATIVIDADE EM MEDICINA NUCLEAR

O LNMRI/IRD promoveu duas intercomparações regionais para medida de atividade I-123 com um total de 27 participantes em serviços de Medicina Nuclear do Estado do Rio de Janeiro. Na primeira rodada com 9 participantes 56 % dos resultados foram considerados dentro do limite de aceitação que é de +/- 10 %. Na segunda rodada com 18 participantes 45% foram considerados dentro do limite de aceitação. Para o I-131 o LNMRI promoveu uma intercomparação com um total de 18 participantes e destas 60% dos resultados estiveram dentro do limite de aceitação. Esta rodada de intercomparação foi promovida pela DIPLAN/Brasília e abrangeu os serviços de medicina nuclear da região centro-oeste do Brasil. O calibrador de radionuclídeo cedido pelo IRD e utilizado como referência para esta intercomparação está rastreado ao sistema de referência do LNMRI para os radionuclídeos I-131 e Tc-99m. As atividades desenvolvidas pelo DIPLAN para a organização das intercomparações fazem parte da implantação da rede de laboratórios regionais para a metrologia de radionuclídeos voltadas principalmente para o estabelecimento de um programa de garantia da qualidade de medição da atividade de radionuclídeos utlizados nos serviços de medicina nuclear em todo o território brasileiro. Para o Tc-99-m foram promovidas duas rodadas de medições a primeira com 18 participantes cuja amostragem foi realizada no centro oeste brasileiro e a segunda com 24 participantes no Rio de Janeiro. Os resultados obtidos para o centro oeste 63 % foram considerados dentro do limite de aceitação e no Rio de Janeiro o percentual foi de 75 %.



Para o Tl-201, o LNMRI promoveu uma rodada de comparação com 8 participantes na cidade do Rio de Janeiro sendo que 69 % dos resultados foram considerados aceitáveis. O baIxo número de participantes é devido à pouca utilização deste radionuclídeo nos hospitais de Rio de Janeiro.

NA ANÁLISE DE AMOSTRAS AMBIENTAIS

Programa Nacional de Intercomparação de Resultados de Análise de Radionuclídeos em Amostras Ambientais O PNI distribui três vezes ao ano, nos meses de abril, agosto e dezembro, amostras ambientais simuladas contaminadas com quantidades conhecidas de radionuclídeos importantes para a proteção radiológica. Os laboratórios participantes analisam as amostras e enviam os resultados para o IRD para avaliação do seu desempenho analítico. A cada rodada são preparados relatórios individuais e confidenciais e enviados para os laboratórios participantes. Desde a sua implementação em 1991 até dezembro de 2002 foram realizadas 36 rodadas de intercomparação nas quais foram distribuídas 2071 amostras ambientais simuladas. Atualmente participam do PNI 22 laboratórios nacionais e, até o momento, estão avaliadas todas as rodadas até Agosto de 2002, num total de 4451 análises. Os resultados da última rodada de dezembro, quando foram distribuídas 117 amostras, serão avaliados até o final de abril de 2003. Os resultados destas análises serão enviados para o IRD até 30 de março de 2003 para avaliação e até 30 de abril de 2003 serão enviados para cada laboratório os relatórios de avaliação de desempenho analítico. A seguir é apresentada uma avaliação geral dos resultados alcançados pelos laboratórios participantes em 36 rodadas de intercomparação avaliadas no período de 1991 até agosto de 2002. A Tabela 1 apresenta o número de estudos de intercomparação distribuídos e de análises avaliadas no período.



Tabela 1: Número total de estudos distribuídos e de análises executadas pelos laboratórios participantes do PNI no período de 1991 até agosto de 2002.

Ano Estudos Análises

1991 89 208

1992 93 215

1993 79 147

1994 81 173

1995 93 234

1996 126 318

1997 165 462

1998 209 523

1999 259 501

2000 279 629

2001 290 654

Abril 2002 117 273

Agosto 2002 74 114

Total 1954 4451



As Figuras 1, 2, e 3 apresentam os resultados da avaliação global de todos os valores alcançados pelos laboratórios participantes nas 4451 análises realizadas em 36 rodadas de intercomparação. A Figura 1 ilustra a variação da percentagem de acerto em cada uma das rodadas rotineiramente realizadas nos meses de abril, agosto e dezembro de cada ano. Observa-se inicialmente que a participação no programa de intercomparação causou uma melhoria significativa no desempenho analítico dos laboratórios. A percentagem de acerto aumentou de cerca de 75% em 1991 para valores em torno de 85 a 90%, alcançados nas últimas rodadas, chegando a um máximo de 98% na rodada de agosto de 1999. O decréscimo significativo observado na rodada de agosto de 1994 pode ser explicado pela entrada de novos laboratórios na rede de participantes.

Figura 1: Percentagem de acerto (resultados classificados em intervalos de D = “BOM + ACEITÁVEL”) alcançada pelos laboratórios em 36 rodadas realizadas no período de 1991 a agosto 2002.

0102030405060708090

100

abr/9

1

dez/

91

ago/

92

abr/9

3

dez/

93

ago/

94

abr/9

5

dez/

95

ago/

96

abr/9

7

dez/

97

ago/

98

abr/9

9

dez/

99

ago/

00

abr/0

1

dez/

01

ago/

02

R odadas

Freq

üênc

iaR

elat

iva

(%). Bom + Aceitável

Fora de Controle



A Figura 2 evidencia que a maioria dos resultados (52,7 %) esteve compreendida no intervalo definido por somente um desvio padrão da média do valor de referência, -1≤ D ≤+1. A Figura 3 resume o desempenho global de todos laboratórios após 36 rodadas e 4451 análises avaliadas, com 76,9 % dos resultados classificados como "BONS”, 10,0% como "ACEITÁVEL" e somente 13,1 % dos resultados classificados como "FORA DE CONTROLE" e, portanto, fora dos limites de controle estabelecidos para as análises.

Figura 2: Freqüência relativa de ocorrência dos desvios, D, alcançados pelos laboratórios participantes nas 4451 análises realizadas em todas as rodadas de intercomparação conduzidas até agosto de 2002.

Figura 3: Avaliação geral do desempenho alcançado pelos laboratórios participantes nas 4451 análises realizadas em todas as rodadas de intercomparação conduzidas até Agosto de 2002.

13,1%

76,9%

10,0%

BomAceitávelFora de Controle

<-3 >+30

5

10

15

20

25

30

35

Desvio Normalizado (D)

Freq

üênc

iaRe

lativ

a(%

).

Bom Aceitável Fora de Controle

-3 -2 -1 0 1 2 3



PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS



RADIODIAGNÓSTICO

Em apoio ao Sistema Estadual de Vigilância Sanitária do Rio de Janeiro, o DEFISME presta serviço de avaliação de proteção radiológica a Clínicas e Serviços de Radiologia Médica e Odontológica, gerando receita para a CNEN e garantido a manutenção e desenvolvimento de competência técnico-científica nesta área.

De acordo com a legislação estadual, a emissão de licença sanitária está condicionada a um Laudo de Aprovação de proteção radiológica emitido pelo IRD. [Em 1994, foi incluído o LCR/UERJ através de emenda nessa Lei]. Quando são observadas irregularidades nas inspeções é enviado um Resumo de Inspeção à Clínica solicitante do serviço, contendo os desvios observados. O Laudo de Aprovação só é emitido quando o Responsável Técnico declarar o atendimento às exigências.

Inspeções “in loco”

As inspeções “in loco” são constituídas de visitas por uma equipe de dois técnicos do DEFISME, munidos de instrumentos para medições de desempenho das unidades de raios-x e das condições de radioproteção do estabelecimento e de suas instalações. Pela legislação estadual, as avaliações deveriam ser anuais. No entanto, devido a dificuldades operacionais, emitimos Laudo com validade de dois anos.

Foram inspecionados 300 equipamentos de radiodiagnóstico em 127 instituições, distribuídos como apresentado na figura abaixo.

equipamentos de radiodiagnóstico médico e odontológico avaliados em 2002

131

35025

43

20 5 23

raios X geral

fluoroscopia

transportável

ct

mamografia

densitometria

periapical

panorâmicocefalométrico



Inspeção postal (radiologia intrabucal)

Devido à grande quantidade de equipamentos de raios-x odontológicos periapical no Estado (superior a 5.000 unidades), o DEFISME utiliza um sistema postal desenvolvido no inicio da década de 80 para avaliar alguns indicadores de proteção radiológica relativos ao equipamento e à dose nos pacientes. Assim como nas inspeções “in loco”, o serviço é prestado a partir das solicitações de Laudo de Aprovação para fins de licenciamento na autoridade sanitária.

Foram inspecionados por via postal 1273 equipamentos de radiografia intrabucal.

0

5 0

10 0

15 0

20 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12

M Ê S

KI T s O D O N T O LÓ G I C O E N V I A D O S E M 2 0 0 2

DOSIMETRIA INDIVIDUAL O controle dosimétrico de pessoas cujos trabalhos envolvem a utilização de fontes de radiação ionizante é executado através da dosimetria individual. Este procedimento é também adotado em casos de acidentes ou superexposições. No caso de exposição externa a fontes seladas, dosímetros individuais (com filmes dosimétricos e/ou detectores termoluminescentes -TLD) são utilizados. Para trabalhadores expostos a fontes de radiação não seladas, verifica-se a contaminação interna por meio de análises de excreta (urina e fezes) e medidas em contador de corpo inteiro. Quando a inalação é a provável via de incorporação do radionuclídeo, realiza-se a medida do tamanho dos particulados no ambiente de trabalho, imprescindível para a estimativa da dose. Em situações de acidentes ou superexposições, amostras de sangue dos indivíduos envolvidos são recolhidas e a dose é estimada pela técnica de dosimetria citogenética. No caso de superexposição a nêutrons, dosímetros de ativação (dosímetro de criticalidade) podem ser utilizados e, na falta destes, a dose pode ser estimada através de medidas da ativação do próprio corpo da pessoa exposta. A seguir, pode-se observar o número de indivíduos monitorados pelo DEMIN/IRD, por tipo de exposição à radiação ionizante e procedimento de medida.



LABORATÓRIO DE DOSIMETRIA FOTOGRÁFICA O Serviço de Monitoração Individual Externa do Laboratório de Dosimetria Fotográfica tem como um dos objetivos avaliar a dose recebida por trabalhadores ocupacionalmente expostos à radiação gama ou raios X. Profissionais da área de saúde (radiodiagnóstico, radioterapia e medicina nuclear), do ciclo do combustível nuclear, indústria convencional e pesquisadores que lidam com a radiação ionizante, são alguns dos usuários deste serviço.

Foram avaliados na rotina 74346 monitores.

LABORATÓRIO DE DOSIMETRIA TERMOLUMINESCENTE Extremidades

Trabalhadores das áreas de indústria, saúde e pesquisa, envolvidos em atividades sujeitas a uma maior irradiação das mãos do que do tronco são monitorados por dosímetros de extremidade do tipo anel com detectores termoluminescentes (TLDs).

Foram avaliados 3577 anéis dosimétricos.

Estas análises rotineiras para dosimetria de extremidades são realizadas com TLDs de LiF:Mg, Ti (TLD-100). Toda a rotina está implantada no leitor Harshaw 3500. Os cálculos são feitos em planilha EXCEL. A norma NBR/ISO 17025 está sendo implantada neste ensaio. As não conformidades verificadas na primeira auditoria interna, realizada em dezembro no laboratório, estão sendo corrigidas. Um novo anel dosimétrico foi desenvolvido e totalmente caracterizado, segundo as normas internacionais. Seu desempenho é satisfatório mesmo nas condições mais adversas de uso. Para adotá-lo no serviço de monitoração rotineira de extremidades do IRD, falta apenas confeccioná-lo em grandes quantidades.

Nêutrons

Trabalhadores expostos a fontes de nêutrons (atividades de pesquisa, prospecção de petróleo, com medidores de umidade, etc.) ou a equipamentos que podem gerar nêutrons (aceleradores, reatores) são monitorados por dosímetros do tipo albedo com detectores termoluminescentes (TLDs).

Foram avaliados 2554 monitores de albedo.



Estes dosímetros de albedo para monitoração individual de nêutrons utilizam TLDs de 6LiF:Mg, Ti e 7LiF:Mg, Ti (TLD-600 e TLD-700). Toda a rotina foi implantada no leitor Harshaw 3500. O programa de cálculo em plataforma Visual Basic que estava em teste em 2001 já está em uso rotineiro. A norma NBR/ISO 17025 está sendo implantada neste ensaio. As não conformidades verificadas na primeira auditoria interna realizada em dezembro no laboratório estão sendo corrigidas. Um novo monitor de albedo também foi desenvolvido no laboratório e encontra-se em fase final de testes de caracterização. Para sua aplicação, além da finalização dos testes e de sua calibração, também será necessária a confecção da parte interna de sua blindagem em quantidade suficiente para atender os usuários.

Dosimetria Ambiental com TLD Ainda no campo da Dosimetria Termoluminescente, outra aplicação é a Dosimetria Ambiental. São fornecidos e analisados monitores ambientais para as estações no meio ambiente definidas nos programas ambientais do DEPRA/IRD. A análise de um monitor ambiental envolve, no mínimo, a leitura de 30 TLDs calibrados individualmente. Além dos programas rotineiros de fiscalização e controle, são fornecidos também monitores ambientais para programas de pesquisa, para usuários externos, em programas pré-operacionais de minas, e para o controle da irradiação de fundo do próprio prédio do DEMIN. Até o momento, todas as solicitações foram atendidas.

Foram avaliados 140 monitores.

Existem dois tipos de monitor ambiental, um com 5 TLDs de LiF:Mg,Ti (TLD-100) e outro com até 9 TLDs de LiF:Mg,Cu,P (TLD-100H). Toda a rotina de leitura está implantada no leitor Harshaw 3500 e os cálculos são feitos em planilha EXCEL.

LABORATÓRIO DE DOSIMETRIA CITOGENÉTICA

Esta técnica tem como objetivo quantificar a presença de aberrações cromossômicas em linfócitos de amostras de sangue de indivíduos com suspeita de superexposição à radiação ionizante, visando à estimativa da dose recebida ou verificação de possíveis danos ao DNA causados por agentes mutagênicos químicos ou físicos. A técnica tem sido usada também para pesquisa em pacientes de Medicina Nuclear e foi testada em uma intercomparação internacional para campos de nêutrons.

Foram feitas 11 análises.



DOSIMETRIA DE CRITICALIDADE

No caso de instalações onde possa ocorrer acidentes com superexposição a nêutrons, além dos monitores rotineiros com filme e TLD, devem ser usados dosímetros de criticalidade, com folhas de ativação. O DEMIN possui um sistema de dosimetria de criticalidade já testado, com bons resultados, mas até o momento não existem usuários para este serviço. Além da análise destes dosímetros, no caso de um acidente com nêutrons, a dose pode ser estimada também pela ativação do sangue e cabelo dos acidentados. O DEMIN, apesar de não poder estar presente na International Intercomparison of Criticality Accident Dosimetry Systems - SILENE, realizada em Valduc, Dijon, França de 9 a 21 de junho de 2002, enviou seus dosímetros não ativáveis e forneceu estimativas das doses para os diversos espectros de irradiação testados, incluindo análise citogenética do sangue irradiado (4 análises). Os resultados de referência ainda não foram divulgados.

Foram feitas estimativas de doses de nêutrons e de gama (no ar e no simulador) para 3 espectros diferentes.

SERVIÇO DE BIOANÁLISE IN VIVO (CONTADOR DE CORPO INTEIRO) É o método direto para determinação da atividade de radionuclídeos no corpo todo ou em órgãos específicos, através da medida de raios gama ou X emitidos, permitindo estimar o conteúdo corporal de um determinado radionuclídeo, no instante da medida. Trabalhadores ocupacionalmente expostos dos Institutos da CNEN (IEN, CDTN, IPEN, IRD), de serviços de medicina nuclear, de mineração e processamento de terras raras, de mineradoras convencionais, inspetores de radioproteção, segurança nuclear e salvaguardas, e, ocasionalmente, indivíduos do público contaminados em incidentes ou acidentes radiológicos são usuários deste serviço.

Foram realizadas 472 medições para determinação de radionuclídeos em órgãos ou corpo inteiro, como prestação de serviço.

Clientes No de Medições IRD 22 INB-FEC 292 CTM/Engepron 96 IEN 62 ABBAC 1

Total 472



SERVIÇO DE BIOANÁLISE IN VITRO

Esta técnica tem como objetivo determinar através de material biológico (urina e fezes) a quantidade de material radioativo depositada internamente em trabalhadores do ciclo do combustível, de mineração com tório e urânio associados, de indústrias que manipulam materiais radioativos, de serviços de medicina nuclear e membros do público em geral com suspeita de contaminação devido a acidentes ou incidentes.

Análises realizadas: • Determinação da atividade de 232Th, 228Th, 238U, 234U, 228Ra, 226Ra, 210Po, por

espectrometria alfa e contagem alfa e beta total • Análise multielementar por ICP-MS • Determinação de U-natural por fluorimetria

Foram realizadas 68 análises para determinação de radionuclídeos em amostras de urina e fezes.

Determinações Clientes No de Análises U Th Ra Pb Po

INB-UPRA 60 60 60 60 30 ----M. Agostini 8 ---- 8 ---- ---- ----

Total 68 60 68 60 30 77

CARACTERIZAÇÃO DE AEROSSÓIS A caracterização do aerossol tem como objetivo determinar através da análise das partículas transportadas pelo ar, a quantidade de material radioativo inalada por trabalhadores do ciclo do combustível, de mineração com tório e urânio associados, de indústrias que manipulam materiais radioativos e de serviços de medicina nuclear.

A caracterização de aerossóis é feita através das seguintes análises: • Determinação da concentração elementar (elementos estáveis, Th e U) nas

partículas transportadas pelo ar na fração respirável do aerossol • Determinação do MMAD destas partículas • Determinação da concentração de 232Th, 228Th, 238U, 234U, 228Ra e 226Ra nas

frações respirável e inalável do aerossol.



Tipo de amostras coletadas: • Partículas transportadas pelo ar nas frações inalável e respirável do aerossol.

� Amostras coletadas com impactador em cascata � Amostras coletadas com amostrador AGF � Amostras coletadas com amostrador pessoal de lapela

Técnicas analíticas aplicadas a caraterização do aerossol: Espectrometria de raios X – PIXE; Espectrometria de massa por tempo de vôo – PDMS; Espectrometria alfa; Contagem alfa e beta total.

Cliente No de Análises Técnica INB (Unidade FEC) 64 PIXE INB (Unidade FEC) 78 Espectrometria alfa

INB (Unidade UPRA) 112 Espectrometria alfa Total 254 -

CÁLCULO DE DOSE

Interpretação dos resultados de bioanálise in vivo, bioanálise in vitro e caracterização de aerossol para determinação da atividade incorporada do radionuclídeo e a correspondente dose interna.

Em 2002 não foi solicitado qualquer serviço de cálculo de dose interna.

AMBIENTAL O Departamento de Monitoração Ambiental gerencia e executa a atividade de análise de radionuclídeos em produtos importados e exportados pelo país. Principais produtos e insumos analisados:

• Frango e derivados • Suco de laranja • Peixe • Embutidos de Carne



• Fermento • Minérios (por exemplo: ilmenita , bauxita, óxido de alumínio) • Tabaco • Leite e derivados

LABORATÓRIO DE RADIOQUÍMICA

Foram realizadas 30 amostras e 80 determinações.

LABORATÓRIO DE RADIOMETRIA

Foram realizadas 224 análises.

ESPECTROMETRIA DE MASSA

Foram realizadas 80 determinações de radônio e o Laboratório do ICP-MS analisou 536 amostras, sendo 120 provenientes do DEMIN, 68 do DERIN, 207 do DEPRA e 150 de intercomparações e outras.

METROLOGIA

CALIBRAÇÃO DE INSTRUMENTOS PARA DOSIMETRIA E INSTRUMENTOS DE USO EM PROTEÇÃO RADIOLÓGICA

Calibração de Dosímetros Clínicos

A confiabilidade de dosímetros clínicos, utilizados para determinar as doses de radiação aplicadas em pacientes submetidos a tratamento radioterapêutico, é assegurada por meio da calibração periódica destes instrumentos de referência usados em radioterapia, especificamente Teleterapia. A partir de 1999, o LNMRI/IRD disponibilizou a calibração de dosímetros clínicos, utilizados para a dosimetria de fontes de Irídio-192, de altas taxas de dose (HDR), utilizadas em Braquiterapia. O fator de calibração para a energia do Irídio é obtido por meio de interpolação dos fatores de calibração, obtidos nas qualidades de radiação de raios-X de 250 kV, com energia efetiva de 131 keV, e do Cobalto-60. Nesta área de atuação, calibração de dosímetros clínicos em feixes de raios X e raios gama do Cobalto-60, são atendidas 150 instituições em todo o Brasil, das quais 90% são hospitais.



Foram calibrados 40 dosímetros clínicos para Teleterapia e 13 para Braquiterapia.

Calibração de Monitores de Radiação de Área A calibração de monitores de radiação de área em feixes de raios-X, raios gama e nêutrons visa assegurar que os instrumentos utilizados para a monitoração de campos de radiação em áreas de trabalho ou do meio ambiente estejam medindo corretamente, garantindo a segurança do trabalhador ocupacionalmente exposto às radiações ionizantes e do público em geral. Atualmente, estão cadastrados e são submetidos à calibração periódica no LNMRI/IRD cerca de 5000 instrumentos, provenientes de 650 instituições brasileiras, sendo que 56% são oriundos da indústria, 14% da medicina, 3 % de instituições de pesquisa, 24 % da CNEN e 3 % de outras atividades. Estima-se que a demanda no país de calibração, por ano, para esse tipo de equipamento seja de cerca de 4000 instrumentos destinados à proteção radiológica. Este número apresenta tendência de crescimento, devido a uma maior intensidade nas inspeções regulatórias e à adoção, por parte dos usuários, de procedimentos de Garantia da Qualidade, por conta da Certificação de empresas pela série ISO 9000, além de uma crescente preocupação pela proteção radiológica de trabalhadores. Está previsto um aumento considerável devido à exigência, estabelecida na Norma do MS 453/98 da calibração de instrumentos utilizados em proteção radiológica, na área de radiodiagnóstico.

Foram calibrados 422 monitores de radiação de área e individuais ativos, em feixes de radiação gama, e 80 em feixes de nêutrons.

Como o país conta com uma rede de calibração que executa serviços de calibração de instrumentos de uso em proteção radiológica (monitores de área, individuais e contaminação), o LNMRI/IRD diminuiu sua oferta de calibração gama aos usuários, visando à descentralização desta atividade pela rede. Deste modo, houve uma redução significativa, de 58%, no número de calibrações realizadas, quando comparadas ao ano anterior. Além do LNMRI/IRD, a rede está formada pelos laboratórios do IPEN/CNEN (São Paulo, capital), CDTN/CNEN (Belo Horizonte), DEN/UFPE (Recife) e LCR/UERJ (Rio de Janeiro). A diminuição da oferta de serviços de calibração faz parte da estratégia do LNMRI/IRD visando à descentralização desta atividade, com base na coordenação de redes de calibração, atendendo de forma mais adequada aos seus clientes e reforçando a sua atuação na área de pesquisa e desenvolvimento e como laboratório nacional. Como conseqüência desta descentralização, o



LNMRI/IRD irá fortalecer sua atuação nos organismos congêneres internacionais, assumindo seu papel de Laboratório Nacional.

Deve-se ressaltar que no ano de 2002, com a redução do atendimento aos clientes externos, os instrumentos oriundos de instituições pertencentes à CNEN e calibrados pelo LNMRI representaram uma fatia ainda mais expressiva (40,5%) do total de instrumentos calibrados.

Calibração de Monitores de Contaminação de Superfície A calibração de monitores de contaminação de área em fontes de alfa e beta visa assegurar que os instrumentos utilizados para a monitoração de contaminação de área estejam medindo corretamente, garantindo a segurança do trabalhador ocupacionalmente exposto às radiações ionizantes e do público em geral. Atualmente, estão cadastrados e são submetidos à calibração periódica cerca de 180 instrumentos, sendo que 34% são oriundos da indústria, 27% da medicina, 1 % de instituições de pesquisa, 36 % da CNEN e 2 % de outras atividades

Foram calibrados 169 monitores de contaminação de superfície.

Em 2002 houve uma pequena redução, 6%, no número de instrumentos calibrados para monitoração de contaminação de superfície no LNMRI/IRD. Essa redução não foi tão significativa quanto àquela observada em monitoração de área, pois o LNMRI é o único a realizar essa atividade no Rio de Janeiro, uma vez que o LCR/UERJ não oferece esse serviço.

Calibração e Ensaio de Sistemas de Monitoração Individual

A calibração de instrumentos de monitoração individual em feixes de raios gama visa assegurar que os instrumentos utilizados para a monitoração de indivíduos, em áreas de trabalho estejam medindo corretamente, garantindo a segurança do trabalhador ocupacionalmente exposto às radiações ionizantes.

Foram calibradas 231 canetas dosimétricas e 44 monitores sonoros.

Calibração e Testes de Desempenho de Sistemas de Monitoração Individual

Sistema de monitoração individual é o conjunto formado por dosímetros pessoais, normalmente constituído de detetor de filme fotográfico ou termoluminescente, os equipamentos de leitura, densitômetro para detetores à base de emulsão fotográfica e leitora de TLD no caso dos termoluminescentes, bem como o algoritmo utilizado para



a conversão das informações, obtidas através do processamento, dos dosímetros na grandeza (dose) a ser avaliada. A calibração dos sistemas de monitoração individual é realizada pelo LNMRI/IRD, em feixes de raios X e raios gama. Nela se faz necessária garantir a confiabilidade das avaliações de dose realizadas pelos Serviços de Monitoração Individual Externa, envolvidos em atividades de monitoração dos indivíduos ocupacionalmente expostos às radiações ionizantes no país. Os ensaios são necessários para garantir que o sistema de monitoração tenha capacidade para avaliação da dose, mesmo em condições desfavoráveis (fora das condições de referência em que foi calibrado).

Foram calibrados 3 sistemas de monitoração individual, e executados testes de desempenho em outros 11 sistemas de monitoração, envolvendo a irradiação de 528 dosímetros pessoais.

Calibração de eletrômetros e fontes de corrente A padronização de pequenas cargas e correntes, iniciada em 1996, propiciou ao LNMRI/IRD calibrar seus próprios eletrômetros, aumentando a confiabilidade das medições realizadas. Desta forma foi solucionado o problema da rastreabilidade das medições de baixos valores de cargas e corrente elétricas. Esta etapa tornou-se imprescindível para o controle de qualidade dos eletrômetros, separadamente das cãmaras de ionização, as quais são os Padrões Nacionais de metrologia das radiações no Brasil.

Foram calibradas 11 fontes de cargas e correntes elétricas modelo ARCAL 02, pertencentes a 11 países da América atina.

Manutenção de Eletrômetros e Câmaras de Ionização para Dosimetria em Radioterapia

O reparo de eletrômetros e câmaras de ionização, utilizados na dosimetria nas atividades de radioterapia, é hoje uma rotina do LNMRI/IRD. Os serviços prestados tiveram boa aceitação por parte dos usuários, os quais passaram a ter um suporte técnico adequado a este tipo de instrumento. A experiência adquirida durante a implantação e a operação desta atividade foi repassada para outros países da América Latina, durante a execução do Projeto ARCAL XXXIV.

Foram reparadas 7 câmaras de ionização e eletrômetros.



Ensaio de materiais dosimétricos e protótipos A atividade de ensaio de materiais dosimétricos, tais como: sangue, ossos, dentes e materiais termoluninescentes; além de componentes eletrônicos e protótipos de instrumentos, viabiliza a pesquisa científica e permite a descoberta de novos materiais, além do desenvolvimento de novos métodos de dosimetria das radiações ionizantes. Em feixes de raios gama, em uma das aplicações desta atividade, pode-se estudar os efeitos da radiação nos diversos materiais e associá-los às doses de radiação a que foram expostos os mesmos. Em feixes de nêutrons, além das aplicações acima, pode-se determinar os danos causados em materiais semicondutores, cujos efeitos, em circuitos eletrônicos, pode levar ao mau funcionamento da instrumentação em instalações nucleares.

Foram irradiados 206 amostras de sangue, alanina e circuitos eletrônicos em feixes de nêutrons; e 126 amostras de TLDs, sangue, hidroxapatita e outros, em feixes de raios gama.

PREPARAÇÃO E FORNECIMENTO DE FONTES RADIOATIVAS

O IRD fornece fontes radioativas calibradas e certificadas que são utilizadas como padrões em controle de qualidade de processos, medidas de controle ambiental, análises de alimentos e em pesquisa e ensino. Os usuários solicitantes são centros de pesquisa, instalações nucleares, universidades, hospitais e indústrias.

Foram preparadas 513 fontes de referência radioativas líquidas e sólidas puntiformes, 357 amostras simuladas de baixa atividade para o Programa Nacional de Itercomparação de Amostras Ambientais. Além destas, foram enviadas pelo PNI, 60 fontes sólidas de filtro de ar (alfa, beta e gama), 36 de solos e 21 de vegetação, ambas preparadas pelo Environmental Monitoring Laboratory-USA. Foram calibradas 348 fontes e soluções radioativas utilizando os vários sistemas de medição em operação na DIMET/LNMRI. Foram calibrados absolutamente através do método de coincidência e cintilação líquida, o 32P e 204Tl.



PLANEJAMENTO, PREPARAÇÃO E RESPOSTA A SITUAÇÕES DE

EMERGÊNCIA



PLANEJAMENTO, PREPARAÇÃO E RESPOSTA A SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA

O Sistema de Resposta a Emergências, SRE, da CNEN, teve sua origem no IRD em 1980. Esse Sistema tem como objetivo responder prontamente a situações potenciais ou reais de emergência de origem nuclear ou radiológica no território brasileiro. O SRE teve como primeiro grande desafio o acidente radiológico de Goiânia, ocorrido em setembro de 1987. A partir das lições aprendidas durante as ações de resposta a esse acidente, a CNEN vem, continuamente, implementando aperfeiçoamentos de modo a empregar os mais modernos conceitos e técnicas para o planejamento, para a preparação e para a resposta a essas situações. A etapa de planejamento, que engloba o desenvolvimento de planos de emergência e seus respectivos procedimentos, tem como objetivo estabelecer diretrizes e nortear as ações a serem implementadas para mitigar as conseqüências advindas de possíveis situações de emergência. A preparação envolve aspectos tais como a provisão da infra-estrutura logística (detectores de radiação, equipamentos de proteção individual, viaturas, sistemas de telecomunicações, etc.) e de recursos humanos (plantão técnico, treinamentos, simulados e exercícios). Já as ações de resposta vão desde o atendimento a uma simples ligação telefônica, para se prestar esclarecimento, até uma atuação em grande escala, como foi feito no acidente de Goiânia.

Integram o SRE as seguintes unidades da CNEN: Rio de Janeiro CNEN/Sede; Instituto de Radioproteção e Dosimetria, IRD;

Instituto de Engenharia Nuclear, IEN e Distrito de Angra, DIANG

São Paulo Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares, IPEN Minas Gerais Centro de Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear, CDTN e

Coordenação do Laboratório de Poços de Caldas, COLAB Goiás Centro Regional de Ciências Nucleares do Centro-Oeste,

CRCN-CO Brasília Distrito do Planalto Central, DIPLAN Pernambuco Centro Regional de Ciências Nucleares do Recife, CRCN-NE Ceará Distrito de Fortaleza, DIFOR



DIFOR (CE)

DIREC (PE)

CNEN (MG)

CNEN (RJ)CNEN (SP) - IPEN

DIGOI (GO)BRASILIA (DF)

SEDEIRDIENDIANG

CDTNCOLAB

Dentre as atividades executadas em 2002, destacam-se:

Na área de Atendimento e Registro de Notificações:

A partir de 1990, foi desenvolvida a sistemática para o registro de todas as notificações que chegam até a CNEN .

Foram registradas pelo SAER as notificações efetuadas a todos os setores da CNEN, que integram o Sistema de Resposta a Emergências, sobre eventos com implicações de natureza radiológica.

Foram registradas 67 notificações em 2002.

Notificação por tipo de ocorrência:

Tipo de Ocorrência Quantidade Radiológico 19 Raios-X 20 Pára-Raios Radioativos 17 ENU na CNAAA 11



Apoio ao Licenciamento de Instalações Nucleares Dentro do processo de licenciamento de instalações foram analisados os seguintes planos de emergência: • Análise do Plano de Emergência Local (PEL) da Fábrica de Combustíveis

Nucleares (FCN), das Indústrias Nucleares Brasileiras (INB) ; e • Análise do Procedimento de Emergência do Irradiador Multi-Propósito, que integra

o Plano de Emergência Radiológica do IPEN (PER-IPEN). Posteriormente, no período de 7 a 9 de setembro, foi realizada a inspeção das instalações da FCN, no que diz respeito ao cumprimento do seu PEL.

Na Área de Preparação: Manutenção da Infra-Estrutura Logística • Do SAER: detetores, equipamentos de proteção individual, transceptores, etc.,

para pronta resposta a situações de emergência de origem radiológica ou nuclear. • No contexto da Convenção de Pronta Notificação de Acidentes Nucleares, da

AIEA, como National Warning Point (NWP). • No contexto da Convenção de Auxílio Mútuo em caso de Acidente Nuclear e de

Emergência Radilógica, da AIEA, como National Competent Authority for Accidents Abroad (NCA-A).

• No contexto do Centro Colaborador da Organização Mundial da Saúde (OMS)

para Radioproteção e Preparativos Médicos para Resposta a Acidentes Nucleares e Emergências Radiológicas no Brasil.

• No contexto da Ação Atendimento a Emergências Radiológicas, do Projeto

Segurança Nuclear, do Planejamento Pluri-Anual (PPA) do Governo Federal.

Exercícios de Resposta a Emergências

• Participação nos Testes Mensais de Verificação do Sistema de Comunicações do Plano de Emergência Externo do Governo do Estado do Rio de Janeiro (PEE/RJ) para a Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto (CNAAA);

• Participação nos Testes de Comunicação da Agência Internacional de Energia

Atômica (AIEA), como Ponto de Contato Nacional, no escopo da Convenção de Pronta Notificação em Caso de Acidente Nuclear;

• Participação no Exercício Mundial de Resposta a Emergência da IAEA, realizado

em 10 de janeiro, com a participação de 10 servidores da CNEN.



FORMAÇÃO DE RECURSOS HUMANOS



CURSOS

O IRD oferece estágios, promovendo o intercâmbio técnico-científico com abrangência nacional e no âmbito da América Latina. Um programa de cursos anual é oferecido a cerca de 260 profissionais por ano, entre os quais destacam-se médicos, dentistas, inspetores de radioproteção, fiscais da vigilância sanitária e delegacias regionais do trabalho, bombeiros, defesa civil e forças armadas.

Cursos Rotineiros oferecidos no IRD

• Radioproteção e Controle de Qualidade em Radioterapia, 15/4 a 20/4. • Fundamento de Radioproteção e Noções de Emergência, 22/4 a 3/5. • Tomografia Computadorizada: Física da Imagem e Radioproteção, 22 a 26/7. • Proteção Radiológica e Controle de Qualidade para Dentistas, 6 a 8/8. • Metrologia de Radionuclídeos, 13 a 17/8. • Curso Básico de Proteção Radiológica em Radiodiagnóstico, 21 a 30/8.

Em 2002, alguns cursos rotineiros não foram realizados por motivo de contenção de despesas pelo IRD.

Curso para funcionários novos do IRD

• Curso de Proteção Radiológica, 15 a 17/10.

Cursos Realizados No IRD • Curso Regional de Capacitação para Reguladores sobre Proteção e Segurança

Radiológica na Área de Radiografia Industrial, com a participação de 22 países das Américas Latina e Central, 22 a 26 de abril. Coordenador: Francisco Cesar Augusto da Silva, além de coordenar ministrou aulas, como perito da AIEA.

• Workshop sobre Preparação para Resposta a Emergências Radiológicas, para o

treinamento dos integrantes do Sistema de Resposta a Emergências da CNEN. Participaram do evento 160 servidores, sendo 130 do IRD e 30 das demais Unidades da CNEN, 1 a 5 de abril. Coordenador: Raul dos Santos

• Workshop sobre Impactos Radiológicos em Atividades de Mineração, IRD, Rio de Janeiro/RJ, 3 de maio. Coordenador: Horst Monken Fernandes



• Curso de Capacitación del OIEA para Reguladores sobre Protección Radiológica y seguridad en Radiología de Diagnostico e Intervensionista. IRD, Rio de Janeiro/RJ, 1 a 5 de julio de 2002. Coordenador: Helvécio Mota

Curso de Pós-graduação O IRD iniciou no ano de 2001 o Curso de Pós-graduação "Mestrado em Radioproteção e Dosimetria", nas áreas de Dosimetria, Física Médica, Metrologia e Radioecologia. O curso foi naquele mesmo ano recomendado pela CAPES/MEC e é coordenado por Andres R. R. Papa. Além do coordenador, participam na organização do curso uma assistente (Angela Marta Casemiro) e a Comissão de Pós-Graduação que está formada pelos seguintes funcionários do IRD: José M. O. Godoy, Evaldo S. da Fonseca, Carlos E. Bonacossa, Bernardo M. Dantas, Fernando Lamego e Pedro P. de Queiroz (a partir de outubro de 2002). As aulas são ministradas por, aproximadamente, 20 professores. A Comissão de Seleção, que é nomeada anualmente pela Comissão de Pós-Graduação, para a chamada de 2002 ficou formada por Luiz E. Matta, Horst M. Fernandes, Eduardo Paiva, Adelaide da Fonseca e José U. Delgado. Dos 79 alunos inscritos para o Exame de Seleção do Programa de Mestrado do ano 2003, 77 realizaram a prova e 20 foram selecionados, sendo que 9 obtiveram bolsa de estudo. As disciplinas que compõem o curso são: obrigatórias (Estatística, Radiobiologia, Instrumentação Nuclear, Radioproteção e Dosimetria e Física das Radiações); eletivas (Metrologia I, Metrologia II, Radioecologia I, Radioecologia II, Gestão Ambiental, O Ciclo do Elemento Combustível Nuclear, Aplicações Industriais das Radiações Ionizantes, Métodos Matemáticos e Computacionais, Dosimetria I, Dosimetria II, Física Médica I, Física Médica II, Radioquímica); disciplinas de áreas puras, que visam a possibilidade de integração dos nossos egresados no meio acadêmico, e minicursos, que têm como objetivo o estudo de tópicos avançados. Dos 20 alunos selecionados inicialmente, três foram desligados do Programa e os 17 restantes estão desenvolvendo seus trabalhos de tese, no IRD, sob orientação de nossos pesquisadores.



Cursos e Palestras ministrados fora do IRD:

Na Área de Física Médica • Aulas no curso de “Cálculo de Blindagem em Radioterapia”, do Instituto Nacional

do Câncer, Programa de Qualidade em Radioterapia/PQRT, ministradas por Maria Helena Maréchal e Marcello Gonçalves, em agosto.

• Palestra no curso “Atualização de Radioterapeutas, Proteção Radiológica em

Radioterapia”, Instituto Nacional do Câncer, Programa de Qualidade em Radioterapia//PQRT, proferida por Maria Helena Maréchal, em outubro.

Na Área de Monitoração Individual No Brasil • Palestra intitulada “Aspectos Biocinéticos e Dosimétricos do Césio 137 no Corpo

Humano”, proferida por Dunstana Melo, na Oficina de Trabalho sobre Acidente Radioativo do Césio 137, promovido pela FUNASA, Brasília/DF, de 29 a 31 de julho.

• Palestra intitulada “Dosimetria Interna” em Situações de Emergência, proferida por

Maria Cristina Lourenço, no Curso de Ações de Resposta a Situações de Emergência Radiológica, Fábrica de Combustível Nuclear (FCN), Resende/RJ, 28 de outubro.

• Palestra intitulada “PIXE e PMDS aplicados de amostras biológicas e ambientais”,

proferida por Kenya Moore de Almeida Dias da Cunha, no Curso de pós graduação do Departamento de Ciências do Materiais e Metalurgia da PUC-RIO, Rio de Janeiro/RJ, 11 de junho.

• Palestra “Dosimetria Externa”, com 5 tempos de duração, no curso denominado Estágio Avançado de Radioproteção para Oficiais do Quadro de Saúde do Exército, proferida por Cláudia Lúcia de Pinho Maurício, Departamento de Engenharia Nuclear, IME, Rio de Janeiro/RJ, 14 de outubro a 6 de dezembro.

• Palestra intitulada “Aplicações das técnicas de PIXE e PMDS para estudos

ambientais”, proferida por Kenya Moore de Almeida Dias da Cunha, no Curso de pós-graduação em Engenharia Nuclear do IME, Rio de Janeiro/RJ, 12 de novembro.

• Aula intitulada “Interpretação de Resultados de Bioanálise”, proferida por Maria

Cristina Lourenço, no Curso de Graduação em Enfermagem, UERJ, Rio de Janeiro/RJ, abril.



No Exterior • Aulas intituladas “Internal Dosimetry”, ministradas por Maria Cristina Lourenço,

como perita da AIEA, no Workshop Procedures for Medical Response During Radiation Emergency. Zagreb/Croácia, 20 a 24 de maio.

• Palestra intitulada “Requirements for Certification of Bioassay Laboratories”,

proferida por Dunstana Melo, no Worshop on Internal Dosimetry of Radionuclides Occupational, Public and Medical Exposures, como palestrante convidado, em Oxford/Inglaterra, 11 de setembro.

• Palestra intitulada “In Vitro Bioassay Laboratory – IRD/CNEN”, proferida por Lígia Julião, no Results Meeting of the Intercomparison Exercise on Determination of the Quantity Activity of Alpha Emitters in Urine Samples,Viena/Áustria, 25 de setembro.

Na Área de Monitoração ambiental No Brasil • Palestra sobre “Gerenciamento Ambiental devido a Fontes Antropogênicas”,

proferida por Dejanira Lauria, no Instituto Nacional de Tecnologia-INT, 12 de novembro.

• Aapresentação do trabalho “Padrão de Mortalidade em Coorte Histórica de

Trabalhadores Expostos ao Radônio em uma Mineração Subterrânea de Carvão”, por Lene H. S. Veiga, no 3o Congresso Internacional de Radioproteção Industrial, São Paulo/SP, 23 a 25 de setembro.

• Palestra “Descomissionamento de Instalações de Mineração de Urânio -

Estratégias de Remediação e Reabilitação”, proferida por Mariza R. Franklin, no Instituto de Geociências, Departamento de Geologia. Rio de Janeiro/RJ, 16 de dezembro.

No Exterior • Aulas sobre “Monitoração Ambiental” no Curso Regional de Capacitación para

Instrutores em Monitoreo de Emergências Nucleares y Radiológicas, ministradas por Dejanira Lauria, patrocinado pela IAEA, Santiago/Chile, 25 de novembro a 6 de dezembro.

• Palestra sobre “The management of Large Amount of Radioactive Waste”, proferida por Horst M. Fernandes, na International Conference on Issues and Trends in Radioactive Waste Management, IAEA, Viena/Áustria, 9 a 13 de dezembro.



Na Área de Metrologia • Estágio Básico de Radioproteção para Oficiais do Quadro de Saúde do

Exército, abrangendo os seguintes tópicos : raios X hospitalar e tomografia computadorizada, ministrado por Marcia Tereziha Carlos, com duração de 6 horas, IME, Rio de Janeiro/RJ, em maio.

• Estágio Básico de Radioproteção para Oficiais do Quadro de Saúde do Exército,

abrangendo os seguintes tópicos : raios X hospitalar e tomografia computadorizada, ministrado por Marcia Tereziha Carlos, com duração de 6 horas, IME, Rio de Janeiro/RJ, em novembro.

• Palestra “Tomografia Computadorizada: Programa de Controle da Qualidade”,

ministrado por Marcia Terezinha Carlos, Agência de Vigilância Sanitária do Estado da Paraíba, PB, 8 de dezembro.

Na Área de Controle Regulatório: Autorização e Fiscalização No Brasil • Aula sobre “Avaliação de doses de radiação em radiografia industrial”, no III

Congresso Internacional de Radioproteção Industrial, ministrada por Francisco Cesar Augusto da Silva, São Paulo/SP, 23 a 25 de setembro.

• Aula sobre “Exposições potenciais nas aplicações industriais da radiação

ionizante”, no III Congresso Internacional de Radioproteção Industrial, ministrada por Francisco Cesar Augusto da Silva, São Paulo/SP, 23 a 25 de setembro.

• Aula sobre “Reconstrução de dose de radiação em acidentes radiológicos”, no

III Congresso Internacional de Radioproteção Industrial, ministrada por Francisco Cesar Augusto da Silva, São Paulo/SP, 23 a 25 de setembro.

• Aula sobre “Segurança radiológica em aceleradores lineares no Brasil”, no III

Congresso Internacional de Radioproteção Industrial, ministrada por Manuel Lourenço, São Paulo/SP, 23 a 25 de setembro.

• Aula sobre “Atuação dos responsáveis por instalação aberta e dos operadores

de fontes de radiação em radiografia industrial”, no III Congresso Internacional de Radioproteção Industrial, ministrada por Adaugoberto Soares de Pinho, São Paulo/SP, 23 a 25 de setembro.



No Exterior • Aulas no Curso Regional de Capacitação para Reguladores sobre Proteção e

Segurança Radiológica, ministradas por Francisco Cesar Augusto da Silva como perito da AIEA, na Cidade do México/México, de 2 a 15 de março.

• Aulas no Curso Regional de Capacitação para Reguladores sobre Proteção e

Segurança Radiológica na Área de Irradiador de Grande Porte, como perito da AIEA, ministradas por Francisco Cesar Augusto da Silva, na Cidade de Buenos Aires/Argentina, de 5 a 9 de março.

• Aulas no Curso Regional de Capacitação para Reguladores sobre Proteção e

Segurança Radiológica na Área de Medidores Nucleares e Perfilagem de Poços de Petróleo, ministradas por Adaugoberto Soares de Pinho como perito da AIEA, na Cidade de Ojeda/Venezuela, de 28 de outubro a 1 de novembro.

Na Área de Preparação e Resposta a Emergências No Brasil: • Aula intitulada “Planejamento, Preparação e Resposta para Emergências de

Origem Radiológica e Nuclear”, no Seminário da Empresa EXPLORANIUM sobre Detecção de Fontes Radioativas, em 2 de abril (45 participantes).

• Aula intitulada “Planejamento, Preparação e Resposta para Emergências de

Origem Radiológica e Nuclear”, no Seminário da Empresa EXPLORANIUM sobre Detecção de Fontes Radioativas, em 2 de abril (45 participantes).

• Palestra intitulada “Sistema de Atendimento a Emergências Radiológicas da

CNEN”, no Distrito de Fortaleza (DIFOR) da CNEN, CE, no contexto da Ação Atendimento a Emergências Radiológicas, em 23 de abril (10 participantes).


CNEN”, no Distrito de Fortaleza (DIFOR) da CNEN/CE, no contexto da Ação Atendimento a Emergências Radiológicas, em 23 de abril (10 participantes).


CNEN”, no Centro de Regional de Ciências Nucleares (CRCN), Recife/PE, no contexto da Ação Atendimento a Emergências Radiológicas, em 24 de abril (30 participantes).


CNEN”, no Centro de Regional de Ciências Nucleares (CRCN), Recife, PE, no contexto da Ação Atendimento a Emergências Radiológicas, em 24 de abril (30 participantes).



• Palestra intitulada “Sistema de Atendimento a Emergências Radiológicas da CNEN”, para a direção do Comando Militar do Leste (CML), em 26 de abril, (05 participantes).


Origem Radiológicas e Nuclear”, no Curso de Aperfeiçoamento para Prevenção e Redução de Desastres (APRD), da Defesa Civil Federal, Brasília/DF, em 20 de maio (30 participantes).


Origem Radiológica e Nuclear”, no Curso de Sensibilização em Biossegurança da Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro/RJ, em 21 de maio (203 participantes).


Origem Radiológicas e Nuclear”, no Curso Superior de Bombeiros Militares, Brasília/DF, em 28 de maio (30 participantes).

• Aula intitulada “Comunicação em Situações de Emergências”, no Curso de

Atualização da Coordenadoria de Instalações Nucleares, realizado no Instituto Militar de Engenharia (IME), Rio de Janeiro/RJ, em 6 de agosto (15 participantes).

• Curso de “Planejamento, Preparação e Resposta para Emergências de

Origem Radiológica e Nuclear”, proferido por Adaugoberto Soares de Pinho como instrutor, Porto Alegre/RS, em setembro.


Origem Radiológicas e Nuclear”, no Curso de Aperfeiçoamento para Prevenção e Redução de Desastres (APRD), da Defesa Civil Federal, em Belo Horizonte/MG, em 23 de setembro (38 participantes).

• Palestra intitulada “Resposta para Emergências no Transporte de Materiais

Radioativos”, no Seminário Nacional de Gerenciamento de Crise no Transporte Aéreo, realizada no Rio de Janeiro/RJ, em 12 de novembro (50 participantes).

• Aula intitulada “Gerência de Situações de Emergência”, no IV Curso sobre

Manipulação de Radioisótopos em Pesquisa, da Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro/RJ, em 6 de dezembro (22 participantes).

No Exterior • Aulas no Curso Nacional para Preparação e Resposta a Emergências, ministradas

por Walter Mendes Ferreira como perito da AIEA, em Bogotá/Colômbia, de 13 a 15 de maio.

• Aulas no Curso Nacional para Preparação e Resposta a Emergências

Radiológicas, ministradas por Raul dos Santos como perito da AIEA em San Salvador/El Salvador, de 10 a 14 de junho.



• Aulas no Curso Nacional para Preparação e Resposta a Emergências Radiológicas, ministradas por Raul dos Santos como perito da AIEA, no Cairo/Egito, de 22 a 26 de junho.

• Aulas no Curso Nacional para Preparação e Resposta a Emergências, ministradas

por Walter Mendes Ferreira como perito da AIEA, em La Paz/Bolívia, de 1 a 5 de julho.

• Avaliação das Infra-estruturas Nacionais para Resposta a Emergências

Radiológicas, ministradas por Raul dos Santos como perito da AIEA, em Quito/Equador, de 19 a 23 de agosto, e na Cidade do Panamá/Panamá, de 26 a 30 de agosto.



PROGRAMA DE CAPACITAÇÃO INSTITUCIONAL DO MINISTÉRIO DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA, MCT

BOLSAS PCI

Os seguintes bolsistas recebem Bolsas de Fomento Tecnológico (bolsas PCI): Bolsistas do DEMIN

Ana Letícia Dantas Orientador: Joyce Lipsztein Projeto: Exposição Ocupacional na Indústria de Mineração Período: setembro a dezembro

Mileane Souza Busch Orientador: Kenya Dias da Cunha Projeto: Exposição Ocupacional na indústria de Mineração Período: setembro a dezembro Wanderson de Oliveira Sousa Orientador: Dunstana Melo Projeto: Avaliação da Dose em Habitantes de uma Área de Alta Radioatividade Natural no Estado do Rio de Janeiro Período: setembro a dezembro Sheila Machado Nascimento Orientador: Lígia Julião Projeto: Avaliação da Dose em Habitantes de uma Área de Alta Radioatividade Natural no Estado do Rio de Janeiro Período: setembro a dezembro Bolsistas do DEPRA Aline Gonzáles Viana Orientador: Maria Angélica Wasserman Projeto: Radioecologia de solos Período: janeiro a dezembro Flavia B. Rosa Orientador: Maria Angélica Wasserman Projeto: Radioecologia de solos Período: janeiro a dezembro Rafael S. Barros Orientador: Maria Angélica Wasserman Projeto: GIS-Banco de dados da DIREC Período: janeiro a setembro



Alexandre F. F. Medeiros Orientador: Maria Angélica Wasserman Projeto: GIS-Banco de dados da DIREC Período: janeiro a setembro Michele Silva Orientador: Ana Cristina Ferreira Projeto: apoio aos projetos envolvidos nas bolsas PCI Período: janeiro a dezembro Bolsistas do DEFISME Álvaro Vieira de Miranda Neto Orientador: Simone K. Dias Projeto: Desenvolvimento de um Método de Avaliação de Filtros, Écrans e Chassis utilizados em Radiodiagnóstico Médico Período: novembro a dezembro Carlos Caetano Chernicharo Orientador: Simone K. Dias Projeto: Implementação do Laboratório de Ensaio na DIFIR Período: novembro a dezembro Jaime Luiz Ludwig Orientador: Simone K. Dias Projeto: Implementação do Laboratório de Ensaio na DIFIR Período: novembro a dezembro Larissa Conceição Gomes Oliveira Projeto: Avaliação de Níveis de Referência em Mamografia Orientador: Simone K. Dias Período: novembro a dezembro Felipe Belchior Fernandes da Silva Orientador: Maria Helena Hora Marechal Projeto: Implementação do Controle de Qualidade de Feixes Clínicos nos Serviços de Radioterapia aplicando o Novo Protocolo em Padrões de Dose Absorvida na Água Período: novembro a dezembro Telpo Martins Dias Orientador: Maria Helena Hora Marechal Projeto: Implementação do Controle de Qualidade de Feixes Clínicos nos Serviços de Radioterapia aplicando o Novo Protocolo em Padrões de Dose Absorvida na Água Período: novembro a dezembro



Bolsistas do DERIN Marcelo Ferreira Sekiguchi Projeto: Implantação do Laboratório de Ensaio e Ensino de Indústria Radiativa Orientação: Francisco César Augusto da Silva Período: janeiro a dezembro Tiago Pacheco Moullim Bolsa: PCI/DTI Projeto: Radioatividade natural nas atividades de E&P de petróleo no Brasil Orientação: Luiz Ernesto Santos de Carvalho Matta e José Marcus de Oliveira Godoy Período: janeiro a dezembro Bolsistas do LNMRI Gabriel Machado Vianna Projeto: Implantação do Sistema de Processamento Paralelo do IRD Orientador:Evaldo Simões da Fonseca Período: novembro a dezembro Roberto Mendonça de Lima Júnior Projeto: Medidas de Espectros de Nêutrons Orientador: Evaldo Simões da Fonseca Período: novembro a dezembro Catarine Canellas Gondim Leitão Projeto: Implantação de Padronização da Calibração Elétrica e Dosimétrica de Dosímetros e Divisores de Tensão Invasivos utilizados em RX Diagnóstico Orientador: Paulo Henrique B. Becker Período: novembro a dezembro Maura Júlia Câmara da Silva Bragança Projeto: Materiais de Referência Orientador: Luiz Tauhata Período: novembro a dezembro Samanda Cristine Arruda Corrêa Projeto: Implantação de Padronização da Calibração Elétrica e Dosimétrica de Dosímetros e Divisores de Tensão Invasivos utilizados em RX Diagnóstico Orientador: Paulo Henrique B. Becker Período: novembro a dezembro



BOLSA DE VISITA CIENTÍFICA - CNPq Márcia Torres Projeto: Avaliação de Doses Ocupacionais na Indústria de Mineração Orientador: Joyce Lipsztein Período: fevereiro a julho

BOLSA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DEMIN Aluno: Hugo Leonardo do Valle Orientador: Carlos Eduardo Buonacossa de Almeida Curso: Ciências Biológicas – UFRJ Projeto: Mecanismos de resistência em deinococcus radiodurans: estudo da expressão gênica frente as radiações ionizantes. Financiamento: FAPERJ Aluna: Amanda Valle de Almeida Paiva Orientador: Carlos Eduardo Buonacossa de Almeida Curso: Ciências Biológicas – Souza Marques Projeto: Citotoxicidade e genotoxicidade da monazita em cultura de células humanas. Financiamento: FAPERJ Aluno: Dante Moore Orientador: Kenya Dias da Cunha Curso: Medicina – Souza Marques Projeto: Estudo da solubilidade em líquido pulmonar Financiamento: FAPERJ Aluno: Marcelo Lopes Leite Orientador: Nilton Ferreira Meira e Marcelo Marques Martins Curso: Física Médica – Souza Marques Projeto: Estimativa de dose na tireóide de pacientes submetidos a exames de radiologia oral Aluno: Marcello Ribeiro de Carvalho Orientador: Nilton Ferreira Meira e Marcelo Marques Martins Curso: Física Médica – Souza Marques Projeto: Estimativa de dose na tireóide de pacientes submetidos a exames de radiologia oral Financiamento: FAPERJ



TESES

Teses Defendidas As teses defendidas em 2002 foram as seguintes: Mestrado • Aluna: Mônica Aguiar Leobino da Silva. Orientadores: José Ubiratan Delgado e

Maria Cândida Moreira de Almeida. Título: Determinação de meias-vidas para I-123, I-125, Ga-67 e Tc-99m, aplicados à medicina nuclear, por meio do método da amostra referencial e espectrometria gama. Curso: Mestrado em Engenharia Nuclear. Instituição: IME

• Aluna: Maria Inês de Carvalho Vetere. Orientadora: Elaine R. R. Rochedo.

Título: Avaliação do Comportamento de Isótopos de Césio, Iodo, Estrôncio e Rutênio em Áreas Urbanas, após Contaminação por Liberação Acidental. Universidade: UERJ

Doutorado • Aluno: Marcos Vinicius Queiroz. Orientadores: Luiz Tauhata e Antonio Carlos

Título: Implementação à distância de programas de radioproteção e controle de qualidade da imagem radiográfica odontológica. Universidade: UERJ.

• Aluno: José Guilherme Pereira Peixoto. Orientador: Carlos Eduardo Veloso de

Almeida. Título: Rastreabilidade e controle de qualidade em mamografia: medidas e modelos. Instituição: LCR/UERJ.

• Aluno: Ivanor A. Sachett. Orientador: Eliana Amaral. Título: Caracterização da

Radiação Gama Ambiental em Áreas Urbanas utilizando uma Unidade Móvel de Rastreamento. Universidade: UERJ

• Aluno: Luiz Fernando de Carvalho Conti; Orientador: Eliana Amaral. Título:

Desenvolvimento de um Sistema Integrado para avaliação de Impacto Radiológico Ambiental em Situações de Emergência”. Universidade: UERJ

• Aluna: Eliane Eugenia dos Santos. Orientadora: Eliana C. S. Amaral. Co-

orientação: Dejanira C. Lauria. Título: Radionuclídeos Naturais e Metais Pesados em Vegetais da Dieta da População da Cidade do Rio de Janeiro. Universidade: UERJ



Teses em Andamento Mestrado • Aluno: Ricardo de Souza Cardoso. Orientador: José Guilherme Pereira Peixoto.

Título: Teste de desempenho de padrão primário para feixes de raios-X de mamografia. Instituição: IRD/ Setor de Mecânica.

• Aluno Cesar Marques Salgado. Orientador: Cláudio Conti. Co-orientador: Paulo

Henrique B. Becker. Título: Estudo comparativo entre detetores semicondutores com aplicação em raio-X diagnóstico. Instituição: IRD/Setor de Eletrônica.

• Aluna: Denise Martins Vinhas. Orientadora: Elaine Ruas Rochedo.Título: Modelo

dinâmico para avaliação radiológica de acidente nuclear em áreas rurais nas condições de clima tropical. Instituição: IRD/ Setor de Obras e Manutenção Predial.

• Aluno: Manuel J.M. Lourenço. Orientadores: José Marcus O. Godoy e

Francisco Cesar Augusto da Silva. Título: Avaliação das Condições de Segurança Radiológica dos Aceleradores Industriais Brasileiros.Instituição: IRD

• Aluno: Josilto Oliveira de Aquino. Orientadores: José Marcus O. Godoy e

Francisco Cesar Augusto da Silva. Título: Avaliação das Condições de Segurança Radiológica dos Irradiadores de Gamagrafia Industrial, utilizados no Brasil. Instituição: IRD

• Aluno: João Carlos Leocadio. Orientador: Luiz Tauhata. Título: Análise de

Risco nas Práticas Industriais com Radiação Ionizante. Instituição: COPPE/UFRJ.

• Aluno: Aloísio Cordilha. Orientadores: José Marcus de Oliveira Godoy e Luiz

Ernesto Santos de Carvalho Matta. Título: Avaliação da Ocorrência de Pb-210 em incrustações de gasodutos e suas implicações ocupacionais para operadores de ‘pigging”. Instituição: IRD

• Aluno: Denizart S. de Oliveira Filho. Orientadora: Elaine R. R. Rochedo. Co-

orientadores: Luiz F. C. Conti e Manoel Mattos de O. Ramos. Título: Implantação do Sistema de Monitoração on-line na Região de Angra dos Reis. Instituição: IRD



Doutorado • Aluno: Francisco Cesar Augusto da Silva. Orientador: John G. Hunt. Título:

Reconstrução Dosimétrica de Acidentes Radiológicos Usando o Método de Monte Carlo. Instituição: COPPE/UFRJ.

• Aluno: Aurélio Moraes. Orientadores: Luiz Tauhata e Carlos Eduardo de Almeira. Título: Estudo da otimização aplicada à redução das doses ocupacionais na CNAAA. Universidade: UERJ.

• Aluna: Maristela Souza Santos. Orientadora: Joyce L. Lipsztein. Título:

Avaliação dos parâmetros de retenção e excreção de compostos de urânio em trabalhadores de uma fabrica de elemento combustível. Universidade: UERJ.

• Aluno: Wanderson de Oliveira Sousa. Orientadora: Joyce L. Lipsztein. Título:

Estimativa do impacto de fontes naturais de radiação em duas populações expostas a diferentes vias de incorporação. Universidade: UERJ.

• Aluna: Ana Letícia Almeida Dantas. Orientadora: Joyce Landmann Lipsztein.

Co-orientador:Bernardo Maranhão Dantas. Título: Desenvolvimento, implantação e utilização de técnicas de medida in vivo de chumbo-210 como indicador da exposição de seres humanos a radônio-222. Universidade: UERJ.

• Aluna: Silvia Velasques. Orientadora: Joyce Landmann Lipsztein. Co-

orientador: Edson Boasquevisque Título: Ciclo de Doses em Medicina Nuclear - Uma proposta de otimização. Universidade: UERJ.

• Aluna: Ana Cristina de Holanda Nascimento. Orientadora: Joyce L. Lipsztein.

Título: Acompanhamento do comportamento metabólico e investigação de danos biológicos em pacientes submetidos ao tratamento do carcinoma de tireóide com 131. Universidade: UERJ.

• Aluna:Joyra Amaral dos Santos. Orientadores: Ricardo Tadeu Lopes e Luiz Tauhata. Título: Implantação da rede de laboratórios regionais para medição de atividade de radionuclídeos utilizados em medicina nuclear. Curso: Doutorado do Programa de Engenharia Nuclear. Instituição: COPPE/UFRJ

• Aluna: Karla C. de Souza. Orientadores: José Ubiratan Delgado e Ricardo T.

Lopes. Título: Avaliação do efeito soma para uma geometria qualquer em espectrometria de fótons. Curso: Doutorado do Programa de Engenharia Nuclear. Instituição: COPPE/UFRJ

• Aluno: Ivan de Almeida Salati. Orientador: Ricardo T. Lopes. Título:Análise

comparativa dos sistemas de licenciamento na área nuclear com sistemas de outros países. Curso: Doutorado do Programa de Engenharia Nuclear. Instituição: COPPE/UFRJ



• Aluno: Aurélio Moraes. Orientadores: Luiz Tauhata e Carlos Eduardo de Almeida. Título: Estudo da otimização aplicada à redução das doses ocupacionais na CNAAA. Universidade: UERJ

• Aluno: Cirilo Cezar Santanna da Conceição. Orientadores: Luiz Tauhata e Edgar de Jesus. Título: Padronização de dosímetros de altas doses. Instituição: COPPE/UFRJ

• Aluna: Lene H. S. Veiga. Orientadores: S. Koiffman e E.C.S. Amaral. Título:

Padrão de Mortalidade em Coorte histórica de trabalhadores expostos ao radônio em uma mineração subterrânea de carvão. Instituição: Escola Nacional de Saúde Pública - FIOCRUZ.

• Aluna: Isabel Cristina Poquet Salinas. Orientadores: Ricardo Tadeu Lopes.

Título: Metodologia para Determinação da Fluência Gama e do Kerma no Ar no Interior de Residências Devido à Contaminação de Ambientes Urbanos. Instituição: COPPE/UFRJ

• Aluna: Mariza Ramalho Franklin. Orientadores: José Paulo Soares de Azevedo

e Horst M. Fernandes. Título: Modelagem Hidrogeoquímica da Geração de Água Ácida em Rejeitos de Mineração de Urânio. Laboratório de Hidráulica Computacional. Instituição: COPPE/PEC – UFRJ.

Orientações e Co-orientações Mestrado • Aluna: Maria Lucia Teixeira Guerra de Mendonça. Orientador: José Marcus de

Oliveira Godoy. Título: Datação com Carbono-14 em Cintilação em Meio Líquido com Co2 Absorvido de Material Melacológico Proveniente de Sambaqui. Universidade: PUC-RJ

• Aluna: Rosana Petinatti da Cruz. Orientador: José Marcus de Oliveira Godoy.

Título: Estudo da Composição Química de Borras e Incrustações Oriundas das Atividades de Produção de Petróleo e sua Correlação com a Radioatividade Natural – Estudo de Caso, Bacia de Campos, Brasil. Universidade: PUC-RJ

• Aluno: André Ben-Hur. Orientadores: Rex Nazaré Alves e Adriana Teixeira

Ramalho. Título: Estudo dos Efeitos Biológicos das Radiações de Microondas através da Técnica de Citogenética. Instituição: IME

• Aluna: Zoyne Pedereira. Co-orientadora: Kenya Dias da Cunha. Título:

Estudo da aplicação da técnica de PDMS para avaliar a exposição a partículas de poeira de monazita. Universidade: PUC-RJ.

• Aluna:Josy Casicava.Orientadora: Kenya Moore de Almeida Dias da Cunha.

Título: Aplicação das técnicas de PDMS e PIXE na especiação de metais (Th e U) em alimentos. Instituição: IME.



• Aluno: Marcelo Xavier de Castro. Orientadora: Dunstana R. Melo. Título: Determinação da dose devido à incorporação de compostos de urânio em trabalhadores da Fábrica de Combustível Nuclear - FCN. Instituição: IRD.

• Aluno: Denizart S. de Oliveira Filho. Orientadora: Elaine R. R. Rochedo; Co-

orientadores: Luiz F. C. Conti e Manoel Mattos de O. Ramos. Título: Implantação do Sistema de Monitoração on-line na Região de Angra dos Reis. Instituição: IRD

• Aluno: Antônio Passos Portilho. Orientadora: Maria Angélica Wasserman.

Título: Avaliação da migração de Cs e Co nos principais solos tropicais. Instituição: IRD

• Aluno: Denise Martins Vinhas. Orientadora: Elaine R. R. Rochedo. Co-

orientador: Maria Angélica Wasserman. Título: Adaptação do Modelo Dinâmico para Avaliação Radiológica de Acidente Nuclear em Área Rural nas Condições de Clima Tropical. Instituição: IRD

• Aluno: Gildevan Viana Cardoso. Orientador: Nelson Moura Brasil do Amaral

Sobrinho. Co-Orientadores: M.A.V. Wasserman & H. M. Fernandes. Título: Avaliação dos Níveis de Exposição à Radiação nas Comunidades Circunvizinhas a Unidade de Mineração e Concentração de Urânio de Caetité/BA. Curso de Pós-Graduação em Agronomia da UFRJ. Universidade: UFRJ

Doutorado

• Aluno: Sergio Felipe J. Vegueria Orientador: José Marcus de Oliveira Godoy. Título: Estudo das Emissões de Elementos Traço e Radionuclídeos Naturais Relacionados com a Produção de Petróleo na Bacia de Campos. Universidade: PUC-RJ

• Aluna: Lene S. Veiga. Orientadores: S. Koiffman e E.C.S. Amaral. Título:

Avaliação da exposição da população à radioatividade natural e epidemiologia de exposição a radônio. Instituição: FIOCRUZ.

• Aluno: Renato Gomes Sobral Barcellos. Co-orientadora: Maria Angélica

Wasserman. Título: Hidrogeoquímica de Águas Subterrâneas em Ambientes de Manguezais, Sepetiba, RJ, Brasil. Tese em fase inicial. Curso de Pós-Graduação em Geociências. Universidade:UFF.



BANCAS EXAMINADORAS

Os seguintes pesquisadores do IRD participaram em bancas examinadoras: Maria Helena Maréchal Exame de tese de doutorado Aluna: Aneuri de Souza Amorim Título: Determinação da Distribuição de Doses no Homen em Exposições Acidentais com Fontes de Ir-192 de Alta taxa de Dose Utilizadas em Braquiterapia Curso: Pós–Graduação em Biologia, concentração Biociências Nucleares, UERJ Data: 25 de março Exame de tese de doutorado Aluna: Simone Coutinho Cardoso Título: Estudo do Espalhamento de Fótons com Energia Menor que 100 keV em Água e suas Aplicações na Medicina Radiológica Curso: Pós-graduação do Instituto de Física da UFRJ Data: 25 de julho Participação na banca examinadora do Exame de Suficiência para Médicos Especialistas na Área de Radioterapia do Colégio Brasileiro de Radiologia Data: 14 de abril

Participação na banca examinadora do Exame de Suficiência para Físicos Médicos Especialistas em Radioterapia da Associação Brasileira de Física Médica Data: 23 de agosto Participação da Comissão Julgadora do Concurso Público da CNEN para o cargo de Pesquisador Adjunto Avaliando Memorial, Projeto de Pesquisa e Títulos dos candidatos: Elmer Paz Allon Quisbert e Liana Macedo de Oliveira na Área de Dosimetria de Radiações Ionizantes em Radioterapia Data: 27 de maio Participação da Comissão Julgadora do Concurso Público da CNEN para o cargo de Assistente de Pesquisa Avaliando Memorial e Títulos dos candidatos: Elizabeth Aparecida Vianello, Erica Ribeiro Plycarpo Macedo e Pedro Pacheco de Queiroz Filho na Área de Dosimetria em Radioterapia Data: 10 de junho Luiz Antonio Rosa Exame de tese de mestrado Aluno: Anderson Araújo de Lima Título: Avaliação da Qualidade da Imagem e dos Padrões de Dose em Radiologia Pediátrica Curso: Instituto de Radiologia do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, da Faculdade de Medicina, da UFRJ Data: 9 de agosto



Exame de tese de mestrado Aluno: Marcelo Borda Ferreira Título: Determinação de Padrões de Dose em Exames Radiológicos de Coluna Torácica e Bacia em Hospitais de Grande Porte da Cidade de Porto Alegre Curso: Instituto de Radiologia do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, da Faculdade de Medicina, da UFRJ Data: 9 de Agosto Exame de tese de mestrado Aluno: Sérgio Ricardo de Oliveira Título: Elaboração de um Programa de Monitoração Ocupacional em Radiologia para o Hospital Universitário Clementino Fraga Filho Curso:Instituto de Radiologia do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, da Faculdade de Medicina, UFRJ Data: 14 de Agosto Bernardo Maranhão Dantas Exame de tese de doutorado Aluna: Fabiana Farias de Lima Título: Otimização da dose terapêutica com I-131 para carcinoma diferenciado da tireóide Curso: Programa de Pós-Graduação em Tecnologias Energéticas e Nucleares, Área de Concentração: Instrumentação e Dosimetria, da UFPe. Data: 23 de setembro Francisco Cesar Augusto da Silva, João Carlos Leocadio, Adaugoberto Soares de Pinho, Manuel Lourenço, Marcelo Santo Nicola, Josilto Oliveira de Aquino Banca examinadora para Certificação de Supervisor de Radioproteção na Área de Indústria Radiativa – 129 candidatos. Data: 18 a 29 de junho Luiz Ernesto da Matta Provas Geral e Específica, para Supervisores de Proteção Radiológica. 14 candidatos sendo 4 aprovados Data: em junho Banca Examinadora para seleção dos alunos para a Pós graduação do IRD – 52 candidatos. Data: 8 a 13 de dezembro Dunstana Melo Concurso Público Vaga para assistente de pesquisa para DEMIN/IRD, CNEN/RJ. Data: 10 de junho



Certificação de Supervisor de Radioproteção e elaboração de questões para a prova escrita e entrevista com os candidatos. Data: 18-19 de junho Exame de tese para doutorado Aluna: Maria Inês de Carvalho Vetere. Título: Avaliação do Comportamento de Isótopos de Césio, Iodo, Estrôncio e Rutênio em Áreas Urbanas, após Contaminação por Liberação Acidental. Universidade: UERJ Data: 27 de março Exame de tese para mestrado Aluno: André Ben-Hur da Silva Figueiredo. Título: Estudo dos efeitos biológicos das radiações de microondas através da técnica de citogenética. Departamento de Engenharia Nuclear, IME. Data: 26 de dezembro Lígia Julião Concurso Público Vaga para assistente de pesquisa para DEMIN/IRD, CNEN/RJ. Data: 10 de junho Exame de pós-graduação Lato-Sensu em Ensino de Ciências e Biologia Aluna: Margareth Camanho Bastos Baulies. Título: Efeitos Biológicos da Radiação Ionizante. Instituto de Ciências Biomédicas Universidade: UFRJ. Data: 15 de março Exame de tese para doutorado Aluna: Eliane Eugênia dos Santos. Título: Radionuclídeos naturais e metais pesados em vegetais da dieta da população da cidade do Rio de Janeiro. Instituto de Biologia Roberto Alcântara Gomes, Centro Biométrico Universidade: UERJ. Data: 18 de março Adelaide Azeredo Exame de tese para doutorado Aluna: Eliane Eugênia dos Santos. Título: Radionuclídeos naturais e metais pesados em vegetais da dieta da população da cidade do Rio de Janeiro. Universidade: UERJ Data: 18 de março Banca Examinadora constituída para o processo de seleção de candidatos para ingresso no curso de Mestrado do IRD. Elaboração da Prova e entrevista técnica com os candidatos Data: 8 a 13 de dezembro.



Kenya Moore de Almeida Dias da Cunha Exame de tese para mestrado Aluno: Kely Cristine Dália Pereira Curso: Instituto de Biologia Roberto Alcântara Gomes, Centro Biométrico Universidade: UERJ Data: 22 de março

Carlos Eduardo Buonacossa de Almeida Exame de tese para mestrado Aluna: Tatiana Amorin Moniz Curso: Ciências Biológicas (Biofísica), no Programa de Biologia Molecular do Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho Universidade: UFRJ Data: 29 de janeiro Exame de tese para doutorado Aluno: Frederico Augusto de Castro Furtado Curso: Ciências Biológicas (Biofísica), no Programa de Biologia Molecular do Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho Universidade: UFRJ Data: 1 de março Exame de tese para doutorado Aluno: Álisson Marques de Miranda Cabral Gontijo Curso: Pós-Graduação em Patologia (Biofísica) Instituição: Faculdade de Medicina de Botucatu - UNESP, SP Data: 19 de dezembro Cláudia Lúcia de Pinho Maurício Comissão Examinadora do Concurso Público para Pesquisador Vaga: Assistente de Pesquisa Área: Monitoração Individual Interna Data: 11 de junho John Hunt Concurso Público Vaga para assistente de pesquisa para CRCN, CNEN/PE. Data: 2 de junho

Concurso Público Vaga para assistente de pesquisa para DEMIN/IRD, CNEN/RJ. Data: 10 de junho Exame de tese para doutorado Aluna: Aneuri Amorim. Título: Determinação da distribuição de doses no homem em exposições acidentais com fontes de 192Ir. Universidade: UERJ Data: 25 de março



José Ubiratan Delgado Exame de tese para doutorado Aluno: Marcos Vinicius Queiroz Universidade: UERJ. Data: 18 de dezembro Participação em banca para Concurso da CNEN – Doutorado Data: 27 de maio Akira Iwahara Exame de tese para mestrado Aluno: Mônica Aguiar Leobino da Silva Curso: Engenharia Nuclear - IME. Data: 24 de maio Participação em banca para Concurso da CNEN – Doutorado Data: 27 de maio Luiz Tauhata Exame de tese para doutorado Aluna: Eliana Eugênia dos Santos Curso: Doutorado em Biociências Nucleares Universidade: UERJ

Participação em banca para Concurso da CNEN – Doutorado Data: 27 de maio Evaldo Simões da Fonseca Exame de tese para mestrado Aluno: Wallace Vallory Nunes Curso: Mestrado do Programa de Engenharia Nuclear da COPPE Universidade: UFRJ Exame de tese para doutorado Aluno: Ivanor Antonio Sachet Curso: Doutorado do Centro Bio-médico Universidade: UERJ Data: 11 de janeiro Exame de tese para doutorado Aluno: Aneuri Amorim Curso: Doutorado do Centro Bio-médico Universidade: UERJ Data: 25 de março Walsan Wagner Pereira Exame de tese para doutorado Aluno: Mario Cesar Viegas Balthar Curso: Doutorado do Centro Bio-médico Universidade: UERJ



Exame de tese para doutorado Aluno: José Guilherme Pereira Peixoto Curso: Doutorado do Centro Bio-médico Universidade: UERJ Data: 17 de outubro Marcia Terezinha Carlos Exame de tese para doutorado Aluno: Marcos Vinicius Queiroz de Paula Curso: Pós Graduação em Biologia, área Biociências Nucleares Universidade: UERJ Data: 18 de dezembro Ana Cristina de Melo Ferreira Exame de tese para mestrado Aluna: Elisabeth Fernandes dos Santos Curso: Pós-Graduação em Biologia, área de concentração em Biociências Nucleares Universidade: UERJ Data: 6 de fevereiro Exame de tese para doutorado Aluno: Luiz Fernando de Carvalho Conti Curso: Pós-Graduação em Biologia, área de concentração em Biociências Nucleares Universidade: UERJ Data: 8 de março Mônica Aquino Pires do Rio Certificação de Supervisor de Radioproteção Instituição: CNEN Data: 18 a 20 de junho Exame de tese para mestrado Aluna: Maria Inês de C. Vetere Curso: Pós-graduação em Biociências Nucleares, Instituto de Biologia Universidade: UERJ Data: em março Exame de tese para doutorado (suplente) Aluno: Ivanor A. Sachett Curso: Pós-graduação em Biociências Nucleares, Instituto de Biologia Universidade: UERJ Data: em janeiro Exame de tese para doutorado (suplente) Aluno: Luiz Fernand C. Conti Curso: Pós-graduação em Biociências Nucleares, Instituto de Biologia



Universidade: UERJ Data: março Exame de tese para doutorado Aluna: Eliane Eugênia dos Santos Curso: Pós-graduação em Biociências Nucleares, Instituto de Biologia Universidade: UERJ Data: março Horst Monken Fernandes Banca Examinadora constituída para o processo de seleção de candidatos para ingresso no curso de Mestrado do IRD. Elaboração da Prova e entrevista técnica com os candidatos. Data: 8 a 13 de dezembro Banca examinadora para certificação de Supervisor de Radioproteção. Data: 19 de maio Instituição: CNEN Banca de Dissertação de Mestrado Aluna: Regilene Coutinho de Souza Curso: Programa de Geqouímica Universidade: UFF Data: 1 de julho Banca Julgadora da Jornada de Iniciação Cientifica Data: 4 e 5 de julho Instituição: CETEM Elaine R. R. Rochedo Exame de Tese para mestrado Aluna: Maria Inês de C. Vetere Curso: Pós-graduação em Biociências Nucleares, Instituto de Biologia Universidade: UERJ Data: março Exame de tese para doutorado Aluno: Ivanor A. Sachett Curso: Pós-graduação em Biociências Nucleares, Instituto de Biologia Universidade: UERJ Data: janeiro Exame de tese para doutorado Aluno: Luiz Fernand C. Conti Curso: Pós-graduação em Biociências Nucleares, Instituto de Biologia Universidade: UERJ Data: março



Exame de tese para doutorado Aluna: Eliane Eugênia dos Santos. Curso: Pós-graduação em Biociências Nucleares, Instituto de Biologia Universidade: UERJ Data: março Maria Angélica Wasserman Exame de tese de mestrado Aluno: André Luiz Figueira da Silva Universidade: UFF Data: 28 de maio Eliana Amaral Exame de tese de doutorado Aluno: José Guilherme Peixoto Curso: Doutorado do Centro Biomédico Universidade: UERJ Data: 17 de outubro Paulo Gonçalves da Cunha Exame de tese para doutorado Aluno: Ivanor A. Sachett Curso: Pós-graduação em Biociências Nucleares, Instituto de Biologia Universidade: UERJ Data: janeiro Exame de qualificação para doutorado Aluno: Walter Flores Veja Curso: Programa de Engenharia Nuclear da COPPE Universidade: UFRJ Exame de tese para doutorado Aluno Luiz Fernando de Carvalho Conti Curso: Pós-graduação em Biociências Nucleares, Instituto de Biologia Universidade: UERJ Data: março Comissão Julgadora para Concurso Público Avaliar memorial, projeto de pesquisa e títulos de candidatos na área de Física Médica de Radiodiagnóstico. Instituição: CNEN Data: maio Avaliar memorial e títulos de candidatos na área de Física Médica – Desenvolvimento de Serviços de Qualidade Radiológica Instituição: CRCN/CNEN Data: junho



VISITA CIENTÍFICA AO IRD

Os pesquisadores relacionados abaixo estiveram em visita científica ao IRD: • Dr. Davis Lewis, Argonne National Laboratory, Chicago, EUA, 3-4 de junho. • Dr. Douglas Chambers, diretor da SENES Consultants Limited, Canadá, 1-2 de

julho. • O Sr. Hector Perez Cardona, da Colômbia, visitou o SAER, como bolsista da

AIEA, no período de 2 a 5 de setembro. • Drs. Sami Sherbini eMark Shaffer do NRC, EUA, de 11 a 12 de novembro • Dr. Henry Spitz, professor da Universidade de Cincinatti, EUA, Projeto:

Desenvolvimento, Implantação e Utilização de Técnicas de Medidas in vivo de Pb-210 como Indicador da Exposição de Seres Humanos a Rn-222 18 a 30 de novembro.

• Leonor Barquero, pesquisadora do CIEMAT/Espanha (LNMRI), durante 3 semanas, em fevereiro.

• Philipe Cassette, pesquisador do LNHB/CEA/ França, durante 1 dia, em

novembro. • Carlos Oliveira do Instituto Tecnológico e Nuclear de Portugal, durante um dia em

março.

• David Lewis do Argone National Laboratory, USA, durante um dia, em junho.

ESTÁGIOS

Os seguintes estágios foram realizados no IRD em 2002: • Engenheiro Manuel Lopes Rodriguez, de Cuba, e o físico Richard Rosalino

Florentin Cano, do Paraguay, para treinamento na área de manutenção de leitoras de dosímetros termoluminescentes, 19 de agosto a 6 de setembro.

• Engenheiros Manuel Lopes Rodriguez, de Cuba, Alfredo Javier Zambrana Zelada,

da Bolívia, e Nicolas Miller, da Argentina, e os físicos Gustavo di Mateo, do Uruguay, e Richard Rosalino Florentin Cano, do Paraguay, para treinamento na área de manutenção, verificação e controle de qualidade de equipamentos de medida utilizados em dosimetria e controle de qualidade da radiololgia, radioterapia e medicina nuclear, 9 a 27 de setembro.



• Engenheiros Marcos Antônio de Lima Peres, Octávio Luiz Trindade Filho e Paulo Henrique Bastos Becker (IRD), Milton Soares, Paulo Sérgio Pedrosa e Renato Paixão Braz (IEN), Eduarto Tadeu Stehling Saraiva (CDTN), Carlos Felipe de Brito Jaccoud (CEFET/RJ), Luiz Antônio Pereira dos Santos (CRCN), Carlos Alberto Brayner de Oliveira Lira (DEN/UFPE), Flavio Betti (IPEN) e o físico João dos Santos Justo Pires (IEE/USP), para treinamento em sistemas de automatização e aquisição de dados, 24 de junho a 12 de julho.

• Humberto Oyarce, dentro do Convênio IAEA/Chile/Brasil, com bolsa da IAEA,

tendo como orientadora Ana Cristina Ferreira, no período de março a maio. • Maria de los Angeles, dentro do Convênio IAEA/Panamá/Brasil, com bolsa da

IAEA, tendo como orientadora Ana Cristina de Melo Ferreira, área de treinamento: radiometria DIAMB, em agosto

• Allan Max Alves de Carvalho (sem bolsa), através do Projeto: Estágio

adioquímica DIAMB, tendo como orientadora: Ana Cristina de Melo Ferreira, de novembro de 2001 a maio de 2002

• Marcio Gabriel Vieira , através do Projeto: Estágio radioquímica DIAMB, tendo

como orientadora: Ana Cristina de Melo Ferreira, de novembro de 2001 a maio de 2002

• Franciane, dentro do Projeto: Estágio radioquímica DIAMB, tendo como

orientadora Ana Cristina de Melo Ferreira, novembro de 2001 a março de 2002.

• Gláucio Pereira Moura com bolsa: IC do CNPq, dentro do Projeto: Radioecologia

Tropical, tendo como orientadora: Maria Angélica Wasserman, de janeiro a dezembro.

• Raquel Emerick, bolsista de Iniciação científica do Departamento de Química

Analítica da UFRJ, sob a orientação da Dra. Sarai de Alcântara. Orientadora do estágio Maria Angélica Wasserman, treinamento em métodos de extração seqüencial aplicados a solos, de fevereiro a março.

• Simone Lorena Quiterio do curso de doutorado em especiação de metais em

material particulado, do Departamento de Físico-Química da UFRJ, sob a orientação da Dra. Célia Sousa. Orientadora do estágio: Maria Angélica Wasserman, treinamento em métodos de extração seqüencial. Início em junho.



PESQUISA E DESENVOLVIMENTO



PUBLICAÇÕES

Os trabalhos publicados pelos pesquisadores em 2002 estão listados abaixo:

PERIÓDICOS • M. H. Maréchal, C. E. de Almeida and C. H. Sibata. Experimental derivation of wall

correction factor for ionization chambers used in high dose rate 192-Ir source calibration, Medical Physics, vol. 29, no 1, janeiro.

• Matta L.E., Godoy J.M. e Reis M.C. 226Ra, 228Ra and 228Th in scale and sludge

samples from the Campos basin oilfield E&P activities. Radiation Protection Dosimetry, volume 102, n° 2, 2002, pp. 175-178.

• Moreira, Isabel; Sampaio, M.F.; Godoy, José Marcus de Oliveira. 210Po and

210Pb in fish and shellfish from Guanabara Bay, Brazil. Radioprotection, França, v.37, n. C1, p. 101-106, 2002.

• Vergueira, Sergio Felipe J.; Godoy, José Marcus de Oliveira; Miekeley, Norbert.

Environmental impact studies of barium and radium discharges by produced waters from the Bacia de Campos oil-field offshore platforms, Brazil. Journal of Environmental Radioactivity, Amsterdam, v.62, p. 29-38, 2002.

• Godoy, José Marcus de Oliveira; Padovani, Carlos Roberto; Guimarães, J.R.D.;

Pereira, J.C.A; Vieira, Luis Marques; Carvalho, Z.I.; Galdino, Sergio. Evaluation of the siltation of river Taquari, Pantanal, Brazil, through 210Pb geochronology of floodplain lake sediments. Journal Brazilian Chemistry Society, São Paulo, v.13, n.1, p. 71-77, 2002.

• C.E.B. Almeida, G.Costa, S.Sommer e A.Bailone. In Deinococcus raddiodurans,

RecA protein quantification reveals involvement of RecA, but not LexA, in its regulation. Molecular Genetics and Genomics 268(1), 28-41, 2002 Sept.

• H.A.Gomes, Y.Nouailhetas, N.C.Silva, A.Mezrahi, C.E.B.Almeida, G.S.Rodrigues.

Biological Response of Tradescantia Stamen-Hairs to High Levels of Natural Radiation in the Poços de Caldas Plateau. Brazilian Archives of Biology and Technology 45(3), 301-307, Sept. 2002.

• K. Dias da Cunha, J. L. Lipsztein, A. M. Azeredo, D. Melo; L. M. Q. C. Julião, F.F.

Lamego, M. S. Santos and C. V. Barros Leite. Study of Worker’s Exposure to Thorium, Uranium and Niobium Mineral Dust. Water, Air and Soil Pollution,137:45-61,2002.

• K. Dias da Cunha R. D. Rickman and C.V. Barros Leite. Characterization of

Environmental Exposure to Minerals Sands by Pdms Technique. Nucl. Inst. Meth.B, 2002.



• E.M.O Bernardes, J. U.Delgado, L.Tauhata, C.J.da Silva, A. Iwahara, R.Poledna, A.S. Paschoa. 166mHo a multi-gama standard for the calibration of Ge spectrometers. Applied Radiation and Isotopes, 56/1-2 (2002) 157-161.

• Iwahara, A. E.de Oliveira, L.Tauhata, C.J.da Silva, C.P.G.da Silva, A.M.S.

Braghirolli, R.T.Lopes. Performance of dose calibrators in Brazilian hospitals for activity measurements. Applied Radiation and Isotopes, 56/1-2 (2002) 361-363.

• J.U.Delgado, J.Morel, M.Etcheverry. Measurements of photon emission

probabilities from the decay of 226Ra and daughters. Applied Radiation and Isotopes, 56/1-2 (2002) 137-143.

• C.J.da Silva, A. Iwahara, J.U.Delgado, L.Tauhata, R.Poledna e R.N.Alves.

Absolute determination of activity per mass and half-life measurements of 152Eu. Applied Radiation and Isotopes, 56/1-2 (2002) 169-172.

• P.A.L.da Cruz, J.S.Loureiro e E.M.O. Bernardes. Standardization of a 89Sr solution

from a BIPM intercomparison using a liquid scintillation method. Applied Radiation and Isotopes, 56/1-2 (2002) 457-459.

• L.Tauhata, M.E.C.Vianna, A. E. de Oliveira, A. C.M.Ferreira, C.C.S. da Conceição.

Metrological capability of the Brazilian laboratories of analyses of radionuclides in environmental samples. Applied Radiation and Isotopes, 56/1-2 (2002) 409-414

• M.M.O. Ramos, P.G.da Cunha e R.C.Suarez, Latin American and Caribebean

intercomparison of radiation prortection area monitoring instruments. Radiation Protection Dosimetry, vol.102, no.4, pp.315-322 (2002)

• L. M. de Oliveira, A. M. Rossi, R. T. Lopes e L. N. Rodrigues, “The Influence of

Unstable Signals for Electron Spin Resonance Dosimetry with Synthetic A-Type Carbonated Apatite”. Radiat. Prot. Dosim. 101(1-4), pp 539-544 (2002).

• H. Evangelista, E.B. Pereira, H.M. Fernandes & M. Sampaio Radon Dynamics and

Reduction in an Underground Mine in Brasil. Implications for Worker’s Exposure (2002). Radiation Protection and Dosimetry. Vol 98, No2. 235 – 238

• Lauria, Dejanira da Costa e Godoy, José Marcus de Oliveira. Abnormal high

natural radium concentration in surface waters. Journal of Environmental Radioactivity, Amsterdan, v.61, n.2, p.27-37, 2002.

• Lauria, Dejanira da Costa and Godoy, José Marcus. The role of Typha sp. In

affecting the radium behavior in the water column of a salt coastal lagoon. Radioprotection Revue de La Société Française de Radioprotection, França, v.37, n.C1, p.809-814, 2002.

• Pires do Rio, M.A.; Amaral, E.C.S.; Fernandes; H.M & Rochedo, E.R.R.; 2002. Environmental radiological impact associated with non-uranium mining industries: a proposal for screening criteria. J. Environ. Radioactivity 59 (1): 1-17.



• M.J. Frissel, D.L. Deb, M. Fathony, Y.M. Lin, A.S. Mollah, N.T. Ngo, I. Othman, W.L. Robison, V. Skarlou-Alexiou, S. Topcuoglu, J.R. Twining, S. Uchida and M.A. Wasserman. 2002. Generic Values for Soil-to-Plant Transfer Factors of Radiocesium. Journal of Environmental Radioactivity, Vol. 58 (2-3) 113-128.

• Santos, Eliane Eugenia, LAURIA, Dejanira da Costa, Amaral, Eliana Correia,

Rochedo, Elaine. Daily igestion of 232Th, 238U, 226Ra, 228Ra and 210Pb in vegetables by inhabitants of Rio de Janeiro City. Journal of Environmental Radioactivity, Amsterdam, v.62, p.75-86, 2002

• Wasserman, M. A.; Perez, D. V. & Bourg, A. 2002. Behaviour of 137Cs in Some

Brazilian Oxisols. Communications in Soil Science and Plant Analysis. New York: v.33, n.7&8, p. 1335-1349.

• Wasserman, M. A.; Perez, D. V. & Bartoly, F. 2002. Biogeochemical Behavior of

137Cs & 60Co in Tropical Soils. The Radioecology-Ecotoxicology of Terrestrial and Estuarine Environments, F. Bréchignac, ed., Radioprotection Colloques, 37-C1: 277-282.

• Wasserman, M. A.; Perez, D. V. & Lauria, D. 2002. Cultural Inputs of 226Ra and

228Ra In Tropical Agricultural Environments. The Radioecology-Ecotoxicology of Terrestrial and Estuarine Environments, F. Bréchignac, ed., Radioprotection Colloques, 37-C1: 541-546.

• Wasserman, J.C.; Amouroux, D.; Wasserman, M.A.V.; Donard, O.F.X. .2002.

Mercury Speciation in Sediments of a Tropical Coastal Environment. Environmental Technology, vol. 23. Selper Ltd. London.

• E. R. R. Rochedo, E.C.S. Amaral, Hacon S. “Uncertainties in the definition of critical

groups to chronic exposure scenarios” International Congress Series V.1225, pp.25-31, Elsevier Publishing Co., fevereiro, 2002.

• S. S. Peres, Elaine R. R. Rochedo “Long-term environmental radiological

assessment of solid radioactive waste disposal – a case study” Radioprotección – colloques, Vol.37, C1 pp.1295-1300, 2002.

DOCUMENTOS TÉCNICOS • Azeredo, A.M., Lipsztein, J.L., Miekeley, N.T., Dias da Cunha, K., Lourenço, M.C..

Occupational Exposure to Nickel, Uranium and Thorium in a Nickel Mine. TENR II. IAEA TECDOC 1271, pp. 352-359, 2002.

• Lourenço, M.C., Lipsztein, J.L.and Swarczwald, C.L. Parametric Study of a

Thorium Model. TENR II. IAEA TECDOC 1271, pp. 196-200, 2002.

• Melo D.R., Lipsztein, J.L., Julião, L.MQ.C., Lourenço, M.C. and D. Lauria. Study of Thorium Uptake by Inhabitants of a High Background Radiation Area. TENR II. IAEA TECDOC 1271, pp. 288-292, 2002.



• Lauria, Dejanira da Costa. Transport of Natural Series Radionuclides and Light Rare Earth Elements in a Coastal Lagoon of a Monazite Region. IAEA TECDOC 1314. Radionuclide Transport Dynamics in Freshwater Resources. Viena, 2002, v.1314, p.135-144.

• M.S. Santos, J.L.Lipsztein, K. Dias da Cunha, J.E.C. Nascimento. “In Vitro”

Solubility of 232Th and 238U present in Pandaíta. TENR II. IAEA TECDOC 1271,2002.

• Dias da Cunha, K., Pereira, J.A.M. and Barros Leite, C.V. PDMS Method Used to

Identify the thorium Compounds in Dust Particles. TENR II. IAEA TECDOC 1271,pp. 248-255, 2002.

• M.S. Santos, J.L.Lipsztein, K. Dias da Cunha, J.E.C. Nascimento. “In Vitro”

Solubility of 232Th and 238U present in Pandaíta. TENR II. IAEA TECDOC 1271,2002.

• Dias da Cunha, K., Pereira, J.A.M. and Barros Leite, C.V. PDMS Method Used to

Identify the thorium Compounds in Dust Particles. TENR II. IAEA TECDOC 1271, pp. 248-255, 2002.

• M. A. Pires do Rio, E.C.S. Amaral, H.M. Fernandes, Elaine R.R. Rochedo.

“Considerations about TENORM due to non-nuclear mining and milling activities” IAEA TECDOC 1271 Technologically Enhanced Natural Radiation, pp. 293-300, IAEA, Viena, fevereiro, 2002.

ANAIS DE CONGRESSOS NACIONAIS • K. Dias da Cunha, Zoyne Pedrero, C. V. Barros Leite. Pdms a Complementary

Technique for the Aerosol Characterizazion. Anais XXV Encontro Nacional de Física da Matéria Condensada. Caxambu/MG, 7 a 11de maio.

• K. Dias da Cunha, E. Schweikert, C. V. Barros Leite. Time of flight mass

spectrometry a tool for biological samples characterization. Anais XXV Encontro Nacional de Física da Matéria Condensada. Caxambu/MG, 7 a 11 de maio.

• K. Dias da Cunha, C. V. Barros Leite. High resolution mass spectrometry used to

characterize environmental samples. Anais XXV Encontro Nacional de Física da Matéria Condensada. Caxambu/MG, 7 a 11 de maio.



• Pérez, D.V., Wasserman, M.A., Macedo, J.R., Campos, R.C, Novaes, H.B., Vaitsman, D.S. 2002. Efeito da aplicação de lodo de esgoto em certas propriedades químicas do solo e da solução do solo. FERTBIO2002. XXV Reunião Brasileira de Fertilidade do Solo e Nutrição de Plantas. Rio de Janeiro/RJ, 8 a 13 de setembro.

• Sérgio A. Gonçalves, Cláudia L. P. Maurício, Marcelo M. Martins, Nilton F.

Meira, Ricardo Diz e Rosângela P. G. Seda. Atividades do Laboratório de Dosimetria Termoluminescente do IRD. Anais do VI Congresso Brasileiro de Física Médica, ABFM, Rio de Janeiro/RJ, 4 a 6 de outubro (CD-ROM).

• K. Dias da Cunha, Zoyne Pedrero, C. V. Barros Leite. Aerosol characterization by PIXE and PDMS. Anais VII Seminário Latino Americano de Análise por Técnicas de Raios X. Nova Friburgo, Rio de Janeiro/RJ, 24 a 29 de novembro.

ANAIS DE CONGRESSOS INTERNACIONAIS

• Magalhães M. H, Zenaro R, Lauria D.C. The radium concentration in groundwater at a waste disposal site in Brazil. Is it naturally occurring or a contamination process? Seventh International Symposium Natural Radiation Environment (NRE-VII), Rhodes/Grécia. 20 a 24 de maio .

• Dejanira Costa Lauria, Rodrigo Menezes Raposo de Almeida, Rozangela Zenaro, Heliane Zilbenberger e Ana Cristina Ferreira. Naturally Occurring Radionuclides in Groundwater from Região dos Lagos, Rio de Janeiro State, Brazil. Seventh International Symposium Natural Radiation Environment (NRE-VII),Rhodes/Grécia, 20 a 24 de maio.

• A.L. Dantas, B.M.Dantas, A.Azeredo, E.A.Lucena & H.Spitz. Calibração da Unidade de Contador de Corpo Inteiro do IRD para medidas in vivo de 210Pb em tecido ósseo e pulmonar. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• W. Oliveira, A.L. Dantas e B.M.Dantas. Estimatimativa de BG em medidas in vivo

de baixa energia através da correlação de parâmetros antropométricos e com o conteúdo corporal de potássio Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/ INAC, Rio de Janeiro/RJ, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• Cláudia L. P. Maurício, José Moura Júnior, Marcelo M. Martins, Nilton F. Meira,

Ricardo Diz, Rosângela P. G. Seda e Sérgio A. Gonçalves. Evolução da Monitoração Ambiental com TLD no IRD. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• Sérgio A. Gonçalves, Cláudia L. P. Maurício, José Moura Júnior, Marcelo M.

Martins, Nilton F. Meira, Ricardo Diz e Rosângela P. G. Seda. Monitoração Individual de Nêutrons: 18 Anos de Experiência. Anais do International Nuclear



Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• Rosângela P. G. Seda, Cláudia L. P. Maurício, José Moura Júnior, Marcelo M.

Martins, Nilton F. Meira, Ricardo Diz, e Sérgio A. Gonçalves. Monitoração Individual de Extremidades: 30 Anos de Experiência. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• Nilton F. Meira, Paulo G. da Cunha e Cláudia L. P. Maurício. Projeto de um

Monitor Individual para Avaliação da Dose em Termos de Hp (0,07) nas Mãos. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, 11 a16 de agosto (CD-ROM).

• Conceição, E. G, Souza, M.C.B., Fernandes, H.M. & Franklin, M.R. Estudo

Preliminar da Lixiviação das Pilhas de Minério Exaurido da Unidade de Concentração de Urânio – URA/INB, com vista a Avaliação de Impacto Ambiental (2002). Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• Mônica Pires do Rio e Eliana Amaral; 2002. Disseminação de Cs-137 na área

urbana de Goiânia por ressuspensão e transporte de solo superficial. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• Wasserman, M.A.; Perez, D.V.; Conti, C.C.; Bartoly, F.; Viana, A.G.; Wasserman,

J.C. & Moura, G.P. 2002. Transfer and Mobility of 137Cs and 60Co in Oxisol and AlFisol. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC. Rio de Janeiro, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• Wasserman, M.A.; Perez, D.V.; Ferreira, A.C.; Conti, C.C.; Rochedo, E. R. R.;

Bartoly, F.; Viana, A.G.; Moura, G.P. & Poquet, I.C. 2002. Uso do fator de transferência solo-planta de referência em ecossistemas brasileiros radiosensíveis ao 137Cs. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC. Rio de Janeiro, 11 a 16 de agosto de 2002 (CD-ROM).

• Maria Inês C. Vetere, Elaine R. R. Rochedo, Luiz Fernando C. Conti Aplicação do

Sistema Integrado de Avaliação de Impacto Radiológico Ambiental em Situações de Emergência para a Avaliação da Exposição Radiológica de Populações de Áreas Urbanas. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• Luiz F. C. Conti, Elaine R. R. Rochedo, Eliana C. S. Amaral. Desenvolvimento de

um Sistema Integrado para Avaliação de Impacto Radiológico Ambiental em Situações de Emergência. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/ INAC, Rio de Janeiro/RJ, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).



• Macacini, J.F.; Taddei, M.H.T.; Silva, N.C.; Fukuma, H.T. & Wasserman, M.A. 2002. Fatores de Translocação de 60Co, 90Sr e 137Cs em batateiro e milheiro. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• K. Dias da da Cunha, Ligia Julião, Maristela Santos, Paulo Fernandes, Miliane

Busch, Sheila Nascimento, Wnderson Sousa, Zoyne Pedrero e Carlos V. Barros Leite. Characterization of Monazite Dust Particles. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, Brasil, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• W.O. Sousa, A.L.A. Dantas & B.M. Dantas. Estimativa de background em medidas

in vivo de baixa energia através da correlação com parâmetros antropométricos e com o conteúdo corporal de potássio. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• Da Silva, C. N. M. e Fonseca, E. S. Cálculo de Monte Carlo da constante de taxa

de dose na água para a semente de Ir-192. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, Brasil, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• Peixoto J. G. P. e de Almeida C. E.. Implementation of a mammography calibration

system. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, Brasil, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• Cardoso R. S., Bossio F. e Peixoto J. G. P. Teste de desempenho de um padrão

primário para feixes de raios-x de mamografia Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, Brasil, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• Liana M. de Oliveira e Laura N. Rodrigues. A-type apatite/ESR dosimetry in the

therapy dose level to photons. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, Brasil, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• Horst Monken Fernandes. A Necessidade da Introdução do Conceito de

Intervenção nas Normas Brasileiras Relacionadas a Radioproteção. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, Brasil, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• Magalhães, Maisa Haimandus; Acar, Maria Elizabeth Dias; Lauria, Dejanira da

Costa. Controle Ambiental do Repositório de Rejeitos de Abadia de Goiás. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, Brasil, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• Lauria, Dejanira da Costa; Hacon, Sandra; Polônio, Maria Lúcia. Dose de Ingestão

devido ao Consumo de Alimentos: Diferenças entre áreas de Radioatividade Natural Elevada e Normal. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, Brasil, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).



• Santos, Eliane Eugênia; Lauria, Dejanira da Costa; Amaral, Eliana Correia; Carvalho, Laercio Lara. Exposição Interna a K-40 dos Residentes da cidade do Rio de Janeiro. Anais do International Nuclear Atlantic Conference, VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, Brasil, 11 a 16 de agosto (CD-ROM).

• B.M. Dantas, A.L.A. Dantas & H.B. Spitz. Calibration of the IRD-CNEN HPGe detection system for in vivo measurement of Am-241 in lungs, liver and skeleton. IAEA International Conference on Occupational Radiation Protection.Geneva/Suiça, 26 a 30 de agosto (CD ROM).

• Francisco Cesar Augusto da Silva, João Leocadio, Adaugoberto Soares, Manuel

Lourenço, Josilto Aquino, Marcello Nicola, Ivan Mello, Wilson Santos. Control of Radiation Sources through Regulatories Inspections of Radiation Safety in Brazilian Industries. Proceedings of the International Conference on Occupational Radiation Protection, AIEA, Genebra/Suiça, 26 a 30 agosto (CD ROM).

• Manuel Lourenço e Francisco Cesar Augusto da Silva. An Overview of Application

And Radiation Safety Aspects of Linear Accelerators in Brazilian Industry. Proceedings of the International Conference on Occupational Radiation Protection,AIEA, Genebra/Suíça, 26 a 30 agosto (CD ROM).

• Francisco Cesar Augusto da Silva e John G Hunt. Reconstructive Dosimetry - A

Study of a Radiological Accident In Brazilian Industrial Gamma Radiography. Proceddings of the International Conference on Occupational Radiation Protection: Protection Workers Against Exposure to Ionizing Radiation, AIEA, Genebra/Suíça, 26 a 30 agosto (CD ROM).

• Matta L.E., Godoy J.M., Crispin V. R. e Reis M.C. Evaluation of occupational

safety on offshore and onshore oil fields installations (IAEA-CN-91/152), pp. 452-456. Procedimentos of the International Conference on Occupational Radiation Protection: Protection Workers Against Exposure to Ionizing Radiation.Genebra/Suiça, 26 a 30 de agosto (CD ROM).

• Godoy, José Marcus de Oliveira; Carvalho, Z.I.; Flavio C.; Danelon, Olga Maria;

Ferreira, Ana Cristina Moreira; Roldão, Luiz Alfredo. A 137Cs and 90 Sr in Marine Samples from the Brazilian Southeastern Coastal Region. Proceedings of the International Conference on Radioactivity in the Environment, 2002, Mônaco. Osteras/Norway: Norwegian Radiation Protection Authority, 2002, v.1, p.1-4.

• Cruz, Rosana Ptinatti da; Godoy, José Marcus de Oliveira. 226Ra e 228Ra in

Scale and Sludge Samples and their Correlation with the Chemical Composition. Proceedings of the International Conference on Radioactivity in the Environment,2002, Mônaco. Osteras/Norway: Norwegian Radiation Protection Authority, 2002, v.1, p. 259-263.

• Leoni, Guilherme Luis Menegassi; Almeida, Marcio de Souza Soares;

Fernandes, Horst Monken. Final Covers for Uranium Mill Tailings Impoundments. 4th International Congress on Environmental Geothecnics, Rio de Janeiro/RJ, Brasil, 11 a 15 de agosto.



• Horst Monken Fernandes & Mariza Ramalho Franklin. Acid Rock Drainage in the Uranium Mining and Milling Site of Poços de Caldas, Brazil – duration assessment, pollutant generation modelling and remediation strategies. The Uranium Production Cycle and the Environment, International Atomic Energy Agency. C&S Papers Series 10; p. 205 – 213

• Horst Monken Fernandes & Mariza Ramalho Franklin. Application of a Dry

Cover to Remediate the Acid Rock Drainage Generation in the Uranium Mining and Milling Site of Poços de Caldas. Uranium in the Aquatic Environment. Eds. Broder J. Merkel, B. P. Friedrich & C. Wolkersdorfer. Springer-Verlag. Berlin. 659 – 666. ISBN 3 540 43927 7(2002).

• Lauria, Dejanira da Costa; Almeida, Rodrigo Menezes Raposo; Godoy, José

Marcus de Oliveira; SRACEK, Ondra. On the high Radium Concentrations and Low pH values in Ground waters of a BrazilianCoastal Region. Proceedings from the International Conference on Radioactivity in the Environment,Mônaco, 2002.

• Lauria, Dejanira da Costa, Almeida, Rodrigo Menezes Raposo de, Ferreira, Ana

Cristina, Sracek Ondra. Evaluating the Occurence and Spatial Distribution of the Radioactive Isotopes 226Ra, 228Ra, 222Rn and 238U in the Groundwaters of Região dos Lagos, RJ-Brazil. In: Águas Subterrâneas y Desarrolo Humano-XXXII IAH & VI Alhsud Coingress 2002, Mar del Plata, Argentina (CD Room).

• M. A. Wasserman; A.C.M. Bourg; D. V. Perez; F. Bartoly; A. G. Viana; J. C. Wasserman & A.C. Ferreira. 2002. Biogeochemical behavior of 137Cs in tropical soil using an alternative sequential chemical extraction protocol. Workshop on Advanced Techniques and Radionuclide Speciation within Radioecology. Mônaco, 30-31 de agosto.

• Horst M. Fernandes & Mariza R. Franklin. Application of a Dry Cover to Remediate

the Acid Rock Drainage Generation in the Uranium Mining and Milling Site of Poços de Caldas – BRAZIL. Proceedings of the 3rd Uranium Mining and Hydrogeology International Conference – International Mine Water Association Technical University Bergakademie Freiberg. Freiberg/ Alemanha, setembro.

• M.H. Magalhães, E.C.S. Amaral, I. Sachett, Elaine R.R. Rochedo. Radon

Measurements Performed in Dwellings in Rio de Janeiro. Proceedings of the 5th International Conference on High Levels of Natural Radiation and Radon Areas: Radiation Dose and Health Effects, Volume II. Eds. J.Peter, G.Schneider, A Bayer. Bundemsamt für Strahlenchutz, Salzgitter pp.169-171, 2002. ISSN 0937 – 44 69.

• Horst Monken Fernandes & Mariza Ramalho Franklin. Assessment of the Impact

of Uranium and Non-Uranium Mill tailings: A Case Study on Uranium Mill Tailings from the Poços de Caldas Uranium Mining and Milling Facilities and Implications in Relation to Other Non-Uranium Mining Sites. (2002). Proceedings of the 5th International Conference on High Levels of Natural Radiation and Radon Areas: Radiation Dose and Health Effects, Volume II: Poster Presentation. Eds. J.Peter,



G.Schneider, A Bayer. Bundemsamt für Strahlenchutz, Salzgitter, 298 – 301, 2002. ISSN 0937 – 44 69.

• Pires do Rio, M.A., E.C.S. Amaral, H.M. Fernandes e E.R.R. Rochedo. Potential

Radiological Impact Indicators at Non-Uranium-Related Mining and Milling Facilities (2002). Proceedings of the 5th International Conference on High Levels of Natural Radiation and Radon Areas: Radiation Dose and Health Effects, Volume II: Poster Presentation. Eds. J.Peter, G.Schneider, A Bayer. Bundemsamt fur Strahlenchutz, Salzgitter, 282 – 284, 2002. ISSN 0937 – 44 69.

• Veiga, L.H.S, Sachet, I., Melo, V. & Amaral, E. C.S., 2002. Brazilian Areas of High

Background radiation – Are they really high? Proceedings of the 5th International Conference on High Levels of Natural Radiation and Radon Areas: Radiation Dose and Health Effects, Volume II: Poster Presentation. Eds. J.Peter, G.Schneider, A Bayer. Bundemsamt fur Strahlenchutz, Salzgitter, 298 – 301, 2002. ISSN 0937 – 44 69.

• Fernandes H.M., Franklin, M.R. e Pires do Rio, M.A. Management of NORM – An

International Overview. International Conference on Issues and Trends in Radioactive Waste Management. International Atomic Energy Agency (IAEA), Viena/Austria, 9 a 13 de setembro.

• Rodrigues, L. N. e Da Silva, C. N. M. Implementation of the new IAEA code of

practice in Brazil. Proceedings of International Symposium on Standards and Codes of Practice in Medical Radiation Dosimetry, Viena/Austria, 25 a 28 de novembro.

• Peixoto J. G. P. e de Almeida C. E. Implementation of the Brazilian primary

standard for x-ray. Proceedings of International Symposium on Standards and Codes of Practice in Medical Radiation Dosimetry, IAEA-CN-96-18P, Viena/Austria, 25 a 28 de novembro.

• Peixoto J. G. P. e de Almeida C. E. Mammography calibration: factor or fit?

International Symposium on Standards and Codes of Practice in Medical Radiation Dosimetry, IAEA-CN-96-51P, Viena/Austria, 25 a 28 de novembro.

RESUMOS EM CONGRESSOS NACIONAIS • Arrone, Claudia C.; Godoy, José Marcus de Oliveira. Study of he Application of

Quadrupole ICP-MS for the Determination of Monazite Ages by Lead Isotope Ratios. In: Seventh Rio Symposium on Atomic Spectrometry, Florianópolis/SC, 2002.

• B.M.Dantas, J.F.Souza., A.Azeredo & A.L.Dantas. A comparison between

Neck-Thyroid Phantoms for in vivo estimation of Iodine uptake. Advances in Nuclear Medicine and in Radiopharmaceuticals. Cabo Frio/RJ, 26 a 28 de setembro.



• Ana M. O. Rebelo, Ana C. H. Nascimento e M. Rocio Bencke Gonçalves. Radioactive Contamination in the Air of the Radiopharmacy. International Meeting: Advances in nuclear medicine and in radiopharmaceuticals, Cabo Frio/RJ, 26 a 28 de setembro.

• Silvia M. Velasques de Oliveira, Joyce L. Lipzstein, Daniel Coiro da Silva, Marcus A dos Santos, Edson M. Boasquevisque. Effective Doses to Patients in Diagnostic with Radiopharmaceuticals. XXI Congresso Brasileiro de Biologia e Medicina Nuclear, Curitiba/PR, promovido pela SBBMN, 30 de outubro a 2 de novembro.

• Andres R. R. Papa. On the possibility of sequential multi-wire dead-time-less GM detectors: Preliminary 2D Molecular Dynamics simulations of discharge "XXV Encontro Nacional de Física da Matéria Condensada. Livro de Resumos do XXV ENFMC, pag. 133, Caxambu/MG, 6 a 10 de maio.

RESUMOS EM CONGRESSOS INTERNACIONAIS • J.L.Lipsztein, D.R.Melo, W. Sousa, K.M. Dias da Cunha, A.M.G. Azeredo,

L.MQ.C. Julião, M.S. Santos. NORM Workers, a Challenge for Dosimetry Control Programs. Workshop on Internal Dosimetry of Radionuclides,Oxford/UK, 9-12 de setembro.

• D. R. Melo, P. G. Cunha, M.M. Torres, M.C. Lourenço. Requirements for

Authorizayion of Internal Dosimetry Laboratories. Workshop on Internal Dosimetry of Radionuclides, Oxford/UK, 9-12 de setembro.

• A.Azeredo, M.C.Lourenço, A.L. Dantas & B.M.Dantas. Performance of IRD-

WBC detection system for low energy photon emitters in lungs. Workshop on Internal Dosimetry of Radionuclides, Oxford/UK, 9-12 de setembro.

• Sousa, W. O, Dantas, B.M, Lipsztein, J.L. In Vivo Measurement Technique of

K-40 as an Indicator of the Amount of Skeletal Muscle Tissue in the Human Body. Workshop on Internal Dosimetry of Radionuclides, Oxford/UK, 9-12 de setembro.

• L.M.Q. C. Julião, W. O. Sousa, M. S. Santos, P. C. P. Fernandes.

Determination of U-238, U-234, Th-232, Th- 228, Ra-228, Ra-226 and Pb-210 Concentration in Excreta Samples of Inhabitants of a High Natural Background Area. Workshop on Internal Dosimetry of Radionuclides – Oxford/UK, 9-12 de setembro.



• J. G. Hunt, B.M. Dantas, M.C. Lourenço e A.M.G. Azeredo. Voxel phantoms and Monte Carlo methods applied to in vivo measurements for simultaneous

241Am contamination in four body regions. Workshop on Internal Dosimetry of Radionuclides, Oxford/UK, 9-12 de setembro.

ARTIGOS RESUMIDOS PUBLICADOS EM PERIÓDICOS

• Godoy, José Marcus de Oliveira. Natural Radioactivity: Occurrence and Applications to Environmental Studies. Anais da Academia Brasileira de Ciências,Rio de Janeiro, v.75, n. 3, p. 551-552, 2002.

TRABALHOS DE DIVULGAÇÃO

• Valores de Transferência Solo-Planta de 137Cs em Solos de Sistemas Agro-Ecólogicos Tropicais. In: I Jornada de Iniciação Científica do Curso de Pós-graduação em Radioproteção e Dosimetria. Aluno: Flavia Bartoly Rosa. Coordenador: M.A.V. Wasserman. Projeto: Radioecologia Tropical.

• Avaliação do Potencial de Mobilidade do 137Cs em Solos Brasileiros. In: IJornada de Iniciação Científica do Curso de Pós-graduação em Radioproteção e Dosimetria. Aluno: Aline Gonzalez Viana. Coordenador: M. A. V. Wasserman. Projeto: Radioecologia Tropical.

• A Influência da Matéria Orgânica na Distribuição do 137Cs, 90Sr e 60Co em

Latossolo, Nitossolo e Organossolo e na Transferência de Radionuclídeos do Solo para a Planta. In: II Jornada de Iniciação Científica do Curso de Pós-graduação em Radioproteção e Dosimetria. Aluno: Antônio Passos Portilho. Orientador: Maria Angélica Wasserman.

• Adaptação do Modelo Dinâmico para Avaliação Radiológica de Acidente Nuclear

em Área Rural nas Condições de Clima Tropical. In: II Jornada de Iniciação Científica do Curso de Pós-graduação em Radioproteção e Dosimetria. Aluno: Denise Martins Vinhas. Orientador: Elaine R. R. Rochedo; Co-orientador: Maria Angélica Wasserman.

MANUAIS E GUIAS

• Manoel Mattos de O. Ramos e Luiz Tauhata. Grandezas e unidades para radiações

ionizantes, manual para utilização das grandezas e unidades do SI, para radiações ionizantes - IRD/CNEN.

• Luiz Tauhata. Guia do iniciante à incerteza da medição. Tradução do “Beginner´s

guide to uncertainty of measurement”, Sthefanie Bell – NPL/Inglaterra.



AUTORIA DE CAPÍTULOS DE LIVROS

• Paschoa, Anselmo Salles; Godoy, José Marcus de Oliveira. The areas of high natural radioactivity and TENORMS wastes. In: Burkart, W.; Sohrabi, M.; Bayer, A. (Org.). In: High Levels of Natural Radiation and Radon Areas: Radiation Doses and Health Effects. Amsterdam, 2002, p. 3-8.

• Lauria, Dejanira da Costa, Godoy, José Marcus de Oliveira. Origin and Transport

of Radium in the Water Column of Buena Coastal Lagoon. Organizado por J.M., Fernandez, FICHEZ, Renaud. Environmental Changes and Radioactive Tracers.Paris, 2002, p.1 - 532.

• Horst Monken Fernandes, Mariza Ramalho Franklin. Environmental Remediation

of Uranium Production Facilities. A Joint Report by the OECD Nuclear Energy Agency and the International Atomic Energy Agency. Paris. 323 p. ISBN 92-64-19509-2

• Lamego, F.F.; Fernandes H.M.; F. Mariza. Uranium Mining and Energy –

Environmental, Economical and Social Sustainability Indicators. In: Indicators of Sustainability for the Minetal Extraction Industry. Ed. Roberto C. Villas Boas & Christian Beinhoff. CNPq/CYTED, 2002. p.153 – 165.

• Turcq, B.; Cordeiro, C.; Sifeddine, A.; Simões Filho, F.F.L. Albuquerque, A.L.S.;

Abrão, J.J. Carbon storage in Amazonia during the Last Glacial Maximum: secondary data and uncertainties. Chemosphere, 49: 821-835. 2002.

• H. M. Fernandes, E. R. R Rochedo, E. C. S. Amaral & M. A. Pires do Rio. A Code of Practice to Control TENORM impact of the non-uranium mining industry. (2002). In: Excerpta Medica – International Congress Series 1225: High Levels of Natural Radiation and Radon Areas: Radiation Dose and Health Effects. Eds. W. Burkart, M. Sohrabi & A. Bayer. Elsevier. Amsterdam. 111 – 120. ISBN 0-444-50863-5; ISSN – 0531-0531.

• E.R.R. Rochedo, E.C.S. Amaral e S.S. Hacon. Uncertainties in the definition of

critical groups to chronic exposure scenarios. (2002). In: In: Excerpta Medica – International Congress Series 1225: High Levels of Natural Radiation and Radon Areas: Radiation Dose and Health Effects. Eds. W. Burkart, M. Sohrabi & A. Bayer. Elsevier. Amsterdam. 25 – 31. ISBN 0-444-50863-5; ISSN – 0531-0531.



PROJETOS DE PESQUISA

MONITORAÇÃO INDIVIDUAL Pesquisas em monitoração individual e efeitos biológicos da radiação ionizante vêm sendo desenvolvidas visando o desenvolvimento técnico e científico na área. Os projetos de desenvolvimento visam a excelência das técnicas empregadas, o aprimoramento do cálculo de dose de trabalhadores e indivíduos do público, através da utilização de modelos matemáticos que simulam o metabolismo dos elementos radioativos no organismo, assegurando à sociedade brasileira serviços de qualidade internacionalmente reconhecidos. Estão em andamento os seguintes projetos de pesquisa e desenvolvimento: • Desenvolvimento e caracterização de um monitor individual para nêutrons

aplicável a trabalhadores em perfilagem de poços de petróleo.

• Caracterização em campos de fótons do novo anel dosimétrico esterilizável com TLD-100H e testes de dependência energética para radiação beta

• Desenvolvimento e caracterização do novo monitor ambiental com TLD-100 e

100H. • Implantação do sistema da qualidade ISO 17025 no Serviço de Dosimetria

Fotográfica do IRD e nos outros ensaios do DEMIN. • Estimativa de dose na tireóide de pacientes submetidos a exames de

radiologia oral. • Mecanismos de resistência em deinococcus radiodurans: estudo da expressão

gênica frente às radiações ionizantes. • Citotoxicidade e genotoxicidade da monazita em cultura de células humanas. • Acompanhamento do comportamento metabólico e investigação de danos

biológicos em pacientes submetidos ao tratamento do carcinoma de tireóide com 131I.

• Desenvolvimento de códigos computacionais aplicados a Dosimetria

• Projeto Buena: Avaliação de dose interna de habitantes de área de alta

radioatividade natural. Em 2002 o projeto foi finalizado.

• Avaliação da exposição ocupacional em áreas de alta radioatividade natural • Doses em pacientes submetidos a diagnósticos com radiofármacos.



• Doses em pacientes submetidos a tratamentos com radiofármacos. • Desenvolvimento de modelos biocínéticos e dosimétricos. Em 2002 foi

desenvolvido o modelo para césio em parceria com pesquisadores de Oak Ridge National laboratory, EUA (em publicação).

• Avaliação dos parâmetros de retenção e excreção de compostos de urânio em

trabalhadores de uma fábrica de elemento combustível. • Desenvolvimento, implantação e utilização de técnicas de bioanálise in vivo.

• Desenvolvimento, implantação e utilização de técnicas de bioanálise in vitro.

• Desenvolvimento, implantação e utilização de técnicas para caracterização do aerossol.

Em 2002 foram realizadas 1051 medições para desenvolvimento e aprimoramento dos métodos de análise e medidas.

Projetos Total de análises Técnica

Bioanálise in vivo

Bioanálise in vitro

Caracterização de aerossol

Doses ocupacionais

NORM

445 - - 445

Projeto Buena 107 - - 107 Parâmetros de

retenção 60 - 60 -

Doses em pacientes 439 102 337 -

Total 1051 102 397 542



MONITORAÇÃO AMBIENTAL Para aperfeiçoar as ações de fiscalização e de prestação de serviços, desenvolvem-se pesquisas na área ambiental visando o conhecimento de mecanismos de transporte de radionuclídeos nos diversos compartimentos do meio ambiente e otimização de métodos analíticos. Estes estudos permitem a elaboração e aplicação de modelos adequados de avaliação de risco e a adoção de procedimentos de controle de excelência e de gestão ambiental incluindo aí as ações de recuperação de áreas degradadas, importante etapa no processo de descomissionamento de áreas. Os projetos estão agrupados por área. Desenvolvimento de Técnicas de Medidas e Métodos Analíticos • Implantação do laboratório de espectrometria gama in situ. • Implantação do laboratório de medidas de radônio. • Desenvolvimento de métodos analíticos para o ICP-MS. • Simulações por Monte Carlo para espectrometria gama. • Simulação de detetores HPGe e NAI. Controle de radioproteção ambiental em instalações nucleares • Implantação de banco de dados acoplado a sistema de informações geográficas Desenvolvimento de Metodologia para Avaliação de Impacto Radiológico Ambiental em situações de Rotina e de Emergência • Construção de um laboratório móvel. • Método integrado de avaliação de consequências ambientais de acidentes

radiológicos. • Determinação da fluência gama e do kerma no ar, no interior de residências. Estudos Experimentais de Radioecologia • Programa de pesquisa coordenada da IAEA, desde 1993. Transferência no

sistema solo-planta. Estudos Experimentais de Radionuclídeos Naturais • Estudos em radioatividade natural elevada: Buena • Exposição da população: alimentos • Exposição da população: águas subterrâneas • Exposição da população: radônio

Estudos em Áreas de Mineração



• Projeto Poços de Caldas • Projeto Caetité • Projeto Mineradoras • Estudo Epidemiológico em Área de Mineração Recuperação de Áreas USIN - treinamento junto à NRC (curso)

O total de análises de amostras ambientais por métodos radiométricos encontra-se relacionado a seguir:

Projeto No de Análises MOMAM 62 Projeto Buena 56 Solo Tropical 94 Amostras Especiais 414 Total 626

METROLOGIA O LNMRI desenvolve atividades de P&D em metrologia e participa em programas de comparação interlaboratoriais nacionais e internacionais. Tendo sido reconhecido em 1976 como Laboratório de Dosimetria Padrão Secundário (SSDL), pela Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA) e pela Organização Mundial de Saúde (WHO), o LNMRI desenvolveu e aprimorou em 2002 métodos de medição absoluta, além de ter participado, promovido e coordenado programas de comparação interlaboratorial. Metrologia de Radionuclídeos Pode-se destacar a implantação do método 4πγ, para padronização de emissores gama com esquemas de decaimento complexo, tais como: bário-133, Ir-192 e césio-134. Também se pode destacar o aprimoramento do método CIEMAT/NIST, onde foram padronizados os seguintes radionuclídeos: Tc-99m e Cd-109. Relativo ao método de coincidência 4π-βγ foram padronizados: TI-204 e I-123. Com o desenvolvimento de trabalho de tese de doutorado, foi sistematizado o programa nacional de comparação de medidas de atividade a serem administradas aos pacientes nos diferentes Serviços de Medicina Nuclear do país. Também, por meio de trabalhos de teses, foram sistematizados métodos para determinação de meias-vidas para radiofármacos e para melhoria das



probabilidades de emissão e meias-vidas, utilizando técnicas de espectrometria de radiação X e gama, com detectores semicondutores. Está sendo desenvolvido o método do pico-soma utilizando-se detectores à cintilação e semicondutor do tipo poço e planar para a medição absoluta da grandeza atividade em diferentes radionuclídeos aplicados à medicina nuclear, como Tl-201, I-123, Ce-139, entre outros. O LNMRI coordenou o programa nacional de intercomparação de laboratórios que fazem análises em amostras ambientais, o qual contou com a participação de 22 laboratórios. Foi iniciado a implantaçâo da técnica de medição de atividade utilizando um sistema desenvolvido pelo laboratório francês LNHB e cujos módulos eletrônicos foram doados por esse laboratório. Esses módulos (chamados MTR2 e que utilizam a técnica de tempo morto extendido) serão acoplados ao sistema de coincidência em operação no DIMET/LNMRI possibilitando a padronização de novos radionuclídeos. Também, como doação do LNHB, o DIMET/LNMRI recebeu um módulo denominado TDCR para a implantação do método de cintilação líquida que utiliza a técnica da razão entre a coincidência tripla e dupla possibilitando a padronização de vários novos radionuclídeos, principalmente aqueles que decaem por captura eletrônica, muitos utilizados na medicina nuclear. Dosimetria das Radiações Ionizantes O LNMRI/IRD avançou consideravelmente no campo da padronização primária em feixes de raios gama e de raios-X. Durante o ano de 2002 foi dada continuidade ao desenvolvimento da simulação do espectro da fonte de cobalto-60. Também foi iniciada uma visita científica ao NIST/EUA, com o intuito de desenvolver a padronização primária em feixes de raios gama e de raios-X, além da simulação dos fatores de conversão. Visando a implantação da padronização em radiodiagnóstico, para aplicação em mamografia, o LNMRI/IRD continuou a implantação de qualidades de feixes de raios-X em equipamento de potencial constante, com anodo de tungstênio. A demanda de hospitais e clínicas, com atuação no tratamento do câncer, foi finalmente atendida pelo LNMRI/IRD, com o fornecimento do coeficiente de calibração em termos de dose absorvida na água (ND,w). Foi inaugurado o novo sistema de climatização dos laboratórios de dosimetria em raios-X e gama que permitirá um controle de temperatura dentro de ± 1 °C, fundamental para garantir a calibração com valores de incerteza reduzida, fundamental para implantar a padronização primária no país. Quanto à padronização primária em feixes de raios-X, foi dado prosseguimento ao projeto de tese de mestrado para caracterização dimensional do padrâo primário para RX de baixa energia.



Foi iniciada ainda a comparação interlaboratorial, abragendo 6 países, em termos das grandezas elétrica de carga e corrente. Os dois equipamentos de raios-X, fabricados pela Pantak e instalados em outubro de 1996, foram totalmente reformados e encontram-se testados e em operação. Foi realizada a calibração do padrâo nacional de radioterapia no BIPM/França.

FÍSICA MÉDICA Pesquisas em Física Médica têm sido desenvolvidas na linha de proteção radiológica de pacientes e dos profissionais. Estão em andamento os seguintes projetos de pesquisa: • Avaliação de Monte Carlo de blindagens de radioterapia em função das

grandezas operacionais da ICRU/ICRP. • Estudo de Monte Carlo dos parâmetros de dosimetria clínica em exames por

tomografia computadorizada

• Avaliação das incertezas envolvidas na dosimetria de elétrons utilizando os protocolos IAEA-281 e IAEA 398.

• Implementação do novo protocolo de dosimetria de fótons em clínicas de

radioterapia do Rio de Janeiro. • Projeto de desenvolvimento de sitemas de auditorias de calibração de feixes

clínicos de teleterapia e braquiterapia em condições de referência e de não-referência.

• Desenvolvimento de um sistema de pontuação de irregularidades observadas

em fiscalizações regulatórias de Medicina Nuclear.

• Estudo da dependência da taxa de dose com o tempo de exposição em levantamentos radiométricos em instalações de radiodiagnóstico.

• Desenvolvimento de métodos de ensaio de instrumentação de Controle de

Qualidade em Radiodiagnóstico. • Avaliação da dose de entrada na pele em mamografia. • Estudo da resposta de medidores utilizados em radiodiagnóstico. • Estudo da metodologia de ensaio de vestimentas de proteção individual.



• Estudo dos diferentes parâmetros relacionados com a medida de kVp (kVp máx, kVp médio, kVp eficaz e kVp prático).

• Estabelecimento de um protocolo para avaliação de desempenho de

equipamento de fabricação nacional. • Desenvolvimento de um sistema dosimétrico postal para uso em Programas

de Controle da Qualidade em Teleradioterapia com Feixes de Fótons em Condições de Não Referência.

• Medidas in vivo em pacientes submetidas à braquiterapia de alta taxa de dose

para tratamento de câncer uterino. • Medidas in vivo em pacientes submetidos à radioterapia para tratamento de

câncer de cabeça e pescoço. • Avaliação da dose de entrada na pele devida à radiação X no caso de exames

pediátricos de tórax. • Avaliação da resposta do Sistema para Controle de Qualidade de Feixes

Clínicos QC-Plus. • Avalição de Vestimentas de Proteção Radiológica Individual em

Radiodiagnóstico. • Estudo Dosimétrico em Radioterapia de Intensidade Modulada.

INDÚSTRIA CONVENCIONAL • Novas técnicas (aceleradores, perfilagem, gamagrafia, entre outros). • Necessidade da introdução/testagem de indicadores de efetividade das ações

desenvolvidas pela fiscalização. • Medidores nucleares: avaliação do tempo de vida útil dos irradiadores de

gamagrafia e medidores nucleares utilizados no país.

INDÚSTRIA NUCLEAR • Análise de radionuclídeo específica das amostras de filtros de ar. • Estudo comparativo Angra I e Angra II: nêutrons, gama, micro-partículas. • Estudo comparativo amostradores de ar. • Torônio e radônio. • Indústria petróleo.



PARTICIPAÇÃO EM COMITÊS E EM ALGUMAS REUNIÕES TÉCNICAS, CIENTÍFICAS E NORMATIVAS

Coordenadas pelo IRD

• Primeira Reunião Geral do Comitê Técnico e Científico (CTEC) do LNMRI, cujos objetivos principais foram a discussão e o planejamento de atividades de 2002 e o PPA da área de metrologia das radiações ionizantes. Superintendência do IRD, 9 de abril. Coordenador: Carlos J. da Silva

• Workshop Impactos Radiológicos em Atividades de Mineração - Resultados do

Projeto Mineradoras, IRD, 3 de maio. Cordenador: Horst M. Fernandes

• CRP Meeting on The Long-Term Stabilization of Uranium Mill Tailings. Organizador e participante do evento patrocinado pela IAEA. Instituto de Radioproteção e Dosimetria, Rio de Janeiro/RJ, 6 a 10 de maio Participantes: Horst M. Fernandes e Mariza Franklin

Reuniões no Brasil • SAER. Missão TranSAS (Transport Safety Appraisal Service) da AIEA sobre a

avaliação da segurança do transporte de materiais radioativos no Brasil, na Sede/CNEN.

• SAER Missão: participar do grupo de trabalho responsável pela revisão do

relatório nacional da Convenção de Segurança Nuclear da AIEA, tendo sido responsável pelo capítulo Emergency Preparedness. Além disso, analisou os capítulos da área de emergência dos relatórios apresentados pela Argentina, Suíça e México, e respondeu aos questionamentos de outros sobre o relatório brasileiro, na Sede/CNEN.

Reuniões no Exterior A participação dos pesquisadores do IRD em reuniões realizadas no exterior estão indicadas a seguir: • Participação do Comitê Técnico “Specification of radionuclide in Commodities

requiring Regulation for Purposes of Radiological Protection, como representante do Brasil, junto à International Atomic Energy Agency, Viena/Austria, 18 a 21 de fevereiro. Participante: Elaine R. R. Rochedo



• Reunião de Projeto, missão: participar como perito em viagens à Argentina, México, Costa Rica e El Salvador, dentro do Projeto ARCAL LIII, 25 de fevereiro a 8 de março. Participante: Paulo Henrique B. Becker

• Consultant Meeting on the Extent of Environmental Contamination by Naturally Occurring Radioactive Material (NORM) and Technological Options for Mitigation. IAEA, Viena/Áustria, em março. Participante: Horst M. Fernandes

• Reunião Técnica de Consultores da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) com o objetivo de preparar curso de treinamento em proteção radiológica e segurança em perfilagem de poços de petróleo e medidores nucleares, Viena/Áustria, 16 a 22 de março. Participante: Marcelo Santo Nicola

• Reunião para representar o Brasil no Comitê de Regulamentos de Segurança Radiológica da Agência Internacional de Energia Atômica, RASSC/IAEA, Viena/Áustria, 23 a 30 de março. Participante: Elina Amaral

• Reunião de Projeto, coordenado pela IAEA, para elaborar sistema de

treinamento a distância na área de instrumentação nuclear, no Argonne National Laboratory, Chicago/EUA, 21 a 30 de abril. Participante: Paulo Henrique B. Becker

• Reunião Working Party on Interpretation of Bioassay Results – International

Commission on Radiological Protection (ICRP), Avignon/França, 22 a 26 de abril. Participante: Joyce L. Lipsztein

• Reunião Anual do Internal Dosimetry Task Group – International Commission

on Radiological Protection (ICRP), Avignon/França, 29 de abril a 3 de maio. Participante: Joyce L. Lipsztein

• Reunião Anual do Dose Calculation Group – International Commission on Radiological Protection (ICRP), Avignon/França, 29 de abril a 3 de maio. Participante: John Hunt.

• Meeting of the Competent Authorities on the IAEA Emergency Notification and

Assistance Conventions, Oslo/Noruega, 6 a 8 de maio. Participante: Raul dos Santos

• Reunião Anual do Human Alimentary Task Group – International Commission

on Radiological Protection (ICRP), Oxford/Inglaterra, 13 a 17 de maio. Participante: Dunstana Melo



• Reunião do Grupo de Trabalho B (Verificação), da Comissão Preparatória da Organização para a Proibição Completa dos Testes Nucleares (CTBT), onde foi dada continuidade às discussões sobre o Sistema de Monitoramento Internacional (IMS) e o Centro de Dados Internacional (IDC), Viena/Áustria, 25 de maio a 3 de junho. Participante: Luiz Fernando de Carvalho Conti

• Participação na reunião para avaliação final dos resultados do projeto

“Aseguramiento de la Calidad de Laboratorios que brinden Servicios de Protección Radiológica” - ARCAL XLI, patrocinado pela IAEA. Instituto Peruano de Energia Nuclear, em Lima/Peru, julho. Participante: Paulo G. da Cunha

• Reunião Técnica de Consultores da Agência Internacional de Energia Atômica

(AIEA) sobre segurança de fontes de radiação e proteção física de material nuclear, Cidade do México/México, 2 a 6 de setembro. Participante: Adaugoberto Soares de Pinho

• Reunião do Projeto INT0078 para apresentar propostas à Agência Internacional de Energia Nuclear de desenvolvimento de sistemas para treinamento à distância, relacionados à instrumentação nuclear, Viena/Áustria, de 3 a 7 de setembro. Patrocinada pela AIEA. Participante: Paulo Henrique Bastos Becker

• Reunião para discussão dos resultados de intercomparação Results Meeting of the Intercomparison Exercise on Determination of the Quantity Activity of Alpha Emitters in Urine Samples, Viena/Austria, 25 a 26 de setembro. Participante: Lígia Julião

• Reunião de coordenadores no IPEN/Peru para discutir as avaliações dos centros regionais e reprogramar o projeto ARCAL LIII cuja extensão até o ano de 2004 foi aprovada pela IAEA, 14 de setembro a 8 de outubro. Participante: Paulo Henrique B. Becker

• Technical Meeting on the Regulatory Approaches for the Control of Environmental Residues Containing Naturally Occurring Radioactive Material,IAEA, Viena/Austria, 23 a 27 de setembro. Participantes: Horst M. Fernandes e Mariza Franklin

• Uranium Mining Remediation Exchange Group - UMREG Committee Meeting,Freiberg/Alemanha, 16 e 17 de setembro. Participantes: Horst M. Fernandes e Mariza Franklin

• Reunião de Projeto, reunião em Montevideo-Uruguay, promovida pela IAEA,

sobre projetos de cooperação técnica para o biênio 2003-2004, de 29 de setembro a 5 de outubro. Participante: Paulo Henrique B. Becker



• Technical Meeting on the International Database on Discharges of Radioactive Materials to the Environment, IAEA, Viena/Áustria, 25 a 29 de novembro. Participante: Nádia S. Martins

• Reunião de Projeto, coordenada pela AIEA, para discutir os resultados dos SSDLs da Argentina, México, Brasil e Venezuela na Intercomparação Chave organizada pelo SIM/BIPM; além da padronização das Calibration and Measuring Capabilities, em Viena-Áustria, de 2 a 4 de dezembro. Participante: Ricardo Amorim Barbosa

• Reuião da Organização Mundial de Saúde – “9th REMPAN Meeting”, Moscou/Rússia, 6 a 13 de dezembro.

PARTICIPAÇÃO DO IRD NAS ATIVIDADES NORMATIVAS DA DRS/CNEN

Em 2002, a participação dos pesquisadores do IRD em grupos de trabalho da DRS está relacionada a seguir: • Grupo de trabalho: Formas de atuação e competência. Participante: Nadia s. Martins

• Grupo de trabalho: Revisão da lei das multas Participantes: Nadia S. Martins e Horst M. Fernandes

• Grupo de trabalho: Análise e elaboração de sugestões para a Norma 4.01

(Mineradoras) “Certificação do atendimento aos requisitos de segurança e proteção radiológica pelas instalações minero-industriais”

Participante: DEPRA, DEMIN, DERIN e DEFISME

• Grupo de trabalho: Revisão da Norma NE-3.01 “Diretrizes Básicas de Radioproteção”.

Participantes: DEPRA, DEMIN E DERIN • Grupo responsável pela Elaboração do draft da Revisão da Norma NE-3.01

“Diretrizes Básicas de Radioproteção”. Participantes: Elaine R. R. Rochedo e Helvécio Mota

• Redação de Proposta de Posição Regulatória para Uso de Produtos e Sub-

produtos contendo Radionuclídeos (NORM). Participantes: Mônica Aquino Pires do Rio e Horst M. Fernandes



TREINAMENTO DO CORPO TÉCNICO-CIENTÍFICO



QUADRO DE PESSOAL O IRD conta com 315 servidores efetivos (sendo 1 cedido), dos quais 166 com nível superior e 148 com nível intermediário. Dos funcionários de nível superior, 47 possuem doutorado e 55 mestrado.

PERFIL DA FORÇA DE TRABALHO DO IRD

CARREIRAS TOTAL VÍNCULO

Pesquisa e Desenvolvimento Desenvolvimento Tecnológico

Gestão e Infra-estrutura

Servidor

Total

Superior – 44

44

NS – 87

NI – 65

152

NS – 35

NI – 83

118

NS – 166

NI – 148

314

Terceirizados 71 71

NS (NÍVEL SUPERIOR) – NI (NÍVEL INTERMEDIÁRIO)

ESPECIALIZAÇÃO DOS SERVIDORES

TITULAÇÃO QUANTIDADE

PERCENTUAL

DOS TÉCNICOS DE NÍVEL SUPERIOR

PERCENTUAL

DO TOTAL DOS SERVIDORES

Especialização 48 - 15%

Mestrado 55 33% 18%

Doutorado 47 28% 15%



CURSOS E TREINAMENTOS NO PAÍS

Os servidores do IRD participaram dos seguintes cursos: • Carlos Alberto Rodrigues dos Santos, Denizart Silveira de Oliveira Filho, José

Francisco Pereira, Lilia Maria J. Belém Ferreira, Marcos Peter Barbosa, e Raul dos Santos participaram do Curso de Acesso a Áreas Controlada e Vigiada da CNAAA, na sede da CNEN, Rio de Janeiro/RJ, em 28 de fevereiro e 7 de março.

• Sueli S. Peres, Maria Inês Vetere, Nadia S. Martins - Acesso a CNAAA,

CNEN/Sede, 28 de fevereiro. • Raul dos Santos e Walter Mendes Ferreira participaram do Curso de Proteção

ao Conhecimento da ABIN, na sede da CNEN, Rio de Janeiro/RJ, 6-9 de março.

• Márcia Terezinha Carlos, José Guilherme P. Peixoto, Carlos José da Silva,

Cosme N. Mello da Silva, Margareth M. de Araújo, Ricardo Amorim Barbosa, Estela Maria de O. Bernardes e Manoel M. O. Ramos e Evaldo Simões da Fonseca participaram do curso “Expressão da Incerteza de Medição Aplicação em Calibração e Ensaios”, ministrado pela Sociedade Brasileira de Metrologia, Rio de Janeiro/RJ, 20 a 23 de março.

• Raul dos Santos participou do Seminário Internacional sobre Defesa Civil na

Proteção e Assistência sobre Armas Químicas, realizada em Brasília/DF, 25 a 27 de março.

• Elder Magalhães. Modelagem de Dados Geográficos para uso integrado com

GPS, durante o 8o GISBRASIL em Curitiba/PR, de 22 a 26 de abril. • Horst M. Fernandes e Mariza Franklin. Cover System Design for Reactive Mine

Waste. Prof. M. O’Kane. CETEM, Rio de Janeiro/RJ, 4 e 5 de junho.

• Mariza R. Franklin. Application of Numeric Methods in Hydrogeology. Instituto de Geociências, Departamento de Geologia. UFRJ - 40 horas. Rio de Janeiro/RJ, em agosto.

• Carlos Alberto Rodrigues dos Santos participou do Curso de Proteção Física

de Instalações e Materiais Nucleares, realizado na sede da CNEN, Rio de Janeiro/RJ, 12 a 16 de agosto.

• Lilia Maria J. Belém Ferreira e Raul dos Santos participaram do IAEA

Workshop on Challenges for Nuclear Communications, realizado no Rio de Janeiro/RJ, 13 a 15 de agosto.



• Carlos Alberto Rodrigues dos Santos, Lilia Maria J. Belém Ferreira e Walter Mendes Ferreira participaram do Simpósio sobre Proteção ao Conhecimento, promovido pela ABIN, no Rio de Janeiro/RJ, 17 de setembro.

• Denise Confar C. de Castro participou do Curso Qualidade na Administração

Pública, FESP, São Paulo/SP, 2, 4, 9 e 11 de outubro. • Daniel Guilherme Gomes Sasaki, Ana Letícia Almeida Dantas, Geiza C.

Medeiros de Oliveira e Wanderson Oliveira Sousa, participaram do Curso de treinamento em Proteção Radiológica para funcionários novos do IRD, no IRD, Rio de Janeiro/RJ, 15 a 17 de outubro.

• Rosangela Brito Lemos e Marilza de Souza da Silva participaram do Curso Lei de Responsabilidade Fiscal, ministrado pela ENAP, em outubro.

• Denise Confar C. de Castro participou do Curso SIASG/Cronograma Físico

Financeiro, Ministério da Fazenda, 22 e 23 de outubro. • Horst M. Fernandes participou do 3º Seminário do Sistema de Informações

sobre Barreiras Técnicas as Exportações Brasileiras. Auditório da FIRJAN, Rio de Janeiro/RJ, 23 de outubro

• Francisco Carlos P. Bastos e Roberto Crespo Pereira participaram do Curso

SIASG/Alterações (7 módulos), Ministério da Fazenda, 4 a 8 de novembro. • Daniel Guilherme Gomes Sasaki, Marcelo Marques Martins e Nilton Ferreira Meira

participaram do Mini-curso Avaliação de Incertezas de Medições, no Seminário Rio Metrologia, Hotel Pestana, Rio de Janeiro/RJ, 7 e 8 de novembro.

• Josilto Oliveira de Aquino, participou do Curso de Operação e Segurança de

Novos Equipamentos de Gamagrafia Industrial - SAFERAD, na NDT, São Paulo/SP, 3 a 5 de dezembro.

CURSOS E TREINAMENTOS NO EXTERIOR

Destacamos os pesquisadores que realizaram estágios e participaram de cursos no exterior: • Wilson dos Santos Vieira. Curso Regional de Capacitação para Reguladores

sobre Proteção e Segurança Radiológica, AIEA, na Cidade do México/México, 2 a 15 de março.

• João Carlos Leocadio. Curso Regional de Capacitação para Reguladores

sobre Proteção e Segurança Radiológica na Área de Irradiador de Grande Porte, AIEA, na Cidade de Buenos Aires/Argentina, 5 a 9 de março.



• Paulo Ferreira participou do Curso Regional de Capacitación em Desmantelamiento y Clausura de Reactores de Investigacion y otras Instalaciones Nucleares Pequeñas, patrocinado pela AIEA, Buenos Aires/Argentina, 7 a 20 de abril.

• Carlos Alberto Rodrigues dos Santos participou do Curso Regional sobre

Seguridad em la Gestión de los Desechos Radiactivos, da IAEA, realizado em Santiago/Chile, 19 a 30 de agosto.

• Maria Helena Maréchal participou do Curso Regional de Capacitación para

Reguladores del OIEA sobre Proteccion Radiologica y Seguridad em la Prática de Radioterapia, La Habana/Cuba, 2 a 6 de setembro.

• Manuel Lourenço e Josilto Oliveira de Aquino participaram do Curso Regional

de Capacitação para Reguladores sobre Proteção e Segurança Radiológica na Área de Medidores Nucleares e Perfilagem de Poços de Petróleo, AIEA, na Cidade de Ojeda/Venezuela, 28 de outubro a 1 de novembro.

• Lene H. S. Veiga participou do Regional Trainning Course for Instructors on

Evaluation and Response to Nuclear Emergencies, da IAEA, Buenos Aires/ Argentina, 25 a 29 de novembro.

• Ana Cristina de M. Ferreira e Eder Augusto de Lucena participaram do Curso

Regional de Capacitação para Monitoração de Emergências Nucleares e Radiológicas. Santiago/Chile, 25 de novembro a 6 de dezembro.

MISSÕES TÉCNICO-CIENTÍFICAS NO EXTERIOR

Os pesquisadores mencionados a seguir realizaram visitas científicas ao exterior: • Luiz Fernando C. Conti e Elaine R.R. Rochedo participaram da missão da

IAEA, como consultores ambientais, na área de programas de monitoração ambiental, no México, em março.

• Charles Mouço – Programa Man Power da IAEA. Consejo Seguridad Nuclear.

Aspectos de licenciamento e metodologia de inspeções e auditoria em instalações nucleares, Madri/Espanha, 22 de abril a 4 de maio.

• Maria Elizabete Acar. Missão: participar do grupo de trabalho da IAEA para

elaboração do documento "Draft Safety Guide on Quality Manegement Systems for Technical Services in Radiation Safety", Viena/Áustria, maio.

• Raul dos Santos participou do Comitê Revisor do Relatório Nacional no

Âmbito da Convenção de Segurança Nuclear da IAEA, Viena/Áustria.



• José Guilherme Pereira Peixoto, missão: visita científica ao BIPM-França, para calibração dos padrões nacionais de radioterapia em baixa e média energia e de radiodiagnóstico em baixa energia. 12 a 17 de maio.

• Evaldo Simões da Fonseca, visita ao LANL-EUA. Missão: participar de um

Workshop sobre aplicações do código MCNP em metrologia e dosimetria das radiações ionizantes, de 6 a 17 de junho.

• João Torres de Farias - Programa Man Power da IAEA. Autoridade

Regulatória Nuclear, Centro Atômico de Ezeiza. Aspectos de licenciamento e metodologia de inspeções e auditoria em instalações nucleares, Argentina, 23 de junho a 13 de julho.

• Eder Augusto de Lucena, visita ao Centro de Investigaciones Energeticas

Medioambientales y Tecnologicas - CIEMAT. Objetivo: Otimização de programa de controle de qualidade na UCCI/IRD. Pesquisador do CIEMAT: Dra. Maria Antonia López Ponte, Espanha, 2 a13 de setembro.

• Maria Cristina Lourenço visita ao National Radiological Protection Board

(NRPB). Objetivo: Discutir modelo biocinético de tório. Pesquisadores do NRPB: Dr. John e Dr. Harrison. Didcot/Inglaterra, 2 a 14 de setembro.

• Walsan Wagner Pereira, missão: atualizar os procedimentos para manutenção da

rastreabilidade do Padrão Brasileiro de Fluência de Nêutrons ao Sistema Internacional de Referência. Adicionalmente, foram discutidos os parâmetros experimentais envolvidos na padronização de fontes de nêutrons e os trabalhos com Monte Carlo. Teddington, UK, de 29 de setembro a 14 de outubro. Patrocinada pela AIEA.

• Paulo H. B. Becker, missão: visita ao Instituto Peruano de Energia Nuclear, IPEN/Peru para avaliar o funcionamento do Centro Regional de Suporte a Manutenção de Instrumentaçào Nuclear do Peru, 10 a 11 de outubro.

• Liana Macedo de Oliveira, missão: treinamento no National Institute of Standards

and Technology-NIST, nos tópicos de padronização de medidas de EPR com o dosímetro de hidroxiapatita, padronização primária da grandeza kerma no ar e calibração em dose absorvida na água, Gaithersburg/EUA, 21 a 23 de outubro.

• Adelaide Maria Gondin da Fonseca Azeredo. Visita ao FzK-

Forschungszentrum Karlsruhe, Karlshure, Alemanha. Objetivo: Técnicas de Monitoração in vivo de 241Am. Pesquisador do FzK: Dr H. Doerfel. Visita ao BfS-Bundesamt für Strahlenschutz. Objetivo: Técnicas de Monitoração in vivo de 241Am e Unidades Móveis de monitoração in vivo. Pesquisador do BfS: Dr K.Koenig. Munique/Alemanha, 25 a 30 de novembro.

• Kenya Moore Dias da Cunha, como sub-coordenadora de projeto, participou

da XXIV Missão Antártica na Estação Antártica Comandante Ferraz. Missão: orientar a coleta de amostras de aerossóis. Patrocinada pelo PROJETO



CNPq/PROANTAR. Ilha Rei George/Antártica, 27 de novembro a 17 de dezembro.

• Sueli da Silva Peres, missão: capacitação em radioproteção ambiental, com

ênfase na modelagem de biosfera de sistemas de armazenamento de rejeitos radioativos de baixa e média atividade para análise de segurança a longo prazo. A capacitação foi ministrada no Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas – CIEMAT/Espanha, de 14 de setembro a 24 de novembro de 2002. Incluiu visitas técnicas à Empresa Nacional de Resíduos Radiactivos – ENRESA/ES, Centro de Almacenamiento de Residuos Radiactivos Sólidos de Serra Albarrana – Repositório de El Cabril/ES, Consejo de Seguridad Nuclear – CSN/ES e a Central Nuclear de Cofrentes/ES para apreciação da sistemática de gerência de rejeitos radioativos, controle radiológico ambiental e de efluentes; bem como para apreciação das bases de licenciamento e de análise de segurança; critérios de construção e operação do repositório de El Cabril; controle de qualidade dos programas de monitoração ambiental e de efluentes.

CONGRESSOS E CONFERÊNCIAS NO PAÍS

Os pesquisadores do IRD participaram dos seguintes eventos realizados no país: • I Workshop sobre Monitoração de Projetos de Cooperação Técnica do Brasil

com a IAEA, realizado em colaboração com a Agência Internacional de Energia Atômica, CNEN/RJ, 13 a 15 de março. Participante: Dunstana Melo

• GISBRASIL 2002 8o. Show de Tecnologias, Curitiba/PR, 22 a 26 de abril. Participante: Elder M. Souza

• XXV Encontro Nacional de Física da Matéria Condensada. Caxambu, MG, Brasil, 7-11 de maio. Participante: K. Dias da Cunha

• IV Encontro da Sociedade Brasileira de Radioterapia, Papel do Órgão Regulador no Controle de Qualidade em Radioterapia, Campos do Jordão/SP, 23 a 26 de junho. Participantes: Maria Helena Maréchal (como palestrante) e Marcello Gonçalves

• 54o Reunião Anual da SBPC, Goiânia/Go, 7 a 12 de julho. Participante: Elder M. Souza

• I Oficina de Trabalho sobre o Acidente Radioativo do Césio-137, Brasília/DF, 20 a de 31 de julho. Participantes: Lene H. S. Veiga, Dunstana Melo e Eliana Amaral



• International Nuclear Atlantic Conference VI ENAN/INAC, Rio de Janeiro/RJ, Brasil, de 11 a 16 de agosto. Participantes: Eliana Amaral, Elaine Rochedo, Ana Cristina Ferreira, Horst Fernandes, Monica A. Pires do Rio, Luiz Fernando Conti, Maria Angelica Wasserman, Mariza Franklin, Claudio Conti, Isabel poquet, Maria Ines Vetere, Maisa Magalhães, Dejanira Lauria, Maria Elizabeth Acar, Ivanor Sachett, Laercio Carvalho. Flavia Bartoly, Eliane Eugênia dos Santos (bolsistas PCI), Marcelo Marques Martins, John Hunt, Bernardo Dantas, Éder Lucena, Lígia Julião, Adelaide Azeredo, Maristela S. Santos, Paulo César Fernandes, Cláudia L. P. Maurício, Wanderson de Oliveira, Joyce L. Lipsztein, Ana Cristina de H. Nascimento, Sérgio Alves Gonçalves, Rosângela Guimarães Seda, Denison Souza Santos, Nilton Ferreira Meira, Maura Julia Camara da Silva Bragança, Manoel M. O. Ramos, Liana Macedo de Oliveira, Akira Iwahara.

• 48o Congresso Nacional de Genética. Simpósio: Respostas celulares a lesões no DNA. Título: Radio-resistência e reparação de DNA em Deinococcus radiodurans. Águas de Lindóia/SP, 17 a 20 de setembro.Palestrante Convidado: Carlos Eduardo Buonacossa de Almeida

• Primeiro Worhshop promovido pela Eletronuclear sobre o Licenciamento Ambiental de Angra 3, Hotel Porto Real Resort – Mangaratiba/RJ, de 19 a 22 de setembro. Participante: Nadia S. Martins

• III Congresso Internacional de Radioproteção Industrial, São Paulo/SP, 23 a 25 de

setembro. Participantes: Francisco Cesar Augusto da Silva, Adaugoberto Soares e Manuel Lourenço.

• International Symposium of New Trends in Biophysics, Recife/Pe, 23 a 26 de setembro. Participantes: Paulo Henrique B. Becker, Cosme N. da Silva, L. M. de Oliveira, Marco Antonio L. Peres e Antonio Eduardo de Oliveira

• XXI Congresso Brasileiro de Biologia e Medicina Nuclear, promovido pela SBBMN, Curitiba/PR, 30/10 a 2/11. Participante: Silvia M. Velasques de Oliveira

• Seminário Rio Metrologia 2002, Rio de Janeiro/RJ, 7 e 8 de novembro.

Participantes: Daniel Guilherme Gomes Sasaki, Marcelo Marques Martins e Nilton Ferreira Meira, Manoel M. O. Ramos, Akira Iwahara, Evaldo S. da Fonseca, Luzianete A. M. M. Filha e Estela Maria de O. Bernardes.

• VII Seminário Latino Americano de Análise por Técnicas de raios X. Nova Friburgo, Rio de Janeiro/RJ, 24 a 29 de novembro. Participante K. Dias da Cunha



• International Conference on Safety Culture in Nuclear Installations, Rio de Janeiro/RJ, 2 a 6 de dezembro. Participante: Horst M. Fernandes

• Segundo Worhshop promovido pela Eletronuclear sobre o Licenciamento Ambiental de Angra 3, Plaza Copa Hotel – Rio de Janeiro/RJ, 6 e 7 de dezembro.

Participante: Nádia S. Martins

CONGRESSOS E CONFERÊNCIAS NO EXTERIOR

Os pesquisadores do IRD participaram dos seguintes eventos internacionais: • 13th International Conference on Radionuclide Metrology and its Applications,

Braunschewig, Alemanha, 12 a 20 de maio. Participantes: Akira Iwahara, Carlos José da Silva, Luiz Tauhata, Roberto Poledna, Estela Bernardes

• Seventh International Symposium Natural Radiation Environment (NRE-VII), Rhodes/Grécia, 20 a 24 de maio.77 Participantes: Dejanira Lauria e Maisa Magalhães

• International Conference on Occupational Radiation Protection, AIEA, Genebra/Suíça, 26 a 30 de agosto. Participantes: Francisco Cesar Augusto da Silva, Bernardo Dantas.

• Mesa Redonda: Is the co-operation between regulators, employes and workers achieving optimum occupational radiation protection? International Conference on Occupational Radiation Protection, AIEA, Genebra/Suíça, 26 a 30 de agosto Participante: Eliana Amaral

• Worshop on Advanced Techniques and Radionuclide Speciation within Rdioecology, Mônaco, 30 a 31 de agosto. Participante: Maria Angélica Wasserman

• International Conference on Radioactivity in the Environment. Osteras, Norway, Mônaco. Participante: José Marcus Godoy

• Workshop on Internal Dosimetry of Radionuclides Occupational, Public and Medical Exposures, Oxford/Inglaterra, 9 a 12 de setembro. Participantes: Ana Letícia Dantas, Dunstana R. Melo, Eder Augusto de Lucena, Hunt, Maria Cristina Lourenço e Wanderson de Oliveira Sousa.

• International Conference Uranium Mining and Hydrogeology III. Freiberg/

Alemanha, 15 a 20 de setembro. Participantes: Horst M. Fernandes e Mariza Franklin



• Workshop no Laboratório Nacional de Argonne, para avaliar os sistemas de treinamento a distância para instrumentação nuclear, desenvolvidos dentro do projeto INT/0078 da IAEA, USA, 21 de outubro a 2 de 11 novembro. Participante: Rinaldo Paulino de Souza

• ICMRS2002 - Eleventh Annual Meeting Council on Ionizing Radiation

Measurements and Standards: Traceability for Radiation Measurements and Standards, NIST, Gaithersburg, MD/USA, de 21 a 23 de outubro. Participante: Liana Macedo de Oliveira

• International Symposium on Standards and Codes of Practice in Medical

Radiation Dosimetry, Vienna/Austria, 25 a 28 de novembro. Participante: Maria Helena Marechal

• 5th International Conference on High Levels of Natural Radiation and Radon Áreas: Radiation Dose and Health Effects, Salzgitter/Alemanha. Participantes: Host Monken Fernandes, Lene Holanda Veiga

• International Conference on Issues and Trends in Radioactive Waste Management, International Atomic Energy Agency, Viena/Áustria, 9 a13 de dezembro. Participantes: Horst M. Fernandes e Mariza Franklin

• Águas Subterrâneas y Desarrolo Humano-XXXII IAH & VI Alhsud Coingress, Mar del Plata/Argentina. Participante: Dejanira Lauria

PALESTRAS E SEMINÁRIOS REALIZADOS NO IRD • Perfis de Espalhamento de Tecidos Mamários (Normais E Alterados) e Materiais

Equivalentes: Medidas e Aplicações, por Martin Eduardo Poletti, em janeiro. • Seminário sobre “Proteção ao Conhecimento”, ABIN, 7 e 8 de março. • Banho de Sulfato de Manganês: Tempo Morto do Sistema, por Evaldo S. da

Fonseca e Walsan W. Pereira, em março. • Calibração de Pequenas Cargas e Correntes Elétricas, por Paulo H. Becker, em

abril. • Cálculo da Constante de Taxa de Dose para a Nova Semente de 192Ir, por

Cosme N.M. da Silva, em abril. • Programa de Intercomparaçãode Radiofármacos, por Antônio Eduardo de Oliveira

e Akira Iwahara, em abril.



• Raios-X de Baixa Energia – ProtocoloTRS-398, por José Guilherme Peixoto, em abril.

• Dosimetria Interna, por Dunstana Melo, no Curso de Ações de Resposta a

Situações de Emergência Radiológica, 4 de abril. • Palestra “Sistema de Atendimento a Emergências Radiológicas da CNEN”, aos

mestrandos no Instituto Militar de Engenharia (IME), em 26 de abril (10 participantes).

• Aula intitulada “A Atuação da CNEN na Resposta a Emergências de Origem

Radiológica e Nuclear”, no Curso de Princípios de Proteção Radiológica do IRD, Rio de Janeiro/RJ, em 29 de abril (38 participantes).

• Resultados Relativos a Impactos Radiológicos Ocupacionais, por Dunstana Melo,

no Workshop sobre Mineradoras, em maio. • Semana de Seminários: 23 e 24 maio. • Dosimetria de Altas Doses – Laboratório de Referência, por Cirilo Sant’Anna, em

maio. • Projeto Piloto de Implantação da NRB-ISO/IEC 17025 no LNMRI, por Ricardo A.

Barbosa, em maio. • Programa Mensal de Acompanhamento de SMIEs, por Ricardo A. Barbosa e

Luzianete A.M.M. Batista, em maio. • Leve pincelada sobre Jornalismo Científico, por Marcelo Racy, em maio. • “Impactos Radiológicos Ambientais” por Horst M. Fernandes. Workshop

Impactos Radiológicos em Atividades de Mineração, 3 de maio. • “Resultados Relativos a Impactos Radiológicos Ocupacionais”, por Luiz

Ernesto S.C. Matta. Workshop Impactos Radiológicos em Atividades de Mineração, 3 de maio.

• “Aspectos Regulatórios Asociados a Industria de Mineração” por Elaine R. R.

Rochedo. Workshop Impactos Radiológicos em Atividades de Mineração, 3 de maio.

• Palestra “Application of a Dry Cover to Remediate the Acid Rock Drainage Generation In the Uranium Mining and Milling Site of Poços de Caldas – Brazil”, por Horst M. Fernades e Mariza R. Franklin.

• Palestra sobre “Visita Científica ao LANL”, por Evaldo Simões da Fonseca, em

junho.



• Desenvolvimento de Matrizes - Projeto BRA19/052, por Cirilo Sant’Anna, em junho.

• Non Classical Generation IV Concepts, por Dr. David Lewis, 3 de junho. • Padronização do 152Eu, 58Co e 54Mn e o estabelecimento da rastreabilidade

metrológica, por Carlos J. da Silva, em junho. • O Que é Distrofia Muscular, por Pedro Pacheco de Queiróz Filho, em setembro. • Desenvolvimento de um Sistema Dosimétrico de Referência com a Hidroxiapatita

Sintética para Radioterapia, por Liana M. de Oliveira, em setembro. • Grandezas Dosimétricas Utilizadas em Radiodiagnóstico: Recomendações do

ICRU, por Marcia T. Carlos , em setembro. • Ensaio de Proficiência para Laboratórios, por Ricardo A Barbosa, em setembro. • Sistema de Tempo Estendido – Cooperação LNMRI/LNHB, por Roberto Poledna,

em setembro. • Valor de referência de uma comparação chave (KCRV/BIPM) de radioatividade

sob a ótica doArranjo de Reconhecimento Mútuo (MRA), por Akira Iwahara, em outubro.

• Intercomparação de Monitores de Radioproteção por Manoel Ramos, em outubro. • O Exercício Parcial de Emergência para a CNAAA, por Raul dos Santos, em 8 de

outubro. • Prevenção do Tabagismo, Dra Alexandra do Hospital Pedro Ernesto, 13 de

novembro. • Participação no Workshop Information Comunication Techonology – INT 0/0/78,

por Rinaldo Paulino dos Santos, em novembro. • Estudo de Meias-vidas de Radiofármacos por Espectrometria Gama: O Método da

amostra Referencial, por Monica Leobino, em novembro. • Qualidade Acústica em Salas de Concertos, em novembro. • Sistema de Rastreabilidade Internacional Para Dosimetria de Altas Doses Sistema

Portátil para Identificação de Produtos Irradiados, por Cirilo Cesar Sant'Anna, em dezembro.

• Processamento de Monte Carlo em estações GNU/LINUX, por Evaldo S. da

Fonseca, em dezembro.



• Padronização de Grandezas para Dosimetria em Braquiterapia, por Pedro Pacheco de Queiróz Filho, em dezembro.



INFRA-ESTRUTURA



GARANTIA DE QUALIDADE NOS LABORATÓRIOS DO IRD

LABORATÓRIOS DE RADIOMETRIA E RADIOQUÍMICA AMBIENTAL

No ano de 2002 a DIAMB/ DEPRA participou de estudos de intercomparação de resultados de análise de amostras ambientais e de efluentes para determinação de radionuclídeos patrocinados por instituições internacionais, e no Brasil, participou do Programa Nacional de Intercomparação, PNI, patrocinado pelo IRD/ CNEN. As instituições internacionais que ofereceram estudos ao DEPRA foram: - Environmental Measurements Laboratory - EML/U.S.DOE, New York/

E.U.A - Radiological and Environmental Sciences Laboratory, Mixed Analyte

Performance Evaluation Program – RESL/MAPEP/U.S.DOE, Idaho/ E.U.A. - Association pour la Protion du Controle de Qualite des Analyses de

Biologie Medicale en Radiotoxicologie – PROCORAD, França. - Bundesamt für Strahlenschutz – Bfs, Berlim, Alemanha. Foram oferecidos de 54 estudos para intercomparação de resultados e avaliação de desempenho analítico, envolvendo diferentes tipos de matrizes, radionuclídeos e elementos estáveis. Deste total, 13 estudos foram oferecidos por instituições internacionais e 41 pelo PNI. Foram realizadas 181 análises, sendo 64 radioquímicas, 97 radiométricas e 20 por ICP-MS (espectrometria de massa), envolvendo a identificação e quantificação de 29 diferentes radionuclídeos em matrizes de água, solo, filtro de ar e vegetação e 11 elementos estáveis. A seguir é apresentado um resumo da performance analítica do DEPRA em todas análises realizadas no ano de 2002. Instituições patrocinadoras: PNI/ IRD, EML/ U.S. DOE, RESL/ MAPEP/ U.S. DOE, PROCORAD e Bfs / PTB. Número de Estudos de Intercomparação: 54 (181 análises, 29 radionuclídeos e 11 estáveis).



0

10

20

30

40

50

60

70

80

Desvio (D)

Fre

qüên

cia

Rel

ativ

a(%

)

>+3<-3

-3 -2 -1 0 1 2 3

D E PR A / IR D - No a n o d e 2 0 0 2

4 %0 %

9 6 %

B omA ce itáve lF o ra de C ontro le



Observa-se nas figuras acima que o desempenho dos laboratórios da DIAMB/ DEPRA foi bom para 96% das análises e aceitável para 4%. Neste ano de 2002 não ocorreram resultados fora dos limites de controle das técnicas analíticas utilizadas nos laboratórios.

LABORATÓRIO DE DOSIMETRIA TERMOLUMINESCENTE

Participação no programa da Divisão de Monitoração Externa do DEMIN de controle mensal da dose avaliada em 3 anéis dosimétricos. Foi iniciada a implantação da norma NBR ISO 17025 nos ensaios de monitoração individual de extremidades (anel dosimétrico), monitoração individual de corpo inteiro para nêutrons (albedo) e monitoração individual com TLD. Desde o início da monitoração ambiental com TLDs no IRD, existiu sempre uma grande preocupação com a qualidade da medida. Além dos testes de caracterização e comparação com outros sistemas de medida, o IRD participa desde 1977 do programa de Intercomparação Internacional de Dosímetros Ambientais promovido pelo Departamento de Energia dos Estados Unidos da América (DOE/USA). O desempenho obtido na última intercomparação realizada é apresentado na tabela abaixo: Resultados obtidos (em kerma no ar) na 12a Intercomparação Internacional

de Dosímetros Ambientais

Valor Avaliado (A em mGy) A/C Irradiação

TLD-100 TLD-100H

Valor de Referência (C em mGy) TLD-100 TLD-100H

137Cs 439 ± 57 377 ± 13 391 ± 11 1,12 0,96 Campo 113 ± 33 148 ± 4 161 ± 10 0,70 0,92 Campo + 137Cs(início) 634 ± 13 505 ± 7 548 ± 16 1,16 0,92

Campo + 137Cs(final) 694 ± 15 598 ± 30 623 ± 18 1,11 0,96

Foi desenvolvido um novo modelo de monitor ambiental que permite o uso de até 6 TLD-100H e/ou 5 TLD-100. Este monitor já está disponível para uso.



LABORATÓRIO DE DOSIMETRIA FOTOGRÁFICA Participação no programa da Divisão de Monitoração Externa do DEMIN de controle mensal da dose avaliada em 3 monitores fotográficos. Foi implantada a norma NBR ISO 17025 no ensaio de monitoração individual de corpo inteiro para fótons por dosimetria fotográfica (filme dosimétrico). Participação no programa mensal de acompanhamento dos serviços de monitoração individual externa (SMIE) certificados pelo IRD. O Laboratório de Dosimetria Fotográfica não recebeu nenhuma notificação deste programa no ano de 2002 (os resultados são satisfatórios).

LABORATÓRIO DE BIOANÁLISE IN VIVO Agência Internacional de Energia Atômica Determinação de emissores gama em simuladores físico antropomórficos. Foram realizadas apenas as medidas, os resultados não foram disponibilizados, até o momento.

LABORATÓRIO DE BIOANÁLISE IN VITRO

O Laboratório de Bioanálise In Vitro participou dos seguintes programas de intercomparação em 2001: PROCORAD (Association pour la Promotion du Controle de Qualité des Analyses de Biologie Mëdicale en Radiotoxicologie): Resultados da análise de actinídeos em fezes, urânio em urina por espectrometria alfa e por ICP-MS, 14C em urina, 3H em urina e emissores gama em amostras de urina. Desempenho do laboratório classificado como BOM. PNI - Programa Nacional de Intercomparação - promovido pelo IRD/CNEN:Resultados de análises de urânio, tório, rádio, chumbo e emissores gama em água. Desempenho do laboratório classificado como BOM.

LABORATÓRIO DE METROLOGIA DE RADIONUCLÍDEOS

Como laboratório designado pelo INMETRO, o LNMRI participa regularmente das comparações chaves internacionais organizadas pelo Bureau International des Poids et Mesures (BIPM), desde 1987. Os participantes dessas comparações são todos laboratórios nacionais que recebem as soluções radioativas contendo um determinado radionuclídeo, normalmente distribuídas pelo BIPM ou outro laboratório colaborador, e determinam a grandeza denominada atividade por unidade de massa, em Bq g-1, dessas soluções bem como as respectivas incertezas. Os métodos



empregados pela determinação dessa grandeza devem ser preferencialmente absolutos ou diretos, como por exemplo, o da coincidência, da cintilação líquida ou do pico-soma. Os resultados são usados para determinar a atividade equivalente desse radionuclídeo e farão parte do banco de dados das comparações chaves, disponibilizado a todos os laboratórios signatários do Acordo de Reconhecimento Mútuo, assinado em 1998, por 38 Institutos Nacionais de Metrologia, inclusive o Brasil. Em 2002, o LNMRI participou de duas comparações: 32P e 204Tl. Os resultados estão apresentados nas figuras abaixo.



Apesar da intercomparação de 152Eu ter sido realizada em 2000, o BIPM divulgou os resultados somente em 2002, que são mostrados na figura abaixo.

LABORATÓRIO DE DOSIMETRIA DAS RADIAÇÕES IONIZANTES

Resultados nos Programas de Intercomparação da IAEA

Radioterapia

Ano Desvio (%) Observação

2002 1.0 -

Radioproteção


2002 1.5 Cs-137

2002 3.0 Co-60

BNM- L

NHB

AIST (ex-E

TL)

NRCCPMH

PTBBARC

BEVBIPM

CIEMATCNEA

ENEAIFI

N

IRA - meta

sIR

MMKRISS

LNMRI

NIM NPL

P3KRBIN

- Batan RC

CMISMU

VNIIM

560

580

600

620

Arithmetic mean of the activity concentration : 582.0 Bq/mg; u = 1.4 Bq/mg

1 %

Trial comparison

Results of the full-scale international comparison of activity measurements of a solution of 152Eu

CIEMAT/NIST method LS-βγ coincidence counting4πPC coincidence counting LS-βγ counting with computer discrimimination4πPPC coincidence counting γ-counting with calibrated Ionizing Chamber4πPC(β,e,x)-γ coincidence counting γ-counting with Ge detectors4πγ with well-type NaI(Tl)-detectors 4πPPC-γ-Σ 4π CsI(Tl) well-type NaI(Tl) γ

Act

ivity

conc

entra

tion

/(B

q/m

g)

Laboratory



Resultados nos Programas de Comparação Chave do Sistema Interamericano de Metrologia – SIM


2002 0,15 Kerma no ar

2002 0,37 Dose absorvida na água



SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE NOS SERVIÇOS DO IRD

A Sociedade Brasileira de Metrologia, SBM, foi contratada para assessorar na realização de um projeto visando o desenvolvimento de um Sistema de Gestão da Qualidade para Laboratórios de Calibração e Ensaios, tendo por base a Norma NBR ISO/IEC 17025, "Requisitos gerais para competência de laboratórios de ensaio e calibração". Foram selecionados três laboratórios para participarem deste projeto: o Serviço de Dosimetria Fotográfica do DEMIN (medições da exposição externa (radiação X e gama) recebida por trabalhadores profissionalmente expostos), o Serviço de Radiometria do DEPRA (análise radiométrica de alimentos e outros insumos) e o Serviço de Calibração de Monitores de Radiação do LNMRI (calibração de monitores de área).

A gestão do projeto foi realizada com a participação de um Comitê de Acompanhamento composto por representantes de todos os departamentos envolvidos e das áreas de infra-estrutura do IRD. O Sistema foi auditado por servidores do IRD que participaram de um curso de auditoria interna oferecido no âmbito do projeto. Numa segunda etapa, foi feita uma auditoria interna nos serviços de calibração e ensaio por auditores externos, que fazem parte do banco de avaliadores dos laboratórios do INMETRO. Todas as informações sobre o projeto e o seu desenvolvimento foram disponibilizadas na Intranet do IRD. Os procedimentos elaborados, tanto os corporativos quanto os operacionais, são mantidos atualizados, com acesso controlado, na rede interna de computadores do IRD. Foi realizada uma análise crítica do Sistema com a participação da alta direção e ações foram implementadas para a melhoria do Sistema do IRD. Ainda em 2002, no âmbito do Projeto METRORAD/Programa da Tecnologia Industrial Básica Brasileira do Fundo Verde Amarelo, foi iniciado o desenvolvimento e implementação de um Sistema de Gestão da Qualidade nos serviços de inspeção regulatória desenvolvidos pelo IRD, integrando o Sistema implementado na Instituição para as atividades de calibração e ensaio. Foram selecionados os serviços de inspeção em radioterapia, serviço de inspeção em medidores nucleares e serviço de inspeção ambiental de reatores com base na NORMA ISO/IEC 17020 - "General Criteria for the Operation of Various Types of Bodies Performing Inspection".

Foram constituídos grupos de trabalho para adequação do Manual da Qualidade e dos procedimentos corporativos. Cada serviço deu início ao processo de elaboração de seus procedimentos operacionais.



A conclusão do projeto prevê a implementação das políticas e procedimentos nas Unidades do IRD, a realização de um curso de auditoria com foco nos serviços de inspeção, uma auditoria interna e a realização de análise crítica do Sistema.

Licenciamento do IRD Diversas atividades foram desenvolvidas visando à certificação do IRD junto à DRS/CNEN e ao IBAMA. Estas atividades incluíram o desenvolvimento do Plano de Proteção Radiológica do IRD, a elaboração dos procedimentos internos de radioproteção e o desenvolvimento do Relatório de Local e Plano de Monitoração Ambiental do IRD. Estes planos e procedimentos estão em fase de implementação.



ÁREA DE INFORMAÇÃO E INTERCÂMBIO

• Treinamento – infraestrutura, apoio e coordenação administrativa • Biblioteca • Controle e registro de documentação técnica • Informação – Informes, pôsteres, stands em congressos • Gerência de rede • Desenvolvimento e gerência de dados • Preparação de material gráfico - apoio • Internet e intranet • Suporte ao usuário • Manutenção de hardware • Participações em fóruns, comitês, grupos de trabalho (uso aceitável, segurança

digital, fluxo de documentação, correio interno e web).

BIBLIOTECA O IRD oferece atendimento aos usuários da Biblioteca e suporte à utilização de serviços de pesquisa bibliográfica pela Internet ou usando o INIS em CD-ROM.

Os usuários da Biblioteca do IRD a cada ano, exibem nova composição e novas características. Com a implementação do Curso de Pós-graduação, a incorporação de bolsistas do Programa de Capacitação Profissional (PCI) do MCT, a abertura para os alunos dos cursos regulares do IRD e o uso mais intensivo da Internet, alterou significativamente o número de usuários e serviços atendidos. Conforme ilustrado nas Figuras 1 e 2, o número de usuários atendidos passou de 1372, em 1999, a 2309, em 2002, com um aumento de 68%. O aumento na prestação dos serviços, que inclui a pesquisa bibliográfica, fornecimento de cópias de artigos, consultas e documentos, cresceu no período de 4 anos em 70 vezes.

Por outro lado, o número de usuários do IRD decresceu a partir do ano 2000 (Figura 1), devido ao acesso direto às informações via Internet e à assinatura de revistas para alguns pesquisadores.



Figura 1. Variação do número de usuários da Biblioteca no período de 1999 a 2002.

Figura 2. Variação da prestação de serviços da Biblioteca do IRD para outras bibliotecas, usuários internos e externos, fornecimentos de cópias de artigos, documentos e resultados de consultas.

Perfil dos usuários e serviços da Biblioteca Dos 2309 usuários atendidos em 2002, os alunos da pós-graduação e os bolsistas PCI compareceram com 43,1%, enquanto que os funcionários do IRD contribuíram com 37,2%, conforme mostra a Figura 3.

Figura 3. Distribuição percentual dos diversos tipos de usuários da Biblioteca.

Evolução do número de usuários da Biblioteca do IRD

23091637

14291372

85897811731024

0

500

1000

1500

2000

2500

1999 2000 2001 2002

Pe ríodo

Núm

eros

deus

uário

s

usuários usuários do ird

E v o lu ç ã o d a P r e s ta ç ã o d e S e r v iç o s

9 7812 59 3 30 9

2 89 83 2315 19

1 20 72

22 61 8

0

5 00 0

10 00 0

15 00 0

20 00 0

25 00 0

19 99 2 00 0 20 01 20 02

P e r ío d o

Núm

ero

dese

rviç

os

E m p ré s tim o s S e rv iç o s

P e r f il d o s 2 3 0 9 u s u á r io s d a B ib lio t e c a d o IR D e m 2 0 0 2

IR D P Ó S - G R A D + P C I E X T E R N O C U R S O S

3 7 ,2 %

4 3 ,1 %

1 4 ,6 % 5 ,1 %



A composição dos usuários internos, com relação ao departamento ou setor de origem no IRD e sua correspondente participação, é ilustrada na Figura 4.

Figura 4. Participação relativa do pessoal do IRD como usuário da biblioteca em 2002.

Os materiais utilizados, preferencialmente, pelos usuários foram os periódicos com cerca de 41,9%, seguido pelos livros didáticos e especializados com 37,4% e complementado com 13,5% das normas técnicas da CNEN e recomendações de organismos internacionais, conforme mostra a Figura 5.

Figura 5. Freqüência e variedade do material bibliográfico oferecido pela biblioteca a seus usuários. Foram fornecidas 19.204 cópias de documentos e artigos, num total de 22.618 serviços prestados aos usuários. O aumento de mais de 83% em relação ao período de 2001 e de 1390% em relação ao ano de 2000 (ver Figura 2), indica que a Biblioteca do IRD vem assumindo um outro papel na instituição, agora, com prestação de serviços à comunidade, com uma intensidade muito forte. Esta tendência, se configurada, obrigará o IRD a buscar novo formato para o seu acervo bibliográfico e perfil de prestação de serviço.

A composição destes serviços é ilustrada na Figura 6.

020406080

100120140160180200

Núm

ero

deus

uário

s

DEPRA

DEFISME

DEMIN

LNMRI

DERIN

GETAC

GENALSAER

SIRD

Departamentos/Setores

Utilização da Biblioteca pelos Departamentos e Setores do IRD

858 usuários

Atendimento da Biblioteca do IRD:2309 usuários

2898 docum entos

LIVROS PERIÓDICOS RELATÓRIOSTESES FOLHETOS NORMASCDs SEPARATAS

37,4%

41,9%

13,5%2%

2,5%

2,2%

0,2%0,3%



Figura 6. Perfil do tipo de serviço prestado pela biblioteca do IRD.

Com o aumento de serviços e usuários verificados nos últimos anos é necessário repensar os recursos humanos, técnicos e suas facilidades para suportar a carga dos próximos anos. A inclusão de mais pontos de rede para acesso direto pelos usuários aos periódicos e material bibliográfico, via internet, significaria uma grande economia de mão de obra especializada.

19204

2015756

170278 195

1

10

100

1000

10000

100000

Núm

ero

dedo

cum

ento

s

CÓPIAS XEROX

CONSULTAS

ARTIGOS IR

D

DOC.BIB

LIOTECAS

BUSCAS

DOC.USU.EXTERNO

Tipo de serviço

Pesquisa bibliográfica e documentos fornecidos

Total: 22 618



INFORMÁTICA Rede corporativa

• Ações com o objetivo de aumentar a disponibilidade e a velocidade de acesso à rede local do IRD, à rede corporativa da CNEN e à Internet:

• Implantação, em conjunto com as demais unidades de uma rede corporativa (acesso a todas as unidades);

• Operação do servidor de banco de dados Interbase (software livre) para os sistemas desenvolvidos para comercial, controle de diárias e ISODOC.

• Operação do servidor de diretório de usuários da CNEN-IRD; • Operação de um sistema de cópia de segurança dos servidores em caráter

provisório até a aquisição do servidor de backup (em aquisição pela CGIN.); • Interligação do DEMIN e do DEFISME a 100 Mbit/s; • Instalação de novos switches no GENAL.

Desenvolvimento de Sistemas, Suporte e Computação Gráfica

• Contratação do NCE através da Fundação José Bonifácio para realização do levantamento de todos os processos do IRD e realização da modelagem do negócio IRD.

• Implantação do software de controle de acervo e empréstimos Gnuteca (software livre) que será utilizado pela biblioteca do IRD;

• Suporte na instalação e utilização de software e na configuração de microcomputadores, correio eletrônico e acesso à Internet;

• Manutenção dos sistemas desenvolvidos, incluindo: faturamento e cobrança; controle de diárias, calibração de detetores; manutenção em diversos sistemas em utilização na DIREH, etc.;

• Suporte à implantação do software de gestão eletrônica de documentação ISODOC;

• Manutenção do Conexo do DEMIN; • Suporte aos deptos. na preparação de material de divulgação e apresentação;

diagramação do catálogo de cursos (anual) e do INFORME IRD.

INFORMAÇÃO E TREINAMENTO

• Apoio logístico à pós-graduação; • Atendimento aos usuários da biblioteca e suporte à utilização de servIços de

pesquisa bibliográfica pela internet, usando o INIS em CD-ROM ou o Portal de periódicos;

• Edição e redação dos informativos IRD (foram elaborados 15 INFORMES em 2002);

• Registro e controle de documentação técnico-científica (foram inseridos 31 documentos e emprestados 16);

• Suporte às várias exposições e congressos com preparação de material de divulgação e montagem de stands.



Dificuldades • Carência de recursos humanos na área de treinamento, biblioteca, comunicação

social e informática. • Orçamento insuficiente para a área de informática e de informações do IRD.

Cortes realizados após a aprovação do orçamento anual; • Inexistência de uma sala adequada para treinamento dos funcionários do Instituto

nos softwares em uso.

No ano de 2003, tomando com base o Plano Diretor do IRD, será dada ênfase às seguintes atividades: modelagem de negócios e automação de processos, capacitação dos funcionários, aumento da velocidade da rede de alguns prédios e implementação de alguns novos serviços de webmail, firewall, autenticação e sistema de backup.



APOIO LOGÍSTICO

A área de apoio logístico do IRD teve como atividades principais em 2002:

• Aplicação de recursos objetivando melhorar a aquisição de materiais, bens e serviços, com a implementação do processo de qualidade na área de suprimentos;

• Atendimento das necessidades essenciais, objetivando um perfeito

funcionamento das atividades fins da Instituição; • Manutenção dos serviços terceirizados (reprografia, transporte,

alimentação, manutenção, conservação e limpeza); • Melhoria dos sistemas gerenciais administrativos, com a implantação do

sistema de faturamento e cobrança, proporcionando ao Instituto o controle efetivo dos clientes e serviços prestados;

• Acompanhamento e manutenção da gestão patrimonial e de materiais; • Realização de exame médico periódico dos servidores; • Participação no Serviço de Atendimento a Emergências e Brigada de

Incêndio do Instituto.

Resultados Alcançados

Apesar de possuir uma equipe bastante reduzida e diversas restrições legais/administrativas e financeiras, destacamos os trabalhos realizados:

• 250 processos de aquisição de bens, materiais e serviços,

• 17 processos de importação,

• 21 contratos de fornecimento de material e prestação de serviços,

• 5.891 GR’s emitidas com um faturamento de R$ 1.293.699,79 (um milhão,

duzentos e noventa e três mil, seiscentos e noventa e nove reais e setenta e nove centavos) dos quais foram arrecadados, via Banco do Brasil, R$ 1.289.124,14 (um milhão, duzentos e oitenta e nove mil, cento e vinte e quatro reais e quatorze centavos) com a comercialização de produtos e serviços,



• 700 bens patrimoniais incorporados ao SISPAT, conciliação entre SISPAT e o Inventário, emissão de Termo de Responsabilidade de diversos Setores, doação de bens para a Fundação Santa Bárbara e o Leilão de Veículos fora de uso,

• 214 exames periódicos em servidores. A Gerência de Engenharia realizou, ao longo de 2002, fabricação mecânica, instalação telefônica e rede de micros e desenvolvimento de projetos em engenharia nas áreas de manutenção eletrônica, mecânica, elétrica, refrigeração, predial e telefonia, um total de 2264 atendimentos de serviço: 285 na área de eletrônica, 1100 na de mecânica, 116 na de telefonia, 763 na de obras e manutenção predial. No Setor de Eletrônica, foram realizadas 155 manutenções corretivas e 130 preventivas. Das 155 manutenções corretivas efetuadas, 32,2% foram na área de instrumentação nuclear, 31,6% na de condicionamento de energia e 36,1% na de equipamentos auxiliares. No Setor de Mecânica, foram realizados 445 serviços de usinagem de peças, suportes e outras ferramentas utilizadas nos laboratórios do Instituto, 99 serviços de vidraria, 91 serviços em plástico, 103 serviços em solda, 307 serviços de manutenção nos equipamentos, estruturas, setup’s e peças dos diversos laboratórios do IRD e 55 projetos de peças mecânicas, perfazendo um total de 1100 serviços. No Setor de Telecomunicações, foram realizados 84 serviços de manutenção, reestruturação de toda a rede de micros do DEFISME e parte do DEMIN e instalação e redistribuição de 32 novos pontos de rede de micros nos vários departamentos e divisões do Instituto. No Setor de Obras e Manutenção Predial, foram realizados 763 serviços, dentre estes (112) 14,6% foram na área de elétrica, (203) 26,6% na de refrigeração, (97) 12,7% na de carpintaria e (325) 42,6% na de civil (predial) e 7 projetos.



Destacamos a seguir alguns trabalhos realizados pela Gerência de Engenharia: • montagem e Instalação de 10 Sistemas de Monitoração “On Line” - SAER, na

região em torno das ZPEs de Angra, • montagem de sistema de deslocamento e posicionamento dos equipamentos

de raios-X do LNMRI e DEFISME, • montagem de sistemas de fixação de equipamentos em navio de pesquisa em

missão na Antártica – DEMIN,

• operação de retirada e movimentação de fonte do irradiador de nêutrons do Laboratório de Nêutrons – LNMRI,

• desenvolvimento e fabricação de fanton para radioterapia e bracterapia intra-

uterina (trabalho de tese – DEFISME), • fabricação de colimadores e suportes para posicionamento de detetor de

HPGE e CZT (trabalho de tese GEENG), • montagem de câmara de ionização ciliíndrica de ar livre e volume variável

(trabalho de tese – GEENG), • desenvolvimento, fabricação e montagem de sistema de posicionamento de

TLDs em pó para fanton (trabalho de tese – DEFISME), • desenvolvimento e fabricação de forma em aço especial para tratamento de

TLDs em pó (trabalho de tese – DEFISME), • fabricação e montagem de 27 zeradores de caneta dosimétrica - Projeto

Saúde, • conclusão do novo refeitório do Instituto, • construção salas de aula para a Pós-Graduação, em acabamento, • reforma do prédio e laboratórios da Radioquímica – DEPRA, recursos TIB, • construção de subestação elétrica para o Laboratório de Calibração – LNMRI ,

recursos (TIB), • reforma do laboratório de Nêutrons - LNMRI, em andamento, recursos TIB,

• construção de acero de proteção contra incêndio, em andamento, recursos TIB.



PRINCIPAIS PARCERIAS



PROJETO TIB PROGRAMA DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL BÁSICA BRASILEIRA

A Tecnologia Industrial Básica – TIB é um conjunto de ferramentas tecnológicas que provêm a base para o desenvolvimento industrial e para o emprego seguro das tecnologias. Envolve, entre outras, a normalização, a regulamentação técnica, a avaliação da conformidade (inspeção, certificação, ensaios, etc.), a metrologia, a informação tecnológica e a propriedade industrial. Nas áreas nuclear e de aplicações das radiações ionizantes, o IRD é uma instituição essencialmente TIB. Atua nas atividades de regulamentação técnica e de avaliação de conformidade, participando das atividades de licenciamento da Comissão Nacional de Energia Nuclear e nas de metrologia científica, como laboratório designado do INMETRO. Assim, o Projeto METRORAD/Programa TIB do Fundo Verde Amarelo, do qual o IRD é o coordenador, tem como objetivos específicos: metrologia das radiações ionizantes: implantação do laboratório primário para algumas grandezas; modernização do sistema de avaliação de conformidade na indústria, áreas médica e nuclear; atualização tecnológica dos laboratórios de ensaio do IRD; complementação da rede de laboratórios de calibração de monitores; elaboração e implantação da rede de laboratórios autorizados para proteção radiológica e calibração e suporte para sua capacitação ao credenciamento e desenhar o sistema TIB na área de proteção radilógica e dosimetria no Brasil e o papel do IRD. .



PROJETO ARCAL

Projeto ARCAL XLI: “Aseguramiento de la Calidad de Laboratorios que Brinden Servicios de Protección Radiológica” Coordenador: Paulo Cunha Viagem ao exterior:

Paulo Cunha realizou auditoria no Sistema de Gestão da Qualidade implantado no Laboratório de Calibração Padrão Secundário da rede da IAEA pertencente ao Centro de Protección e Higiene de las Radiaciones, Havana, Cuba, em janeiro. Maria Elizabete Acar realizou auditoria no Sistema de Gestão da Qualidade implantado no Laboratório Ambiental do Instituto Peruano de Energia Nuclear, em Lima, Peru, em janeiro.

Projeto Arcal LIII: “Control de Calidad em la Reparacion y Mantenimiento de la Instrumentacion Utilizada em Medicina Nuclear” Coordenador: Paulo Hennrique Bastos Becker O projeto ARCAL LIII foi elaborado pelo IRD e aprovado para o triênio 2001-2003. Este projeto conta com a participação de 16 países da América Latina: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.

O projeto tem por finalidade o treinamento de técnicos para efetuar a manutenção de aparelhos de raios-X utilizados no diagnóstico médico, o desenvolvimento de ferramentas para a manutenção de instrumentação nuclear em geral, como também, a elaboração de documentos técnicos sobre instrumentação nuclear e a qualidade nos trabalhos de manutenção.

O IRD contará com a colaboração do Instituto de Energia Nuclear, IEN, na elaboração de documentos técnicos, desenvolvimento de protótipos e no treinamento de pessoal. Missão Técnico-Científica: • Paulo Henrique B. Becker visitou o DINATEN - Dirección Nacional de Tecnología

Nuclear, como perito da AIEA, para ajudar na revitalização do laboratório de calibração e discutir a padronização de feixes de raios-x segundo os critérios da norma ISO 4037 (International Standard Organization), Montevidéo, Uruguai, de 1 a 5 de outubro.



Projecto ARCAL L: Maestría en Física Médica en América Latina Coordenador: Helvécio C. Mota Telpo Martins, da Venezuela, está participando do curso de mestrado do IRD, pelo projeto ARCAL. Está realizando estágio de radioterapia e desenvolvento trabalho de tese, desde agosto de 2001, na DIFIM. Seus orientadores são: Helvécio e Maria Hellena.

Projeto Arcal RLA/9/049 ARCAL-LXXVIII - Harmonización de Procedimientos de Dosimetria Interna Coordenadora: Dunstana R. Melo O projeto ARCAL -LXXVIII foi elaborado pelo IRD e aprovado para o biênio 2003-2004. Este projeto conta com a participação de 7 países da América Latina: Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, México, Peru.

O projeto tem por finalidade o uniformizar os procedimentos de dosimetria interna utilizados pelos países participantes, implementando as recomendações da AIEA.



PROJETOS COM A AIEA

Project RLA/9/030 Upgrading Radiation Protection Infrastructure Task 9010: Evaluation Meeting with the National Counterparts of Model Project

Missão no exterior: Francisco Cesar Augusto da Silva atuou como perito da AIEA em missão à Cidade da Guatemala, Guatemala, no período de 13 a 24 de maio. João Carlos Leocádio atuou como perito da AIEA em missão à Cidade de La Paz, Bolívia, no período de 2 a 13 de dezembro.

Projeto IAEA BRA/6014: Controle de Qualidade em Medicina Nuclear. Projeto coordenado pela CMN – USP. Atividade realizada: Curso para treinamento em Controle de Qualidade para os centros participantes, por 2 semanas, em fevereiro. Projeto IAEA Bra/2003004RQ: Improvement of Dosimetry Service Capability for Nuclear and Radiological Emergency O projeto foi elaborado em parceria com o IPEN e aprovado para o biênio 2003-2004. Coordenadores: Alberto Todo (IPEN) e Dunstana R. Melo

Contrato de pesquisa BRA10456/RO: Plant Uptake Processes Related to Geochemical Behaviour of Radionuclides in Some Brazilian Soil. Iniciado em 1998 e ainda em andamento. Coordenadora: Maria Angélica Wasserman Instituições participantes: (IRD/CNEN-BR); COLAB/CNEN-BR; José Flavio Macacini (COLAB/CNEN-BR); EMBRAPA-BR; Universidade Federal Fluminense; Universidade de Pau et du Pays de L’Adour-França.



RECURSOS FINANCEIROS



RECURSOS FINANCEIROS Os recursos aprovados, recebidos e gastos pelo IRD no ano de 2002 estão demonstrados na figura abaixo:

0,00

1.000.000,00

2.000.000,00

3.000.000,00

4.000.000,00

5.000.000,00

6.000.000,00

1997 1998 1999 2000 2001 2002

CUSTEIO

CAPITAL

TOTAL

Distribuição por custeio e capital de 1997 a 2002

(DRS + DAL)

ANO CUSTEIO CAPITAL TOTAL

1997 1.968.309,00 2.055.666,00 4.023.975,00

1998 1.663.121,16 884.818,21 2.547.939,37

1999 1.783.951,37 1.243.065,12 3.027.016,49

2000* 3.898.554,00 1.088.154,00 4.986.708,00

2001* 4.136.468,70 1.040.820,00 5.261.288,70

2002 3.094.947,00 141.462,20 - * Refere-se ao somatório do orçamento ordinário executado e ao total do crédidto suplementar (lei das

taxas).



Diárias (R$ 157.594,68)

DIÁRIAS 2003

inspeção/auditorias/monit.46%

reuniões24%

atend.emergências/exerc.em

ergência10%

outros 7%

treinamento(congressos, confer.)

4%

treinamento(cursos/estágios)8%

Faturamento do IRD por Departamento em 2002

Departamentos Total (janeiro a dezembro)

LNMRI 95.742,28 DEMIN 937.133,97 DEPRA 97.194,11

DEFISME 153.349,43 GETAC 10.250,00 DERIN -

Total Geral 1.293.699,79



FICHA TÉCNICA

Coordenação e Supervisão Eliana Corrêa da Silva Amaral

Redação Final e Edição Rosane Amaral

Capa Maria Cristina Rosa


Av. Salvador Allende, s/no. Recreio dos Bandeirantes Rio de Janeiro/RJ – Brasil

CEP 22780-160 CP 37750 Tel.: (021) 2442.1927 / Fax: (021) 2442.1950

Homepage : http://www.ird.gov.br

e o d t u t i t ns i radioproteção e dosimetriamemoria.cnen.gov.br/doc/pdf/relatorios/relatorio...

Documents