drones dsg pt-br
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
Guia de Sobrevivência à Drone
Vigilância
Ataque
Vigilância militar
Vigilância doméstica
Doméstico
Apenas para uso não oficial
Desenvolvimento Global Drone U.S. Military
Português Brasileiro
Observação de pássaros no século 21
Nossos ancestrais poderiam localizar predadores naturais de longe por suas silhuetas. Estamos
igualmente atentos aos predadores atuais? Drones são aeronaves de controle remoto que podem ser
usados para qualquer finalidade, de vigilância e força letal, a operações de resgate e pesquisa
científica. A maioria dos drones é hoje utilizada por forças militares para vigilância e ataques
controlados remotamente, e seus números estão crescendo. A Administração Federal de Aviação
americana (FAA) previu em 2012 que dentro de 20 anos poderia haver algo em torno de 30.000
drones voando apenas sobre solo americano. Como esses pássaros robóticos se tornarão comuns
num futuro próximo, devemos estar preparados para identificá-los. Este guia de sobrevivência é
uma tentativa de familiarizarmos nós mesmos e as gerações futuras com um ambiente tecnológico
em mudança.
Este documento contém as silhuetas dos tipos mais comuns de drones usados hoje e no futuro
próximo. Cada uma tem indicada a sua nacionalidade e se são usados apenas para vigilância ou se
podem fazer uso de força letal. Todos os drones são desenhados em escala para referência de suas
dimensões. Desde os menores drones, medindo menos de 1 metro, até o Global Hawk, medindo
39,9 metros de comprimento. Para manter este documento amplamente disponível, pode-se baixá-lo
em formato .doc ou .pdf. Novas traduções serão disponibilizadas ao longo do tempo.
AVISO LEGAL Este documento é apenas para fins informativos, com a intenção de distribuição
gratuita de informações publicamente disponíveis. Nós não toleramos comportamento violento ou
destrutivo contra pessoas ou propriedades sob quaisquer meios ou formas. Todo o conteúdo pode
ser livremente compartilhado, adaptado e traduzido para fins não comerciais.
Disponível gratuitamente no site www.dronesurvivalguide.org
Escondendo-se de Drones
Drones são equipados com cameras extremamente poderosas que podem detectar pessoas e veículos
a partir de vários quilômetros de altitude. A maioria dos drones está equipada com visão noturna,
e/ou câmera de visão infravermelha, os chamados sensores FLIR. Estes podem identificar rastros de
calor humano de longe, durante o dia ou à noite. No entanto, existem maneiras de se esconder de
drones.
1. Camuflagem diurna: esconda-se entre as sombras de construções ou árvores. Use florestas
densas como camuflagem natural ou redes de camuflagem.
2. Camuflagem noturna: esconda-se no interior de edifícios ou sob a proteção de árvores ou
folhagens. Não use lanternas ou luzes de veículos, mesmo a longas distâncias. Drones
podem facilmente detectar essas emissões durante as missões noturnas.
3. Camuflagem térmica: cobertores de emergência (as chamadas mantas térmicas) feitas de
Mylar podem bloquear os raios infravermelhos. Utilizar uma manta térmica como um
poncho à noite vai esconder seu rastro térmico da detecção por infravermelho. Também no
verão, quando a temperatura está entre 36 °C e 40 °C, a camera infravermelha não consegue
distinguir entre o corpo humano e o ambiente ao seu redor.
4. Aguarde o mau tempo. Drones não podem operar sob condições meteorológicas pesadas
como ventos fortes, fumaça ou tempestades.
5. Não utilize comunicação sem fio (wireless). O uso de telefones celulares ou comunicações
com localização GPS possivelmente irá revelar a sua localização.
6. Espalhar cacos de vidro ou material espelhado (refletivos) sobre um carro ou um telhado irá
confundir a camera do drone.
7. Chamarizes. Utilize manequins ou bonecos de tamanho humano para enganar os sistemas de
reconhecimento do drone.
Decifrando os Drones
Drones são operados por controle remoto. Seus pilotos (operadores) podem estar a milhares de
quilômetros de distância em postos de controle terrestres. O controle é feito por link de dados via
satélite através do qual o piloto controla a aeronave. Através de interferências ou interceptação do
link de dados, pode-se afetar os controles dos drones. O link de dados pode ser criptografado, mas
muitas vezes não é.
1. Intercepção. Uma técnica sofisticada é utilizar um software de varredura celeste com uma
antena parabólica e um sintonizador de TV para interceptar a frequência do drone. Tanto as
comunicações geradas pelo drone quanto aquelas destinadas a ele podem ser interceptadas.
2. Interferência. Transmissões em diversas frequências ou pacote de frequências podem
desconectar a ligação entre o piloto do drone e sua aeronave.
3. Enganando o GPS. Pequenos transmissores portáteis de GPS podem enviar falsos sinais de
GPS e enganar os sistemas de navegação do drone. Isso pode ser usado, por exemplo, para
direcionar drones para rotas de autodestruição ou mesmo roubá-los e pousá-los em uma
pista.
Fontes:
‘Health Ranger’s intelligence analysis of military drones: payloads, countermeasures and more’,
www.naturalnews.com, July 16, 2012. By Mike Adams
‘The Al-Qaida Papers - Drones’, This document is one of several found by The Associated Press in
buildings recently occupied by al-Qaida fighters in Timbuktu, Mali. Associated Press, Feb 2013.
‘Evading Thermal Imaging And Radar Detection’, United States Militia, Special Forces.