![Page 1: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/2.jpg)
QUEM SOMOS?
Somos uma empresa Portuguesa que oferece soluções de
Hidroterapia da mais alta qualidade, tais como Spas,
Spas Públicos, Piscinas e Saunas,
O nosso principal objetivo é contribuir para a melhor
qualidade de vida dos nossos clientes.
![Page 3: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/3.jpg)
PRODUTO NACIONAL
Produtos fabricados em Portugal, segundo padrões de excelência.
CORIL®
Pinte a sua Spa com qualquer cor, ou cores, que deseje!
WQC - WARM&QUIET CHAMBER
Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara térmica, e proporciona ainda o silenciamento dos motores.
INSHELL LEDS
Os Leds de Cromoterapia são embutidos na concha da sua Spa.
A melhor terapia sem perfuração do acrílico.
DIFERENÇAS
![Page 4: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/4.jpg)
ESTRUTURA ECOLITE
A estrutura das Spas é 100% inorgânica – uma solução ecológica e durável!
HYDROPLUS
A excelente performance dos motores e das bombas das nossas Spas proporcionam-lhe a melhor qualidade Hidromassagem.
GARANTIA
10 Anos – Painéis, Concha e Estrutura
2 Anos – Componentes Elétricos
DIFERENÇAS
![Page 5: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/5.jpg)
Temos como principal objetivo a total satisfação dos nossos clientes.
Oferecemos diversas gamas de produtos. Cada uma concebida para satisfazer as diferentes necessidades e
preferências.
AS NOSSAS GAMAS
![Page 6: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/6.jpg)
A Spa Lounge Concept é um modelo
único e intemporal, desenvolvido para
enquadrar os espaços de design mais
moderno.
A Spa Concept pode ser personalizada de
acordo com as suas preferências de
cores, transformando-a numa peça de
décor perfeita.
LOUNGE CONCEPT
![Page 7: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/7.jpg)
LOUNGE CONCEPT II
Dimensões – 2.20 x 1.40 x 0.70 m
N.º de Lugares – 2 deitados
N.º de Jatos – 35
LOUNGE CONCEPT III
Dimensões – 2.20 x 1.90 x 0.80 m
N.º de Lugares – 3 a 5, 2 deitados
N.º de Jatos – 40
LOUNGE CONCEPT IV
Dimensões – 2.20 x 2.40 x 0.80 m
N.º de Lugares – 4 a 6, 2 deitados
N.º de Jatos – 45
LOUNGE CONCEPT
![Page 8: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/8.jpg)
LOUNGE CONCEPT DESIGN
Dimensões– 2.20 x 1.90 x 0.80 m
N.º de Lugares – 3 a 5, 2 deitados
N.º de Jatos– 40
LOUNGE CONCEPT DESIGN
![Page 9: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/9.jpg)
LOUNGE CONCEPT COMFORT
Dimensões– 2.20 x 1.90 x 0.80 m
N.º de Lugares – 3 a 5, 2 deitados
N.º Máx. de Jatos– 44
LOUNGE CONCEPT COMFORT
![Page 10: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/10.jpg)
A gama Touch é composta por Spas
de desenho tradicional.
Com uma grande variedade de
modelos esta gama ajusta-se
facilmente a qualquer tipo de
pedidos.
TOUCH
![Page 11: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/11.jpg)
CIAN
Dimensões – 2.06 x 1.50 x 0.87 m
N.º de Lugares – 3
N.º de Jatos – 35
CORADA
Dimensões – 2.14 x 2.14 x 1.00 m
N.º de Lugares – 5
N.º de Jatos – 28
TOUCH
![Page 12: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/12.jpg)
XARIANA
Dimensões – 2.19 x 2.19 x 1.00 m
N.º de Lugares – 6
N.º de Jatos – 73
AVANTI
Dimensões – 2.06 x 1.92 x 0.87 m
N.º de Lugares – 6
N.º de Jatos – 52
TOUCH
![Page 13: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/13.jpg)
A gama de Spas Low Cost é a
oferta de spas de alta qualidade,
de design simplista e com uma
excelente performance de
hidromassagem, a preços
reduzidos!
LOW COST
![Page 14: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/14.jpg)
RIA S-MODEL
Dimensões – 1.86 x 1.25 x 0.75 m
N.º de Lugares – 3
N.º de Jatos – 15
RIA M-MODEL
Dimensões – 2.16 x 1.86 x 0.80 m
N.º de Lugares – 6
N.º de Jatos – 30
LOW COST
![Page 15: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/15.jpg)
TAO
Dimensões – 1.70 x 1.70 x 0.83 m
N.º de Lugares – 5
N.º de Jatos – 16
MIRAGE
Dimensões – 2.10 x 2.10 x 1.00 m
N.º de Lugares – 5
N.º de Jatos – 25
LOW COST
![Page 16: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/16.jpg)
Power Swim é uma piscina de natação
contracorrente que alia as vantagens do
exercício físico às decorrentes do tratamento
pela água tépida.
Com 1,5 m de profundidade a Power Swim é
uma das Swimmers mais fundas do mundo!
Power Swim, a solução perfeita para as
suas necessidades diárias de exercício.
POWER SWIM
![Page 17: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/17.jpg)
POWER SWIM
Dimensões – 4.20 x 2.32 m
Profundidade – 1.20 m , ou, 1.50 m
POWER SWIM
![Page 18: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/18.jpg)
Club é a gama de Spas Públicos.
Esta Spa pode ser personalizada com
qualquer cor, podendo ainda gravar
o seu Logótipo profissional na
Concha!
Club, o equipamento perfeito
para o seu Hotel ou Ginásio!
CLUB
![Page 19: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/19.jpg)
CLUB 2.5
Diâmetro – 2.50 m
N.º de Jatos – 24, ou, 38
CLUB
![Page 20: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/20.jpg)
As Cabines de Banho-Turco são o
local ideal para disfrutar da terapia
do vapor, e obter o melhor
relaxamento e bem-estar.
De design moderno, estas cabines
são totalmente personalizáveis –
Coril ®.
BANHO-TURCO
![Page 21: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/21.jpg)
BANHO-TURCO
PROTEU 2
Dimensões – 1.30 x 1.20 m
PROTEU 3
Dimensões – 1.90 x 1.2 m
PROTEU 4
Dimensões – 2.00 x 2.00 m
![Page 22: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/22.jpg)
BANHO-TURCO
PROTEU 2.2
Dimensões – 1.90 x 1.30 m
PROTEU 3.3
Dimensões – 1.90 x 1.90 m
PROTEU 4.4
Dimensões – 1.90 x 2.50 m
![Page 23: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/23.jpg)
As Saunas proporcionam-lhe o
relaxamento através de um
ambiente quente e seco.
As nossas Saunas de diferentes
características e design adaptam-se
às suas necessidades e ao seu
espaço!
SAUNA
![Page 24: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/24.jpg)
SAUNA LUSA
SAUNA LUSA
“Lusa” é a primeira Sauna do Mundo em cortiça.
Um equipamento inovador que combina os pormenores da cortiça com os da madeira de cedro, numa simbiose perfeita entre a tradição e a Contemporaneidade.
1313 1515 1915 1919 1925
Dimensões (m)
1.30 x 1.30 1.50 x 1.50 1.90 x 1.50 1.90 x 1.90 1.90 x 2.50
Calorífero (kW)
4.5
4.5 6.0 9.0 9.0
MODELOS DISPONÍVEIS
![Page 25: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/25.jpg)
SAUNA TRADICIONAL
SAUNA TRADICIONAL
Totalmente construída em Pinho Nórdico, este é um espaço de linhas tradicionais onde pode disfrutar de uma prática milenar de relaxamento!
1212 1219 1515 1519 1919
Dimensões (m)
1.20 x 1.20 1.20 x 1.90 1.50 x 1.50 1.50 x 1.90 1.90 x 1.90
Calorífero (kW)
3.0 4.5 4.5 6.0 9.0
MODELOS DISPONÍVEIS
![Page 26: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/26.jpg)
SAUNA DESIGN
SAUNA DESIGN – ROCK DELUXE
De linhas rectas e modernas, e construída com uma combinação de materiais esta é a Sauna perfeita para si!
Rock Deluxe S Rock Deluxe M Rock Deluxe XL
Dimensões (m)
1.50 x 1.50 1.50 x 2.00 2.00 x 2.00
Calorífero (kW)
4.5 6.0 9.0
MODELOS DISPONÍVEIS
![Page 27: QUEM SOMOS - Water State · qualquer cor, ou cores, que deseje! WQC - WARM&QUIET CHAMBER Os painéis e a concha das Spas são isolados com espuma de poliuretano o que cria uma câmara](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022031318/5c4da6d193f3c3176074aeaf/html5/thumbnails/27.jpg)
Portugal