![Page 1: Proyecto Allende: O uso da Tecnologia Assistiva no ensino da língua espanhola para alunos com deficiência visual no Colégio Universitário/UFMA Proyecto](https://reader035.vdocuments.com.br/reader035/viewer/2022070311/552fc13c497959413d8da458/html5/thumbnails/1.jpg)
Proyecto Allende: O uso da Tecnologia Proyecto Allende: O uso da Tecnologia Assistiva no ensino da língua espanhola para Assistiva no ensino da língua espanhola para
alunos com deficiência visual no Colégio alunos com deficiência visual no Colégio Universitário/UFMAUniversitário/UFMA
Orientadora: Profª Angélica Moura Siqueira Cunha– Mestranda em Educação
Aluna: Marinez de Souza Tamburini Brito
![Page 2: Proyecto Allende: O uso da Tecnologia Assistiva no ensino da língua espanhola para alunos com deficiência visual no Colégio Universitário/UFMA Proyecto](https://reader035.vdocuments.com.br/reader035/viewer/2022070311/552fc13c497959413d8da458/html5/thumbnails/2.jpg)
• O que é o Proyecto Allende?
![Page 3: Proyecto Allende: O uso da Tecnologia Assistiva no ensino da língua espanhola para alunos com deficiência visual no Colégio Universitário/UFMA Proyecto](https://reader035.vdocuments.com.br/reader035/viewer/2022070311/552fc13c497959413d8da458/html5/thumbnails/3.jpg)
JUSTIFICATIVA• O domínio de línguas estrangeiras tem sido uma
exigência crescente do mundo globalizado na nossa sociedade contemporânea.
• No Brasil, a Lei n.11.161/2005 torna obrigatória a oferta de Língua Espanhola nos estabelecimentos de Ensino Médio, tornando relevante a busca do uso de metodologias de ensino que atendam a todos os alunos sem distinção.
• No entanto, essa tarefa não tem sido fácil nas escolas, nem todos os alunos têm acesso a uma língua estrangeira, ao uso de TA e a uma educação de qualidade, em especial, aqueles com deficiência visual que necessitam de um atendimento diferenciado.
![Page 4: Proyecto Allende: O uso da Tecnologia Assistiva no ensino da língua espanhola para alunos com deficiência visual no Colégio Universitário/UFMA Proyecto](https://reader035.vdocuments.com.br/reader035/viewer/2022070311/552fc13c497959413d8da458/html5/thumbnails/4.jpg)
OBJETIVO GERAL
• Analisar a importância das Tecnologias Assistivas na Escola de aplicação da Universidade Federal do Maranhão através do Proyecto Allende, no processo de aquisição da língua espanhola para alunos com deficiência visual.
![Page 5: Proyecto Allende: O uso da Tecnologia Assistiva no ensino da língua espanhola para alunos com deficiência visual no Colégio Universitário/UFMA Proyecto](https://reader035.vdocuments.com.br/reader035/viewer/2022070311/552fc13c497959413d8da458/html5/thumbnails/5.jpg)
METODOLOGIA
Universo- 10 alunos com deficiência visual (4 com baixa visão e
6 com cegueira) que estudam espanhol no Colégio Universitário:
- 4 concluíram o Básico I em junho - 5 concluíram o Intermediário I em junho - 1 concluiu o Avançado em junho ProcedimentosColeta – EntrevistaAnálise – Pesquisa analítica descritiva
![Page 6: Proyecto Allende: O uso da Tecnologia Assistiva no ensino da língua espanhola para alunos com deficiência visual no Colégio Universitário/UFMA Proyecto](https://reader035.vdocuments.com.br/reader035/viewer/2022070311/552fc13c497959413d8da458/html5/thumbnails/6.jpg)
• Tecnologia Assitiva
É uma área do conhecimento, de característica interdisciplinar, que engloba produtos, recursos, metodologias, estratégias, práticas e serviços que objetivam promover a funcionalidade, relacionada à atividade e participação de pessoas com deficiência, incapacidades ou mobilidade reduzida, visando sua autonomia, independência, qualidade de vida e inclusão social. (Comitê de Ajudas Técnicas – ATA VII)
![Page 7: Proyecto Allende: O uso da Tecnologia Assistiva no ensino da língua espanhola para alunos com deficiência visual no Colégio Universitário/UFMA Proyecto](https://reader035.vdocuments.com.br/reader035/viewer/2022070311/552fc13c497959413d8da458/html5/thumbnails/7.jpg)
Resultados e Discussões
- Percepção dos alunos com deficiência visual sobre aimportância do Tabuleiro de verbos no processo de
aquisição da língua espanholacomo um recurso de TA “- O bingo de verbos facilita a
memorização do assunto e torna a compreensão mais fácil.” (Aluno 3).
“Com o bingo de verbos a gente aprende de uma forma simples, divertida e com muita motivação.” (aluno A5). Sobre essa questão Schütz (2003, p. 1) afirma que a motivação do aluno no aprendizado de línguas é um elemento chave decisivo no desenvolvimento do ser humano e acrescenta que o ato de se aprender línguas é ativo e não passivo. “Não se trata de se submeter a um tratamento, mas sim de construir uma habilidade.
![Page 8: Proyecto Allende: O uso da Tecnologia Assistiva no ensino da língua espanhola para alunos com deficiência visual no Colégio Universitário/UFMA Proyecto](https://reader035.vdocuments.com.br/reader035/viewer/2022070311/552fc13c497959413d8da458/html5/thumbnails/8.jpg)
Tabuleiro de verbos
![Page 9: Proyecto Allende: O uso da Tecnologia Assistiva no ensino da língua espanhola para alunos com deficiência visual no Colégio Universitário/UFMA Proyecto](https://reader035.vdocuments.com.br/reader035/viewer/2022070311/552fc13c497959413d8da458/html5/thumbnails/9.jpg)
Aquisição da Língua Espanhola
• “[...] todo ser humano nasce com a inata capacidade de realizar este ato; alguns melhor que outros e em alguns casos, tendo que superar toda classe de barreiras psicológicas, fisiológicas ou inclusive sociais” (GRIFFIN, 2005, p. 19)
• É natural que alunos brasileiros sintam dificuldades na aprendizagem da Língua Espanhola devido aos fatores de ordem fonológica, sintática e semântica. Os fatores de ordem fonológica estão mais evidentes nas falas dos alunos, devido à falta de costume de determinados sons vocálicos e as pausas freqüentes entre uma palavra e outra no encadeamento de orações, os quais são responsáveis pelos discursos incompreensivos ao ouvinte, resultantes da interferência da língua materna. (HENRIQUES, 2005)
![Page 10: Proyecto Allende: O uso da Tecnologia Assistiva no ensino da língua espanhola para alunos com deficiência visual no Colégio Universitário/UFMA Proyecto](https://reader035.vdocuments.com.br/reader035/viewer/2022070311/552fc13c497959413d8da458/html5/thumbnails/10.jpg)
REFERÊNCIAS ARANHA, Maria Salete Fábio; PEREIRA, Verônica Aparecida; SILVA,
Nilson Rogério da. Educação inclusiva: o desafio da permanência e garantia da qualidade de ensino. In: DENARI, Fátima Elisabeth. Igualdade, diversidade e educação (mais) inclusiva. São Carlos: Pedro & João Editores, 2008.
ESPAÑA. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Secretaría General Técnica del MECD. Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Madrid. 2002. 259p.
GALVÃO FILHO, Teófilo. Tecnologia Assistiva para uma Escola Inclusiva: apropriação, demandas e perspectivas. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2009.
GRIFFIN, Kim. Lingüística aplicada a la enseñanza del español como 2/L. Madrid: Arco/Libros, 2005.
SONZA, Andréa Poletto. Ambientes Virtuais Acessíveis sob a perspectiva de usuários com limitação visual. Tese (Doutorado). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Programa de Pós-Graduação em Informática na Educação, Porto Alegre, 07 de Maio de 2008.
![Page 11: Proyecto Allende: O uso da Tecnologia Assistiva no ensino da língua espanhola para alunos com deficiência visual no Colégio Universitário/UFMA Proyecto](https://reader035.vdocuments.com.br/reader035/viewer/2022070311/552fc13c497959413d8da458/html5/thumbnails/11.jpg)
CONSIDERAÇÕES
• Aquisição da Língua Espanhola não diverge entre alunos videntes e não videntes - habilidades lingüísticas exigidas não se processam pelo campo visual - são fontes constantes de motivação e elevação da auto-estima dos alunos.
• O uso de TA facilita e estimula a aprendizagem da língua espanhola.