28 29

Medidas contra danos causados por ventos e inundaçõesPrevenção de desastres na comunidade local

Mapa de lugares com perigo de inundaçãoM

apa de Prevenção de DesastresM

edidas contra terremotos

7891924

79

15161724252627282930

34

1:10,0000 100 200 300 400 500m

Resultados de chuvas torrenciais de Tokai

Limite do bairro

Limite municipal

Abrigos de emergência quando são anunciados os alertas de fortes chuvas, inundações e ventos intensosLugares de abrigo nos terremotos e incêndios /Abrigos de emergência para desastres degrandes proporções

Redes em �o transmitindo mensagens padrõesTanque de reservatório de água potável resistente a terremotos

Lugares de abrigo além dos abrigos de emergência designados

Local de risco de desmoronamento em encostas muito íngremesRegião de alerta para deslizamentosRegião de alerta especial para deslizamentos

Filial / Cabine / Posto Policial

Central / Sede do Corpo de Bombeiros

Via de circulação de ambulâncias primária (província)Via de circulação de ambulâncias secundária (província)

* Vias em que veiculas da província têm prioridade, passíveis de ter �uxo regulado pela polícia.

Via de circulação de ambulâncias primária (município)Rota de transporte de materiais

Prefeitura

Legenda

Os resultados das chuvas torrenciais Tokai neste mapa indicam a área de inundação desta região, com base no histórico de emissão de “certi�cado de vítima de desastre (Risai shomei)” emitido às vítimas que tiveram suas casas inundadas nas chuvas torrencias de Tokai nos dia de 11 a 12 de setembro de 2000. Portanto, mesmo os lugares que não foram inundados, podem estar indicados como áreas de inundação. Se deseja consultar os detalhes, entre em contato com o Departamento de Administração de Crises da Prefeitura Municipal de Obu. Quando chova forte, preste atenção na forma da precipitação da chuva e a situação das inundações, e assim que sentir um perigo, procure abrigar-se o quanto antes. Para se preparar para uma emergência, anote no mapa de prevenção de desastres, a rota até o abrigo de emergência desde a sua casa, o ponto de contato da família, etc.

23

23

366

東名名古屋変電所

豊明ＩＣ

大根

内山

大脇

清水山（二） 桶狭間森前

桶狭間清水山

桶狭間切戸

野末町

桶狭間上の山

桶狭間南

南陵

栄町

栄町

前原整形外科リハビリテーションクリニック

南陵小学校栄中学校

星城中学校

星城高等学校

豊明小学校

2

18

16

15

17

24

25

27

28

29

30

2639

37

40

42

59

1

38

6

9

24

8

19

7

18 3

4

1

1

1

1

1

3

28 29

Sucursal Kitazaki

Sucursal Yokoneyama

Name

Centro Comunitário Kanda

Centro Comunitário Kitayama

localização

Centro Comunitário Kitayama

Centro Comunitário Kanda

Tel.

48-6015

46-2620

Central/Filiais de Combate a Desastres

[Estação Principal]

Prefeitura de Obu / Central do Corpo de Bombeiros de Obu

[Estação Suporte para Ampli�cação de Sinal]

Local de InstalaçãoNo.

Estações de Transmissão Sem Fio de Mensagens

No. Name

Locais de Evacuação em caso de Terremotos/IncêndiosNo.

Campo da Universidade Sigakukan

Parque Obu Midori

Campo da Escola Primária Kitayama

Santuário Ida Atsuta

Campo da Escola Primária Kanda

Nome

55, Nakoyama, Yokone-machi

2-193, One, Kitasaki-cho

120, Kitayama-cho 3-chome

28-1, Ida, Kitasaki-cho

135, Kanda-cho 3-chome

localização

Kajita-cho 6-274

115, Kanda-cho 3-chome

localização

No.

Ginásio de Esportes da Escola Primária de Kitayama

Ginásio de Esportes da Escola Primária de Kanda

Nome

120, Kitayama-cho 3-chome

135, Kanda-cho 3-chome

localização

Centro Comunitário Kitao

Escola Primária Kanda

Santuário Chikasaki Shinmei

Creche-escola Kitasaki

Estação de combate a incêndios Rio Takaneyama Minase

Assembleia Kitao Shinden

Espaço para Crianças Ida

Centro Infantil Kitayama

Campo Mitsubishi

Espaço para Crianças Kajita 1

1:10,0000 100 200 300 400 500m

東名名古屋変電所

豊明ＩＣ

大根

内山

大脇

清水山（二） 桶狭間森前

桶狭間清水山

桶狭間切戸

野末町

桶狭間上の山

桶狭間南

南陵

栄町

栄町

前原整形外科リハビリテーションクリニック

南陵小学校栄中学校

星城中学校

星城高等学校

豊明小学校

Lagoa de Masuda

Lagoa de Tatsu

Lagoa de Oshiro

Lagoa de Hazama

Lagoa de Kitasakio

Lagoa de Kuchinashio

釜池(下)

アカ池

マス池

Lagoa de Takara

Mapa de Prevenção de Desastres Bairros de Yokoneyama e Kitazaki

Midori-ku, Cidade de Nagoyacidade de Toyoake

Região Administrativade Kyowahigashi

Região Administrativa de Yokoneyama

Região Administrativa de Yokone

Região Administrativa de Kitasaki

Prefeitura de Obu

cidade de Kariya

Parque Obu MidoriParque Obu Midori

Universidade Sigakukan/Faculdade Júnior

Ginásio de Esportes da Escola Colegial de ObuhigashiGinásio de Esportes da Escola Colegial de ObuhigashiCampo da Escola Colegial de ObuhigashiCampo da Escola Colegial de Obuhigashi

Ginásio de Esportes da Escola Primária de KandaGinásio de Esportes da Escola Primária de KandaCampo da Escola Primária KandaCampo da Escola Primária Kanda

Escola Primária Kanda

Escola Colegial de Obuhigashi

Campo da Universidade SigakukanCampo da Universidade SigakukanGinásio de Esportes da Escola Primária de KitayamaGinásio de Esportes da Escola Primária de Kitayama

Campo da Escola Primária KitayamaCampo da Escola Primária Kitayama

Ginásio de Esportes da Escola Primária de HigashiyamaGinásio de Esportes da Escola Primária de HigashiyamaCampo da Escola Primária HigashiyamaCampo da Escola Primária Higashiyama

Campo da Escola Primária Kitayama

Escola Primária Higashiyama

Estrada de ISE-Wangan Motoring

Kitayama-cho 1-chome

Nagane-cho 5-chome

Kajita-cho 5-chome

Nagane-cho 4-chome

Nagane-cho 1-chome

Nagane-cho 3-chome

Nagane-cho 2-chome

Kajita-cho 6-chome

Kitayama-cho 3-chome

Kitayama-cho 4-chome

Ibarahazama

Furuido

Bozuyama

Ida

Yokone-machi

Minote

Fukuike

Kitayashiki

Kanda-cho 1-chomeKanda-cho 2-chome

Kanda-cho 6-chome

Kanda-cho 3-chome

Kanda-cho 4-chome

Kanda-cho 7-chome

Kitasaki-cho 3-chome

Kitasaki-cho 5-chomeKitasaki-cho 6-chome

Kitasaki-cho 7-chome

Kitasaki-cho 2-chome

Kitasaki-cho 1-chome

Kitasaki-cho 4-chome Minase R iver

Rio

Takane

R io S

akai

Centro Comunitário Kitayama

Centro Comunitário Mitsuya

Centro Comunitário Kanda

Toshin-cho 1-chome

Toshin-cho 4-chome

Toshin-cho 6-chome

Kitayama-cho 2-chome

Santuário Ida AtsutaSantuário Ida AtsutaSantuário Ida Atsuta

Kyoei-cho 3-chome

Kyoei-cho 7-chome

Kyoei-cho 2-chome

Kyoei-cho 4-chome

Tok

ai d

o l i n

e

T o k a i d o S h i n k a n s e n

Abrigos de emergência quando são anunciados os alertas de fortes chuvas, inundações e ventos intensos

* Com depósito de estoque para prevenção de desastres

* Com depósito de estoque para prevenção de desastres

Abrigos de emergência para desastres de grandes proporções

Rio Su