Manual de Instruções e Catálogo de Peças
Máxima 600
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Antes do manuseio do equipamento é necessário observar se o operador responsável está instruído do modo correto de operação da máquina. Para tanto é aconselhável a leitura atenta do manual de instruções, garantindo assim que a máquina será operada da melhor maneira possível, evitando acidentes e danos prematuros ao equipamento.
a) Não utilizar o equipamento para fins pela qual ele não foi projetado, evitando risco de acidentes.
b) É aconselhada após o uso a lavagem da máquina, a fim de garantir uma maior durabilidade.
c) Nunca abandonar a adubadora em funcionamento. Se precisar sair, baixe a máquina ao solo, desligue o motor, acione o freio de estacionamento do trator e tire a chave do contato.
d) Adapte sempre a velocidade do trator com as condições locais. Evite manobras bruscas.
e) Caso o trator apresente dificuldade em realizar manobras, utilizar contrapesos adequados.
f) Não transporte pessoas sobre o equipamento, nem no trator, se neste não houver espaço para esse fim.
g) Quando trabalhar embaixo da adubadora suspensa pelo levante hidráulico, não se esquecer de colocar suportes seguros.
h) Observar a presença de crianças, animais ou outras pessoas, advertindo-as para manter distância do equipamento em funcionamento.
i) Sempre efetuar regulagem ou lubrificação com a máquina desligada da tomada de força do trator.
j) Na presença de qualquer dano mecânico, desligue o equipamento e providencie o conserto antes de ligar a máquina novamente.
k) Evitar o uso de roupas muito soltas ou folgadas, pois estas podem se prender nas partes móveis do equipamento podendo causar acidentes.
l) Verifique se os pinos-trava estão no lugar e verifique o aperto dos parafusos.
m) A tomada de força da adubadora deve estar desligada, tanto ao ligar ou desligar o motor do trator.
n) Não trabalhe com a máquina sem proteção das partes móveis (cardam, caixa de transmissão e capa protetora dos discos).
o) Em caso de verificação ou mudança de regulagem das palhetas, desligar a tomada de força e o motor e esperar que os discos parem de girar completamente.
p) É obrigatória a utilização dos equipamentos de proteção individual (EPI’s).
2. DADOS TÉCNICOS
Modelo Máxima 600Capacidade da caçamba 590 lPeso vazio 180 KgAltura 1,40 mLargura (fechada/aberta) 2,20 m / 2,75 mÓleo da caixa de transmissão SAE 90 EPRotação do eixo PTO 540 RPMRotação dos discos 400 RPMPinos de engate Cat. I e IISistema de engate 3 PontosLargura de trabalho 2,20 a 6,0 mRegulagem da vazão (mínimo) 20 g/mSistema de abertura Cabos
Nota: Os equipamentos estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. Os dados informados na tabela podem variar de acordo com o grau de umidade, peso, tipo de material e condições de trabalho.
3. INFORMAÇÕES GERAIS
A Semeadora Adubadora de dois discos Máxima 600 foi projetada para distribuir de maneira
localizada calcário e adubos em geral, com grande precisão.
A largura de trabalho varia de 2,20 a 6,00 metros e depende do peso específico do material a
ser distribuído, além da inclinação do terreno. Adubos leves, como sulfatos não alcançam grandes
distâncias, enquanto adubos mais pesados podem ser lançados a uma distância maior.
A Semeadora Adubadora de dois discos possui caçamba construída em polietileno, garantindo
resistência, leveza e proteção contra corrosão, além das palhetas e discos serem de aço inox garantindo
ao equipamento uma alta durabilidade e facilidade na limpeza. Possui também mecanismo de desarme
nas asas que preservam a integridade do equipamento e da cultura no caso de colisões.
Devido à sua tampa e vedação, existe a possibilidade de trabalho sob chuva leve tornando
possível sua utilização nas primeiras horas do dia até mesmo com orvalho.
Observação: A distribuição depende basicamente da abertura do dosador, a velocidade do trator e da granulação do material.
4. ACOPLAMENTO
a) A adubadora é acoplada diretamente nos 3 pontos de levante hidráulico do trator, sendo que primeiramente deve ser fixada nos dois braços laterais e depois no 3º ponto.
b) Os pinos de engate foram feitos para Cat.I Ø22 e Cat.II Ø 28.
c) A folga nos 2 estabilizadores não pode passar de 5 cm.
d) Conforme o tipo do trator é necessário colocar pesos frontais porque o peso das caçambas cheias de adubo tem uma influência grande sobre as rodas dianteiras e sobre a dirigibilidade do trator.
e) Para se obter distribuição uniforme, é necessário nivelar a adubadora nos dois sentidos: vista de trás e vista de lado.
5. MONTAGEM DO CARDAN
1. Levante a máquina até que o eixo do cardan chegue à altura da tomada de força do trator.
2. Coloque o meio cardam do lado da máquina e o meio cardan da tomada de força um ao lado do outro.
3. Os dois tubos (macho e fêmea) deverão ter em cada lado uma folga de no mínimo 25 mm.
4. Para ajustar o comprimento, segure as duas metades dos eixos, próximos um do outro, na posição de trabalho mais curta e marque-os.
5. Diminua igualmente a fêmea e o macho.
6. Elimine todas as bordas ásperas com uma lima, retire a sujeira e engraxe o macho.
CUIDADO: o ângulo do cardan nunca poderá ultrapassar os 25° quando estiver em movimento.
OBSERVAÇÃO: Engatar a tomada de força sempre com baixa rotação do motor para em seguida aumentar a rotação da adubadora, evitando danos na caixa de engrenagem.
6. REGULAGEM DA ADUBADORA
A quantidade de adubo a ser distribuída irá variar conforme os reguladores forem deslocados
de uma numeração à outra.
Ao localizar a extremidade do registro de abertura na posição 13, o registro estará em sua
abertura máxima, e ao localizar a extremidade do registro na posição o, o registro estará completamente
fechado.
Determinado o “nº. da escala”, as aberturas dos registros podem ser acionadas através do
comando remoto (cabos).
Para uma distribuição uniforme, deve-se regular e aferir a quantidade de produto que escoa
tanto no dosador esquerdo, quanto no direito.
A quantidade de adubo a ser distribuída deverá ser regulada através de testes práticos de
distribuição.
Exemplo) Desejamos aplicar 200 gramas de adubo por metro linear em cada linha de plantio, a uma velocidade média de 6 km/h.
Aplicar a fórmula:
A = Velocidade do trator (km/h) x Quantidade a aplicar (gramas) 60
A = 6 km/h x 200 gramas 60
Portanto:
A = 20 kg/min.
Onde:
A = Vazão que deverá sair em cada lado do dosador por minuto (kg/min.).
Obs.: Cada lado deverá ser regulado independentemente, salientando que existe a possibilidade das numerações de um lado e de outro não coincidirem. Por isso a necessidade do teste prático e regulagem individual.
7. MANUTENÇÃO
Manutenção Preventiva
• Antes da época de adubação ou a cada 250 ha, inspecione a adubadora a fim de evitar que a
máquina pare justamente quando você mais precisa dela.
• Parafusos e porcas precisam ser reapertados após algumas horas de uso, especialmente as
porcas das palhetas dos discos.
• As correias não devem ser tensionadas sob o risco de desgaste prematuro, ou seja, somente
devem ter tensão suficiente para girar os discos, pois o esforço é mínimo.
Limpeza
• Feche os registros e lave a caçamba do lado de dentro retirando todo o adubo restante.
• Abra os registros e continue a lavagem interna e externa, inclusive dos discos e palhetas.
• Esta limpeza ajudará na conservação do equipamento prolongando sua vida útil.
Lubrificação
• Recomenda-se uma lubrificação periódica das partes móveis.
• Lubrificação do cardan e dos mancais a cada 6 horas.
• O óleo da caixa de transmissão deverá ser substituído a cada 1000 ha, usando 0,6 litros do óleo
SAE 90 EP, conforme recomendação do fabricante.
Obs.: Não altere as características originais do produto. Qualquer problema apresentado no equipamento procure nossa assistência técnica ou revendedor autorizado.
36 35 342
9
611
19
104
1
5
24
12
13
8
3
7
2320 22
21
15
1814
33
2627
30
25
3222
1716
1622
31 29
29 28C
ON
JUN
TO F
UNIL
590
L (M
AXI
MA
600
)
RELA
ÇÃ
O D
E PE
ÇA
S M
ÁXI
MA
600
CA
TÁLO
GO
DE
PEÇ
AS
MÁ
XIM
A 6
00
36m
x111
201
TAM
PA D
O F
UN
IL M
AXI
MA
135
mx1
1120
2R
EFO
RÇ
O F
UN
IL M
ÁXI
MA
134
mx1
1120
0FU
NIL
MÁ
XIM
A1
Item
Cod
igo
Des
criç
ãoQ
tde.
33M
P131
301
PO
RC
A S
EXTA
VAD
A G
ALV
AN
IZA
DO
M 1
02
32m
p131
891
para
fuso
cab
eça
sext
avad
a 8.
8 - M
10 x
35
mm
831
mp1
3194
1pa
rafu
so s
exta
vado
8.8
12
x 60
430
mp1
3250
091
569
PIN
O T
RA
VA "
R"
129
mp1
3151
9ar
ruel
a 13
x 2
5 ga
lvan
izad
a8
28m
p131
707
porc
a pa
rlock
M12
x 1
,75
mm
427
mp1
3190
0PA
RA
FUSO
SEX
TAVA
DO
M8
X 20
426
mp1
3152
5ar
ruel
a lis
a 8x
254
25tr
2150
00PI
NO
FIN
O D
E EN
GA
TE D
A T
RIN
CH
A1
24M
P132
460
MO
LA T
RA
ÇÃ
O 6
X48X
144
223
mp1
3105
2Pa
rafu
so c
abeç
a fr
ance
sa Ø
3/8
" x
1.1/
4" g
alv.
1222
mp1
3152
600
1.00
3 A
RR
UEL
A L
ISA
10
X 30
X 2
,5 M
M28
21m
p131
102
POR
CA
SEX
TAVA
DA
GA
LVA
NIZ
AD
O Ø
3/8
"12
20st
6110
00re
forç
o do
funi
l stil
o12
19m
x012
300
CA
IXA
DE
TRA
NSM
ISSA
O B
PN 1
020
R=2
,78:
11
18m
p131
206
Para
fuso
sex
tava
do g
alva
niza
do M
10
x 55
mm
217
mp1
3198
3PA
RA
FUSO
SEX
TAVA
DO
8.8
- 10
X 5
0 - F
IO D
E R
OSC
A 1
,51
16m
p131
706
POR
CA
PA
RLO
CK
M 1
0 G
ALV
AN
IZA
DA
815
mp1
3250
1PI
NO
AR
GO
LA T
RA
VA2
14ug
2150
02
3º P
ON
TO L
ATE
RA
IS2
13m
x212
314
CA
REN
AG
EM D
IREI
TA D
AS
POLI
AS
MA
XIM
A1
12m
x212
313
CA
REN
AG
EM E
SQU
ERD
A D
AS
POLI
AS
MA
XIM
A1
11M
P133
305
CA
RD
AN
CO
M C
APA
104
6/3P
1
10m
x014
500
CA
IXA
CO
MA
ND
O E
SPEC
IAL
1 C
AB
O 3
028M
M E
1 C
AB
O
1850
MM
1
9m
x016
625
AG
ITA
DO
R F
UN
DID
O M
AXI
MA
18
MX9
1560
0M
AN
GU
EIR
A 3
" K
EL-S
C C
INZA
ESC
UR
O1
7M
X016
607
DIS
TRIB
UID
OR
DIR
EITO
MA
XIM
A1
6m
x013
400
DO
SAD
OR
MA
XIM
A1
5m
x016
600
DIS
TRIB
UID
OR
ESQ
UER
DO
MA
XIM
A1
4M
X012
306
MA
NC
AL
DIR
EITO
13
MP0
1230
1M
AN
CA
L ES
QU
ERD
O1
2m
x011
200
CO
NJU
NTO
FU
NIL
590
L (M
AXI
MA
600
)1
1m
x010
100
CH
ASS
IS
1Ite
mC
odig
oD
escr
ição
QTD
.
CA
TÁLO
GO
DE
PEÇ
AS
MÁ
XIM
A 6
00
DO
SAD
OR
RELA
ÇÃ
O D
E PE
ÇA
S D
O D
OSA
DO
R
3
5
613
7
2
4
16
158
CO
NJU
NTO
DE
REG
ULA
GEM
MÁ
XIM
AM
X013
409
17
18
14
10
11 12
21
3
44
18M
X713
000
BU
CH
A D
E B
RO
NZE
MA
XIM
A1
17m
x813
401
buch
a de
nyl
on d
a re
gula
gem
216
mx0
1341
3m
anip
ulo
de a
pert
o2
15m
p132
111
Ane
l tra
va E
40
1
14m
p131
705
porc
a pa
rlock
M6
2
13m
p131
210
PA
RA
FUSO
SEX
TAVA
DA
8.8
M6
X 25
X 1
MM
2
12m
x012
300
porc
a se
xtav
ada
galv
aniz
ada
M10
2
11m
p131
512
AR
RU
ELA
LIS
A G
ALV
AN
IZA
DA
10
X 20
X
2MM
2
10m
x613
427
Para
fuso
cab
eça
fran
cesa
Ø 3
/8"
x 1.
1/4"
gal
v.2
9m
x613
424
BA
TEN
TE D
E R
EGU
LAG
EM D
A M
ÁXI
MA
2
8m
p132
304
009.
012
CU
PILH
A 1
/8"
X 2.
1/2"
2
7m
x013
409
CO
NJU
NTO
DE
REG
ULA
GEM
MÁ
XIM
A2
6m
p131
519
arru
ela
13 x
25
galv
aniz
ada
4
5M
X013
407
MO
NTA
GEM
BU
CH
A E
BU
CH
A D
E N
YLO
N2
4m
x013
406
CO
NJU
NTO
SO
LDA
DO
FA
CA
CO
M G
RA
U1
3m
x013
405
CO
NJU
NTO
SO
LDA
DO
FA
CA
RET
A1
2m
x613
433
BU
CH
A D
E A
ÇO
DO
DO
SAD
OR
MA
XIM
A1
1m
x013
402
CO
NJU
NTO
SO
LDA
DO
DO
SAD
OR
MA
XIM
A1
Item
Cod
igo
Des
criç
ãoQ
tde.
4m
p131
305
POR
CA
SEX
TAVA
DA
M8
GA
LVA
NIZ
AD
A
23
mx6
1342
5H
AST
E D
E R
EGU
LAG
EM M
AXI
MA
12
mx0
1340
8JU
NTA
UN
IVER
SAL
MA
XIM
A1
1m
x613
418
BA
RR
A R
OSC
AD
A D
A R
EGU
LAG
EM
MA
XIM
A1
Item
Cod
igo
Des
criç
ãoQ
tde.
124
59
1
2
14
153
24
22
25136
8
26
18 17
16
16 17
1321
1920
10 11
23
826
CA
TÁLO
GO
DE
PEÇ
AS
MÁ
XIM
A 6
00
DIS
TRIB
UID
OR
ESQ
UERD
O
RELA
ÇÃ
O D
E PE
ÇA
S
26M
P132
300
CU
PILH
A 5
/32"
2
25m
p131
719
porc
a pa
rlock
M8
3
24M
X216
632
BO
RR
AC
HA
ESQ
UER
DA
DO
DIS
TRIB
UID
OR
M
AXI
MA
1
23M
P131
459
PA
RA
FUSO
ALL
EN IN
OX
C/ C
AB
ECA
A
BA
ULA
DA
M 8
X 1
6 M
M3
22M
X016
623
DEF
LETO
R E
SQU
ERD
O1
21M
P131
602
AR
RU
ELA
LIS
A E
M IN
OX
M 8
4
20M
P131
604
AR
RU
ELA
LIS
A E
M IN
OX
M 1
24
19M
P131
460
PAR
AFU
SO C
AB
ECA
FR
AN
CES
A E
M IN
OX
M
8 X
204
18M
P131
900
PAR
AFU
SO S
EXTA
VAD
O 8
.8 M
8 X
206
17M
P131
525
AR
RU
ELA
8 X
25
X 2M
M G
ALV
AN
IZA
DA
9
16M
P131
305
POR
CA
SEX
TAVA
DA
GA
LVA
NIZ
AD
A M
89
15m
x016
613
DIR
ECIO
NA
DO
R IN
TER
NO
ESQ
UER
DO
1
14M
X016
629
PIN
O D
A D
OB
RA
DIÇ
A M
AIO
R1
13M
P131
719
POR
CA
PA
RLO
CK
M8
16
12m
x016
601
TAM
PA D
O D
ISTR
IBU
IDO
R E
SQU
ERD
A1
11M
P131
966
PAR
AFU
SO M
10
X 20
MM
410
MP1
3151
2 A
RR
UEL
A L
ISA
GA
LVA
NIZ
AD
A 1
0 X
20 X
2M
M4
9M
X016
619
SUPO
RTE
DO
DIS
CO
18
MP1
3188
3 P
AR
AFU
SO S
EXTA
VAD
O 8
.8 -
M8
X 16
-
RO
SCA
1,2
5 M
M5
7M
P131
873
PA
RA
FUSO
SEX
TAVA
DO
8.8
10
X 30
X 1
,5
MM
4
6M
P131
459
PAR
AFU
SO A
LLEN
INO
X C
/ CA
BEC
A
AB
AU
LAD
A M
8 X
16
MM
12
5M
X216
643
PALH
ETA
ESQ
UER
DA
MÁ
XMA
6
4M
X216
642
DIS
CO
MÁ
XIM
A1
3M
X016
632
PIN
O D
A D
OB
RA
DIÇ
A M
ENO
R1
2M
X016
605
BR
AÇ
O E
SQU
ERD
O S
OLD
AD
O1
1m
x016
602
DIS
TRIB
UID
OR
ESQ
UER
DO
MA
XIM
A1
Item
Cod
igo
Des
criç
ãoQ
tde.
CA
TÁLO
GO
DE
PEÇ
AS
MÁ
XIM
A 6
00
DIS
TRIB
UID
OR
DIR
EITO
1
2
3
4
59
12
14
15
22
24
RELA
ÇÃ
O D
E PE
ÇA
S
6
13
18
17
16 17
2316
2113
25
25
27
27 10 11
26
27M
P131
883
PAR
AFU
SO S
EXTA
VAD
O 8
.8 M
8 X
15 -
RO
SCA
1,2
5 M
M3
26M
P131
719
POR
CA
PA
RLO
CK
M8
325
MP1
3230
0C
UPI
LHA
5/3
2"2
24M
X216
612
BO
RR
AC
HA
DIR
EITA
DO
DIS
TRIB
UID
OR
M
AXI
MA
1
23M
P131
459
PAR
AFU
SO A
LLEN
INO
X C
/ CA
BEÇ
A
AB
AU
LAD
A M
8 X
16
MM
322
MX0
1662
4D
EFLE
TOR
DIR
EITO
121
MP1
3160
2A
RR
UEL
A L
ISA
EM
IN
OX
M 8
420
MP1
3160
4A
RR
UEL
A L
ISA
EM
INO
X M
124
19M
P131
460
PAR
AFU
SO C
AB
EÇA
FR
AN
CES
A E
M
INO
X M
8 X
20
418
MP1
3190
0PA
RA
FUSO
SEX
TAVA
DO
8.8
M8
X 20
MM
817
MP1
3152
5A
RR
UEL
A 8
X 2
5 2
MM
GA
LVA
NIZ
AD
A9
16M
P131
305
POR
CA
SEX
TAVA
DA
GA
LVA
NIZ
AD
A M
89
15M
X016
613
DIR
ECIO
NA
DO
R IN
TER
NO
DIR
EITO
114
MX0
1662
9PI
NO
DA
DO
BR
AD
IÇA
MA
IOR
113
MP1
3171
9PO
RC
APA
RLO
CK
M8
1612
MX0
1660
1TA
MPA
DO
DIS
TRIB
UID
OR
DIR
EITA
111
MP1
3196
6PA
RA
FUSO
M10
X 2
0MM
410
MP1
3151
2A
RR
UEL
A L
ISA
GA
LVA
NIZ
AD
A 1
0 X
20 X
2M
M4
9M
X016
619
SUPO
RTE
DO
DIS
CO
18
MP1
3230
0C
UPI
LHA
5/3
2"2
7M
P131
873
PAR
AFU
SO S
EXTA
VAD
O 8
.8 1
0 X
30 X
1,5
M
M4
6M
P131
459
PAR
AFU
SO A
LLEN
INO
X C
/ CA
BEÇ
A
AB
AU
LAD
A M
8 X
16
MM
125
MX2
1664
7PA
LHET
A D
IREI
TA6
4M
X216
642
DIS
CO
MÁ
XIM
A1
3M
X016
632
PIN
O D
A D
OB
RA
DIÇ
A M
ENO
R1
2M
X016
611
BR
AÇ
O D
IREI
TO S
OLD
AD
O1
1M
X016
607
DIS
TRIB
UID
OR
DIR
EITO
MA
XIM
A1
Item
Cod
igo
Des
criç
ãoQ
tde.
21
4
514
9
710
6 3 3
19
1819
16
20
17
32
31
2929
28
27 26
25
1224
2322C
ATÁ
LOG
O D
E PE
ÇA
SM
ÁXI
MA
600
TRA
NSM
ISSÃ
O
15
32
11
32 1
13
8
30
7
RELA
ÇÃ
O D
E PE
ÇA
S D
A T
RAN
SMIS
SÃO
TRA
NSM
ISSÃ
O L
ATE
RAL
(MA
NC
AL
DIR
EITO
)M
X012
306
MA
NC
AL
DIR
EITO
MX0
1230
6
32m
p133
430
RET
ENTO
R 6
2 X
30 X
10
131
mx0
1230
5B
ASE
E T
UB
O D
O M
AN
CA
L ES
QU
ERD
O1
30m
p131
862
ENG
RA
XAD
EIR
A 1
/4 -
45 G
RA
US
129
mp1
3300
8R
OLA
MEN
TO 6
206
Z2
28m
x212
304
EIXO
DO
MA
NC
AL
127
mx0
1230
3B
UC
HA
CO
M P
OLI
A1
26m
p131
888
003.
014
PAR
AFU
SO S
EXTA
VAD
O 8
.8 -
M8
X 25
M
M (R
OSC
A 1
,5 M
M)
1
25m
x212
305
AR
RU
ELA
CO
RTE
LA
SER
Ø32
XØ65
X1,5
524
mx2
1230
3PO
LIA
AC
AB
AD
A M
AXI
MA
123
mx2
1232
0A
RR
UEL
A C
OR
TE L
ASE
R Ø
32XØ
65X3
,02
22m
p131
317
007.
029
POR
CA
SEX
TAVA
DA
M 3
0 X
3,5
MM
1Ite
mC
odig
oD
escr
ição
Qtd
e.
21m
x012
301
TRA
NSM
ISSÃ
O L
ATE
RA
L (M
AN
CA
L ES
QU
ERD
O)
1
20m
x212
306
BU
CH
A D
O C
AR
DA
N1
19m
p132
111
AN
EL T
RA
VA E
40
MM
2
18m
p132
012
3080
3145
PIN
O E
LAST
ICO
10
X 45
M
M1
17m
p133
305
CA
RD
AN
CO
M C
APA
PA
RA
EX
POR
TAC
AO
104
6/3P
1
16m
p131
203
PAR
AFU
SO S
EXTA
VAD
A 8
.8 M
10
X 70
X 1
.5M
M1
15m
x412
300
POLI
A 2
CA
NA
IS M
AXI
MA
114
mx2
1231
9C
AN
TON
EIR
A D
IREI
TA D
A C
AIX
A
DE
TRA
NSM
ISSÃ
O1
13m
p131
900
PAR
AFU
SO S
EXTA
VAD
O 8
.8 M
8 X
202
12m
p133
582
CO
RR
EIA
B39
2
11m
p131
102
PO
RC
A S
EXTA
VAD
A
GA
LVA
NIZ
AD
O Ø
3/8
"2
10m
p131
983
PAR
AFU
SO S
EXT.
DU
REZ
A 8
.8
M10
X 5
0 R
OSC
A P
AR
. G
ALV
AN
IZ.
1
9m
x212
307
BU
CH
A D
O A
GIT
AD
OR
18
mp1
3170
6 P
OR
CA
PA
RLO
CK
M 1
0 X
1,5
1
7m
x012
300
CA
IXA
DE
TRA
NSM
ISSA
O B
PN
1020
R=2
,78:
11
6m
p131
873
PA
RA
FUSO
CA
BEC
A
SEXT
AVA
DA
GA
LVA
NIZ
AD
O 5
.8
M10
X 3
04
5M
P133
305
CA
NTO
NEI
RA
ESQ
UER
DA
DA
C
AIX
A D
E TR
AN
SMIS
SÃO
1
4M
P131
984
PAR
AFU
SO S
EXT.
DU
REZ
A 8
.8
Ø3/
8" X
5.1
/2"
- RO
SCA
PA
RC
. G
ALV
.2
3M
P131
501
3149
7100
AR
RU
ELA
G
ALV
AN
IZA
DA
AC
O 3
/8"
16
2m
p131
553
AR
RU
ELA
DEN
TAD
A M
KLJ
AC
O
Ø 1
0,5
MM
6
1m
p131
706
PO
RC
A P
AR
LOC
K
GA
LVA
NIZ
AD
A M
10
4Ite
mC
odig
oD
escr
ição
Qtd
e.
2
1
ABE
RTUR
A
FEC
HA
MEN
TO
BARR
A R
OSC
AD
A
FIXA
ÇÃ
O D
O C
ABO
MA
XIM
A
DET
ALH
E D
A R
EGUL
AG
EM D
E A
BERT
URA
E F
ECH
AM
ENTO
D
O D
OSA
DO
R M
AXI
MA
FIXA
ÇÃ
O D
O S
ISTE
MA
DE
ABE
RTUR
A D
O D
OSA
DO
R
CA
BO M
AXI
MA
Item
Cod
igo
Des
criç
ão
Qtd
e.
3M
X014
503
cab
o d
e co
ma
ndo
2.85
0 (c
urso
75m
m)_
____
____
____
____
__1
2ug
0145
05SU
PORT
E D
O C
OM
AN
DO
11
MX0
1450
0cx
com
and
o co
m_1
_cab
o4.0
28m
m e
_1ca
bo2
.850
mm
(75m
m)_
____
1M
M
Cre
ate
PD
F fi
les
with
out t
his
mes
sage
by
purc
hasi
ng n
ovaP
DF
prin
ter
(http
://w
ww
.nov
apdf
.com
)
Vicon Máquinas Agrícolas Ltda.Rua Dr. Ladislau Retti, 1399 – Parque Alexandre
CEP 06714-150 – Cotia-SP-BrasilTel. (11) 4617-8040 – Fax. (11) 4617-8041
e-mail: [email protected]