Transcript
Page 1: Jornal da UFV  - Especial Coluni 45 anos

��������� �� ������ ������������� ������ ��� ����� ������������������ ������� ���� ������������������� ��������������������������������������������� ��!"#$�%&

�����������

�� �

����������

���

��� ������� ��� � ���� ������������������������������������������������������������������������������� �����!����� "��#������$�����������$���%&���#���#�#���������������'�����������������&����#��������� ��� ������������� (�)�������� ��� ������ $����� ��� &��������)������$��������#�����$������������$�#������������%&���������������*�+���#���������$�����������������,-.��������/�$���$�������01�����2��$���3��#4�����������5� �� ���� )���� $��������$����$�������#�����������#�������������*�������������#�$��� ��� �#������������ $�������������6*������$����#������������*�#�)�����7�)�������8� #������ ����*� )������ ��� ��*� 2���������� ����� $�#�$�������� 9����� ��� �:� ����������+��� ���#������� ���� ��&�� ������ �)�����#����������#��$����� �����������+���������

;�����������$����*������%�&�����+���������,)����6���)����$�����+���������������������� ���$�$������ �� �� ���� #�)����+��������$���������������%������ (����������� )��� ��#��������� ����������� ���� 3���%&���������������5*� +��� )��$����������#�����$����� ��$���� �%���*� $��� )����� #�#���<��#��� �� �����=���� ��� �������������� >�&����*� #�+��� ������������� $����'���� ��#�$4)��$��� ��� ���$�#������ ��� ��������$������$��������������������

.��������$��������)��$����������#%��������������$�����

�������������� ��������� �������������

#����;�#��������������&�������� ?�������*� ������ ��� $��#���������������8� #���� ��� � @0*$�����+�����������A#����������#���B��� �� #��� ������� C��A�&D�$���� ��&���� ��� %#�$�*� �����������A����������#�������$����#%������=����#����$�=���������������������%����������������%���*� ������ ����)����#��������%&���E�����>�������������!����&����$����E����"*���$����� ��� F������ ��� � @ *� %����&�������#%�����������������������$��#�������?F�

8��%$������� G�)���#��$�������$���B��� �� ��#����� ��� �����)���������������� ������%&�����8#��$����!�8("�����?F*�$�����=2������ ��� ����� ������������&����$��������������#���������������������������;�������GG�*�+�����������%&���������������� ��������� ���%&��� ��8#��$���� ��� �?F*� �#���� ��� �)������ ����� !������"� $��������*�������������$������$������������� ��� ���$�#�����*� +��� ������������������$��������&�������� ��������������*� ��%����������������� #�2����� ��� �A�������������$�����$����4)�$������������� #�� ����� #�)�������

H�#���$������� $��������������������������������������+����%#�$��+��������#���������$��%�&��*����&�����)��4���*���$��#��)������������ ������������,8� �����#���D�$��� ������������ +��+����%����)�����$��������)�������������#�����������������I����*� ������$�=��������#���*���� ��&����� ���� #��$�#�������

������+����$����$��6*��������������������$��������;������8�=�����;���*�+�����������������������J�)�����*���$�$�������G�K����F����*�+�������������L������

.��������� ���$�$������ �������������������*��������� ��$��8����� �������� +��� ���� �D���� ��)���$����� ��� $��%&��� �������� �� ������� ,8� +�������������������)���������*���)������ ��� ������� ����� ����$��������� #��� ����� �+��� �� �� �����$�����A$�����������#�)������M��������������������������������6*� �A#��$��� 7������� �������� >�����*� +��� )��� ������ ��� �� �� � 0*� �&��� )�I� #���������$�#����$������,;�������������&����������N����&������?F*�#�����������������������������$������O�2��������������������)��������2�������)������� ��� )������ #�)��������������$����6*���������#�)�������� (��� �� ������� ��� ������*#�)������ ����$�� N����$���N�����=�&�*���#��$�#��������&���%�+��������%&����������$������I����������#��$���*�$���� �=2������ ��� )���� #�)��������=���$�#�$���������+���#�������������� ��� ������ ���� ���$����� ����� ��=��������8����������*�$�$����� G�����������*

��������� �������� $����� ��� ���$��$����������?F*�������)�I������������&��������������8�%�����#����*� ����� ���=%�� ��I������ ����� ��2���� ��� P����� ���������&���� +��� $���=���$��� �� ��������� �#����I������� �������

>�� �� ��)���������� ��� ��������2��%�$����$����#������+���������*����=��������)�$�����������������8�%������2���A������������=���<���������)�����$�*=����&��*� )4��$�� �� +�4��$�*� ������������#�2������������#���

�D�$���� ��� ;�#��������� �����$���� ?4��$�� ����?F�#��� �#���$�� ��#�����*� ����� ��� ���$���� ����� ������ �&����� ���&������=���J��)�$������)������=�=�����$�������������������*������#�������&�����������������<��� $��� $�#�$������ #���GG�#��������.��������������)��������������Q��*������������������ ���������� �������B��� C���#������ ���� ������*� �� ���%�&��� �<� $��������� ������ �A���#��� ��� $���� �� ������� #'=��$�=��������#�������$����

��������� ����� ��� �� ����� ���� ���� ������� � �� ������������ ��� ����������� � ������ �

��������� �� �������������� ���� ��� ���������� !"

#$���� ����������� ������ ���� ����������� ��� �������� %�� ���� � ���&�� ������ ������� '(� ��"��� �&�� ���� ���������� ���� $�$ ������� ������� � ��� �� ����� �� ��

���� ������)����� �� ��� �����*���� ���� ���������� ���� "++� ������

������ ��� � ����� ��������� ������������� ���� ��� ��������� ����� !�� �"���� !��� ��������� ��#�� � ���� ��� ����� ���$��� ��������� ����������%� ��� ��� �&"'� �(� �������������������������� ��� ������������� �� ���)�� �� ���������� $�� ��� ��������������%���� ��������� ��������� � ��� %������� �������� �� ��� ������� ������ *��������� ��� ����������������%��������������*���� ��(!

�������� ��� ����������� ��������� +,������-�$�� �./0

�� ��� ���*������*������� ��������,112����� 3�������%������������ ���������������$���

���/ ���(����������� * � ����� ��� ������� ���� ���*�������3�������������� *������ ��*��������$��� ��������4��� )�� ���� �%��������� ���� � � ����� ������� ������������� �5������������������������5��(!

�������� ������ ������������ +6� ���� �� 7����������./0

����������� %����3������������� �������������� �� �� ���� ��� � ��� $���� ����� ���� ������(8������� ��� � �������� ��� ������ ����� �������������(���� �������� �� �����(����������%��5��� ���� �� ���� �� 4�������������(� ����������������������(!

�������������������+9����:�����������./0

&���� ���'� �������$�(��;������������� � ��

� ������������������ �'* ������������� ��������������������� *���������� ��������������� * ����� ��� �� ��(���� ���� ���������������������* ������� ����������������� ���*��������������������������������*������������������� �����5 �$�(�-���%�5�����������3������ �!(

����������������� ����������������+6�����: 3��./0�<������ �������������� !����������� +9����:��������./0(

�=�>� ���� �$�� � ������ �� �����(� ?������������������������$����������� � �� ������ �)������>��������������������������*�������$����������������(�&���#�� � ������ ��� ��� �� �� � %��������� ���� �� �����(�&��%������������������ ����� ������ ����� ������� ���@���������������������(!

"����#��$�%�����#&����+A�����:�B � �./0

�/��� ���� %���� ��� ������� �� ��� � �

������ ������������/�� �� ��������/0(�-������%�5������� �������� ��� �� ������� * ����� ��� ����3�����*@�� �(�/������ ����� �#��������(�8������ %���������������4��� )�� ����

������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ���!���������"�#��������������������$����

��%��������������������������&������������'����������������������"

����������� ���������������

����

���

��

� ��

����

��

����

���

����

���

���

����

���

����

����

����

���

����

���

����

���

����

���

����

���

����

���

����

���

����

���

����

���

����

���

����

���

����

�&� ��� � ����� ���� ������������������� �������������4��� )�� ����

&���������@��������������������������������������������� ����*���������������� ������������ ����� �(�C�+D�������������������������� �������������������)������� ��������%�����(�E���FD������ �������� ��� ��@������������������������ �������@���� �����3������� 5���(�&�GD������������ �������5���� ��������� ������������* ���������������� ��� *���(�&���� ��� 4���� ������#����������������������������������������#�����(

���������'(�����+9�����:�?����C��./0�<��%�)����$�����������+H�����:�=�����/����� ��./0�<�*)+�����������+9�����:������ ���./0�<���� �,�����)�������������+,�����:�� �*��./0�<���'���������)�,�����+H�����:�=�����I��*������"����./0(

����� �5 �$�� �������� ���� �������������������*��%�3������������ ����!(

-������ ��������� +,������I��*�����./0

� ��(���� �������������������� ��� %��������������������������� ���������*@�� ������������������� ������������������������ ������� � ������ %��> �(8��� ����� ����� % ����������� � �������4��������������%����� ���������������� ��������������������������������������������������(!

�������� ./����� +,������*�./0

Page 2: Jornal da UFV  - Especial Coluni 45 anos

�� ����������

���� ����� ��� � ���� �����������������,��������)���� �

������������ �������������������������������

��������� ���������� � ��� ����� �������

�! �"#��$����#"%# ��&���'"(�����)�*(+�$"���&����+�#*��&�� �������,���$-��.�� /#��0.

$-��.����1��2�/

�����������

������

�������������� �

����������

�������� �������������������

���������� �� ����������

�����

� ��������

������� �� ����������

�������� �����������

�������������� ���

�����������

������� �� ������ ������������

����������������� ��

���������� ���� � ���

������� �������������������

������

���������� ����

��������������� ����������������

����������

�������� �������

�� ����� �!

���������

������� � �!"#�$% �&�� !��'"!�% (���)

�������������U M P A Í S D E T O D O S

�����������

�� �

���

�����������

�� �

���

������������� ���������������������������������

���������������� ������������������� ������ �� � ����� ���������������������������� � ������������������ ���!���������� � ���� ���� � ����"� ���!�� �!�� � ����!��������#�������������������� �! $% �� � ������� ��� ������� �� ������� ����� !����� � � � �� �!�� &�� ��� � ��������!��� ���� �� ����� ����� �� ' ��(���� �������������� ��� ����! ���� ��� ����������� �����!��� ����� ������ �!����� ����� ����� ��(!���� ��� ��) �!�� ���� �! � *� �� ���!��+�� � �� � �����$� ,��!��� � � � � ���� ���� *��� � �� �� !�� *� �� ���� ��-������ ��� �!��� � � ����������*����������� � �� ������ ��" ������� �! �������" ����� �! � ������" ����� ����!��!������ � ���� � ����� ������ � � ���+ � �� ������� ����$� % �! � ������� �������� �� ��� � ������ � � ��"� � ��������"������������ ���������������������� ������� �!�����+���� �������� '���������������� �! �� ����������� ������� ����� !������ �������!��! � ' ��(��������� ���"�� � ��� ���� ����� ��� ���!����� �� ��������-����$

�������������� ������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������!�"���������������������������������������������#��������������������������������� �������������������������������$�������������������������������� ����#���%�������������������&������������������������������$���!

'�������(���������������������������������������������������������� ����#������������� ���������

" ���� ������ ����#��� $�����%

����� ����!�)������ �������������������� �������������������� �������������������*�������������������������&���� ������+���������������*����������������������� ������������������������,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������% ��������( ��������������������������%��!

-��������������������*������ ( �������������������������������������������������������(��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������#�����&���!�-�����������������������.����������������� ��������������������������/���%�������.�������#0�����������������*�����������������������

�������� ���������������� ������������������������!

-����%�������������1������ �������������2������������������������������������� ���������������������� ������������� �������������!�3��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������&�����!�4������������� ��������������#������������ ����� �� �������������������������������������������������#������% �������&��&������������������#���������������� ������������ ����������� �� ��������������������������#�1�����2������������������,�������������5�%�!�4���� ������������������� �����������������#������!)������������� ������!

-��������� ��������������������� �� �� ��������� �� ������� ��������� �(����������(�����������������������&�������� ����������������%�����������������������������/*����#������������������������������������������������!

��������������������� ��������������������������������������������������#��,��������������1������������������������������ ��/������ �� ������#��������������������� �����������&�!�6��� ��������#���������������������������������������������� ������#����������������#������$����������������������������������������� ���������������!

4�������������/��/���������������������� ��������� ��#����������������������� ���������������������������!5�������������7

��������������� ���������� �������� ����

.�!����� ��� ��������� �����������/0��������������$�1������ �������"2 �3� ��� '� �-������ �� �� �������� ���*�������� �� �� ���������� ����� ���� ���� ����� ���*���!��� � � � ��� '��������� � �� �������� � � ��� �������#����� �� � !�����*� � ��*� �� � �!�����+��� � �� � ���" ��� ���������� �� �!�*� �*� ��+�) $

4��� �������(������������������#����������������������������������������#��'����������8��������9�������� ���

����������������������������������������� ����� ������

�����#��������������������������#�������������!�)����%�����#��������������#��������������������������������� ������������������ ���������������'89������ �����������������������������������������������������������������������������*�������������������!

'���������������������������#��������������&������������������������������� ���������!� )������������ .:;<=�:;>:0���� �������������� ���������������?@��������������������������������������������'89!�6�����.:;>A0���������������� ������ ��������� �� ������� �� � ���������.���� �AB� ���0���������������������������������������!

6����� ��������� ��%���� &����� ����&���#��� ����������������������������������������������������������������������5�%������������������������� ����������������������������������������#����������#������!�-� ��������� ������'89!�5������ ������������������������������������������������#!

5���������������#��/� ��������� ��/#!�C� ����������������� ������ �����������������������&�������������������(������������������������*��������������D�� ��������������������������,���������%�� � ���������%����������������������������

���������������� ����!4�������������E=������� �(�

���������������������������������������� ���� &���� ������� ��� ������ �������������� ���������� �� 1�������2� ������!�'������������#������������� ���������������������,������������5�%����1�����2!�"������������������� ���������������������� ��������������'89��� ���������������������������������������������F��� ����������������������������������#�� ����������#��/������������������������������������������� �������������������������� ����������� �����������������������������������(��������������� �������������������������&��������������������������������������������� ������������ ������������������/����������������� ��������������������������#����(���� ����!

G�����������������(/�����������#������������� ����������������#�����������������������������������������������,������������5�%����������������� �������������������������������H�9����������������!

�������������������� ������ ��������� ��������� ����

�������������� � ���������

�� ! �*+'%��� ,!��%- .* ���+*&� / *- $�+/0�� .* � � � ! 1 -,+� ,%!% '���� �� �*'!��2��� 3+'�-�� %&�� � 4&��$ � %,!��%5�� ��� %+*&�� / -*�'�%+'�2 �� � �'�6*+%! 7898: $ !$%� ;<= ��� %+*&�� #�!%- %,!��%��� : -*�'%� � > �: - -%�� � *-% �&�'�'*�5��: $�-� / � $%���% 1%+*&% �%-%&'?% � 0!�� � ��*>%: %,!��%�% &� $*!�� � ��! �'� &%� �&�� !���%� � � � !%���� ��,4!�'� �%&'�: � ��&%� � !%��: � �*�> � ��!%: �+*-�& &� � ��5��%: .* �$�+? * % ���,%!% �'*�%!2

�%-%&'?% &�� #�� *- $%�����+%��2 &�!/ �*�> � ��*!%�%!.* �: .* #�� � 9@ +*0%! 0 !%+&% ��� $�- 988 ,�&'��: �"����A &!�.* �� �!% ��!%��: �%!%?B%!6��% �!%&$� C%0& ! ���!�0* � ��!%&�% ��� 1 -,+�� � .* *- 6�- $�+/0�� ��-%�� D� ��$%5�� %�� �'*��� / % ! $ �'% ,%!% .* %� %,!��%5E � %$�&' 5%- &%'*!%+- &' 2

� ��+/0�� � ,+�$%5�� � �

'%$%� &�� %, &%� &�� � �'�6*

+%! �2 � ��+*&� ' - ���� � �'%

.* - $�-, '�5E � &%$��&%��:

$�-� %� �+�-,4%�%� B!%��+ �!%� �

�%' -"'�$%: � �'!�&�-�%: �

�4��$%: � �4&0*% ��!'*0* �%:

� &'! �*'!%�2 A" '%-6/- � %,!�

� �'%- &'� - $�&$*!��� �,

$4#�$��: $�-� � 9@ +*0%! &� ��&

$*!�� � � �%5�� F 78 &�� �

��&�'�'*�5�� ��& �!% �* � 9@ +*

0%! &% � �+�-,4%�% �%$��&%+ -

A��'G!�% �� B!%��+2�� �1%- �%$��&%+ �� �&��

&� �/��� (�& -): �� ! �*+'%���&�� ��� ��# ! &' �2 ��! '!H�%&�� $�&� $*'����: � ��+*&� /$�&��� !%�� � - +?�! $�+/0��,36+�$� �� ,%4�: � &�� � ' !$ �!� - +?�! $�+/0�� &%$��&%+ � 9@� ��&%� � !%��2

��������� �������������������������������

������� ����� �� ����

� %$�-,%&?%- &'� &�� � �"%, &%� - �%+% � %*+%2 �%!% %$��!� &%��!% , �%0G0�$%: �%'%!�&% �! $� +� �: / �-,�!'%&' .* �� �'*�%&' � ��&'%- � 0*!%&5%:,!�&$�,%+- &' ,�! % -%��!�% �'%! �%�&�� � $%�%: � �*% $��%� : ,%!% �'*�%! +�&0 2

�%'%!�&% ��> .* �� %+*&��,%��%- ,�! '!H� '%,%�I % ,!�- �!% / % &�� %$ �'%5�� ,�! �'%!+�&0 � $%�%: % � 0*&�% / *-%%$�-��%5�� ,�! J" �'%! %$��'*-%�� $�- % $��%� &�� ' ! %,! ���� �% ' !$ �!% #%� : .* / %%&03�'�% �� � �'�6*+%!2

���%� ��#�$*+�%� � #%> - $�-.* � %+*&� �� ��+*&� �%�% &�� %, &%� $�- *-% 1$ + &' 6%� �$�+%!: -%� .* '%-6/- �%�% $�-�*- $��%��� -%�� $!4'�$�: -%�*!� ,! ,%!%�� ,%!% � -*&�� +" #�!%2

��� ���� �� &� �'(�

�%� $�-� &�&0*/- / � # !!�:�� -�- &'�� � +%> ! '%-6/- ���� �'%.* � &� $�+/0��2 KL*�&'%�*+'*!%+M: .* #*&$��&% � �� 788N:/ *- �,%5� - .* � %+*&� ,�� -��'!%! � � * '%+ &'� ,%!% '���� ��$�+ 0%� �*!%&' � �&' !�%+� �%� %*+%� � .*�&'%# �!%2 �*!%&' � -H�� J*&?�: %$�&' $ % � �'% �*&�&%:.* #�� $!�%�% - 9OOO2

�&�$�%�% - 9OO;: % ��&$%&% /*-% '!%��5�� .* #%> $�- .* ��%+*&�� �� � 0*&�� ' !$ �!� %&�! $ ,$��& - � -6!��� (%+*&� ��,!�- �!� %&�)2 � � &'� / ! %+�>%�� � -,! &� ,!�- �!� �"6%���� %&� + '��� $�&'% $�- ��� !��� '�,�� � ,!��%: '��%� $�- ��6J '��� � �&' 0!%! �� %+*&��2 A"-*�'% �%&5%: $%&'� 0!�'�� &'*��%�-%��� � '��%� %� '�!$��%�2 ,!��% #�+%&'!G,�$% '%-6/- J" /'!%��$��&%+I �� %+*&�� � � - ! $�

+? ! %+�- &'�� .* � !�� ��%��� ,%!%%� &'��%� � $%! &' � �% $��%� 2

&)�������� ��� �� �*��

+0*&� ,!�#�����&%�� .* ,%��%!%- , +� ��+*&� ?�J � � �'%$%- &� $ &"!�� ,!�#�����&%+ &%$��&%+2 ��-� / � $%�� �� ��*'�! ,��.*�%'!% P&�� ��6 !'� � &�!%� :.* ?�J / � ��! '�! �� � !��5�� ���.*�%'!�% �% �&#Q&$�% �%��+ �$H&$�% �� �&�'�'*'� � ���.*�%'!�% �� A��,�'%+ �%� �+4&�$%��% �%$*+�%� � � ��$�&% ���2

P&��: .* #�� %+*&� �� ��+*&� &'! ;R ;N: &0!%&� $ % .*%+��%� �� &��&� �� $�+/0��: #%'�! .* � � * 6%� ,%!% .* + ,*� �� #%> !*-% 6�% #%$*+�%� (�&�� !���%� � � !%+ � �*�> � ��!%) � ,��� ����� $�&'�&*%! $! �$ &�� &% ���% ,!�#�����&%+2 K� ��+*&� #�!& $ *- -*�'% 6%� ,%!% � #*'*!�M: ! $�- &�%2

��%+�� ��+ +%: � $! '"!��%�J*&'� � ��H&$�%: � $&�+�0�% �&��&� �*, !��! �� ��'%�� � ��&%� � !%��: #�� %+*&� �% ' !$ �!%'*!-% �� ��+/0�� � ,+�$%5��2�%!% + : �'*�%! &� ��+/0�� K#��� $����� ,%!% �&0! ��%! &% ���2��� ,�� !�% 'H+� $*!�%�� � #��� ,%0�2 � ,*� � ,��� ! '!�6*�!:*- ,�*$�: $�-� � * ,!�# ���! � 6��+�0�%: � .* %�&�% - -�'���*% � 0*�! &� &��&� &% , �.*��%

- 6��+�0�%M2 �%!% � ,!�# ���!: K/�- &�� � �%+�! �� ��+*&�: .* %��� � -,! ��*6 ! $�&? $ !:� # &� ! �%+�!�>"+� - 6 & #4$�� �% �*$%5�� � &����� J�� &�M2 �%!% � � $! '"!��: '��%�%� �$�+%� ,36+�$%� � � !�%- � ! 1 -,+� ,%!% � B!%��+: $�-� / ���+*&�2 K� !4%-�� *- �%4� -%�� �&$+*����: -%�� J*�'�: -%�� � -�$!"'�$�: *- �!0*+?� � '���� &G� ! # !H&$�% ,%!% � B!%��+M: %#�!-%2

���+,�-.&�� �+� ,&�/012���

�������� �!�"�����������#��!-%&���I 9SOT ,!��%��� &� � �'�6*+%!I

97RT ,!�� �'%- &'�I UU:R=

��������#�!�"�����������$��!-%&���I 9NNT ,!��%��� &� � �'�6*+%!I

99<T ,!�� �'%- &'�I ;8:S=

��������$�!�"�����������%��!-%&���I 9S<T ,!��%��� &� � �'�6*+%!I

99UT ,!�� �'%- &'�I US=

��������%�!�"�����������&��!-%&���I 9S7T ,!��%��� &� � �'�6*+%!I

99;T ,!�� �'%- &'�I UU:<=

��������&�!�"����������'���!-%&���I 9NUT ,!��%��� &� � �'�6*+%!I

97<T ,!�� �'%- &'�I ;S:U=

+���34��� 1���������� ���� �������5; �*!�: ; ,!%'%: 7 6!�&>

+���34��� �� ������ ���6�� 7���� �� 1�����5� �%+?% � �*!�

+���34��� 1���������� ���� �� � �� ��&� ����� �8!�� ��5

788S F S �*!�T 788< F S �*!�T 788U F N �*!�T 788;< �*!�T 788O F S �*!�2

+���34���� 1���������� �� �4�� �5788O F R ,!%'%: R 6!�&> : S - &5E � ?�&!��%�

����������

����������

- ����� ���� ��������� ��� .����$� ��� "+�+� �&�� ������������� ��� ����� ��� ��������

#������ �����������"/�# ��0����1���� ��������-����������� ��� ���������"++

���

����

���

����

���

����

���

����

���

����

���

����

����

���


Top Related