.. ~it btrlllrtnt8tit ... A ./<fi"3igt5 !BlnU\..~ ' Únao~iil~gigesUniuerrol: Drigi!lal-, ~beal: unbRlIoru.l: Afi'!tll,~r"'tll ! , \..~ ,
( , ;it ílllllrtlllJtl'6111111111I1tí" < '\ ~, lB1att ,fur icl)maqólouen '!)unit unb aller~anb [unlt. ( " -::.:. Roilcn blobGielb ~ ,\ , 1 , ~ilarliriter geruÓ)l, ba leitier , , ,I ; U "o' 't ' ffl' '" ' " • ',' . . ' , , ' I t;rl'ltot :wirb , btis !Blntf ' ',~' , " nu cr re rabe3uunglaubItti)e lBenmterjtaltung. , lllltlJon bencn,l>iecs, nid)I,'ts gemere" fei" W5i}II. h.,e, gcR ~ , ,;
" ~ ' . ' " ' ' gul aufr)elien, , ", , Unuerantmurtltcl)[te!R eti a fi ion ber Iillélt. ' ., " ", •
(ílmbtI1l1'ill, 32. tyC&1'11 Cl l' lmJÔ ~efter.3al}rgang !
Wer feinen 6pn8 tabelIoIen ' 3 ultnnbe mil!! ~~lürIid) icbt ~OfllltS;' 'ucrjfel)en ,fann mó mal! llabul'CI) uermõf)nt murbe, id)reit '
, ,, ~ . .'~ J \nim. ,(fs gibteben überall unbanfbare tla~11&a1l6al1ta ~r",\- (íllltbt::SeI) , .,nur nirtJt. biefe 9liml)lerlatle. Wenn bie einmal ben lenta. Wie roir aus éeítulii1onniett~~
3! itung an. Ueinen ~~ingtr gegaM f)aben, tnüilen jie 5heiieri munfeln I)õrten, I)al bic 5Baf)n- ' gIeiel) bie gan,~e Danb naóen. rolõge 1JaugefeIlid)afl eine f1eine unbrbeulenbe" es ben bejonntneren (flemenlen gelingen ~enberung in il)reTl \plãnen uorgenom-, ' " audj gier miifligenb auf biele i>ibfõpfe .men. (fs iit bas nuf ,ben .p1õ13lidjen ' ~a~ tleuefte tlona ",.nUua~~11 eln~umirferi. übetmobemen llIusbau ber6trl\Í}c 6anl~ ,
<tru~ -<ta"beIaria 3urüd3uffiijren, uott . (Jortldjrül iiberall !! ~(uá) unlerm 2 •
ber mir in bem ~rtifcll)om, ~Iump5lteben ~Iumps ge~1 man jebl garanlierl !BidJtiRt trrfhanUUR 3,utier ousfül)rlid) lmiá)tet I)áben: " '' ' unb unmiberruflidj ,ium le~ien rolale lolfid}er an ben S\ragelt. -üaul neuellen (Slluildarieuier. \ !la es namIid) , puf ' ber ' flad)en
i>anb, liegt,bab ,nqdj ,dllClll io ;gliín.bragtlofen (Junfennael}rid)len aus ~orlo (fine miel}lige morarbeit leiftelen ~le9re mirb burdj bas !lefre! 910. nculid) bie ~ieligen (frfinber (J. .9'tilnne 3enbert ~us~tlU' biél~r $troilc cs Wnfm 7465849384757:}.298463847586H7863 unb ,3. ~earg. (fs ~anbelt. 'iid) um ID'lenid)en ' ntef)r , etnfallcn ", tOlHI et.ne
5Baf)n3ubenü13en unbbiejé' bof)er. 1muom 30. (iebruar folgenbes uerfüf' : nid)ls geringpres, ais um 'ein neues rentabeI ieln mürbe; .' • ,, <, 'IlIrtifeI 1. 6gftem eines lombinierten Eanb- unb<
!la anbererieits llas ' S{apit~l,~çr;!lie 61rane ,,~lump5" wi~ in Wafierfagr3euges. madj einer in f)õd)" ,5BaglJbaugeielljd)llft Id)on ,bis aufbenbie QUer"""'11 b II fi ç." "'11 [11 iler geijtiger 6pannung unb ~nregun~ .•,0", e, o er e er ~ ovo", a c uerbra"'len 91a"'l proDI'erlen bit (frfin- lenten :tostão beilnmmeni!.t u~b ciuf
I a; prtma, ff er~oben. . "' .., ber !BanI liegt, l\)O cs ~anbenngenb, ar ber I~r 213erf bei ber 5Barfe bes Í)erm,«rliteI 2. ., iUill)tUI'I" ~ernijQrb aus. llcllBerrtá) barallf-warld enblid) ~n~cle!lt 311. merben,
lo f)at bie 5Baf)nba~geldlld)n ít Brlcl)loHen::nrei .RiIometer red)ls unb Iinf, lief)t bas (ia~r3eug genau fo , aU5 mie ber 61rabe barf bei :tobesjlrafe meber ein gewõf)nlid)es . llIulo. Unb bodj' ~(nilatt bér geplánten ~al)n 6anla rodert nod) WaIb gelcfJIagen werben. õeigie es lid) fã~i9 im Iaufenben 3u< <lrll3 .,.. <lanbelatio ',' wii b "~in~ ))od)mo!la man in alIen <Degenben ber Welt Itanb oon ber 5Bade ~erunter ins beme !)raf)tleiIlial)n ' .nuf ben !Bolu· iU btiben 6eilen ber 61ranen lIe" Walb WaHer 3u ipringen unb bis 3u einer caraf)l) gebaut werbeTl IlIlcI) bcm mornieberfd)Iiigl, bamit Sonne unil Winb :tiefe \)on brei Wletem mil furd)lbarer bilbe ber !)raI)tieilblll)lI auf ~eil \Pão bie 61eUen troden unb fefl mad)en mirb 6d)neIIigfeit 3U taud)en. -üeiber i{t ber be ~\\ucar in 9lio bc 3aneiro, ~ier enbliáJ einmal uon bielem blõben 9Uo \parbo an biefer I::5teIle nid)t tiefer. mad) cingel)enben 5Bmd)nungen alteR SliefeI abgewid)en unb lo bid)ler !lie íjortbewegung unter 213aller lie'B unb ,!Bergleidjen uon ~ad)leulen tann 2llaIb madjlen Ianen, bafJ übergaupl fein ia alIerbings nod) etroas 3U münfá)en man einer mcrainiung lles S\apilaIs mit m~en me~r auf bie 6tra'Be falIen lann. übrig. !)od) merbeR bie (frfinber mil 179 \pr03enl íid)er lein. ' 6te mufJ alio gut lein, oll lie lOiU ober ber 3eit aud) 'oas nod) beljtben. mor= 60 iit alio mit 'bie!.er red)13eitigcn nld)I,. ba {ie ia ~ie mef)r n~B wirb. - Iãufig gegt ba!5 "llIuguamobiI" nad) Ueinen llIenbemng wieber einlllal ber !la {tel} bte ~e9terung aber beim 6lra- uormãrts mit 24 PS. (bas f)eiat mit magelauf ben Slopf getroffen morben fJenbau jetJI auffeifte ~al"en 6ad)en 24 ~ftrbe{raflen) unb nad) rücfn.Jãrts unb iid)er alIen aufs licite gebienl, meJ)r einIãb~ lo ~al lie gIeid)ieiti9 per , mit 4 OK. (ba!: f)einl mit 4 Dd)len <Y.iu tra"riRtS ~~rid)tll lIcl3 t;er::XeIegramm 93679 ~[atanenbãumd)en friiflen). (fs ill bas 3meifeIsof)ne eine ;ans ber gulen 6itlen wurbe neulid)geld)idt ,3um IlInpflan3en im 6tranen= ebenlo geniale mie- notUlenbige S\ombi- felt~~ltellt. (ftmas, tiAS iaf)l'~lallg nidJIgrabell. , nalion! ! ! mUi 6pannung unb 6tola megr uorgefommen mar, ,tanb plõ1lliel)
~rtileI 3. martel <úlnbeIaria auf bie meiteren ', uor btn beftür3ten unb traurigen rolen, !la aller für fo eine Ijod)moberne íjortld)title ber gemaItigen (frfinbung IcfJen a(s- eine ~rld)ütternbe :tatfad)e.6trlBe, ~.er aUe Bewõl)nlid)e mame leiner gronen 6õ~ne. llBie lid) alies genou iugetragen ~at ,,~Iumps nldjt me~t pabl lo mirb bas * * • unb mer ber Id)ulbige Xeil mar, tann SloIoniflenbeutfd) ,,~Iumps 1/ ins Í)oáJ. je13t leiber nidjt me~r fejlgelteilt merben. ~m ~nid)lus an biefe mad)tid)1belllfd)e überfe1}t un,b Ijeibt bie 6traf3e 2lleil natürlid) ~intennad) Ieiner esgoffl man bodj, ban ient · in '3ufunflnaá) bem erllen 9Jliir3 ltid)1 mef)r gemelen iein mill! S\ut3 unb Aul mannid)1 me~r lold)e belrllãmenbe ~ãUe,,~Iump!')" {onbem' "meinfcdl." Itellte' an einem ber le~ten 6.onnla$e\)on ~aarrtreubeltber Unmiftengeit in
~amil fann aber <lanbdaria jenl ber Í)eimltfunbe uorfommen mie vlõtIid) felt, baB ja über~aupt gar temneu. \)011 unb gana 3ufrieben fein. :!,nan 5BafI lei! ! ! ! Wer nid)ts 3U Iad)enIid) bei einer 6d)ufvrufung in <lanbe_loIIte bod) meinen, baa bamit el ,Miei) gatle maren natürlid) bie!Ber.einsuorltãnlatia lid) ~erausilellte. !lIs ba nãmlid)einmaI ~en emigen mõrglern bas u'npt_ 'oe. mur baburd), ba'B jie god) unbber prllfenbe , Ee~m leine ãItelte unb ~t!bene rolaul geltovfl merben mitb bie ~eilig uerlprad)en unb IdJm.oren, boa bas , beite 6á)ülerin ~rãulein IlInna ~Ieisig megen einer bredigen 61raae lo 'tun, nie, nie roieber oorfommen lollte, fonlítt!fragte ob, in unferem id)õnen <tcinbeIn.aIs, ob ba 2Bun~er mas los miire!! ein grõams Unglücf \)er~ület merben.ria auel} fif)on grose 9Jlãnner geboren
, - CVan} Qb9fl~n b@ol1, baó ia motbelt leien, aittwortete biefe: 91 ein, ~eu trctll1tl'lllUtUtlUl1R' metganüõtrr;au,t biele <$tlahe fá)on eilimaI im bi~ ienl nur fIeine Slinber! ! ! ! gentn 60lmlltg ljieII ber merei~ ,,!leut:
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
_______'___._ - -- -' -'- ----o-,---- .. -'
!licuerIorene 3eit
Idje (fid)c" im Ueiniten 6aale l>es mereinslofales íeine bicsiã~rige mene. ralutr!atnmlung ab. 1)a au(Jer bem morlitenl>en wie gcwõf)nlidj niemanl> an:metenl> lUar, l)ielt l>er moriitien= l>e ~err 6jlalid) fcine ~nebc lonbem ging logIeiei) 3uf~riifung jeincr cigcnen!Bíldjer iiber. 9lad)l>elll Cf, aIIes in, belter Drbnung gcfunl>en gatle, wltrbe 3ur 2llieberwagI bes crltcn mor!i!lenbcn gelel)rittcn. IDlit überwãItigenbtr 6tim, mt'lme~foeil ber 9'Hei)t<Ultneienbcn wurbc ~err 6üilIing iuicbergewal)U, 10bQa auel} weitergin hit beltc t»ewãor Iür bit tiel)tige 2Ibwidlung ber mminsan= gclegen~l'iten gegebtn ill.
itu~ eftllta (çtll~ mirb -lIlts folgenbes aeflllnlert:
~n ~nbctt(lei)t bes Ulllltanbes, hah has rolllni3ip 6anta [rui iebt
. cuf 6eilen l>er Dppolition itegt, gat ble 6taatsrtgterullgbeld}Ioiíen, einen .sltebit non 800.000 [ontos aus3"wer= fen. um lãmtIiel}e 6tnli)en, l>ie non ber 6tQbt atlsgegen bis an bie ,mrenien ber 91ael}bcrmuniJipien einen roleier g5ger' iU legen unb (ie nolUommtn 3fmentieren au latlen. <»eplant, iit has fiei 111 6traben unh 2llegen. ~u(Jer. bem werl>en 11 gune eilerne unl> un3i\f)tige fIeinere !Betonbrüden 'gtbaut. ~ie \plaite unb ' ~eiel}nungen für biefe gfoben '.)(rbelten ,m~ flereits fertig.
,\'o8reiliftd. 1)as es bei uns noel) 2eute giM, bie mit Í)era unb Í);aub für ben fYortfcljriit arbelten unb
••: ~.~ A ,.- - beren 6innen unh XrQdjten nur auf ben \protrello unléres geliebten,[anbe. laria gutcfJtet iit, gel)t aus folgenbem get3frfreuenben ~ericfJt eines Rofoni· ' ften ~tfl)ot: .slam ba aud) mal wieber bie ,mebe auf bit ,,'{!iga ba. U1'tiões (toioniaes". rolan Ipr«d) barüber, baã in benanbern roluni3ipi~n bi~ 2iga
, ~erelts gui- eingefüf)rt '1ft, baS c fie ber
;: ;Bltu e~iiffuêt!
agíiIMiMlfg~IMlg~ negro 3U iieIjen ljat aucfJ unjere roluni=
@hl tJlmaiei., allf bel' get'l'llfauít
~t~Ullt..,." ..u. -" "."
!liele(ben mül!en Id)r T)onbiejt iein u. cs oud) auslialtcl1, mcnll man lie mal einem ' [i'OaMo 3ur 2luircd)tctf)nItung 'Ocr ,Dr'O= nllng IInb 'Oes lRelpcfts um 'Oie Dnren Id)liigl. ~ ~ur bic aUcr'aUcrúiUig"en werben 40 I,flro3cnt untcr bem ~crjtcI, lungspreis angefault.
Dfferten mil , (lj r::',iü)lsangaben Oil bic -:Reb. b. ~Io i!l""
Rolonie fcfJon groiJen 9lut}en gebrad}1 oat unb l>ab fie bereits elftaulenb rolit< gliebet 3ã~lt. 1)a tat auf einmaI ein ,,9)lanba ei)uua" btn Wlunb auf unb gab folgenbe mleisl)eit uon fiel): ,,1:!ina, ia, bie ilt leljr gut! 21ber {)ier in [an, belaria geot bas errt in fünf3ig .3aOren! ! ! "
1)0 wir bis!)er aUe ' felt bonon über3eugt waren, bati unler 9Jluni3ip([anbeIariauoUc Ijllnbert .3al)re ointcr ben übrigclt 9Jluni3ipien ~utüd i{t, lo iU &ieler ~lllsrprud) biefes \progrtHiUgar niei)t l)oei) genug ein3u;dJãtJen ! ! ! rolan faãt unwi!lfürlidj wieber Í)off. nung bei folei) , einem 311uerjidjtlidjen RraftlUort. 6 dJabe nu.r, l>an es lo wenigc- finb. ' rol1t einer Í)anbnoUjold)er 2eute fiinnte mlln l>ie Wdt erobern. t ()tll;"Utt iNa6rtlltt. 1)em !Bei= ;pid ber 6tãl>te 9Ub ~arbo unb monter.egro folgenb, bie in tebter 3eit iud)tn burdJ mewãl)rung non 6teuer. frei~eit;!unb ' fonltlgen ~ergünltigitngenmõglicl)ít uiel ~nbuftrie uon anbern \plãUen nadj mio \parbo unb rolonte·
aipa(uerwaltung 6ei)ritte getan, um ein ôf)nlid)es für unlere ~mà iU meiel}en-: ' 91alürliei) jinb bie ' ~erljãrtniHe nidjt ' überall gleidj unI> fo oat man benn gier - in Witbetradjt, ' l>ab wit , an ~nbuflrie Uef1ttflun, an <»eTd)'iift5~au.
,Iern aber grobCl1 rolangtll)libén; b'ef«Jlol' Itn: 9J1it aUen rolifteln bürdJ3uletJen, baB 3wild)en bie fdJon Dor~ai1benen ffieldjãfte minl>eftens Mil)' ü6eráU' btei weitm G5eidfãfts~ãtiier erri~tetlD~~'tn. 9Jlan wiIl bas burdj foIgenbe 58et= gtinítigungen erreidJen: 1.) Stoftén. lole UeberlaHung uon geeigneten ~ihi. lem. 2.) 6teuc*ei~eit ber neuen G>tfá)aftsleule lalnl bmn mer-wQttbten bis ins 3eljnte <f>lieb unho bis 3um .3aljre 1H99. a.) ' !Befõrbentng ber Wlren l>urei) bie ~ntenben3. 4.) !Be~aolung ber 'Duplifate im 910tfall burd)bie 6taatsfoUeftorie. 1)ie entité~enhen Rolten werben naei) genauen !Bered)= nultgen non 6adjuerlUiitbigeil burel) bie neue muni3ipale i!ultbarftitslleuer, bie 1$500 ftir jeben 6piebbraten' beiragt, üúerreidJlidj gebedt.
,olt~tittt\'o\'lttttt..S. 1)a man in un\mr miUa uiélJad) tlen ~utO$ nid)t 'Ocn gebüljtenben 9ieipefl aetgt, fo lDtrb in 3ufunft ben fYubgãngern bas G>eQ~Jl Iluf her 6 traiJe in ber 3eit non 9-12 uormittags unb 2-7 nlei)mit. tags allf bas _6trengite nerboten. ~n ber übrigen 3eit ift ben fYUngãngern
,nur geftattet auf bem niiel}lten mleg iur ~rbeif 3u gef)en ober in ben ~ãben einaufaufcn. .3unge \perfimen ~aben bie ~utolenfer 3u grüeen. 2ller fid) ' übtrfagren lanti w.irb Itreng befttaft. 1)ie rolinbeltfdj"elUgte~ , in ber ~iUa wirb f)itrmU "uf 70 .sliloitteter feltge.je1}t. m~r langfatner fa~rt witb' ntlt' 100-500$ 9Jbjlta beltraft: .slinber Ilh~ ter 5 ,3af)ren bütfm ftirtt 1tllt'oS leh,".
"eu eriiffuet-!
Moda~·es Rieseohotef: Vamo,::Iute , , . .' . ' . (!8eliebte{ter ~ummeIpla1l bem, bie nid)t alIe werbeft.)
mur felbftgemad)te IDeine eigetter 5cibrlfa~hm. '6Pt3ialitM : 5\:oMaffet '~nigfãUte~metfd)n{tt,natutft1tbert!éi~l '.
~taUf~ifd)er 9JtauIefelfd)man3fCltat mit {1Iiegentíoft. roleine ,Riid)e wirll 6tabtge;priicf) werben, benn: "
'Sei· ·mit' ...i,"~~·· jfllf~ ,..tt !! !.:: - .
Qlbteilung ' für b'ierltimmige ~Ianguereine mit' ~atelbegleitung. - 6tanung~n für 3úg. unb ' 9tHlltitrc. !ler !8eliner: x. ~riti't'Cl.
(.Rnufe ,immer .Rallen, ilunbe unb eiJ)welne ,3U ~õ~iten Xagesprel\en. rola~e 91ei~3e1tl9 auf melne ,prima !ptlina.~aÍlswurlt . " - ~ j!Dlarca ,,~beUa'" aufin.erfial1Í.)
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
•
<finem brlngenbtn ~ebütfJti5 9t~nimg tfàgenb, , IjQb~it wir gegenübet ber etnQts~ unb " ,(jebetalfoll~ftotie ein /
ftlti :er' .tltfJiift efõffn~t. m3er alro ~ort ausg~ogen wutbe, lann fid} bei uns wieb'et neu ehtf(eiben. '
' edt. \? ..l, tlet'oer &' "bt. o o
att ffhtttn tJifalfJ lrtefJrle bie audj ,für reine ~.itdreife unb fiehten l:o~tet' mif inb!e <fijt. . 9Jlein mater meba$nt ber ,,~êdotenen 3eit" Derr
o
uns .ltad)trãglid) über hen )l3e[lld) uno bie jel)en unt l)eiraten wal; ehls. role,ln , tJl'itl ~elurt9Inbeutt.llttb. bef uor ei· [eres ;~nbsml1llne$. mQtet wurbe alio meln ed)wiegerfobn, ntgtn rololfaten nus !>eutfd)lanb in un[m ~rlt1l\'iRej ~ld. (Deltetn ' mtint etieftod)ter alier meine elgerte , CJtgmb eiitgt\UQubtrt 1ft unb fid) ~ier rettete untel' eigfttt .ee{)ensllefa~ unfel: 9Jlutt~r.~I$ meine ljrau einen 3un. ~nb gd4uft l)at. <fr elPã~1te uns lie. IDUtbfil'ger 9nClier ben ~emt ~ufcij geu geboren ~atte, mar bas bel' 6!1}wQ.· >
teHwlllirut ane~, wa5 wlr wiHtn unb QUS bem -9iio ~l'bn, in benfid) ~err ger méines~atets unt gIeidJ~riti8' mein nid)t winen wbrtten. <fs ~abe i~1It ~iet I.l3llfd) lIeltüqt ~atte, um lid) , 3U miãn DuM " (aIs !Brubtr nmrret 6ttefnfutler). im ~fang gani gut gcfaIltrt 'ood) rei fen. "mlen[d)" , jaatl! 9JUtier 3U ~ujd), 2Us 'meme6tiefmuttet, b.ii · ia ilt91eidJ ef etwas ãrgerlid) geo)'or'otn üóér bit "lllarum wonten 6ie fiel) btnit bas .ee. meine 6tieftolf}ti!r ift" ebenf(dls eirtell .eànb[al1tft\t! mH ber in !l3.ra[ilim alIes, beft neqtnen? <fs glbt auf b~r 2Belt ' 3 ungen óefam, war bas alIo , roU)O,~1 Jogar QUÓ) tn bel' 1!anbwtrlfd)aft [elblt, übel'~aupt feinen <Drunb baf} món io meln -Pnlel aIs aud) ' mein ~mger.
' DOf flãi g~. 60 qa6e ~t 3mn ~e~[piel ehbas tut". "mel)", e~3ãqlt i~m ba ~dj [ereft w'at 'oér IDlanlf mêlner ifrdil ' em erftUaUtges, idJnetlUeibes .~Ql'tTÚ)a· , ~ufd) mtt tl'auriger 6timme, "le~m unb if)r <fnfeI (aIs 60l)ft il)tes Sdmlie: ~e~l Qusgefat abet ber ~anbt"f ~one.. > $iê im ~abe bod) eine ~ittue gel)eira< ger[o~tres). 9Jleine ~rqu irt m:thte
, n~Ó)t auflle1)e~. mufI) tla5 91ad}fal)en , , , tti: · 9Jleine .tJrau bl'ad)te eine 18jãl)dge <DrobinuHer (aIs bie rotuHer mem'er f)ãtte noel) femen (tffQlg ,gel)QIit. (tben~ . ' , ' , , . ", o . • ',' E5tiefmutter). ' t{nb ba' ber 9Jlann meio fdHs ge~e feine grDR! 6d)weineiú<f>"t ner <m-ofrmuitet meitt <DtofJUater: ift, lo nid)t red)t vot'tl)iirts: ~r l)abe von einem o •
o
binid) afro mei)leig:eri~ <DroBuaru( Xropeiro eine gQn3e 9Jltnge 6d)weine &t·it , ~~... - ml! meitrés(f)roil"aters afJft iti , . <fntel ' getauft, uon bet ~ane ,,(tapa'oos", 'oi'e Q7 li ~'", tJUJ'" wiire icf) - _ lI . i ,
er bOd) ' fd)on [o of! '~litte nennen ~õren j , ,,6d)olf gml fáJon' gut unterbrl'd)tbanh ' órauel)en 61e nld)t m~fJr 3U a&er bie ~ftlter betãnrelt 'tto~ fle[ten i~n ba ~err ' 9Jlarer. unb aefgt in 'oenttagen, wenn 61e ein'én l8tuc'!j IJ(V ~utters felne 3ungtlf !!! - !)as -ein· ~io ~arbo, bannfp.rittSen ' e ie mliI· ,{)en. ~lnes ffieóro~nel wte f)af~ u.3lgt· mas Ujn ftõtte fei [ein groãts wiebet reln;" . ; ' ,< ' •'~einórud), 6tein1ftú~, ~bbtud), moi·ueuângetegtes 5U~ltüd, bas flott UOf' lenbrnel) u. f. w. U)t'fb u' n 'te t 6) a·
. Wit1iõ Adjt: ' ~D1r ben 9taá)hm: l)abe r a-n ti e In fil~~~ 3étt ~l)eiIt."er-12-5lilos ed)ten ,,)l3rafiliani[d}en 5Uee" ffieóroel)ene t)er3e"'---u)ethen wre neu ' getauft (,,(!acf)!.lmbll" , oher {o iU)nli!9 tu mtinel' ãr3tUd)en' !8~fJém'OIung.~ãtten .lte bl't ,~tt genannt) unb nuf 4 mtete l)an!fd)reiben bet g.dftten ' ~eflQr [ol'gfãUi9' bearlleitden )l3ob~n !8md1fanbibaten.
, allss~iit. <f5 rei tat~dd}1iiI} em 6taat l)er 6d)üIer ~dtlif)'en !8I-õll·~te, blefei ,,5\1«" QU ge\e unb wa~Je, lnatm aus l)dmladf)'aujen jd)fttbt'· mur bié 6tengd w ten dU111S ftad mil: l)ie l)eaimQ{brüd)f, hle mirQUer bas lige já wo~1 an (tinem iOuttI' 311 !dlttffen Illael)ten, i>ereitenguten [tad~n !Soben. <fi morre je~t mlr feine leI)Iedlo{en 9liiel)te mel)r,nocf) dllJ,QS warten m~en bet 6d}wef. ·Iettbem iel) .3l)r uorfftglfà)es "lBtífnljftfJt unli 1)êlldmiinMof. !Umn-'àber d)olin" negme. ,3ellt ha id) aU6, b4I nil\t fl4lb fd)neDer gef)e, fQ~re er ber 6d)ule bm, wurbe lei) ganit uonw(d)et 3urud. bi$n't !8ruel)Ieiben befreit. 3d) lian!Bir fonnten !:lJrij !Bebtn•• 'té ,3J)nen be!tens u.l·ll).. ,htl)êutf~la trt bit ~ll~ mtr
~t gébe . i& il)m ,files l)rl IfItenbttrt, ,3unior. ~~r fomo~l fül' fein 5\1eefiüd ais o o
"-ç - _ . ..,
...0
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
.. I "'.,
.:nie rlêrlorene 3eH
..Bra!~~~~~i~I~~t !p~!!eg! •~:~::!n~!!~nb~!!~j:r ! (ilttlIlUjtl~ .. ,wõ~nlilf)en~ ~~iUe~geid}iift~iJon~ern -Wü~lt~~S ge~t uni folgenbes 6d)nft- : ein51.ater,ben idJmir )ürteures" ",',. , "fommen6!e 3U,.mtr. ' , IDletlt~ ~nUeni ::Der ~ieii en ~ãderumini ' un \ '<De1b. am lenten 6al1~stag ~ ber ,(l)ar,
" 6rQ~1(ljen fem ,(ft,UI;. br,au4)en fem, encue,n wurben in lent~r 3eU in ge~ã~ige~ tenmtrtfd)aft bes, per,ry ,lR ,, .~.ofLgda~ft Q)IQfe~ rutid)en .me ~on ber mafe unb ! m3eiie uon uerfd,iébenen mielfraaen bie I)atte. !)erlelbe It~f t:ne . aer "I)ttt" ~er ' itarfrte IDl~nn fld) barauf. ienel~: I ben f)als nid)t voll enug friégen I unter unb. ban.n tlteme fhlle<DafJe. , fte 3erbreel)ert mel)t!"!, mur meme ~rl{, ! lõnnen, ber unuer3ei~lid)~ l5Dorwurfge,60Ilt~ er .tn e}n f)aus gelauf!'n . 'jem,le~. ~alten ben ,fiarff!en. ::Drud.aus, 'I mael)t, baa bie~rote immer fleiner würben. fo ~ttte , I~ I~n .auf3unel)men.. !l,er,'~ruden alIer (elbet me lm O>ehd)t - , __ (lemer wurbe -l)as--{!jerüd}t--ver. --:-e~tlld)LZl1t]eL ~trL!lebdelLJI)_n_ 3U _~ _ 1m G>ege ntul1 ! ! i breitet, bei her ~ãderuereinigunggabe begalten. ", .
~. fSt~r. I es nur 6d)lafslõpfe, weil bie IDlitglieber ,~obofllS ~ltrfh!l. , GÓ)rtlnmi filr Gi~ntilbcl. Iber mereiniSUftg 3u lange fd)liefen. , (fs
-----.:.---.-----' - -- wirb be~Quptet, baiJ in ben meiften ' A. A. A A. ------------ I lRiogranbenler 6tiibten bie ~rote mor; ~~~L....::l..
• ! ~~~~ e~:r ~~~~:n~r~~~~ i~~e~~ ;~f: Wel[her ganZ &~e~enkende~.'~.~"" ••'oi ' ' Uãrung jeiner meden 5l.unbfd)aft folgenbes fcf}enft dner armen unu\!rltanhenen befattnt : :DielÚlnbelarienfer ~adermei, ~tau, bif unter 6d)idjaIs unb onllerenfter unh (fjefeUen brauel)en Dot aUen U L .. . ' • •
:Dingen b~s91adJts i~re 9tu~e ; benn 6cf}logen fcf}wer 3U letben l}at, em ber 6d)laf u.or unbnael) IDlitter, I Illrntb..l~foftihu, ' ~udJt iit ~efannt1iel) "ber befte. • lRu~e , bamit lie auf hen ID1asfenbaUcn 61un' ,<finliebes ,rol/ibcf}enmit ~ubifopf 1ft. auel) bte "«fte ~utgerpflt~t. , Unter I ben ber <f,rbouung fucf}en lann? "
fucf}teinen(t~in.éren mit 30pf. ~ ~e= temen Umftanben . mollen bit, [anbe, , . ",. . b «<'uw~rbuítgen mil ~ilb an bie lRebaftion. larieftler ~iider mit ber ~oIi3ei in I' '.rue (fj~tes, hamt1 ulr Wleer ~\lJ ,
5l.0nfliU fófttmen. tes getan ~trb. , ' -;: Dffedtn unter , ,6d),on bes~alb bü,t "fen" bie ~)rote II ,,<fMe <5eel~ an ble 9teb. ,besmlaUes. ,
' im .3nferelie ber tl!e~t,en stunbid)aft ~~~-..::::-7 niá}t ~u frü~e geliefel't metben,. meil hes , V , V V VlSiJtrruf. 9tael)ts ber IDlenfd) fdJ{afen unb nid)t I ' .
eilen foU. (fs iit traurig genug, baB i3d) <fnbesunter3eid)nete ~a~e ge. es ' l!eute gibt, weld)e bie 9fad)trul)e ~ t' I ' f ' 'agl meine 9laá}barin (lrau ~nna Jtõren unb arbeiten wie 3um ~eiipiet , ' Q7U BU eu ' 6treftljammel fei niá}t med, bab , man
•~erate u~b ~pot~~ler. 9J!an ,fann ben I in (fjemeinfd)aft meines i>unbe~- Ut mei"' fie anfpudt. 9lun ~at fie miá) verflagt ,unb id) wurbe .,erudeilt bas iU wiber. , [anbelartenfer. ~a~ern md)t 3umut~n~ I ne> ~rhu.IJüt bie ' ~ieberbtiitgu!t9
bab fie auf ble gleldJe 6tufe ~erabft~-béS , 5)unbes (l:et~ier) 3a~n~id)9ls.,rufen. 3d} erflãte alfo ~iermü, bab len. Wer aóer abfo~ut bas ~rot,.tn 199$000 ~eIol)nung. .., " , ',i"bas :G>eragte ~iermit 3urüdne~m,: aller (lrfil)e eiien mtll, ber ~Qlte ftel) . ~ugt:tlt 5)abmirlieb.6le iiLe! ,mut ! ! ! boel) an , bengefüUten ~rotforb Dom ,llerlafTener (f~tmann., ' Dari., tJitfig. uorigen ~age; bann merben i~m auá)
bie ~tõtel)en grõber vorfommen weil er lãnger baran 3u óeiben gat.8e,udJt Wegen bet (fjrõiJe bej ~rõtdjen fei nodj befannt gemad}t, baa fie genou Settef~efidJt ' verr ."1; ~igtr f.o gro& finb mie frü~er. 6ie fommen für 2. IDlãrJ.
frül)er wol)nl)aft in ~rroio !mUbe 5robe. ben mãrglern nur bes~alb fo flein vor . ~gs, auel) allenb!; 1)eitere6tim. ' , ' ~ 1)a man Don il)m gar nicf}ts me~r 3U meU igre Sd)itau3en immer grõaer werben. mung, gegen IDlorgen rtarfe ~enebdung. ' .l)ôren befommt, f.o werben aUe, bie (tanbelatia, 31. ffeóruar 1930. (fleftriid)e unb anbere ,,(fntlahungen'· •!lacf}rid)t über feinen merbleib u. über !íie ~ãderuereinigung. ma~tfdjeinliel).fein !U.olJlergel)en geben fônnen, gebe. ten an bie lRebaftion 3U bericf}ten.
lIerlopenein brl\unes ~nopfIoel), has icf} gerabe Caras velhaseinem guten .Runben abUefem m.ollte unb bas fcf}on be3af)It war. 1)er ef)r=I1d)e IJinber mirb gebeten( es bel 5)en Marca ford 6d)neiber (tlJtiftian 2/icf}Ier gegen 1)olJe (Chevrolet não quero.!)~eI.olJrtung ab3ugeben. ' , compra por-. preços mais baratissimosBlühen~e &esbldsfarbe
• belommen6ie fof.od burel) mein !R~tf4lberi".,rtu. 3ltlei Ol)rfei, H. Fsrr.llgists, gen pr.o 6tunbe genügen.
I,pitter Sbtole. ~tut~euatat. .
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
