FABIEN TOUCHARD
In memoriam Henri Dutilleux
pour soprano, flûte, hautbois et piano
Commande de l'association Jeunes Talents
À Léo Margue, Marie-Laure Garnier, Guillaume Sigier, Anna Besson et Augustin Gorisse
&
&
&
&
?
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
Soprano
Flûte
Hautbois
Piano
œ# œ œ œ#3
J'au rais vou lu
∑
∑
∑
∑
q = 68pjœ jœ# œ jœ# jœ
par ler sans i
∑
∑
∑
∑
œ# œ jœ ‰ma ges,
∑
∑
∑
∑
‰U jœ# jœ jœ œ# œ jœ jœsim ple ment pous ser la
∑
∑
∑
∑
π.œb Jœ Jœ ‰ Œ
por te...
∑
∑
∑ ?
œ œ œ œ œ œb œ œ
p
π
(maintenir la pédale forte enfoncéejusqu'à la prochaine indication)
π∑
∑
∑
Ó jœ#˙n -
œ œ œ œ œ œ œ œb
π
- - - - - - - - -
&
&
&
?
?
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
7∑
∑
∑
˙ jœb ˙b -&
œb œ œ œ œ œ œ œ#
∑
Œ .˙
∑
‰œn œ# œ# œ# œ
œ# œœ# œ œ œ#3 3
3 3
œ- œ-
œ œ œ œ œ œ œ œnp
p
∑
œ œ# œ œ# œ œ# ˙3
3
∑
˙ œ œ œ# œ œ# œb
33
œ# -œ#-œ œ œ œ œ œ œ œ
Fabien Touchard (2016)poème : Philippe Jaccottet
Canto dell'albaConducteur en sons transposés
&
&
&
&
?
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
10∑
w
Ó ˙
œœ œ œ# œ# œ œ
œb ˙
œ œ œn œ œ œ œ œ
p
∑
œ œ œ œ# œ# œ# œ œœb ˙5
5
˙ œ œ# œ œ# œ œ#3
3
œ œ œ# œ œ œn œ œ œ œ œ# œ# œ œœb
3
3
5
œ œn œ œ œœœ# œ œ#
poco a poco cresc.
poco a poco cresc.
poco a poco cresc.
∑˙ œ œb .
œ# . œ# .œ.
œ#
5
œ jœ˙# œ jœ
œ
œœ. œ# . œ# . œ.
˙n -jœœ
œœ#5
œ œ# œœœ œ œ# œ œ
&
&
&
&
?
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
13∑
œœ œ œ œ# œ# œ# .œn œb œ œ œ.
œ#œn œ œ#
7
5
œ jœ œ jœ ˙#
œœ œ# .œ. œ. œ# .
..œœ#ä œœ#ä œœœ œ œ# œ# œ# œ#
..œœ#ä œœ#ä5
œœœ# œœ œœ#n œœ œ œœ
œ
∑
œ œ# œn . œ# . œ#œ œ œ œ œ œ# œ# œ# œ œ# œ œ œ œ
66
6
œ œ œ# . œ# . œ. œ. œ# œ œ. œ. œ. œ.5 5
˙̇œ œ œ œ# œ# œ# œ#
œœœœn#ä œœœœ# ä œœœœ# ä
3
œœ œœ#nœœ
œ# œœ œœn œœ œ
poco accel.
&
&
&
&
?
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
15∑
œ œœ œ œ# œ# œ# œ œ# œ# œ œ œ œ
6
6
œ# œ œ# . œ# .œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ.
5 5
jœœœœ####
œœœœ#nn ä œœœœ# ä œœœœ# ä œœœœä
jœœœœ
œœœœä œœœœ
ä
3 3
œœœ# œœ œœ#n
œœœ œœ œœ
Œ .˙#J'ai
œœ œ œ# œ# œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ#
66
66
œ# œ œ# œ# œ œœ œ œ œ œ œ
5 5
œœœœ#nn ä œœœœ# äjœœœœ
####
œœœœ# ä œœœœä
jœœœœ
œœœœä œœœœ
ä
3 3
œœœ# œœ œœ#n
œœœ œœ œœ
F
2
&
&
&
&
?
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
√ √ √
17 .œ Jœ .œ Jœ#trop de
Ͼ
œ œJœ rœ œ>
rœ# Jœ>
>̇>̇
œœœ#>
œœœ>œœœb>
œœœœ#> J
œœœœ œœœbä Jœœœœä
œœœ>œœ#>
œœœ>œœœœ##
> Jœœœœ œœœâ
Jœœœœä
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
flatt.
A tempo
Jœ# Jœ Jœ Jœ# Jœn Jœ œ œ3 3
crain te pour ce la,
Jœ rœ œ>
rœ# Jœ> œ œ œ
w#>
Jœœœœ œœœbä J
œœœœ#ä œœœœœ œ œ œb œ# œ œ œ œ
5 5
Jœœœœ œœœâ
Jœœœœ## ä
Ó &
poco a poco dim.
- -
&
&
&
&
&
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
19
Jœ ‰ Œ Ó
œ œb œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ ‰ . œ œ œ œ œb5
5
5
5
œ Œ Ó
œb œb œ œb œ Œ ‰ jœ#jœœ-
‰ Jœ
5jœ œ# œ œ œ œ œ œb œb œ œb œ œ œ œb œb œ55
5
pen-dehors
poco a poco dim.
p‰ Jœ# Jœ Jœ Jœ Jœn Jœ Œ
3
d'in cer ti tu des
œb œ œb œ œ œ œb œb ‰ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ#5
5
5
5
∑
œ œb œb œ œb œ œ œ œb œb œ œb œb œ œ œb œb œ ‰5 5
55
rœb ‰ . ‰jœ
jœœ# -‰ Jœ œ œ œ œb œb
5
sim.
P
- - - -
&
&
&
&
Sop.
Fl.
Pno.
21‰ Jœ ˙ Jœ jœ
par fois de pi
œn œb œb ‰ œ œn œn œ œb œ œ# œn œ œb rœb ≈ ‰5
5
5
‰ jœ# Jœœ- ‰ Jœn œ œ œb œ œ œ œ œb œ œ#
5
5
œ œ œ œ œb œb œ œb œb œb‰ jœn Jœ# - Œ5
5
?
p˙# jœ ‰ Œtié:
œ œ œb œ œ œb œn œ# œ œ œ œn
œn œb ‰ ‰ ≈ rœ œ œb œ œ œb œ œ#
‰ jœ jœœ- Œ Ó
π
p
p
- -
3
&
&
&?
Sop.
Fl.
Pno.
23∑
œb œ œ œb œ .œ# ˙
‰ œ œ#
jœœ#-
.œ œ œ œb œ œ œb œ
Jœ
.œ#∑
m. g.
π
∑
œ œ œ œB œI œ# ˙3 3
œ œjœ œ œ œb œ#
3 3
∑
π
π
∑
œ œ œ œB œI œ# ˙3 3
œ œjœ œ œ œb
Jœ
œ#3
3
∑π
&
&
&
?
..
..
..
..
..
..
.. ..Sop.
Fl.
Pno.
26∑
œ œ œ œB œI œ# ˙3 3
œ œjœ œ œ œb œ#
3 3
∑
rit.
[...]
‰ ≈ rœ# rœ rœ rœ rœ œ# jœ jœ jœ# jœ3 3
On ne vit pas long temps com me les oi
œ jœ ‰ Ó
∑
∑
π (librement, très souple)
Plus lent, retenu
œ# jœ# jœ jœ œ Jœjœ3
seaux dans l'é vi den ce du
Ó . œœo
ÓRœ>
œ œœ
# œ Jœn.
‰
Œ Œ Ó
π
π
œ# Ó .U
ciel
˙̇ ˙̇oU
Ó ÓU
Ó ÓU
- - - - - -
&
&
&
?
######
######
43
43
43
43
Sop.
Fl.
Pno.
√
30
˙n jœ jœ jœ jœet re tom bé à
∑
∑ ?
∑
π˙# œter re,
∑
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
&
œ œ œ œ œœ œ œ œ
3
3 3(très égal)
(maintenir la pédale forte jusqu'à la prochaine indication)
π
Sans traîner (q = 76)
∑
..˙̇o>
...˙̇̇nnn-
..˙̇nb-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ?
‰
œ œ œ œœ œ œ œ3
3
3
p(come campane)
- - - - -
4
&
&
?
?
######
######
Sop.
Fl.
Pno.
√
33‰ jœ# jœ# Jœn Jœ jœ#
on ne voit plus en
œœ Œ Œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
&
œ œ œ œ œœ œ œ œ
3
3 3
π jœ ‰ Œ ‰ jœeux pré
..˙̇o>
...˙̇̇nnn-
..˙̇nb-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ?
‰
œ œ œ œœ œ œ œ3
3
3
più ppπ
p
jœ jœ jœ Œ Œ3
ci sé ment
œœ Œ Œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
&
œ œ œ œ œœ œ œ œ
3
3 3
- --
&
&
&
&
?
######
######
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
√€
√
36Œ ‰ jœ# jœ jœ
que des i
..˙̇o>
∑
...˙̇̇nnn-
..˙̇nb-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ?
‰
œ œ œ œœ œ œ œ3
3
3
p
.˙ma
œœ Œ Œ
.˙
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
&
œ œ œ œ œœ œ œ œ
3
3 3
p
pœ œb ˙
ges
..˙̇o>
œ ˙b
...˙̇̇nnn>>
..˙̇nb>
Œœn> œ> œ> œ> œ> œ> œ> œ> œ> œ>
5 5
∑F
π
p
π
- - - --
&
&
&
&
?
######
######
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
(€) √ √
◊ ◊
39∑
œœ Œ Œ
∑
œ> œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5 5 5
∑[...]
ŒU œ œ#ou des
∑
∑
Rœ ≈ ‰U Œ Œ
∑
più pprit.
π
U
U
U
œ ˙rê ves
∑
∑
.
.˙̇nn
..˙̇nn
Lent (q = 46)
π
U.C.
(toutes les notestrès égales de son)
œ Œ Œ
Œ Œ œ.˙
‰ Jœn .œ jœn
∑
π(senza vibr.)
(senza vibr.)π
∑
˙ jœ ‰
Jœ ‰ ˙
.œ Jœn œ
∑
più pp
∑
∑
œ Jœ ‰ Œ
.˙
∑
∑
∑
∑
.
.˙̇nn
..˙̇nn
-
5
&
&
&
&
812
812
812
812
89
89
89
89
86
86
86
86
..
..
..
..
..
..
.. ..Soprano
Flûte
Piano
.˙ .œ .œ
œ> œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
3
3 3 3 3 3
jœ>
œ œ œ œ œ œ> Ó . Œ .
∑
Vif (q = 96)
son+souffle
ß
p
(bouche fermée)
F
F
p
.˙ .œ
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
[t] [k]
∑
∑
P
P
jœ ‰ ‰ Œ .
x. x
. x.
x. x
. x.
x. x
. x.
x. x
. x.
[t] [k]
∑
∑
(bruits de clefs+ articulations)
x3
∏
&
&
&
&
812
812
812
812
89
89
89
89
Sop.
Fl.
Pno.
4∑
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
¿ ¿ ¿ œ ¿ ¿ ¿ œ ¿ ¿ ¿ œ
...···
π
π
∑
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
œ- 3. 3
.3. 3
. 3.
¿ ¿ œ œ ¿ ¿ œ œ ¿ ¿ œ œ
..··
∑
œ- 3. 3
.3. 3
. 3.
œ- 3. 3
.3. 3
. 3.
¿ œ œ œ ¿ œ œ œ ¿ œ œ œ
.·
jœ œ .˙ œ œ2
L'â me
œ>
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ3
3 3 3 3 3
jœ>
œ œ œ œ œ œ> Ó . Œ .
∑
son+souffle
ß
F
F
F p
- - -
Fabien Touchard (2016)poème : Anne Perrier
Trilles voilésConducteur en sons transposés
&
&
&
&
89
89
89
89
86
86
86
86
..
..
..
..
..
..
.. ..Sop.
Fl.
Pno.
8
Jœ ‰ ‰ Ó .
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
∑
∑
∑
x. x
. x.
x. x
.x.
x. x
. x.
x. x
.x.
∑
∑
(bruits de clefs+ articulations)
x3
(murmuré) :"bleuie de froid"
∑
‚,
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
∑
∑
π P π
∑
¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃
∑
∑
shhhh
thumbless scalingwind blow
Œ . .œ
¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃
.·
Œ . œ ¿ œ œ œ ¿
π
(bouche fermée)
F
P
&
&
&
&
Sop.
Fl.
Pno.
13
œ jœ .œ
¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃ ¿̃
.‚ ..‚‚
œ œ œ ¿ œ œ œ ¿ ¿ œ œ ¿
œ jœ .œ
∑
..··
¿ œ œ ¿ ¿ œ œ ¿ ¿ œ œ ¿
œ jœ .œ
Π.
...···
¿ œ ¿ ¿ ¿ œ ¿ ¿ ¿ œ ¿ ¿π
bruit de clefswind blow
π
œ jœ .œ
∑
∑
P
&
&
&
&
815
815
815
815
Sop.
Fl.
Pno.
17
.˙
‚̃ ‚̃ ‚̃ ‚̃ ‚̃ ‚̃
∑
∑
P
thumbless scalingwind blow
.œ Œ .
‚̃ ‚̃ ‚̃ ‚̃ ‚̃ ‚̃ ‚̃ ‚̃ ‚̃ ‚̃ ‚̃ ‚̃
∑
∑
F
∑
‚̃ ‚̃ ‚̃ ‚̃ ‚̃ ‚̃ Œ .U
∑
∑
U
U
U
π
.œ# jœ jœ jœQuel le sur
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œb œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ
p
p
p
- -
7
&
&
&
&
815
815
815
815
Sop.
Fl.
Pno.
21 .œ .œ Œ . .˙pri se pour
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
œb œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
∏
π
π
jœU
jœ .˙ œ œ œ2
la mort qui l'ou vri
∑
∑
∑
- - -
&
&
&
&
89
89
89
89
812
812
812
812
Sop.
Fl.
Pno.
23
.œ# œ œn .˙ jœ ‰ ‰2
ra
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œb œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
p
p
p
π∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œb œ œb œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
&
&
&
&
812
812
812
812
43
43
43
43
44
44
44
44
Sop.
Fl.
Pno.
25∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
œb œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
π
π
‰U jœ jœ jœ jœ Jœd'y trou ver la fraî
ŒU ‰ .‚
ŒU Œ Œ
ŒU Œ Œ
son+souffle
π
pPlus lent, librement
(colla parte)
dolcissimo œ œ Jœjœ Jœ Jœ
cheur de la fi gue
‚ ·
∑
∑
- - -
8
&
&
&
&
44
44
44
44
812
812
812
812
812
..
..
..
..
.. 89
89
89
89
89
86
86
86
Sop.
Fl.
Pno.
28 .œ Jœ œ ŒU
mû re
J‚ ‰ Œ ÓUU
∑
∑ ?
∏
π
U
U
∑
œ œ œb œb œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ3
3 3 3 3 3
.˙b œ œ .œ2
&
œb œb œbjœœœœ>
‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœb jœ ‰ jœn ‰
œ œJœœœb >
Œ jœ JœbŒ Œ . jœ J
œbŒ
son+souffle
F
F
F
A tempo
la 2e x meno f
la 2e x meno f
la 2e x meno f
∑
3. 3
. 3b .3b . 3
. 3.
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
.˙ Jœ ‰ ‰
jœbjœ ‰ jœ ‰ jœ
‰ Œ .
Π.
jœb Jœ
‰ ‰ Œ .
p
π
-
&
&
?
86
86
86
..
..
..
812
812
812
Fl.
Pno.
√
31
3. 3
. 3b .3b . 3
. 3.
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
∑
∑
x. x
. xb .xb .
x.
x.
x. x
. x.
x.
x.
x.
∑
∑
π
(bruits de clefs+ articulations)
x. x
. xb .xb .
x.
x.
3. 3
. 3.
3. 3
. 3.
∑
∑
œ- 3 3b 3b 3 3
œ- 3 3 3 3 3
œ- œ œ œ œ œœ- œ œ œ œ œ
∑
∑ &
f∑
œœ˘ œ
œ Œ Ó .U
œœ# ˘ œœ Œ Ó .U
U
F / p
9
C.A.
&
&
&
&
?
44
44
44
44
44
Soprano
Flûte
Hautbois
Piano
Ó Œ jœ. JœUn cor
∑
œ. ‰ ‰ œ. Ó
œœb . œœb .œœb . ‰ œœ. œœ. Œ
œœ.œœ.
œœbb . ‰ œœ. œœnb .Œ
p
2
q = 108
4
p
π
*
sec, sans pédale
(haletant)
>
Jœ. ‰ Jœ
. ‰ jœ Jœ. ‰ Jœ.beau de vant
∑
‰ œ. ‰ œ. Œ œ
‰ œœ. ‰ œœb . œœb .œœb - œœ
‰ œœb .‰ œœ.
œœ.œœbb . Œ
p
3 5
π π
>
‰ Jœ Jœ. ‰ Jœ
. ‰ œ œ# .
moi croas
Ó Œ ‰ Jœ#
œ ‰ Jœ. ‰ Jœ
. Œ
œœ ‰ œœ-jœœb . œœnb .
œœb .
Œ ‰ jœœb .‰ œœ.
œœ.œœbb .
π5 3
π
p
>
______
‰ Jœ# . ‰ œ œ œ ‰sse,
˙ Jœ rœ œ ‰
∑
Œ Jœœb . ‰ ‰ œœ. œœnb .œœb .
Œ jœœbb . ‰ ‰ œœnb . œœ.œœb .
p
- - -
&
&
&
&
?
45
45
45
45
45
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
5Ó œ œ œ Jœ
Une om
∑
œ. ‰ ‰ œ. Ó
‰ Jœœb . ..˙̇
‰ œœbb . œœnb .‰ Œ . ‰
4 2
* mettre la pédale de façon percussive de façon à créer des accents rythmiques
>
‰ Jœ ‰ œ œ œ ‰ Jœbre
∑
œ. ‰ œ. ‰ .œ Rœ ≈
œœ. ‰ œœb . œœb .œœb - œœ œ ≈
œœb .‰ œœ.
œœ.jœœbb . ‰ Œ
p
3 5
π
>
‰ Jœœ# Jœ œ œ jœ
of fus que
Œ ˙# jœ œ
∑
œœb . œœb . œœnb . ‰ Ó
œœbb . œœ.œœn.
‰ Œ ‰ ‰
π
>
‰ jœ ‰ jœ ‰ œ œ Jœmes re gards;
.˙ rœ ≈ ‰
‰ jœ. ‰ jœ. ‰ jœ. Œ
œœb .‰ œœ.
‰ jœœ.‰ Œ
œœ.‰ œœ.
‰ jœœ.‰ Œ
2 3 4
>
______
‰ Jœ Œ Ó
∑
Œ Jœ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
..œœ-jœœb .
‰ jœœ. ‰ jœœ.
œœb .‰ ‰ œœ.
‰ œœ.‰ œœ.
3 5
π
3
>
- - - - - -
Fabien Touchard (2016)poème : Théophile de Viau
Canto d'infernoConducteur en sons transposés
&
&
&
&
?
45
45
45
45
45
44
44
44
44
44
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
~~~~~~~
10
Jœ> Jœ# Jœ# Jœn Jœb jœ jœ jœ# jœ jœ Jœ Jœ Jœ# Jœ Jœ3 3
3
3 3
Deux be lettes et deux re nards tra ver sent l'en droit où je passe;
Ó ‰ œ#> œ œ ‚3
œ. œ# . œ# . œn . œb . œ. œ. œ#fl‰ Ó
33
3
œb œ
œ œ Jœ̆ ‰ Œ ‰ œ# . œ. œœ. œœb . œœœ.œœœ#n . œœœ#n . œœœn
.33
3
‰œ#( ). œ. œœb . œœbb . œœ. œœœn## . œœœ## . œœœn .3 3
3
j. w.
ß fp
fp
fp
sec et nerveux f
fp
poco ß
Œ jœ ‰ ‰ Jœn Jœ ‰Les pieds
Ó œ Rœ ≈ ‰
.˙n> œ œ>
Œ œœb . œœb .œœn . ‰ ‰ œœ.
Œœœ œœ œœbb ‰ ‰ œœ.˙b
✠œb
â
P
P
P
en-dehors
bisb.
- - - - -
&
&
&
&
?
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
~~~~~~~~~~~~~~~
12
Jœ ‰ jœ ‰ ‰ jœ ‰ Jœfaillent à... à mon
∑
˙ jœ .œ>
‰ œœb .‰ œœ. œœ ‰ œœ. ‰
‰ œœ. ‰ œœbb
.œœ
‰ œœb. ‰˙ Jœ .œn
â
‰ Jœ Jœb > ‰ Œ œb œ3
che val Mon la
Œ .˙b >
œ Rœ#˘ ≈ ‰ Ó
Jœœ. ‰ Œ Ó
jœœbb. ‰ Œ Ó
œ Rœfl≈ ‰ Ó
F
F
F
F
œ œb œ jœ. ‰ ‰ jœ.3
quais tom be du haut
˙ œ œb œ œb jœfl‰ Œ
Ó ‰ œ. ‰ œ.œœbb œœ œœ œœ# œœb œœ# œœnb fl
‰ œœ.‰
33
œœb œœ# œœn œœfl‰ œœ.
‰3
2 3
bisb.
F
F
‰ jœ Jœ. ‰ ‰ Jœ Jœ# . ‰mal;
∑
jœ. ‰ œ œ œ ≈ ‰ jœ
‰ œœb .‰ œœ.
Œ Jœœb . ‰
‰ œœ.‰ œœ.
Œ jœœb .‰
4 5 4
>
- - -
&
&
&
&
?
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
16∑
∑
jœ ‰ Œ .œ jœb rœ> ≈
Œ œœb .œœb . ‰ jœœ. Jœœ
. ‰ ?
‰ ‰ œœ.œœb .
‰ jœœ.jœœbb . ‰
π p
2
>
Œ ‰ jœ# œJ'en tends
∑
∑
œ- œ œb œb œ œ œ- œ œ3 3 3
œ- œ# œb œ œ œ œ- œ œ3 3 3
pp sub
π jœ jœ jœ# jœ jœ jœ œbcra que ter le ton nerre;
∑
∑
œb œb œ œ- œ œ œ- œ œ œ œ œ3 3 3 3
œ œb œ# œ- œ œ œ- œ œ œ œ œ3 3 3 3
- - - -
11
&
&
&
?
?
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
19Œ jœ jœ œ
un es prit
.˙
∑
œ# - œ# œb œn œ œ œ- œ œ3
33
œ- œ# œ œ œ œ œ- œ œ3 3 3
poco a poco cresc.
poco a poco cresc.
π poco a poco cresc.
œ Jœb jœ œ# jœ œ3
se pré sente à moi;
.˙b œ
∑
œ# - œ# œb œn œ œ œn - œ œ œ œ œ3
3 33
&
œ- œ# œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ3 3 3 3
Œ œ œ œn3
J'ois Cha ron
.˙
.œ jœ# œ
œb - œb œ œn œ œ œ- œ œ3 3 3
œ# - œ œ œ# œ œ œ- œ œ3
3
3
poco a poco cresc.π
- - -
&
&
&
&
?
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
22 œ Jœb Jœ Jœ Jœb œnqui m'ap pelle à soi,
˙# ˙#
œ œ# œ# œ#
œ œb œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ3
3 3
3
?
œ# œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ3
3 3 3
Œ œ œb œ œJe vois
œ# œ œ œb œ œ
˙ œ#
œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ&
œ# œ œ# œ# œ œ œ œ œ3 3 3
-
&
&
&
&
?
44
44
44
44
44
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
◊
√
24 œ œb Jœb Jœ œ œn œ# œ
le cen tre de la
œ# œ# œ œ# œ œ œb œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ# œ œ œb œ œ# œ# œ œ# œ6
6
6 7
˙ ˙
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ# œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ ≈
w
terre.>̇Jœ ....
œœœœ#
˙̇̇≠µ## ‰ .œ>
œœœœœ# >Jœœœœ> œœœœœ
>Jœœœœ> œœœœbb
> œœœœœn>
œœ>œœ## >
œœœœbb >
œœ>œœ>
œœ>œœ>
(come timpani)
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ œ Œ œ œ
Ce ruis
....œœœœ Jœ>æ æ̇
œ̆œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
œ̆ œ̆ œ>
œœœœœ œœœœœ# > œœœœbb>
‰jœœœ#
œœœœn#n >
jœœœ
œœœœ>
œœœœ
jœœ## ‰
flatt.
- -
12
&
&
&
&
?
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
√
◊ ◊
√
27 ˙ Jœ .œ
seau re monte
Jœ ‰ Œ œ œ œœ œb œ
œ œ œ œ œb œ6
6
˙ œ̆œ̆ œ̆ œ̆
œœœœœ# > œœœœ> œœœœœ
> œœœœœ œœœœ> œœœœbb
> œœœœœn>
œœ>œœ## >
œœ>œœnn > œœ>
œœ## >œœnn > œœ>
œ œb
en sa
œ œ œœ œb œ œ œ œ œ. ≈
6
6
œ̆œ̆ œ̆ œ̆
Jœœœœœ ‰
jœœœ#
œœœœ#>
jœœ## >‰
(etc.)
œ œ œ œ œ œ œ
sour ce;
‰ Jœ> œ œ œ œ œ œb œ
œ œ œœ œ œ
6
6
‰ Jœ> œ œ. œ. œ.œ.
‰ œœœœœ# œœœœ> œœœœœ
> œœœœœ œœœœ> œœœœœ
>
œœ>œœ## >
œœ>œœnn > œœ>
œœ## >œœnn > œœ>
- -
&
&
&
&
?
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
(◊)
(√) √
◊
30Œ œ> œ> œ>
œ> œ>3 3Un boeuf gra vit sur
œ œ œ œ> œ œ.œ# . œ> œ
3
Jœ. œ#>Jœb .
œ. œ#> œ
œœœœœ œœœœ# > œœœœœ>
jœœœ#
œœœœ#n>
jœœœ
œœœœ>
œœ> œœ>Œ
œb > œ> œ> ‰ Jœ œ3
un clo cher; Le sang
‰œb > œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œœ>
3
6
3
‰ œb > œ. œ. œ. œ> œœ>
œœœœœ# > œœœœ> œœœœœ
> œœœœœ œœœœ> œœœœœ
>
œœ>œœ## >
œœ>œœnn >
œœ## >œœnn >
œœ>œœ>
Jœ Jœb Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ# Jœ Jœ3
cou le de ce ro cher;
˙œb > œ œ
œ œ œ œ œ œœb œ œ
6
6
˙œb > œ. œ. œb .
Jœœœœ# > œœœœœ
>Jœœœœ> œœœœœ
> œœœœ> œœœœœ
œœ## >œœ>
œœnn >œœ## >
œœnn >œœ>
œœ>œœ## >
- - - -
&
&
&
&
?
43
43
43
43
43
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
(√)
(◊)
33 ˙ Ó
Rœ>
≈.œ> œ. œ. œb . œ. œ. œ œ>
≈
Jœ> œ> ‰ œ œb . œ. jœœb >
≈
œœœœœ œœœœ# > œœœœœ> œœœœœ œœœœ
> œœœœœ œœœœ>
œœ>œœ>
œœ## > œœ>œœ> œœ>
œœ> œœ>
jœ. ‰ Œ ‰ jœ. ŒUn a
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œb . œ. œn . œ. œ. œ.3 3
3
3
œb . œ. œb . œb . œ. œb . œb . œ. œ. œ. œ. œ.3
33
3
P
senza pedale
P secPochiss. più mosso (q = 116)
Jœb . ‰ Ó Jœ. Jœb .
spic s'ac cou
Ó Œ œ. œb . œ.3
œb . œb . œb . œb . œ. œ. œb . œb . œ. œ. œ. œ.3
33 3
œ. œ. œ. œn . œ. œ. œ. œb . œ. œ. œ. œ.3 3
3
3
œb . œ. œb . œb . œ. œ. œb . œb . œ. œ. œ. œ.3 3
3 3
P
P
- - -
13
&
&
&
&
?
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
◊
√
36
Jœ. Jœb . Jœb .Jœ. Œ
ple d'une our se;
œb . œ. œ. œ. œ. œ. œb . œ. œb .3 3 3
œb . œb . œb . œ. œ. œb . œ. œ. œb .3
33
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.3 3 3
œb . œb . œ.œ. œ. œb . œb . œ. œb .
3 33
senza cresc.
‰ Jœb . Œ Jœ. ‰ ŒSur le
œb œb . œn . œ. œ. œb .œ. œ. œ. œn . œb . œ.
3 3 3 3
œb œb .œb . œb . œb . œb . œb . œ. œ. œb . œ. œ.
33
3 3
œb œ. œn . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œn . œ. œ.3 3
3
3
œb œb .œ. œ.
œ. œb . œb .œ. œb . œb . œ. œ.
3 33
3
Jœ# . ‰ Ó Jœ# . Jœ.
haut d'u neœb .œb œb . œ. œ. œb .
œ. œ. œbœ. œ. œb .
3 3 3 3
œb . œb œb .œb . œ.
œb . œ.œ. œb œb .
œb . œ.3
3 3
3
œ.œb
œ.œ.
œ.œ.
œ.œ. œ œ. œ. œ.
3 3 3 3
œb . œb œ. œ.œb . œ.
œ. œ.œb œb . œ.
œ.3
33
3
- -
&
&
&
&
?
43
43
43
43
43
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
(◊)
(√)√
39
Jœ# .Jœ# . Jœ. ‰ Ó
vieil le tour
œn . œb . œœb .
œb . œb . œ. œ œ. œ# .œ.
œn .
3 3 3 3
œb .œb . œb œb .
œb . œ. œ. œb œ. œ. œ. œn .
33 3 3
œn . œ. œ œ.œb . œ.
œ.œ
œ.œb .
œ. ‰.3
3 3 3
œb . œb . œ œb . œb .œb . œ.
œœ.
œb . œ.‰.3
3 3 3
Œ œ œb œb œb œ3 3
Un ser pent dé chire
Œœ> œ œ œb œb œ œ œ œb > œb œn œ œ# œ œ œn œ> œ œn œb
3 3
jœ˙ jœ ˙b
Œ œ>
œ œ œb œb œ œ#>
œn œ# œ# œ œ œn>
œb œb3
33
3
33
3
œ œb wwwbâŒ
œ>
œb œb œ œb œ œn>
œ œn œ œ œ œb>
œb œb3
33
33
33
œœ#
wwwb
â&
ß f
f
f
f
- - -
&
&
&
&
&
43
43
43
43
43
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
(√)
◊
41
œn œ œ Jœ ‰3
un vau tour;
œ œn œ œ# œn> œ œ œ# œb œb œn œ œ œ œ œ œ œ3 6
jœ#.˙n
œb œb œb œb > œ œ œn œb œb œb œ œ œ œb œb œb3
33
3
7
œb œb œbœ> œ œb œb œb œb œ œ œb œb ‰ .
3
3
3 3
7
?
(loco)
(en-dehors)
Œ œ œLe feu
Œ ˙
Ó œ
œ œ œ œ œ# œ œ œn œb œb œ œ
≈ œ œ œ œb œb œ œ.˙
ä
p
fp
p
p
poco a poco cresc. molto
poco a poco cresc. molto
poco a poco cresc. molto
poco a poco cresc. molto
Poco più mosso (q = 124)
-
14
&
&
&
&
?
44
44
44
44
44
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
√
43
.˙
.˙
.˙
œ œ œ œ œ# œ œ œnŒ
œ œ œ œ Rœ ‰ . œ œ œ œ
œb ˙b Jœ Jœbrû le de
wb
˙ ˙b
www>Œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ
≈ œ œ œ œ# œ œ œ#
œ œ œ œ
œ œ œ œ#w>
(en-dehors)
(en-dehors)
- -
&
&
&
&
?
43
43
43
43
43
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
√
45 jœb jœ ˙n œdans la gla ce;
œ ˙
.˙
œ œb œ œ œn œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ# œn œ œb œ œb œ œb œb œ œb
Œ ˙# Jœ JœLe so leil
.˙ œ
œ .˙#
www>>‰ œ œ œ# œb œ œ œb œ œ œb œ œ œ œ
≈ œ œ œ œ œb œb œ œb œ œ œ œ œ œ œ
w>
- - - -
&
&
&
&
?
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
47 .˙
.˙
.˙
œb œ œ œb œ# œ œ œ œ œ œ œ
œb œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙3 3
est de ve nu noir
˙ ˙
w
œn œb œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
œn œ œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œb
- -
15
&
&
&
&
?
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
√
49 .˙
.˙
.˙
...˙̇̇>
‰ œ œ œ# œ œ œ œ> œb œ œ>
≈
œ œ œ œ œn œ œ œ>
œ œ œ>
.˙>
Œ ˙Je.˙
.˙#
œ œ œ> œ# œ œ>
œb œ œb œ œ# ≈
œ œn œ> œ œb œ> œ œ œ œb œ œ
&
&
&
&
?
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
√ √
51 ˙ Jœ Jœb œ
vois la lune
w
w
www>‰ œ œ# œ œ œ œ œ( ) œ œ œ œn œb œ œb
≈œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw>
˙
˙
˙
˙̇̇>
‰œb œ œ œ œ# œ
‰ œ œ œn œ œ œ>̇
.œ .œbqui va.˙b
.˙
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ# œn œ œb œ œb œ œb œb œ œb
&
&
&
&
?
44
44
44
44
44
45
45
45
45
45
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
√
54 wb
choir
w
wb
œ œ œ# œ œ œn œb œb œb œbœ œ œ œb œb œ œn œ œ# œ#
55 5 5
ww>
œ œ œ œ œ œ œb œb œn œb œb œ œ œ# œn œw>
16
&
&
&
&
?
45
45
45
45
45
44
44
44
44
44
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
55 w œ
w œ
w œ
œ œ œ# œ œ œn œb œb œb œb œ œ œ œb œ œ œ œn œ# œ# œ œn œ# œ œn5 5
5
5 5
œ œ œb œb œn œb œb œ œ œ# œn œ œ œn œb œb œn œb œb≈
bisb.
Ï
Ï
Ï
Ï
&
&
&
&
?
44
44
44
44
44
Sop.
Fl.
Hb.
Pno.
56Œ J¿> J¿> J¿
>J¿>
J¿> j¿>
j¿>j¿> Œ
3
3
3 3
Cet arbre est sor ti de sa place.œ. œ# . œ# . œ# . œ# . œ# . œ# . œ. œ# . œ# . œ# . ‰3 3 3 3
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.‰
33
3 3
œœœœ##. œœœœn . œœœœb . œœœœbn .
œœœœnb .œœœœn.
œœœœnb .œœœœb .
œœœœn.
œœœœnb . œœœœb .‰
3
33
3
?
œœ. œœ# . œœ. œœn . œœb . œœb . œœ. œœ. œœ# . œœ. œœn .�
3 33
3
parlé ƒ
ƒ
ƒ
ƒ ç
(avec le poing)
tutta la forza
-
17
&
&
&
&
?
#
##
#
#
44
44
44
44
44
85
85
85
85
85
44
44
44
44
44
85
85
85
85
85
43
43
43
43
43
45
45
45
45
45
Soprano
Flûte en sol
Cor anglais
Piano
∑
˙˙ ˙
∑
Jœ- ‰ Œ Jœ- ‰ Œ
Jœ- ‰ Œ Jœ-
‰ Œ
Lent (q = 50)
π
π
∑
˙˙
jœœ
U
∑
˙ JœU
Jœ- ‰ Œ ‰
ten.
∑
˙˙ ˙
∑
jœ Jœ- ‰ Œ Jœ- ‰ Œ
Jœ- ‰ Œ Jœ-
‰ Œ
,
,
˙ jœU
˙˙
jœœ
U
∑
jœ>˙ Jœ
U
Jœ ‰ Œ ‰
(bouche fermée)
π‰ jœ jœ jœ jœ Jœ
Je ne veux point fouil
∑
∑
∑
∑
π avec une grande douceurAndante (q = 72)
-
&
&
&
&
?
#
##
#
#
45
45
45
45
45
43
43
43
43
43
45
45
45
45
45
43
43
43
43
Sop.
Fl.
C.A.
Pno.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
6œ œ œ œ œ jœ jœler au sein de la na
˙˙ .˙
∑
Jœ ‰ Œ Jœ ‰ Ó
Jœ ‰ Œ Jœ ‰ Ó
œ ˙tu re,
.˙
∑
jœ>œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
Jœ ‰ Œ Ó
π (leggierissimo)
bisb.
π
(lent)
‰ jœ jœ jœ jœ JœJe ne veux point cher
Jœ ‰ · ·
∑
Œ
∑
π
π
œ œ œ œ œ jœ jœcher l'es prit de l'u ni
· · .· .·
∑
jœ Jœ ‰ Œ jœ Jœjœ. jœ. jœ. jœ. jœ.
jœ
Jœ ‰ Œ Jœ ‰ Ó
(doucement égrené)
- - - - - -
Fabien Touchard (2016)poème : Joachim du Bellay
ReverdieConducteur en sons transposés
&
&
&
?
#
#
#
43
43
43
43
44
44
44
44
43
43
43
43
Sop.
Fl.
Pno.
10
˙ ‰U jœvers Je
.· .·
œ
œœ#.˙
Œ˙>
U
∑m.g.
p
(en-dehors)
U
sempre dolcejœ Jœ Jœ Jœ œ Jœ Jœ#ne veux point son der les a
˙ ˙
‰œ>
Jœ ‰œ-
Jœ
œ œ# œ‰ œ œ œ
‰
p
p
œ œ œ œ œbî mes cou
.
.˙˙
‰ œ- jœœ œœœ œ ˙̇̇
∑
.˙nverts,
∑
‰ œ jœœ œœœ œ ˙˙˙n
∑π
π
-- - -
&
&
&
?
#
#
#
45
45
45
45
46
46
46
46
43
43
43
43
45
45
45
45
Sop.
Fl.
Pno.
14‰ jœ jœ jœ jœ jœ
ni des si ner du
∑
œœŒ Œ
œœœ Œ Œ
Œ Ó
πœ œ œ œ œ jœ jœ
ciel la belle ar chi tec
˙˙ ˙ ‚
Jœ# - ‰ Œ Jœ- ‰ Ó
jœ# - Jœ ‰ Œ jœ-
Jœ ‰ Ó
π
œ ˙ Œ Œ Œtu re.
‚# ‚ ‚ ‚# · J‚ ‰3
œ# œ œ œ œn -Œ
jœ œ œ# œ œ Jœ Œ
(légèrement timbré)
‰ jœ jœ jœ jœ JœJe ne peins mes ta
∑
∑
∑
(prendre la flûte)
PPoco più lento (q = 72)
- - - - - - -
&
&
&
&
?
#
##
#
#
45
45
45
45
45
#
44
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
42
45
45
45
45
45
45
Sop.
Fl.
C.A.
Pno.
18œ Jœ
jœ œ œ œ œbleaux de si ri che pein
∑
˙ .˙
∑
&
∑
π
œ ˙ Œtu re,
Ó-̇
.˙ œ
w# -
Œœ. œ# .
œ.
‰œ
œ. œ.Jœ.
Jœ w-
P
P
P
(les extrêmes en dehors)
Ó Œ ‰ jœDe
œ œn œ œ ˙#3
3
w
wœ.
œ. œ.
œ.
jœ
œ.
œ# .œ.
jœ#.
w
jœ Jœ Jœjœ
si hauts ar gu
jœ ‰ Œ
Jœ ‰ Œ
˙œ.
œ#.
jœ œ.
jœ.
˙
π
π
- - - - -
19
&
&
&
&
&
?
#
#
##
#
#
#
45
45
45
45
45
45
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
Sop.
Fl.
C.A.
Pno.
√
22œ Jœ
jœ œ œ œ œ#ments ne re cherche à mes
w œ œ œ3
∑-̇ -̇ œ-
‰œ.
Jœ. ‰œ. Jœ. ‰
Jœ
∑Œ œ. Œ œn .
Œ
Jœ -̇ Jœb -̇ Jœ œ-
π
˙ Œvers;
.œ Jœ œ
œ ˙
.˙# -
Œœ
œ
‰œ. œ.
jœ#.
Jœ .-̇
‰ jœ jœ Jœ Jœ JœMais sui vant de ce
.˙
.˙
.˙
œ#œ œ
jœœ.
œ.
jœ#.
.˙
œ Jœ Jœ#lieu les ac
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚# ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚6
6
∑
Œ jœ# œ.
jœn .
∑ &
π
π
(1/2 ped.)
π *
*glissando sur les cordesavec le plat de la main(registre aigu)
(quasi niente)
~~~~~~~~~
- --
&
&
&
&
#
#
#
#
43
43
43
43
45
45
45
45
42
42
42
42
43
43
43
43
Sop.
Fl.
Pno.
26
œ œ œ œ œci dents di
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚# ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚6 6 6
ŒJ
J >
‰
jœ œ.œ.
Jœ.
pp π
˙n ‰U jœ jœ jœ jœ Jœvers, Soit de bien, soit de
· · ‚ ‚
∑
Jœ œ. œ. œ ‰ ŒU ?
U
œ œ œmal, j'é
∑
˙̇#
˙̇π
œ œ jœn jœcris à l'a ven
∑
..˙˙#..˙̇
(prendre la flûte en sol)
~~~~~~ ~~~~~~~
- - - --
&
&
&
&
?
#
#
##
#
#
n
n
b
n #
n
n
42
42
42
Sop.
Fl.
C.A.
Pno.
30
œ œ jœ ‰tu re.
∑
˙ œ
..˙̇‰ œ# œJœŒ
œ œ.˙
π
∑
˙# œ œ œ3
.˙
..˙̇Jœ
œ œ# Jœœ
œ œ œ.˙
π
∑
œµ œµ œ˜ œ# œ ‚ ‚33
œ Œ Œ
...˙̇̇
.˙ .˙
più pp
ÓU ‰ JœJe
‚µ ‚µ ‚˜ ·#U Œ3
∑
˙̇̇U Œ
˙Œ
˙ Œ &
π (murmurando)
jœ Jœ .œ jœme plains à mes
∑
∑˙˙˙˙˙ œœœœœ
œœœœœœ- ˙˙˙˙˙˙∏ dolcissimo
-
20
&
&
&
42
42
42
43
43
43
42
42
42
43
43
43
Sop.
Pno.
35œ Jœ
jœvers, si j'ai
œœœœœ œœœœœ
œœœœœœ- œœœœœœ
œ œ .œ jœquel que re
œœœœœ ˙˙˙˙˙Ó jœœœœ œœœœ
œœœœœœ- ˙˙˙˙˙˙
m. g.
œ Jœ ‰ ‰ Jœgret; Je
˙˙˙˙˙˙˙˙ œœœœœœœ
œœ. ˙˙
. ˙˙.5:3
œœœœ-˙˙˙˙
(avec le plat de la main)
jœ Jœ .œ jœme ris a vec
œœœœ- ˙˙˙˙œœ
.˙˙.
jœœ
˙˙5:3
....˙˙˙˙
œ Jœjœ
eux, je leur
œœ œœœœœ
jœœœœœœœœ- œœœœœœ
jœ Jœ .œ jœdis à mon se
œœœœœ. ˙˙˙˙ . jœœ˙˙˙˙ .
5
jœœœœœœœœ- ˙˙˙˙˙˙
-- - -
&
&
&
#
#
#
42
42
42
43
43
43
Sop.
Pno.√
41œ Jœ ‰ Œcret.
œœœœœœ . ˙˙˙˙˙˙ . ˙˙˙˙˙˙ .
5
jœœœœœœœ˙˙˙˙˙˙˙
jœbœœb -(avec le plat
de la main)
‰ Jœ Jœ Jœjœ Jœ
Comme é tant de mon
∑
∑
librementπœ œ œ#
coeur les plus
∑
∑
œU œ# œsûrs se cré
∑
∑
∏œ œ œ ŒU
tai res.
Ó ŒU
Ó ŒU ?
‰ jœ jœ jœ jœ JœAus si ne veux je
....˙̇̇̇
jœ...
˙̇˙
p
p (timbrer la voix supérieure)
œ Jœjœ
tant les pei
∑
∑
- -- - - - -
&
&
&
&
?
#
##
#
#
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
89
89
89
89
89
Sop.
Fl.
C.A.
Pno.
√ √
48
œ œ œ œgner et fri
∑
∑
...œœœjœœœb Œ
Jœ .œJœ Jœ Œ
∑π
œ jœ ‰ Œser,
∑
∑
∑
∑
‰ jœ jœ# jœ jœ JœEt de plus bra ves
∑
∑
....˙̇˙˙n
jœn...
˙̇˙
π ˙ œ œnoms ne les
∑
∑
Ó ...œœœjœœœb
Jœ .œJœ Jœ
∑più pp
œ œ œ œveux dé gui
∑
∑
∑
∑
rit.
.˙ .œser
.>̇ .œ
Ó . .œ
.˙-
.œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ# œ œ œ œJœ- .˙ .œ
Allargandolanguido e placido(q = 52)
les extrêmes bien timbrés,le centre très indistinct
p
∏
p
p
- -- -
21
&
&
&
&
?
#
###
#
Sop.
Fl.
C.A.
Pno.
54
.œ Ó .
.˙ .œ
.˙ .œ
.˙ .œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ.˙ .œ
∑
.œ .>̇
.œ .˙
.œ .˙-
œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ ‰œ œ œ# œ œ
.œ Jœn- .˙
œ
.>̇ .œ
.˙ Œ .
.˙-
.œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ# œ œ œ œJœ- .˙ .œ
débit parlé, sur la note indiquée :
Que de papiers journaux,...
∑
.˙ .œ∑
.˙ .œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ.˙ .œ
œ
.œ .>̇∑
.œ .˙-
œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ ‰œ œ œ# œ œ
.œ Jœn- .˙
...ou bien de commentaires.
&
&
&
&
?
#
##
#
#
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.. 812
812
812
812
812
Sop.
Fl.
C.A.
Pno.
59∑
.>̇ .œŒ . .œ .œ
.˙-
.œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ# œ œ œ œJœ- .˙ .œ
p (la 2e fois più pp)
∑
.˙ .œ
.œ .œ .œ
.˙ .œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ.˙ .œ
∑
.˙ .œ
.˙ .œ
.˙ .œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ.˙ .œ
∑
.œ .>̇∑
.œ .˙-
œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ ‰œ œ œ# œ œ
.œ Jœn- .˙
rit. (la 2e fois)
&
&
&
&
?
#
##
#
#
812
812
812
812
812
Sop.
Fl.
C.A.
Pno.
63Œ . .œ œ œ œ œ
2 2
.œ œ œ# œ œµ œB œ2 2 2
∑
jœ-
Œ jœ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ# œ# œœ œ# œ œ&
(bouche fermée)
π
π
π
œ œ œ œ .U̇22
œ œ œ# œ# .U̇2 2
∑
.˙ .˙# -U
∑ ?
U
U
* poursuivre encore 6 ou 7" après que la résonance du piano ait disparu
‰ jœ œ œ œ œ œ œ2 22
2
∑
∑
jœ- .˙
œ œ# œ œ œ œ
jœœ# œ œ
œ# œ œ Ó .&
più pp
più ppW.T. (spectre de mi)*
Cédez....U̇ Ó .U
∑
∑
.˙# -UÓ .U
∑
U
U
[π ]
22
