Minicurso virtual Usos do Passado na Grcia antiga

Sesso 1. Em busca do passado longnquo: a Guerra de Troia em Herdoto

Flix Jcome Neto Universidade de Coimbra

Alfa. A apresentao da Guerra de Troia como um passado distante: trs exemplos do

perodo clssico

1a. "Creio que a poesia de Homero alcanou to grande fama porque elogiou belamente

aqueles que lutaram contra os brbaros, e por este motivo, quiseram nossos antepassados que

fosse estimada a sua arte nos concursos musicais e na educao dos jovens" (Iscrates,

Panegrico, 159). Traduo vertida da traduo espanhola de Juan Manuel G. Hermida, Editorial Gredos, 1979.

1b. " uma vergonha que, individualmente, parea adequado utilizar os brbaros como

escravos e, que, oficialmente, se veja com indiferena os tantos aliados escravizados por eles.

Quem viveu a Guerra de Troia compartilhou com todos os prejudicados a irritao pelo rapto

de uma nica mulher, at ao extremo, de modo que no deixaram de lutar antes de destruir a

cidade que ousou cometer aquela injria. E agora ns, ultrajada toda a Grcia, no realizamos

uma vingana comum, quando alm disso podemos realizar aes dignas de fama." (Iscrates,

Panegrico, 181-182).

2. Stoa Poikile Pausnias 1. 15.

3a. Arauto: " palcio dos reis, queridos tectos, augustos assentos, divindades viradas para o

sol nascente, tal como no passado recebei, com esses olhos brilhantes, de maneira

conveniente, o rei que chega depois de longa ausncia! Ele vem trazer a luz da noite, a vs e

aos restantes juntamente - Agammnon, nosso senhor. (endereando-se ao povo de Argos)

Acolhei-o bem, pois assim est certo, a ele que minou completamente a cidade de Troia com a

picareta de Zeus, administrador da justia, trabalhando at ao fim o seu solo, [arrasando os

altares e os templos dos deuses - ' ], exterminando as

sementes na terra" (squilo, Agammon, vv 520-528). Traduo de Manuel de Oliveira Pulqurio, edies 70, 2008

cf. Persas de squilo v. 811: ' , ' - Persas destroem as insgnias religiosas gregas

3b. Posdon: "Louco entre os mortais aquele que arrasar cidades, templos e tmulos, lugares

consagrados do que j partiram. Quem os desvastar, mais tarde h de perecer por sua vez"

(Eurpides, Troianas, vv 95-97). Traduo de Maria Helena da Rocha Pereira, edies 70, 1996

Beta. A memria coletiva da Guerra de Troia enquanto o fim da Era dos Herois: breve

excurso sobre o ciclo pico

4a. Os Trabalhos e os Dias de Hesodo

Gamma. A Guerra de Troia em Herdoto