Download - Apostila Canto Coral
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
1/42
CURSO BSICO
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
2/42
CURSO BSICO DE CANTO/CORAL
PREFCIL
Iniciemos o nosso aprendizado com o seguinte pensamento de RenDescartes: Penso, logo existo.
Passeando pelo mundo da filosofia moderna, co-relacionamos o pensamentoacima descrito com a arte de cantar, chegando seguinte concluso:
Canto, logo existo; insisto, logo encanto!(O Despertar do CantoKthia Valria).
Caros amigos e parceiros musicais, no desistam, insistam! O pblico vaisempre esperar que voc viva pra cantar. Cante pra viver e insista para encantar eno morrer, lembrando sempre de que voc capaz de desenvolver um potencial
em qualquer rea da vida, desde que se dedique com amor e determinao. O queparece ser difcil ou impossvel hoje, tornar-se- possvel amanh. Deus os abenoe.
E lembrem-se!!! S se aprende a cantar ouvindo e exercitando.
Portanto, curtam, brinquem de cantor - enfim, ouam a boa msica;
procurem ouvir os bons cantores/intrpretes nos vrios gneros. Ponha
o som/rdio pra tocar e mande v; cante junto que s te far bem em
todos sentidos. Hoje em dia temos os vrios recursos alm dos bons e
velhos LPs, que so os CD, DVD, Karaok, etc.. Ento, invistam e
aproveitem!
Vai a mais uma Dica:
Estudar msica, tocar violo, teclado ou um outro instrumento tambm
importante e muito contribui para o crescimento musical.
E no se esquea:
Agora voc um Aluno de Canto. Para o nosso avano, aquela voz que
usamos pra cantar no dia-a-dia lavando o tnis ou a loua, cantando no
chuveiro, etc., ou seja, sem compromisso com a tcnica vocal tem
tambm o seu proveito, pois, quem canta seus males espanta. Mas
quando se trata da arte de cantar corretamente, sem tcnica torna-se
impossvel. Dedicao.
Muito sucesso!!!
Corpo de Professores da EMBe, Municpio de Socorro-SE/2014.
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
3/42
-02-
Para o melhor aproveitamento durante nosso aprendizado,
observe o quadro a seguir e prometa pra si mesmo (a) que vai
procurar sempre, ser o (a) melhor aluno (a).
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
4/42
-03-
DICAS BSICAS PARA O CANTOR
A fala humana funo do organismo; a expresso de idias e sentimentos, omais antigo e o mais perfeito instrumento musical. O homem carrega dentro de si seuinstrumentoa VOZ. Assim, todos ns nos tornamos instrumentoe instrumentistas. (Um
Canto Apaixonante, pg. 36, Nelson Mathias DF.) Texto: Prof. Moiss Santos SE.Ento, segundo os mestres para falar ou cantar bem, preciso que o instrumento
(a voz) esteja em timas condies de uso. A voz deve estar afinada, aquecida, enfim, bem
preparada. Portanto, quando cantar atentar para:
1. O CORPO- Postura correta.- Trax erguido;- Costelas alargadas;- Msculos abdominais retidos;- Corpo apoiado nos ps, um mais frente do outro.
2. A BOCA- Forma correta de acordo com cada vogal emitida.- Abertura que contenha apenas a metade do dedo polegar entre os dentes superiores e
inferiores;- Os dentes superiores so visveis. Os inferiores pouco aparecem.- Boca Chiusa - boca fechada corretamente para emisso dos sons nasais.
3. A LNGUA- Sempre deitada, descontraidamente, tocando de leve, na base dos dentesinferiores, permitindo a liberdade e fluncia do som.
4. A RESPIRAO- Base de toda a arte do canto.
- Descontrao dos msculos da face, pescoo e trax;- Alargamento das costelas no ato da inalao;- Controle do diafragma e resistncia das costelas na exalao;- Reteno e sustentao dos msculos abdominais.
5. O SOM- Belo, peculiar ao prprio timbre.- Verdadeiro pelo carter e pela inspirao que emana do esprito;- O senso de beleza e perfeio do som obtido atravs de um srio e diligente estudoe prtica de uma tcnica consciente e bem orientada, conforme mostraremos comfiguras/fotos, mais adiante em nosso aprendizado.
EXPRESSO CORPORALA expresso corporal arte do movimento onde a esttica e a musicalidade
prevalece. O sentimento da beleza na natureza, nos objetos e nas artes. Sendo o corpohumano o instrumento da arte, necessrio disciplin-lo e desenvolv-lo afim de que omesmo atinja atravs de movimentos harmnicos e coordenados toda plasticidade, purezade linhas e expresses possveis. Observe na ilustrao abaixo qual das expresses seria acorreta em sua ordem, da esquerda para direita: alegre/disposta - preguiosa -descompromissada - tmida. Certamente a primeira postura (sorrindo). Siga o exemplo!
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
5/42
-04-
CONHECENDO SUA VOZ
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
6/42
-05-
A freqncia natural da voz humana determinada pelo comprimento das cordas vocais.Temos dois pares, um par chamado pregas verdadeiras (responsveis pelo som), e outropar conhecido como pregas falsas. Essas no tm papel na formao da voz natural,ficando como uma ferramenta de voz falsa (falsete), usada para gritar, imitar rudos finos,cantos de aves, homem imitando voz feminina, mulher imitando voz infantil, enfim, sair do
natural atingindo regies acima do limite normal. Assim, as mulheres tm as pregas vocaismais curtas e possuem vozes mais agudas que as dos homens, com pregas vocais maislongas. por esse mesmo motivo que as vozes das crianas so mais agudas do que as dosadultos. A mudana de voz costuma ocorrer na adolescncia que provocada pelamodificao das pregas vocais que de mais finas mudam para uma espessura mais grossa.Este fato especialmente relevante nos indivduos do sexo masculino. A laringe e aspregas vocais no so os nicos rgos responsveis pela fonao. Os lbios, a lngua, osdentes, o vu palatino e a boca concorrem tambm para a formao dos sons. Fonte:http://pt.wikipedia.org - Texto adaptado: Prof. Moiss Santos.
Dicas sobre a Extenso das Vozes Bsicas do Coral/Vocal
As vozes masculina/feminina possuem um limite de alcance para baixo (graves) oupara cima (agudos), chamado de extenso vocal. Geralmente usa-se o piano/rgo comobase para se saber qual o tipo de voz do(a) cantor(a). Assim, com base na escala doinstrumento, temos as vozes bsicas do coral na seguinte disposio:
Soprano - do D3 ao Sol4Contralto - do Sol2 ao R4
Tenor - do R2 ao Sol3Baixo - do F1 ao D3
Alm dessas, h, tambm, vozes intermedirias, a saber, (mulher, rapaz e criana):
Mezzo-soprano (meio-soprano) - entre soprano e contraltoTenor Ligeiro - Rapaz em mudana de vozBartono - entre tenor e baixoVozes Infantis - Sopranino, Contraltino, Tenorino e Bartono Infantil (Vozes de Transio).
Nota: H homens que conseguem atingir uma regio gravssima; a esses chamamos deBaixo Profundo. Tambm existem mulheres privilegiadas nos agudos, conseguindo atingirnotas bem acima da extenso normal do soprano. A essas se d o nome de Soprano Lrico.
IMPORTANTE: Isso no significa dizer que ningum atinja notas mais graves ou agudas forade sua extenso normal. Depende do uso correto dos recursos da tcnica vocal tais como ofalsete, por exemplo, (pros agudos). Mas o ideal no forar respeitando-se os limites decada indivduo, para que no venha causar nenhuma leso nas cordas vocais.
MULHERES
HOMENS
A Arte do Canto est condicionada basicamente a duas ferramentas principais, a saber: DICCO eIMPOSTAO. A Dico a pronncia correta e clara das palavras fundamental para oentendimento da letra cantada ou falada. A Impostao o ato de impostar a voz, isto , a emisso dosom da forma correta. Isto possibilita ao cantor/locutor colocar a fala da forma que desejar, usando astcnicas ue veremos neste a rendizado.
Etc.
http://pt.wikipedia.org/http://pt.wikipedia.org/ -
5/24/2018 Apostila Canto Coral
7/42
-06-
As palavras ou frases geralmente encerram-se com terminaes voclicas. Por isso
muito importante a postura da boca para melhor emisso do som e elegncia do cantor;
vejamos a seguir as mais comuns.
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
8/42
-07-
IMPORTANTE: Sendo a respirao a base de toda arte do canto, no se
esquecer de expirarsempre que tiver uma pausa ou uma brechinhaqueseja, para manter os pulmes e diafragma sempre alimentados de ar, ocombustvel do processo respiratrio.
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
9/42
-08-
NOTA:
Existe uma srie de exerccios fsicos e de relaxamento que ser
praticada e recomendada em sala de aula.
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
10/42
-09-
Assim afirmam especialistas.
Por que a voz de algumas pessoas afinada e a de outras no?
O segredo da voz afinada est no crebro e no nas pregas vocais (antigamentechamadas de cordas vocais). Um cantor afinado quando consegue reproduzirperfeitamente o som musical que acabou de ouvir. Portanto, tudo comea no ouvido.O som de uma nota musical, por exemplo, passa pela orelha e transformado emestmulo nervoso, que vai para a regio do crebro responsvel pela audio. Depois de analisado, esse impulso passa para a parte que comanda a fala (ladoesquerdo) e a musicalidade (lado direito). Essas regies do crebro mandam oimpulso nervoso para as pregas vocais informando quantas vezes elas devem vibrarpor segundo, determinando o tipo de som que vai ser emitido. "Algumas pessoas
nascem naturalmente afinadas enquanto outros tm maior dificuldade para percebero tom ouvido e repeti-lo de forma similar", diz a otorrinolaringologista Mara Behlau,do Centro de Estudos da Voz, em So Paulo. "Mas o treinamento pode tornarqualquer um afinado, com rarssimas excees", garante Mara.
O Som Parte do ouvido para a regio do crebro; esse comanda a audio deonde partem impulsos nervosos at rea da fala onde retransmitida a mensagempara as pregas vocais produzindo as vibraes dando origem voz.
FONTE: Revista Superinteressante, n 111 Dez/1996.
Para melhor entender a explicao acima veja o infogrfico abaixo.
Ento, como sempre falamos pros nossos vocalistas, o princpio para se conseguir
cantar afinado estar em ouvir um som (com freqncia), capt-lo e igualar a voz mesma
altura (vibrao). Pode ser no somente uma nota musical emitida por um instrumento,
bem como algum outro som no-oscilante. Ex: buzinas, companhias, sinos, canto de aves,
etc., enfim, todo som considervel aproveitvel. Exercite.
A nota vai doouvido para a
regio do crebro
que comanda a
audio...
...de ondepartem
impulsos
nervosos para a
rea da fala...
...que retransmitea mensagem para
as pregas vocais
determinando a
vibrao.
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
11/42
-10-
reas tonais, reas de sensibilidade comutilizao ideal da ressonncia da cabea.A marcao indica onde s, e somente
devero ser sentidas as sensaes docanto. Agudos:a pureza e a facilidade daproduo de belas notas agudas numaescala dependem inteiramente da maneiracom que so emitidas as notas graves oumdias que lideram a subida. Se as notasgraves de uma escala ou frase estofirmemente colocadas nas cavidades deressonncia e dirigidas para o ponto focalentre os olhos, torna-se fcil cantar bemas notas agudas. Basta, para isso, contrair
os msculos glteos e plvicos e com eleso perneo. Idem nos saltos de oitavas,tanto para cima como para baixo. Os sonssuperagudos so facilmente encontradostrabalhando com a boca fechada (lbiosfirmes no centro e soltos nos cantos daboca). No esquecer tambm o trabalhodos msculos plvicos, glteos e perneo.
CUIDADO: No exagere na contrao
desses msculos.Utilizao correta, plena e final de todasas possibilidades de ressonncia dacabea, da extenso total da voz.
FONTE: O Be-a-b da Tcnica VocalVanda Oiticica
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
12/42
-11-
Como uma mquina ou motor a voz precisa de aquecimentoprvio. Sabemos quefatores tais como falta de tempo devido agitao do dia-a-dia nem sempre nos teremoscondies de cumprir a risca o que prescreve os especialistas, aquecer a voz antes decantar. Porm, isso fundamental pra quem canta ou toca. H vrias tcnicas, vejam.
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
13/42
-12-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
14/42
-13-
Bom! Como vimos, cantar no somente abrir a goela e mandar ver dequalquer jeito. Existe toda uma tcnica e disciplina a serem seguidas com rigor.Porm, a arte do canto deve ser vista sempre como algo prazeroso e que s nosfar bem, como j dissemos no incio. Aproveite e Boa Sorte.
RELACIONAMENTO - UNIO EM GRUPO
Num grupo pode aparecer algum ou alguns que so Do Contra; pra essesas coisas nunca esto certas. Um coral, bem como em qualquer outro trabalho emequipe, deve existir o esprito de corpo e a afetividade fundamental. Todosdevem ser coesos, num mesmo objetivo. No copiem os exemplos abaixo. Seunam e se gostem.
RELACIONAMENTO - HIGIENE PESSOAL NO PAGUE ESSE MICO!
Teoricamente no precisaramos entrar nesse assunto to delicado; porm, a ttulo deorientao e alerta, sempre bom, at nos divertindo, lembrarmos de alguns detalhesimportantes para que o relacionamento do grupo no venha a sofrer maiores problemas.
Mais de 50% das pessoas que tem hlito desagradvel no sabeque tem, pois as glndulas odorferas j se acostumaram com osodores orais. A boca a ferramenta da comunicao; por isso ocantor/locutor tem de preocupar-se com a sade bucal. Osproblemas de mau hlito mais comuns so oriundos das seguintescausas: Dentio estragada; afeces da boca/lngua/garganta/nariz,problemas gastrintestinais, uso de bebidas alcolicas e cigarros.Alguns alimentos tais como alho, cebola e condimentos tambmpodem causar hlito forte, tambm chamado de halitose. Todosesses problemas so resolvidos ou amenizados com boas escovaesdirias e com a procura dos mdicos e especialistas em cada caso.
Dica: uma pastilhinha valda/halls ou bala de hortel minutos antesdo encontro podem amenizar possveis desconfortos.
Depois dessa, no
precisamos falar o
que deve ser
conferido antes de
vir aula/ensaio...
rsrsrs!!!
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
15/42
-14-
RELACIONAMENTO - PARTICIPAO COOPERATIVA
Fique atento nas aulas e ensaios - coopere - no atrapalhe, e faa sempre tudo comprazer e boa-vontade!!!
No canto em conjunto no pense s em si, mas no todo, isto , no grupo.
O Coral, como j falamos, deve ser um gruposinrgico, voltado para mesma finalidade: cantar bem.Portanto, todos devem puxar a corda para o mesmo lado.Ningum melhor que ningum; lembre-se de que a forade uma corrente est em seu elo mais fraco. Seno o sucessovai por gua abaixo. Seja um crtico construtivo, e nosomente ponderador. Isso em nada contribui para ocrescimento de qualquer projeto. A ilustrao ao lado nosmostra um dos tipos de melindresque devem ser evitados.
E por falar em microfone, vo aqui algumas dicas quanto ao seu uso correto.
Composio dos microfonesTodo microfone, de uma forma geral composto por um diafragma e um elemento gerador. Mas
no vamos nos aprofundar nesse assunto, e sem delongas, vamos ao que interessa: Consultando os
entendidos, vemos que h uma srie de cuidados na utilizao do microfone que voc pode adotar para
torn-lo um amigo. Vejamos Os 7 Mandamentos do Amigo do Microfone, mesmo que seja particular.
(Fonte: Prof. D. Fernandes - Msica Sacra & Adorao/Site)Adaptaes: Prof. Moiss Santos (SE).
Ah, no! Esse
microfone... S
canto com um
importado!!!
1 Mandamento:
No bata, poisestraga o aparelho.
2 Mandamento:
No assoprefu...fu..., feio eanti-higinico.
3 Mandamento:
No grite; omicrofone no
surdo. Afaste ou oaproxime da bocaconforme o graude fora da voz:forte, afasta
piano aproxima.
4 Mandamento:
Evite semovimentar ouse afastar do
microfonequando fixo; isso
prejudica acaptao.
5 Mandamento:
No tenha medo;cante perto at
5cm domicrofone, ele no
morde.
6 Mandamento:
No encoste aboca nem o
engula, pode fazermal a sade, alm
do risco dechoque eltrico.
7 Mandamento:No enrole ocabo; podedanific-lo.
Apenas cante.
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
16/42
-15-
CURIOSIDADES
O que Coral?
A palavra CORO deriva do grego khoros
que significa grupo de cantores separados pornaipes. A histria dos corais se perde no tempo.Antes que o homem viesse a existir j havia,segundo as Escrituras Sagradas, os corais de anjosque eternamente louvam o Deus Criador. Qualquergrupo de pessoas reunidas cantandouniformemente pode ser considerado ou entendidocomo um coro ou coral. Uma torcida cantandodurante um jogo de futebol ou outro esporte; um
Batalho de Soldados; um grupo de alunos, etc. Mas o coral propriamente dito vai umpouco mais alm. A partir da igreja, na antiguidade, o povo foi instrudo a cantar em
grupo. Da essa prtica estendeu-se pelo planeta afora at os nossos dias, em igrejas,escolas, empresas e rgos pblicos, com a finalidade de louvar a Deus ou melhorar aqualidade de vida e afetividade das pessoas, dado o poder de influncia da msica comoum todo. O Coral funciona tal qual um grupo instrumental, abrilhantando festas, emabertura de eventos, em cultos religiosos, cerimnias fnebres e nas Escolas de Msica eConservatrios. O termo coropode, tambm, ser associado ao latim qurum, que serefere ao grupo mnimo de pessoas para realizao de uma assemblia, projeto ouevento.
Tipos de Coral
O Coro varia de tamanho, sendo o madrigal (16 a24 vozes) o menor tipo considerado. Esse surgiu por voltado Sc XIII, na Itlia, como um tipo de msica profana,dada liberdade potica e livre expresso musical,contrariando as regras da igreja tradicional. Existem oscorais mistos, corais de jovens, coros masculinos, femininose infantis, conforme a criatividade e necessidade deorganizao.
No devem ser confundidos os termos coral e vocaloqual um mini-coro constitudo de poucos integrantes at
atingir a dupla, o menor grupo vocal. O coro pode ser profissional ou no, como o casodos coros filarmnicos e comunitrios existentes em algumas cidades, como o caso doCORAL DA ASSOCIAO BELM DO MUNICPIO DE SOCORROSE, que pretendemos formar.H tambm os Coros Sinfnicos que so formados por um grande nmero, chegando-se casa dos 1.000 ou mais componentes. Fonte: wikepedia.com
Conhecendo os Estilos Musicais seja um ouvinte consciente.
extremamente importante que o cantor/corista conhea e saiba o que estcantando; isso o ajudar no desempenho musical. Sugerimos que, dentro do possvel,
pesquisem na Internet ou nos livros de msica sobre os seguintes estilos:
- Msica Clssica ou canto erudito: cantatas, peras, concertos, sonetos, etc.;- Msica Religiosa sacra e gospel;
Coral Vozes de Jbilo Aracaju -Se
Coral Vida em Famlia - Salvador - Ba
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
17/42
-16-
- Msica Popular MPB (samba/bossa-nova), jazz, blues, country, funck, punck,R&B, soul, rock, pop, hip hop, reggae, ritmos cubanos (mambo, salsa, rumba,merengue, bolero) etc.;
- Outros estilos populares: valsa, balada, tango, marchinha, quadrilha, frevo,chorinho, moda-de-viola; sertanejos, baio, cano romntica, cantigas-de-roda,
folclores (ciranda, maracatu, bumba-meu-boi, etc.), guarnias, fandango, catira,maxixe, batuque, sertanejos, caipira, fado, rasqueado, chalana e msica da jovem-guarda (Anos 60), e outros estilos que surgem de manifestaes populares.
DICAS MUSICAIS RELEMBRANDO
Nota: O mundo dos instrumentos extenso, mas h tambm osinstrumentos de tecla, cordapercutida e metalofones: piano,rgo, celesta, cravo, teclado,
acordeom, escaleta, ctara, vibrafone,xilofone, lira, marimba, etc.. Pesquisena internet.
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
18/42
-17-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
19/42
-18-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
20/42
-19-
Preparao para o solfejo (canto das notas na altura correta)
Relembrando a Escadinha das Notas
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
21/42
-20-
RELEMBRANDO A FONOMMICA PARA PRTICA INICIAL DOS SOLFEJOS
Praticar na aula de msica e em casa, se possvel, diante de um espelho atentandopara respirao, postura correta e posio da boca nas vogais.
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
22/42
-21-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
23/42
-22-
Obs.: Na ilustrao acima a mocinha est em trs posies de altura at apanhar apedrinha no solo. Comparamos a altura do som com a altitude, ambas decrescentes;pode-se de incio, treinar a voz comum sem altura definida. Ex. imitar a voz de criana(l no alto), voz de adolescente (bem no meio) e voz grossa de homem (c em baixo).
Repetir vrias vezes (forte e piano) com tcnica vocal. Voc pode inventar outros versoscom gestos compatveis, desde que se encaixem nas alturas usadas, e sempre alongandoas ltimasslabas.Ex.: t em cima, t no meio, t no solo olhando pro cu____,olhando pra frente____, olhando pro cho____.
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
24/42
-23-
Noes sobre Escala e Intervalos
Intervalo a distncia entre uma nota e outra da escala. Ex.: de D a R temos umintervalo de 2; de D a Mi, de 3 (tambm chamado tera), de D a F, de 4, etc..
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
25/42
-24-
PRTICA DE SOLFEJOS COM REPRISES ANTERIORES
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
26/42
-25-
OUTROS SOLFEJOS - RELEITURA
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
27/42
-26-
LEITURA MUSICAL SOLFEJOS
Obs.: convm conferir a altura padro das notas no piano/teclado ou nodiapaso musical.
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
28/42
-27-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
29/42
-28-
EXERCCIOS VOCLICOS VOCALISES
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
30/42
-29-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
31/42
-30-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
32/42
-31-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
33/42
-32-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
34/42
-33-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
35/42
-34-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
36/42
-35-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
37/42
-36-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
38/42
-37-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
39/42
-38-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
40/42
-39-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
41/42
-40-
-
5/24/2018 Apostila Canto Coral
42/42
-41-
Benefcios do Canto em Grupo:
- Melhora o relacionamento e afetividade;- Combate o mau-humor levantando a auto-estima;
- Faz bem mente combatendo o estresse e a depresso;
- Educa o ouvido melhorando a percepo musical; e- Ajuda a disciplinar a mente e o corpo como um todo.
Leituras recomendadas:
O Be-a-b da Tcnica Vocal - Vanda Oiticica
Um Canto Apaixonante - Nelson Mathias
O Despertar do Canto - Kthia Valria
Outras fontes desta edio:
Mtodo para Diviso - Paschoal Bona
Iniciao ao Piano e Teclado Antnio Adolfo
Bons cnticos - aproveitem!!!
Elaborao, pesquisas, edio e adaptao de textos:Prof. Moiss Santos
Contatos:[email protected]
Associao Belm - Municpio de Socorro-SE/2014.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]