NÓS E FERNANDO PESSOA

ESCOLA SECUNDÁRIA DE ALBUFEIRA

Ana Rita Pedragosa Guerreiro nº2 Ana Rita Rodrigues Fernandes nº3

DISCIPLINA DE PORTUGUÊS PROFESSORA FERNANDA LAMY

01/12/2013

1

ÍNDICE

2

INTRODUÇÃO

Com este trabalho criamos vários objetivos e métodos de organização. Dividimos a

parte de pesquisa e organizamos todas as informações necessárias. Consultamos os sites

propostos, e retiramos de alguns deles imagens e textos sobre a vida e obra de Fernando

Pessoa. Relativamente à atividade temática, discutimos variadíssimas ideias em relação

à mesma e desenvolvemos tudo a partir da organização e através da nossa criatividade.

Optamos por fazer uma gravação das vozes, redigindo um dos poemas de Fernando

Pessoa que mais gostamos. Aproveitamos, para além disso, sermos um pouco mais

originais e não só gravar as vozes como também filmar o poema através de um livro, ao

sabor do vento e com um ambiente outonal, com a presença de folhas secas.

Por fim, fizemos uma breve edição da gravação para alguns melhoramentos e

concluímos todo o trabalho criando um e-book.

Imag.1

3

BIOGRAFIA DE FERNANDO PESSOA

Fernando Pessoa foi um poeta e escritor português, nascido em Lisboa, no ano de

1888.

É considerado um dos maiores autores da língua portuguesa e da literatura universal,

tendo ido para a África do Sul muito novo, onde aprendeu de forma fluente a língua

inglesa.

Trabalhou como empresário, editor, crítico literário, jornalista, comentador político,

tendo exercido também outras profissões.

Como poeta ficou conhecido essencialmente pelas suas múltiplas personalidades, os

heterónimos, que são alvos de bastantes estudos e discussão nos dias de hoje.

O nosso génio faleceu em Lisboa, no ano de 1935 (com 47 anos), vítima de uma cólica

hepática.

Imag.2

4

BREVE ANTOLOGIA- “Pessoa e seus

Pessoanos”

Ortónimo

Isto

“Dizem que finjo ou minto

Tudo que escrevo. Não.

Eu simplesmente sinto

Com a imaginação.

Não uso o coração.

Tudo o que sonho ou passo,

O que me falha ou finda,

É como que um terraço

Sobre outra coisa ainda.

Essa coisa é que é linda.

Por isso escrevo em meio

Do que não está de pé,

Livre do meu enleio,

Sério do que não é.

Sentir? Sinta quem lê!”

Fernando Pessoa

Sem remédio

“Tudo o que sou não é mais do que abismo

Tudo o que sou não é mais do que abismo

Em que uma vaga luz

Com que sei que sou eu, e nisto cismo,

Obscura me conduz.

Um intervalo entre não-ser e ser

Feito de eu ter lugar

Como o pó, que se vê o vento erguer,

Vive de ele o mostrar.”

Fernando Pessoa

Não sei quantas almas tenho

5

“Não sei quantas almas tenho.

Cada momento mudei.

Continuamente me estranho.

Nunca me vi nem achei.

De tanto ser, só tenho alma.

Quem tem alma não tem calma.

Quem vê é só o que vê,

Quem sente não é quem é,

Atento ao que sou e vejo,

Torno-me eles e não eu.

Cada meu sonho ou desejo

É do que nasce e não meu.

Sou minha própria paisagem,

Assisto há minha passagem,

Diverso, móbil e só,

Não sei sentir-me onde estou.

Por isso, alheio, vou lendo

Como páginas, meu ser.

O que segue não prevendo,

O que passou a esquecer.

Noto à margem do que li

O que julguei que senti.

Releio e digo: Fui eu?

Deus sabe, porque o escreveu.”

Fernando Pessoa

Heterónimos

Hoje de manhã saí muito cedo

“Hoje de manhã saí muito cedo,

Por ter acordado ainda mais cedo

E não ter nada que quisesse fazer...

Não sabia que caminho tomar

Mas o vento soprava forte, varria para um lado,

E segui o caminho para onde o vento me soprava nas costas.

Assim tem sido sempre a minha vida, e Assim quero que possa ser sempre

Vou onde o vento me leva e não me

Sinto pensar.”

Alberto Caeiro

O amor é uma companhia

6

O amor é uma companhia.

Já não sei andar só pelos caminhos,

Porque já não posso andar só.

Um pensamento visível faz-me andar mais depressa

E ver menos, e ao mesmo tempo gostar bem de ir vendo tudo.

Mesmo a ausência dela é uma coisa que está comigo.

E eu gosto tanto dela que não sei como a desejar.

Se a não vejo, imagino-a e sou forte como as árvores altas.

Mas se a vejo tremo, não sei o que é feito do que sinto na ausência dela.

Todo eu sou qualquer força que me abandona.

Toda a realidade olha para mim como um girassol com a cara dela no meio.

Alberto Caeiro

Sou um guardador de rebanhos

Sou um guardador de rebanhos.

O rebanho é os meus pensamentos

E os meus pensamentos são todas sensações.

Penso com os olhos e com os ouvidos

E com as mãos e os pés

E com o nariz e a boca.

Pensar numa flor é vê-la e cheirá-la

E comer um fruto é saber-lhe o sentido.

Por isso quando num dia de calor

Me sinto triste de gozá-lo tanto,

E me deito ao comprido na erva,

E fecho os olhos quentes,

Sinto todo o meu corpo deitado na realidade,

Sei da verdade e sou feliz.

Alberto Caeiro

Não, não é cansaço...

“Não, não é cansaço...

É uma quantidade de desilusão

Que se me entranha na espécie de pensar.

É um domingo às avessas

Do sentimento,

Um feriado passado no abismo...

Não, cansaço não é...

É eu estar existindo

7

E também o mundo,

Com tudo aquilo que contém,

Como tudo aquilo que nele se desdobra

E afinal é a mesma coisa variada em cópias iguais.”

Álvaro de Campos

Poema

Todas as cartas de amor são

Ridículas.

Não seriam cartas de amor se não fossem

Ridículas.

Também escrevi em meu tempo cartas de amor,

Como as outras,

Ridículas.

As cartas de amor, se há amor,

Têm de ser

Ridículas.

Mas, afinal,

Só as criaturas que nunca escreveram

Cartas de amor

É que são

Ridículas.

Quem me dera no tempo em que escrevia

Sem dar por isso

Cartas de amor

Ridículas.

A verdade é que hoje

As minhas memórias

Dessas cartas de amor

É que são

Ridículas.

(Todas as palavras esdrúxulas,

Como os sentimentos esdrúxulos,

São naturalmente

Ridículas).

Álvaro de Campos

O que há em mim é sobretudo cansaço

O que há em mim é sobretudo cansaço

Não disto nem daquilo,

Nem sequer de tudo ou de nada:

8

Cansaço assim mesmo, ele mesmo,

Cansaço.

A subtileza das sensações inúteis,

As paixões violentas por coisa nenhuma,

Os amores intensos por o suposto alguém.

Essas coisas todas -

Essas e o que faz falta nelas eternamente -;

Tudo isso faz um cansaço,

Este cansaço,

Cansaço.

Há sem dúvida quem ame o infinito,

Há sem dúvida quem deseje o impossível,

Há sem dúvida quem não queira nada -

Três tipos de idealistas, e eu nenhum deles:

Porque eu amo infinitamente o finito,

Porque eu desejo impossivelmente o possível,

Porque eu quero tudo, ou um pouco mais, se puder ser,

Ou até se não puder ser...

E o resultado?

Para eles a vida vivida ou sonhada,

Para eles o sonho sonhado ou vivido,

Para eles a média entre tudo e nada, isto é, isto...

Para mim só um grande, um profundo,

E, ah com que felicidade infecundo, cansaço,

Um supremíssimo cansaço.

Íssimo, íssimo. íssimo,

Cansaço...

Álvaro de Campos

Segue o teu destino

“Segue o teu destino,

Rega as tuas plantas,

Ama as tuas rosas.

O resto é a sombra

De árvores alheias.

A realidade

Sempre é mais ou menos

Do que nós queremos.

Só nós somos sempre

Iguais a nós-próprios.

Suave é viver só.

9

Grande e nobre é sempre

Viver simplesmente.

Deixa a dor nas aras

Como ex-voto aos deuses.

Vê de longe a vida.

Nunca a interrogues.

Ela nada pode

Dizer-te. A resposta

Está além dos deuses.

Mas serenamente

Imita o Olimpo

No teu coração.

Os deuses são deuses

Porque não se pensam”

Ricardo Reis

Vem sentar-te comigo Lídia, à beira do rio.

Vem sentar-te comigo Lídia, à beira do rio.

Sossegadamente fitemos o seu curso e aprendamos

Que a vida passa, e não estamos de mãos enlaçadas.

(Enlacemos as mãos.)

Depois pensemos, crianças adultas, que a vida

Passa e não fica, nada deixa e nunca regressa,

Vai para um mar muito longe, para ao pé do Fado,

Mais longe que os deuses.

Desenlacemos as mãos, porque não vale a pena cansarmo-nos.

Quer gozemos, quer não gozemos, passamos como o rio.

Mais vale saber passar silenciosamente

E sem desassossegos grandes.

Sem amores, nem ódios, nem paixões que levantam a voz,

Nem invejas que dão movimento demais aos olhos,

Nem cuidados, porque se os tivesse o rio sempre correria,

E sempre iria ter ao mar.

Amemo-nos tranquilamente, pensando que podíamos,

Se quiséssemos, trocar beijos e abraços e carícias,

Mas que mais vale estarmos sentados ao pé um do outro

Ouvindo correr o rio e vendo-o.

Colhamos flores, pega tu nelas e deixa-as

No colo, e que o seu perfume suavize o momento -

Este momento em que sossegadamente não cremos em nada,

Pagãos inocentes da decadência.

10

Ao menos, se for sombra antes, lembrar-te-ás de mim depois

Sem que a minha lembrança te arda ou te fira ou te mova,

Porque nunca enlaçamos as mãos, nem nos beijamos

Nem fomos mais do que crianças.

E se antes do que eu levares o óbolo ao barqueiro sombrio,

Eu nada terei que sofrer ao lembrar-me de ti.

Ser-me-ás suave à memória lembrando-te assim - à beira-rio,

Pagã triste e com flores no regaço.

Ricardo Reis

Para ser grande, sê inteiro

Para ser grande, sê inteiro: nada

Teu exagera ou exclui.

Sê todo em cada coisa. Põe quanto és

No mínimo que fazes.

Assim em cada lago a lua toda

Brilha, porque alta vive

Ricardo Reis

11

FOTOBIOGRAFIA

Imag.3 -Dionísia Estrela Seabra (18.-

1907), avó paterna. Imag.4 -General Joaquim António de

Araújo Pessoa (1813-1885), avô paterno. Imag.5- Magdalena Xavier Pinheiro

Nogueira (1836-1898), avó materna. Imag.6 -Conselheiro Luís António

Nogueira (1832-1884), avô materno.

Imag.11 -Jorge (1893-1894), irmão. Imag.12 -Henriqueta Madalena (1896-1992),

a irmã com quem mais conviveu.

Imag.13 -Madalena Henriqueta (1898-

1901), irmã.

Imag.14 -Luís Miguel (1900-1975),

irmão.

Imag.7- Joaquim de Seabra Pessoa

(1850-1893), pai.

Joaquim de Seabra

Pessoa (1850-1893), pai.

Imag.8 -Maria Magdalena Pinheiro

Nogueira (1861-1925), mãe.

Imag.9 -Comandante João Miguel Rosa

(….-1919). Padrasto de Fernando Pessoa.

Imag.10 -Fernando pessoa ao colo de sua

mãe.

Dionísia Estrela Seabra (18.- 1907),

avó paterna.

12

Imag.22 -Com 17 anos, em Durban,

pouco tempo antes do regresso a

Portugal.

Imag.23 -Nos primeiros anos, em Lisboa.

Imag.18 -Tias Xavier Pinheiro e as

avós.

Imag.19 -Ana Luísa Nogueira de Freitas

— Tia Anica — irmã da mãe. Imag.20 -Na cadeira de bebé. Imag.21 -Com sete anos.

Imag.15 -João Maria (1902-1973),

irmão.

Imag.16 -Maria Clara (1904-1906), irmã.

Imag.17 -O poeta com os irmãos.

Imag.24 -Na baixa. Imag.25 -No Martinho da Arcada. Imag.26 -Com Eduardo Malta e

Fernando Lobo d’Ávila.

Imag.27 -Com João de Castro Osório. Imag.28 -Com Costa Brochado, no

Martinho da Arcada.

Imag.29 -No Jardim Botânico com a

afilhada Marcelle e Augusto Ferreira

Gomes. 13

IDEOLOGIA DE PESSOA PERANTE A POLÍTICA

Considera que o sistema monárquico seria o mais próprio para uma nação organicamen-

te imperial como é Portugal. Considera, ao mesmo tempo, a Monarquia completamente

inviável em Portugal. Por isso, a haver um plebiscito entre regimes, votaria, com pena,

pela República. Conservador do estilo inglês, isto é, liberal dentro do conservadorismo,

e absolutamente anti reacionário.

Imag.30

A visão de Pessoa perante a cultura

Não é a cultura senão o aperfeiçoamento subjetivo da vida. Esse aperfeiçoamento é dire-

to ou indireto; Ao primeiro se chama arte e ciência ao segundo. Pela arte nos aperfeiço-

amos a nós e pela ciência aperfeiçoamos em nós o nosso conceito ou ilusão, do mundo.

Imag.31

14

ÉPOCA DE FERNANDO PESSOA (aspetos políticos,

históricos e culturais)

Imag.34 -1ª República (1910-1926) Imag.32 -Nascimento de António Oliveira

Salazar (1888)

Imag.33 -Regicídio de Dom Carlos e Dom Luís (1908)

Imag.36 -1ª Guerra Mundial (1914-1918)

Imag.37 -Nascimento de Ramalho Eanes

(1935)

Imag.35 -Lançamento da revista Orpheu

(1915)

15

PESSOA VISTO PELOS OUTROS

“Era um homem que sabia idiomas e fazia versos. Ganhou o pão e o vinho pondo pala-

vras no lugar de palavras, fez versos como os versos se fazem, como se fosse a primeira

vez. Começou por se chamar Fernando, pessoa como toda a gente. Um dia lembrou-se

de anunciar o aparecimento iminente de um super-Camões, um camões muito maior que

o antigo, mas, sendo uma pessoa conhecidamente discreta, que soía andar pelos Doura-

dores de gabardina clara, gravata de lacinho e chapéu sem plumas, não disse que o su-

per-Camões era ele próprio. Afinal, um super-Camões não vai além de ser um camões

maior, e ele estava de reserva para ser Fernando Pessoas, fenómeno nunca visto antes

em Portugal. Naturalmente, a sua vida era feita de dias, e dos dias sabemos nós que são

iguais mas não se repetem, por isso não surpreende que em um desses, ao passar Fer-

nando diante de um espelho, nele tivesse percebido, de relance, outra pessoa. Pensou

que havia sido mais uma ilusão de ótica, das que sempre estão a acontecer sem que lhes

prestemos atenção, ou que o último copo de aguardente lhe assentara mal no fígado e na

cabeça, mas, à cautela, deu um passo atrás para confirmar se, como é voz corrente, os

espelhos não se enganam quando mostram. Pelo menos este tinha-se enganado: havia

um homem a olhar de dentro do espelho, e esse homem não era Fernando Pessoa. Era

até um pouco mais baixo, tinha a cara a puxar para o moreno, toda ela rapada. Com um

movimento inconsciente, Fernando levou a mão ao lábio superior, depois respirou fundo

com infantil alívio, o bigode estava lá. Muita coisa se pode esperar de figuras que apa-

reçam nos espelhos, menos que falem. E porque estes, Fernando e a imagem que não era

a sua, não iriam ficar ali eternamente a olhar-se, Fernando Pessoa disse: “Chamo-me

Ricardo Reis”. O outro sorriu, assentiu com a cabeça e desapareceu. Durante um mo-

mento, o espelho ficou vazio, nu, mas logo a seguir outra imagem surgiu, a de um ho-

mem magro, pálido, com aspeto de quem não vai ter muita vida para viver. A Fernando

pareceu-lhe que este deveria ter sido o primeiro, porém não fez qualquer comentário, só

disse:

“Chamo-me Alberto Caeiro”. O outro não sorriu, acenou apenas, frouxamente, concor-

dando, e foi-se embora. Fernando Pessoa deixou-se ficar à espera, sempre tinha ouvido

dizer que não há duas sem três. A terceira figura tardou uns segundos, era um homem

daqueles que exibem saúde para dar e vender, com o ar inconfundível de engenheiro

diplomado em Inglaterra. Fernando disse: “Chamo-me Álvaro de Campos”, mas desta

vez não esperou que a imagem desaparecesse do espelho, afastou-se ele, provavelmente

tinha-se cansado de ter sido tantos em tão pouco tempo. Nessa noite, madrugada alta,

Fernando Pessoa acordou a pensar se o tal Álvaro de Campos teria ficado no espelho.

Levantou-se, e o que estava lá era a sua própria cara. Disse então: “Chamo-me Bernardo

Soares”, e voltou para a cama. Foi depois destes nomes e alguns mais que Fernando

achou que era hora de ser também ele ridículo e escreveu as cartas de amor mais ridícu-

las do mundo. Quando já ia muito adiantado nos trabalhos de tradução e poesia, morreu.

Os amigos diziam-lhe que tinha um grande futuro na sua frente, mas ele não deve ter

acreditado, tanto assim que decidiu morrer injustamente na flor da idade, aos 47 anos,

imagine-se. Um momento antes de acabar pediu que lhe dessem os óculos: “Dá-me os

óculos” foram as suas últimas e formais palavras. Até hoje nunca ninguém se interessou

por saber para que os queria ele, assim se vêm ignorando ou desprezando as últimas

16

vontades dos moribundos, mas parece bastante plausível que a sua intenção fosse olhar-

se num espelho para saber quem finalmente lá estava. Não lhe deu tempo a parca. Aliás,

nem espelho havia no quarto. Este Fernando Pessoa nunca chegou a ter verdadeiramente

a certeza de quem era, mas por causa dessa dúvida é que nós vamos conseguindo saber

um pouco mais quem somos.”

Publicado por Fundação Saramago em Outubro de 2008

“Fernando Pessoa era um poeta de múltiplas personalidades, desdobrando-se cada uma

num sujeito poético distinto.

Fernando Pessoa ortónimo expressa nos seus poemas a obsessão da análise, num per-

manente sofrer de angústia e busca da felicidade. A consciência do absurdo da existên-

cia leva-o a recusar a realidade, desdobrando-se em oposições: o sentir opõem-se ao

pensar, a esperança é o oposto de desilusão e a vontade sobrepõem-se ao pensamento.

Fernando Pessoa é o poeta do anti sentimentalismo, da evocação da infância como sím-

bolo da felicidade perdida e do fingimento enquanto alienação de si próprio e processo

criativo. A fragmentação do eu e a perda da identidade levam-no à procura, ao absurdo.

À profunda lucidez e inteligência intuitiva, junta-se a inquietação perante a impossibili-

dade de decifrar o enigma do mundo.

Alberto Caeiro é o Mestre Ingénuo. Para ele as coisas devem ser sentidas como são,

representando portanto uma tendência crescente para objetivismo absoluto. Os poemas

de Alberto Caeiro são o retorno à infância, o regresso à inconsciência. A recusa à subje-

tividade e à introspeção, transformam-no num poeta do real objetivo, que vive no pre-

sente de uma forma instintiva, espontânea e ingénua. A identificação com a Natureza

conduz a uma vida baseada no seu ritmo e a defender a existência antes do pensamento.

Ricardo Reis é o discípulo de Caeiro. Tal como ele, aceita a calma da ordem das coisas.

A sabedoria consiste em gozar a vida através da razão e vivê-la num estilo campestre.

Devido ao seu carácter filosófico, é aquele que mais se aproxima de Pessoa ortónimo. É

diretamente influenciado pelos poetas clássicos greco-latinos, seguindo o modelo Hora-

ciano que defende a áurea mediocrizas (ver que o tempo passa e não pode ser parado,

vivendo uma vida tranquila num ambiente bucólico). Faz igualmente o elogio do epicu-

rismo (busca de felicidade através do prazer) e do estoicismo (reger-se pelas leis do des-

tino).

Nos poemas de Álvaro de Campos predomina a emoção espontânea e torrencial. É um

poeta dependente de todas as excentricidades, o que introduz nos seus poemas uma ati-

tude de escândalo e o choque leva-o a acolher todas as sensações. O poeta tenta-se liber-

tar-se da presença de um Eu fragmentado, resultado talvez do seu isolamento, solidão e

cansaço existencial. Outro aspeto comum nos seus poemas, é a apologia da civilização

mecânica, da técnica e da indústria, numa sociedade que privilegie o progresso, a velo-

cidade e a força.

A personalidade de Bernardo Soares é quase idêntica à de Fernando Pessoa. De facto, a

sua única obra, não é mais do que um livro de carácter confessional e memorialista, com

aspetos biográficos que aproximam de Fernando Pessoa.

Através do legado de Fernando Pessoa conclui-se o seu carácter imaginativo, de senti-

mentos vários e fictícios. “Publicado por André.”

17

Documentários acerca de Fernando Pessoa:

o http://www.youtube.com/watch?v=SnfuPStGwnk

o http://www.youtube.com/watch?v=ZL8bhv5DjQ8

o http://www.youtube.com/watch?v=1L6YKXYlAoU&list=PLYnMVxaii_Ai

Y1T6VJFTEETwfqkmvBVBN

o http://www.youtube.com/watch?v=3b2Q_DJDMho

o http://www.youtube.com/watch?v=ep87O2Xx2QA

Filmes acerca de Fernando Pessoa:

o http://www.youtube.com/watch?v=OJkcfkYwXgo

o http://www.youtube.com/watch?v=82SX4dad7_g

Poesia de Fernando Pessoa musicados/citado:

o http://www.youtube.com/watch?v=EC72GPITLNg

o http://www.youtube.com/watch?v=nomGPn0Wiqc

o http://www.youtube.com/watch?v=gTOM__CHoiA

Fernando Pessoa na arte:

Escultura:

Imag.39

Imag.38

Imag.40

18

Pintura:

Imag.42

Imag.43

Imag.41

19

LISTA BIBLIOGRÁFICA DE OBRAS/ESTUDOS SOBRE

FERNANDO PESSOA

-Livros e coletâneas publicadas em vida:

"Mensagem", 1934.

-Obras publicadas após a sua morte:

“Poesias de Fernando Pessoa",1ªed. 1942

"Poesias de Álvaro de Campos", 1ªed. 1944

"Poemas de Alberto Caeiro", 1ªed. 1946

"Odes de Ricardo Reis", 1ªed.1946

"Páginas de Doutrina Estética", 1946

"Páginas Íntimas e de Auto Interpretação", 1ªed.1966

"Textos de Crítica e de Intervenção", 1ªed. 1980

´

Imag.46

Imag.44

Imag.45

20

ATIVIDADE PRÁTICA

“Ela canta, pobre ceifeira”- Fernando Pessoa. Este poema foi a nossa escolha, pelo

facto de transmitir a essência da inocência e o seu significado. Deliberado em grupo,

concluímos conforme as nossas opiniões que este era o nosso poema favorito, dado em

aula e o melhor compreendido. Ele transmite toda a sinceridade, e uma contrariedade de

sentimentos entre o “eu” poético e a ceifeira.

http://www.youtube.com/watch?v=v-BqhPqJUOA

“Na profundeza do meu ser

Ansiando a tua vontade de viver

Coexisto confuso e desiludido

No meu eu iludido

Permaneço calada

Numa mente barulhenta e perturbada

Por ti inspirada

A manter-se calma e sossegada

Ah, poder ser tu, sendo eu!

Esperando a paz, suspirando

Enquanto tu, serenamente vens andando

Me levas pela mão desse teu puro e inconsciente Coração”

21

CONCLUSÃO

Com este trabalho concluímos que foi bastante produtivo a nível de pesquisa e a nível

de organização. Foi um trabalho muito exigente mas conseguido! Aprendemos de uma

forma geral e também pormenorizada todos os aspetos da vida e obra do poeta Fernando

Pessoa. É sem dúvida um poeta privilegiado por toda a sua capacidade de raciocínio e

por toda a arte que desenvolveu enquanto vivo. O mais incrível ainda, é que a fim de

tantos anos, o seu nome continua a espalhar-se e é motivo de estudo, para todos os estu-

dantes e amantes da poesia.

Foi um gosto “trabalhar” com Fernando Pessoa, e consideramos todo o seu potencial

fenomenal.

Imag.47

22

BIBLIOGRAFIA/WEBGRAFIA

Páginas web:

o http://pensador.uol.com.br/autor/fernando_pessoa/biografia/

o http://users.isr.ist.utl.pt/~cfb/VdS/pessoa.html

Casa Fernando Pessoa:

o http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/index.php?id=4287

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/9cce6983b8.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/9d94bbbe4d.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/4b023128c8.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/f789a4265d.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/f6b74b9213.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/57e2ce4d71.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/3c3570cba1.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/ed0b08c350.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/e1eb5c5b23.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/5872eda553.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/688886c9a8.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/bceb935344.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/7655abe237.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/584b2fcd70.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/4e18b0afa7.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/1a52372918.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/9acbb9f9d8.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/9e3a41ea84.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/cbb89ec678.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/fdfd5c90de.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/0542252ca8.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/2b4f4cb7ae.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/5e832e8dc0.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/c8d73dfdc5.jpg

23

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/48d8c422dc.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/980983d1f5.jpg

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/typo3temp/pics/32f9ffcd8b.jpg

o https://www.google.pt/search?q=fernando+pessoa++biografia&source=lnms&tbm=isc

h&sa=X&ei=oqXUoTlGvPn7Aago4HIBg&sqi=2&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1280&bih=6

98#q=fernando+pessoa++politica&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=IYXxbHC3FSu0

dM%3A%3B18l3grP1xKHWHM%3Bhttp%253A%252F%252Fkdfrases.com%252Ffrases-

imagens%252Ffrase-conviccoes-profundas-so-as-tem-as-criaturas-superficiais-os-que-

nao-reparam-para-as-coisas-fernando-

pes-

soa152099.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fkdfrases.com%252Ffrase%252F152099%3B

850%3B400

o https://www.google.pt/search?q=fernando+pessoa++biografia&source=lnms&tbm=isc

h&sa=X&ei=oqXUoTlGvPn7Aago4HIBg&sqi=2&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1280&bih=6

98#q=fernando+pessoa++aspectos+culturais&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=Wl

oaJz358hiOnM%3A%3BGu-APYX-

3ALCLM%3Bhttp%253A%252F%252Fkdfrases.com%252Ffrases-imagens%252Ffrase-o-

modo-de-encarar-a-vida-ou-pelo-menos-certos-aspectos-da-vida-varia-de-pais-para-

pais-de-fernando-pessoa-

152102.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fkdfrases.com%252Ffrase%252F152102%3B850

%3B400

o https://www.google.pt/search?q=1%C2%AA+republica&tbm=isch&tbo=u&source=uni

v&sa=X&ei=iY2XUubcD6Sr7AaJk4CgBg&ved=0CDwQsAQ&biw=1280&bih=698#facrc=_

&imgdii=_&imgrc=oIEtnUOViIJHCM%3A%3Bh4e9l_zoVAuT8M%3Bhttp%253A%252F%

252Feb23sines.drealentejo.pt%252Fmoodle%252Ffile.php%252F1%252Frep.jpg%3Bht

tp%253A%252F%252Feb23sines.drealentejo.pt%252Fmoodle%252Fmod%252Fforum

%252Fdiscuss.php%253Fd%253D58%3B259%3B400

o https://www.google.pt/search?q=1%C2%AA+republica&tbm=isch&tbo=u&source=uni

v&sa=X&ei=iY2XUubcD6Sr7AaJk4CgBg&ved=0CDwQsAQ&biw=1280&bih=698#q=mon

umen-

tos+da+1%C2%AA+guerra+mundial&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=a6Rzbu5Zi4t

8GM%3A%3BPptJskRUf8lNtM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.momentosdehistoria.

com%252Fruy-monumento-mortos-gg-l-marques-1-

b.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.momentosdehistoria.com%252FMH_06_04_01

_Patriotismo.htm%3B500%3B701

o https://www.google.pt/search?q=ramalho+eanes&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=

BZGXUti-

dJfPn7Aago4HIBg&sqi=2&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1280&bih=698#facrc=_&imgdii=_

&imgrc=UIgcLpyOkudDzM%3A%3BZS_Eh1JwAarzcM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.

exercito.pt%252FEP%252FPublishingImages%252Fex-

ce-

me%252Framalho_eanes.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.exercito.pt%252Fep%2

52Fpaginas%252Fex-comandantes.aspx%3B333%3B452

o http://www.truca.pt/ouro/biografias1/fernando_pessoa.html

24

o http://www.angelfire.com/ar/andret/fernando.html#15

o http://caderno.josesaramago.org/4841.html

o http://www.truca.pt/ouro/biografias1/fernando_pessoa.html

o http://www.truca.pt/ouro/biografias1/fernando_pessoa.html

o http://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_de_Oliveira_Salazar

o http://revelarlx.cm-lisboa.pt/gca/?id=145

o http://www.google.com/imgres?imgurl=&imgrefurl=http%3A%2F%2Flivrariaadoc.blog

spot.com%2F2010%2F05%2Ffernando-pessoa-citacoes-e-

pensamen-

tos.html&h=0&w=0&sz=1&tbnid=IqdVKrim2tkU8M&tbnh=275&tbnw=183&zoom=1&

docid=C54U-zATlQa7cM&ei=UmmbUsueDcXPtQbN1oHwCQ&ved=0CAQQsCUoAQ

o http://www.google.com/imgres?imgurl=&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.livrosabert

os.com.br%2F2011%2F02%2F01%2Fo-desassossego-de-fernando-

pes-

soa%2F&h=0&w=0&sz=1&tbnid=M9uoKtg0W4MZRM&tbnh=266&tbnw=189&zoom=1

&docid=Ek-XH4RgK6krmM&ei=ZGmbUoLqBYjYswbxzIDoCA&ved=0CAIQsCUoAA

o http://www.google.com/imgres?imgurl=&imgrefurl=http%3A%2F%2Fjc3.uol.com.br%

2Fblogs%2Fblogjamildo%2Fcanais%2Fnoticias%2F2011%2F03%2F21%2Fem_livro_jose

_paulo_cavalcanti_diz_que_fernando_pessoa_era_gay_95495.php&h=0&w=0&sz=1&t

bnid=EwmIDl-

YfRS4iM&tbnh=274&tbnw=184&zoom=1&docid=lKLRwYNuCarOpM&ei=eGmbUrCcH4i

TtAbMyYD4CA&ved=0CAoQsCUoBA

o http://www.google.com/imgres?imgurl=&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.querofrase

s.com%2Fautor.aspx%3Fautor%3D63&h=0&w=0&sz=1&tbnid=D_RUrWNr1x3uLM&tbn

h=143&tbnw=352&zoom=1&docid=R_o1ui90-

lumbM&ei=smmbUvv4J8GNtQasvYDwBw&ved=0CAYQsCUoAg

o http://www.google.com/imgres?imgurl=&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.casadart.c

om%2Ftextos%2Ffernando-pessoa-frases-pensamentos-em-vinil-

autocolante%2Fprod_96.html&h=0&w=0&sz=1&tbnid=BtN0EeBca-

D4fM&tbnh=144&tbnw=280&zoom=1&docid=HF-

lKRhCtuQW0M&ei=kGqbUufECsSg0wXC-YC4BQ&ved=0CAQQsCUoAQ

o https://www.google.pt/search?q=Esculturas+sobre+Pessoa&source=lnms&tbm=isch&

sa=X&ei=WfSgUtDoEcec0QXs1IGIBw&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1280&bih=698#q=qu

adros+sobre+Fernando+Pessoa&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=9YSSEV8yDJc1M

M%3A%3BSE6OsOprhyyquM%3Bhttp%253A%252F%252Fbibliomanias.no.sapo.pt%25

2Fpx.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fbibliomanias.no.sapo.pt%252Fpessoana.htm%3B

341%3B240

o https://www.google.pt/search?q=Esculturas+sobre+Pessoa&source=lnms&tbm=isch&

sa=X&ei=WfSgUtDoEcec0QXs1IGIBw&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1280&bih=698#q=qu

adros+sobre+Fernando+Pessoa&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=Sx6_uYiEqTHUE

M%3A%3BeY4-

QUGDQ3REOM%3Bhttp%253A%252F%252Fapi.ning.com%252Ffiles%252FGLyLt7fvJM

25

Qi2zhOKuW1JiGeasmN2zU*aR83ejhhkLgk3lVdw7HvQb8o66AzwsuExYBLPdvYk**pan0l

qbTnJ1tAy-

HvY8YO%252FFernandoPessoa.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.galeriaaberta.net

%252Fphoto%252Ffernando-pessoa-1%3B2023%3B2898

o https://www.google.pt/search?q=Esculturas+sobre+Pessoa&source=lnms&tbm=isch&

sa=X&ei=WfSgUtDoEcec0QXs1IGIBw&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1280&bih=698#q=qu

adros+sobre+Fernando+Pessoa&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=W1p5v1Wa6_2d

gM%3A%3Bijxg6wkgGxD55M%3Bhttp%253A%252F%252Fc2.quickcachr.fotos.sapo.pt

%252Fi%252Fb6305900c%252F7608698_bzlZs.jpeg%3Bhttp%253A%252F%252Fcronic

asdoprofessorfer-

rao.blogs.sapo.pt%252Ftag%252Ffernando%252Bpessoa%3B460%3B441

o https://www.google.pt/search?q=Esculturas+sobre+Pessoa&source=lnms&tbm=isch&

sa=X&ei=WfSgUtDoEcec0QXs1IGIBw&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1280&bih=698#q=esc

ultu-

ras+sobre+Fernando+Pessoa&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=EX8CJDuBRqhvcM

%3A%3BYrKhdqNkFqZ3BM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.lisboapatrimoniocultural.

pt%252Fartepublica%252Feescultura%252Fpecas%252F%252FCML_Pecas_Suporte%2

52FHomenagem%252520a%252520Fernando%252520Pessoa%2525203.jpg%3Bhttp%

253A%252F%252Fwww.lisboapatrimoniocultural.pt%252FARTEPUBLICA%252FEESCUL

TURA%252FPECAS%252FPaginas%252FHomenagem-a-Fernando-

Pessoa.aspx%3B640%3B449

o https://www.google.pt/search?q=Esculturas+sobre+Pessoa&source=lnms&tbm=isch&

sa=X&ei=WfSgUtDoEcec0QXs1IGIBw&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1280&bih=698#q=esc

ultu-

ras+sobre+Fernando+Pessoa&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=KTeD0Uj7iDJrLM%

3A%3BVk-

9wun5ULJTxM%3Bhttp%253A%252F%252Fesphoto980x880.mnstatic.com%252Fescult

ura-de-fernando-

pes-

soa_7050.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.minube.com%252Ffotos%252Frincon%

252F1251%252F7050%3B660%3B880

o https://www.google.pt/search?q=Esculturas+sobre+Pessoa&source=lnms&tbm=isch&

sa=X&ei=WfSgUtDoEcec0QXs1IGIBw&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1280&bih=698#q=esc

ultu-

ras+sobre+Fernando+Pessoa&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=TavL6VGZYq60dM

%3A%3BXv9yt7hVu-Uu-M%3Bhttp%253A%252F%252F3.bp.blogspot.com%252F-

MlCk-

bggFGm8%252FUTzA4Cb2V8I%252FAAAAAAAAFDo%252FNEF9ZZaQfh0%252Fs1600%

252FIMG_6873.JPG%3Bhttp%253A%252F%252Ffotos-

amores.blogs.sapo.pt%252Ftag%252Fimagens%252Bde%252Blisboa%3B1066%3B1600

o https://www.google.pt/search?q=Esculturas+sobre+Pessoa&source=lnms&tbm=isch&

sa=X&ei=WfSgUtDoEcec0QXs1IGIBw&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1280&bih=698#q=reg

ici-

dio+de+d+carlos&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=J_m0v1jyyawDGM%3A%3BhPJ

G_jleKobQ1M%3Bhttp%253A%252F%252F3.bp.blogspot.com%252F_14bbQDssDE4%2

52FTUiHIRrcbqI%252FAAAAAAAAByo%252F2JWnQ-

26

9TLTE%252Fs1600%252Fregicidio_img2.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwwwpoetanar

quista.blogspot.com%252F2011%252F02%252Fo-regicidio.html%3B836%3B658

o https://www.google.pt/search?q=Esculturas+sobre+Pessoa&source=lnms&tbm=isch&

sa=X&ei=WfSgUtDoEcec0QXs1IGIBw&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1280&bih=698#q=orp

heu&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=w8eeIkwUmU6JvM%3A%3By6bE00orpqXi-

M%3Bhttp%253A%252F%252Fupload.wikimedia.org%252Fwikipedia%252Fcommons%

252Fthumb%252F1%252F1b%252FOrpheu_1_-_1915.jpg%252F250px-Orpheu_1_-

_1915.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fpt.wikipedia.org%252Fwiki%252FRevista_Orphe

u%3B250%3B333

o http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Antonio_Salazar-1.jpg

Vídeos/documentários:

o http://www.youtube.com/watch?v=1L6YKXYlAoU&list=PLYnMVxaii_AiY1T6VJF

TEETwfqkmvBVBN

o http://www.youtube.com/watch?v=ZL8bhv5DjQ8

o http://www.youtube.com/watch?v=SnfuPStGwnk

o http://www.youtube.com/watch?v=EC72GPITLNg

o http://www.youtube.com/watch?v=nomGPn0Wiqc

o http://www.youtube.com/watch?v=gTOM__CHoiA

o http://www.youtube.com/watch?v=OJkcfkYwXgo

o http://www.youtube.com/watch?v=82SX4dad7_g

o http://www.youtube.com/watch?v=3b2Q_DJDMho

o http://www.youtube.com/watch?v=ep87O2Xx2QA

27