dnv 12.0086 revisão 02 válido até: 07/08/2018 produto ... · abnt nbr iec 60079-7:2008, abnt nbr...

Certificado nº: DNV 12.0086 – Revisão 02 Válido até: 07/08/2018 Certificate #/Certificado nº Validity Term/Fecha de Vencimiento

DNV GL – Business Assurance Det Norske Veritas Certificadora Ltda. - Av. Alfredo Egydio de Souza Aranha, 100 - Bloco D - 3º Andar – 04726-908 - São Paulo, SP, Brasil 1/6 Tel: + 55 11 3305 3305 - www.dnvgl.com

Produto: Product/Producto

MEDIDOR DE NÍVEL

Tipo / Modelo: Type – Model/Tipo – Modelo

SITRANS LR400

Solicitante: Applicant/Solicitante

SIEMENS CANADA LIMITED (Trading as) SIEMENS MILLTRONICS PROCESS INSTRUMENTS.

1954 Technology Drive, Peterborough

Ontario – K9J 6X7 – Canada

Fabricante: Manufacturer/Fabricante

SIEMENS CANADA LIMITED

(Trading as) SIEMENS MILLTRONICS PROCESS INSTRUMENTS. 1954 Technology Drive, Peterborough

Ontario – K9J 6X7 – Canada

Normas Técnicas: Standards/Normas

ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-1:2009,

ABNT NBR IEC 60079-7:2008, ABNT NBR IEC 60079-11:2013,

ABNT NBR IEC 60079-18:2010

Laboratório de Ensaio: Testing Laboratory/Laboratorio de Ensayo

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)

CSA International

Nº do Relatório de Ensaios: Test Report Number/Nº del informe de Ensayo

PTB nº PTB Ex 00-19054 de 19/05/2000

PTB nº PTB Ex 02-22152 de 23/08/2002 PTB nº PTB Ex 03-13401 de 16/12/2003

PTB nº PTB Ex 04-14325 de 24/11/2004 CSA nº 1211042 de 29/11/2005

Observações: Notes/Observaciones

Certificado emitido com base no Modelo 5 com Avaliação do Sistema

de Gestão da Qualidade do Fabricante e Ensaios no Produto, conforme cláusula 6.1 dos Requisitos de Avaliação da Conformidade,

anexo à Portaria nº 179 do INMETRO, publicada em 2010.

Portaria: Governmental Regulation/Regulación Oficial

INMETRO n° 179 de 2010.

Data de Emissão: Date of issue/Fecha de Otorgamiento

São Paulo, 07 de Julho de 2015.

Adriano Marcon Duarte Gerente de Operações

Operations Manager

Heleno dos Santos Ferreira Especialista para Atmosferas Explosivas

Specialist for Explosive Atmospheres Nota: A falta de cumprimento das condições estabelecidas no contrato pode tornar este certificado inválido. O documento assinado digitalmente e distribuído eletronicamente é o original do certificado e válido. Ref:. www.dnvba.com/br/Certificacao/Pages/assinatura-digital.aspx

http://www.dnvgl.com/

http://www.dnvba.com/br/Certificacao/Pages/assinatura-digital.aspx



Descrição do Equipamento:

O medidor de nível contínuo por radar SITRANS LR400 é utilizado para medir e indicar o nível de líquidos e materiais

sólidos. O equipamento consiste dos seguintes componentes:

Um invólucro do sistema eletrônico, com o tipo de proteção à prova de explosão, um compartimento para os

terminais com o tipo de proteção à prova de explosão ou segurança aumentada, com os terminais encapsulados. Elementos de conexão no processo (flange onda guiada).

Antena.

O sistema eletrônico consiste de 4 sub-conjuntos que estão instalados em trilhos e interconectados dentro de um

invólucro à prova de explosão: Fonte de alimentação, módulo de interface (versão HART, HART L74 ou PROFIBUS), processador central e módulo de

medição, bem como um módulo de observação ou operação opcional. As conexões elétricas são garantidas por dois prensa-cabos na placa de terminais que também é fornecida com

componentes de filtragem (capacitâncias/indutâncias).

O invólucro à prova de explosão com o sistema eletrônico é instalado em Zona 1. Os elementos das conexões de processo estão instalados em uma partição que separa a Zona 1 da Zona 0. A antena está instalada em Zona 0.

Para aplicações que requerem equipamento EPL Ga, a pressão de processo deve ser entre 0,8 a 1,1 bar e a temperatura entre –20 ºC a +60 ºC. As condições de montagem para operação sem misturas explosivas estão

especificadas nas instruções do fabricante.

Características Elétricas:

Alimentação auxiliar Fonte de alimentação 78-173-0200

(terminais 1 e 2) 96 – 265 Vca (SELV), aprox. 8 VA (não é adequada para projetos com circuitos intrinsecamente seguros)

Fonte de alimentação 78-173-1200 19,2 – 30 Vca (SELV), aprox. 6W

Saída Analógica AA (versão HART) No tipo de proteção segurança intrínseca Ex ia IIC

4 a 20 mA com HART ou Ex ib IIC.

(terminais 7+ e 8-) Valores máximos:

Uo = 25,2 V Io = 91 mA

Po = 570 mW

Ri = 320

Ci = 3 nF

Li = 120 H

Característica trapezoidal




A máxima reatância externa permitida são as mostradas na

tabela a seguir:

Ex ia IIC Ex ib IIC

Co [nF] 104 100 70 50 0 104

Lo [mH] 0 0,03 0,38 0,88 2,8 2,8

ou

No tipo de proteção segurança intrínseca Ex ia IIC ou Ex ib IIC somente para conexão a um circuito observando

os seguintes valores máximos:

Ui = 22,8 V

Ii = 40 mA Pi = 260 mW

A máxima reatância externa permitida da interconexão (conexão paralela) são as mostradas na tabela a seguir:

Ex ia IIC Ex ib IIC

Co [nF] 104 100 70 0 104

Lo [mH] 0 0,03 0,38 1,8 1,8

Saída digital DA (versão HART) No tipo de proteção segurança intrínseca Ex ia IIC

Relé contato passivo ou Ex ib IIC somente para conexão a um circuito

(terminais 3 e 4) observando os seguintes valores máximos:

Ui = 30 V Ii = 100 mA cc ou 50 mA ca

Ci = 3 nF

Li = 100 H

A máxima reatância externa permitida da interconexão

(conexão paralela) são as mostradas na tabela a seguir:

Ex ia IIC Ex ib IIC

Co [nF] 70 0 63

Lo [mH] 0,05 2,8 2,8




Profibus-PA

Versão com Profibus-PA

(terminais 7+ e 8-) No tipo de proteção segurança intrínseca Ex ia IIC ou Ex ib IIC somente para conexão a um circuito (ex. fonte

de alimentação FISCO) observando os seguintes valores máximos conforme a tabela a seguir:

Fonte de

alimentação FISCO

iaib IICIIB

Barreira Linear

iaib

IICIIB

Uo [V] 17,5 24

Io [mA] 380 250

Po [W] 5,32 1,2

Até um valor de pico da tensão nominal de 60 V, os circuitos

intrinsecamente seguros são isolados eletricamente entre si e da fonte de alimentação auxiliar.

Saída analógica AA (versão HART tipo L74) No tipo de proteção segurança intrínseca Ex ia IICIIB

(terminais 7+ e 8-) ou Ex ib IICIIB

Valores máximos:

Uo = 15,8 V

Io = 64 mA Po = 253 mW

Característica linear

A máxima reatância externa permitida dependendo do grupo de gases são as mostradas na tabela a seguir:

IIC IIB

Lo [mH] Co [nF] Lo [mH] Co [uF]

0,25 420 0,5 2,7

0,5 420 1,0 2,6

7,9 180 36 0,73

ou

No tipo de proteção segurança intrínseca Ex ia IICIIB

ou Ex ib IICIIB somente para conexão a um circuito

intrinsecamente seguro observando os seguintes valores

máximos:

Ui = 23 V

Ii = 40 mA Pi = 260 mW

Li = 120 H

Ci = 3 nF




Saída digital DA1 (versão HART tipo L74) A saída digital DA1 não é usada com esta versão

(terminais 5+ e 6-)

Saída digital DA2 (versão HART tipo L74) No tipo de proteção segurança intrínseca Ex ia IICIIB

ou Ex ib IICIIB somente para conexão a um circuito

intrinsecamente seguro observando os seguintes valores máximos:

Ui = 30 V Ii = 100 mA cc

Ii = 50 mA ca

Li = 110 H

Ci = 3 nF

Análises e ensaios realizados:

As análises e os ensaios realizados encontram-se no arquivo nº DNV 12.0086.

Documentação descritiva:

Documento Páginas Descrição Rev. Data

PTB00ATEX1024 5 Certificado de Conformidade 0 19/05/2000




PTB Ex 00-19054 5 Relatório de ensaios 0 19/05/2000




1211042 11 Relatório de ensaios 3 29/11/2005

Marcação:

Os medidores de nível foram aprovados nos ensaios e análises, nos termos das normas adotadas, devendo receber a marcação, levando-se em consideração o item observações.

Ex d IIC T6 Gb Ex d e mb IIC T6 Gb Ex d e [ib Gb] mb IIC T6 Gb Ex d e [ia Ga] mb IIC T6 Gb IP67 -20 ºC ≤ Ta ≤ +65 ºC




Observações:

1. Este Certificado de Conformidade é válido para os produtos de modelo e tipo idêntico ao protótipo ensaiado.

Qualquer modificação de projeto ou utilização de componentes e materiais diferentes daqueles descritos na documentação deste processo, sem autorização prévia da DNV GL, invalidará o certificado.

2. É responsabilidade do fabricante assegurar que os produtos estejam de acordo com as especificações

do protótipo ensaiado, através de inspeções visuais e dimensionais.

3. Os medidores de nível devem ser submetidos aos ensaios de rotina conforme itens 9.1 e 9.2 da norma

ABNT NBR IEC 60079-18.

4. Os produtos devem ostentar, na sua superfície externa e em local visível, a Marca de Conformidade e

as características técnicas da mesma de acordo com as especificações da ABNT NBR IEC 60079-0 / ABNT NBR IEC 60079-1 / ABNT NBR IEC 60079-7 / ABNT NBR IEC 60079-11 /

ABNT NBR IEC 60079-18 e Requisitos de Avaliação da Conformidade, anexo à Portaria INMETRO nº 179 de 2010. Esta marcação deve ser legível e durável, levando-se em conta possível corrosão

química.

5. Os produtos devem ostentar, na sua superfície externa e em local visível, a seguinte advertência:

“ATENÇÃO - NÃO ABRA QUANDO ENERGIZADO”

6. O cabo de conexão do medidor de nível deve ser protegido contra danos mecânicos.

7. As atividades de instalação, inspeção, manutenção, reparo, revisão e recuperação dos produtos são de responsabilidade do usuário e devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas

técnicas vigentes e com as recomendações do fabricante.

8. Para fins de comercialização no Brasil, as responsabilidades da alínea “e” do item 10.1 da Portaria 179 de 18 de

maio de 2010, é do representante legal, do importador ou do usuário.

Projeto nº: PRJC-387885-2012-PRC-BRA Histórico:

Revisão Descrição Data

0 Certificação inicial – Efetivação 07/08/2012

1 Correção do número do projeto 11/07/2013

2 Revalidação 07/07/2015


dnv 12.0086 revisão 02 válido até: 07/08/2018 produto ... · abnt nbr iec 60079-7:2008, abnt nbr...

Documents