////// SUBESTAÇÕES

Dispositivo limitadorde tensão

VGuard

Dispositivo limitaDor De tensão / vGuard2

INFORMAÇÕES GERAIS

para limitar as tensões abaixo dos valores admissíveis definidos pela norma en 50122‑1, um dispositivo limitador de tensão deve ser utilizado como um curto‑circuito entre o negativo e o aterramento.

Durante a operação normal do sistema de tração, pode haver a ocorrência de tensão perigosa em pontos acessíveis do circuito de retorno e do aterramento. isso ocorre devido a queda de tensão ao longo do circuito de retorno causadas pelo movimento da corrente do trem ou falha no isolamento.

PERIGO DE TENSÃO

TRILHO EMFUNCIONAMENTO

ATERRAMENTO

VGuard

NORMAS

os dispositivos limitadores de tensão da sécheron (vGuard) são dispositivos recuperáveis, os quais estão em conformidade com as normas ferroviárias:

• sobre o dispositivo limitador de tensão de classes 3 e 4, de acordo com a norma en 50526‑2.

• sobre o fornecimento de proteção da segurança elétrica para o vlD‑F, vlD‑o ou ambas as funções, de acordo com a norma en 50122‑1.

VANTAGENSVANTAGENS D rápido tempo de resposta.

D proteção combinada dos funcionários, dos passageiros e da instalação.

D prevenção e eliminação de tensão perigosa.

D Baixa tensão residual garantida.

D automaticamente recuperável.

D operação e proteção bidirecional.

D monitoramento contínuo do potencial do circuito de retorno.

D operável manualmente no local.

D Conexões móveis que permitem contornar e isolar o equipamento de forma segura, durante o teste ou a tarefa de manutenção do sistema.

Dispositivo limitaDor De tensão / vGuard 3

VARIANTES

DADOS TÉCNICOS

a sécheron é capaz de fornecer duas variantes principais do dispositivo vGuard:

ambas as variantes estão disponíveis para aplicações internas (ip42) ou externas (ip65). Variante IP65Variante IP42

/// VGuard-B

vGuard básico com contator.

Classe 3, de acordo com a norma en 50526‑2.

/// VGuard-H

vGuard híbrido com contator e tiristores.

Classe 4, de acordo com a norma en 50526‑2.

VGuard-B VGuard-H

VGuard-B-50 VGuard-B-100 VGuard-H-50 VGuard-H-100

Configuração

tensão nominal [Un] De 900 a 3600 vCC De 900 a 3600 vCC

Corrente nominal [ir] 1000 a 1200 a 1000 a 1200 a

tensão de ativação instantânea [Uti] n/a 300 ou 600 v

tolerância da tensão de ativaçãoinstantânea

n/a300 v: 10%600 v: 5%

tempo de resposta instantâneo [tri] n/a < 5 ms

tensão de ativação nominal [Utn] De 50 a 750 v De 50 a 750 v

tempo de resposta [tr] < 100 ms < 100 ms

tensão de não‑ativação [UW] Utn ‑ 10% Utn ‑ 10%

tensão residual à corrente nominal < 50 v < 50 v

Capacidade de fechamento [inss] 50 ka 100 ka 50 ka 100 ka

Corrente de resistência de curtaduração (0,1 s)

50 ka 100 ka 50 ka 100 ka

Corrente de fuga [il] n/a ≤ 50 ma

Capacidade de corte a 600 v 900 a 900 a

tensão nominal de isolamento [Une] 3,6 kv 3,6 kv

tensão de resistência de impulso [Uni]

40 kv 40 kv

tensão de resistência à frequência elétrica [Ua] (50 Hz, 1 min)

18,5 kv 18,5 kv

Características mecânicas

Dimensões gerais (l x D x a) ip42: 800 x 650 x 1200 mmip65: 835 x 825 x 1635 mm

ip42: 800 x 700 x 1500 mmip65: 835 x 825 x 1635 mm

peso normal até 220 kg até 290 kg

Dispositivo limitaDor De tensão / vGuard4

BENEFÍCIOS PARA O CLIENTE

D excelente relação custo benefício.

D instalação simples em um design compacto.

D não é necessário comissionamento, pois o sistema já vem pronto para funcionar.

VGuard-B

B A

1

2

3

4

1 Contator de aterramento

2 sepCos: Unidade de controle e proteção

3 vm: amplificador de medição da tensão

4 miU: amplificador de medição da corrente

a aterramento

B negativo

1

2

3 4

Dispositivo limitaDor De tensão / vGuard 5

BENEFÍCIOS PARA O CLIENTE

D Baixa manutenção devido à aplicação do tiristor.

D máxima proteção de funcionários e equipamentos, graças ao rápido tempo de reação.

D parametrização através da tela.

D instalação simples em um design compacto.

D não é necessário comissionamento, pois o sistema já vem pronto para funcionar.

D Facilmente adaptado para aplicações > 1 kv.

VGuard-H

B A

1

2

3

4

5

67

8

1 Contator de aterramento

2 sepCos: Unidade de controle e proteção

3 vm: amplificador de medição da tensão

4 miU: amplificador de medição da corrente

5 resistor limitador

6 tiristor antiparalelo

7 placa de controle tiristor

8 supressor de surto

a aterramento

B negativo

1

2

3 4

5

6

7

8

Dispositivo limitaDor De tensão / vGuard6

OPERAÇÃO

PRINCÍPIO DE PROTEÇÃO

a fim de garantir a segurança das pessoas e dos equipamentos, o vGuard da sécheron garante as seguintes funções de proteção combinada:

a proteção de curta duração visa proteger pessoas e equipamentos contra tensões acessíveis perigosas, que podem surgir em condições de falha, como por exemplo, um fio quebrado. o vGuard‑H garante esta função de tipo F, a qual é necessária quando a fonte da tensão não permissível é a tensão na linha de contato, quando uma falha ocorre e os riscos são de choque elétrico por contato indireto conforme descrito na norma en 50122‑1.

a proteção de longa duração fornecida por um vlD‑o corresponde à proteção contra tensão de toque não permissível que possa surgir em operação normal devido ao tráfego de trens. Um vlD‑o deve ser capaz de interromper o fluxo de corrente, de modo a minimizar os riscos da corrente de fuga. os vlD‑os requerem uma capacidade de corrente de longa duração.

a combinação de tiristores e contator de comutação permite que o vGuard‑H da sécheron atenda aos requisitos de ambos os tipos de funções de proteção: vlD‑F e vlD‑o.

/// FUNÇÃO DE PROTEÇÃO VLD-O

em um funcionamento normal, a origem da sobretensão está no tráfego de trens e no fato de que a ligação equipotencial permanente não deve ser fornecida devido aos riscos de danos por corrente de fuga, como descrito na norma en 50122‑2. o vGuard monitora a tensão entre o circuito de retorno e o aterramento, evitando que a tensão exceda os valores admissíveis, criando um curto‑circuito em ambos os potenciais, temporariamente, e abrindo automaticamente para minimizar as correntes de fuga.

/// FUNÇÃO DE PROTEÇÃO VLD-F *

em caso de falha no contato (ou seja, quebra de um fio) entre uma parte energizada do fornecimento de tração e uma peça aterrada condutiva na zona de linha de contato de sobrecarga (oClZ, do inglês, overhead contact line zone). o vGuard protege contra uma tensão não permissível, tornando‑se condutor e causando um curto‑circuito da linha que aciona, imediatamente, a liberação do disjuntor de CC de alta velocidade.

/// PROTEÇÃO DE INSTALAÇÕES CONTRA RELÂMPAGOS

evita que o equipamento seja instalado entre o negativo e o aterramento, protegendo contra sobretensões emitidas por relâmpagos / sobretensões.

0,01 0,1 1 10 100 10000

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Tempo(seg.)

Tensão (V)

*Tiristor Chave do contator

EN 50122-1

CURTA DURAÇÃO (VLD-F) LONGA DURAÇÃO (VLD-O)

* Aplicável somente à variante VGuard-H.

Dispositivo limitaDor De tensão / vGuard 7

ASSOCIAÇÃO OPCIONAL COM O SCMSo sistema de monitoramento de corrente de fuga (Stray Current Monitoring System ‑ sCms) é um método simples e eficiente de monitoramento da corrente de fuga, que evita a medição manual repetitiva e qualquer interferência com o sistema de coleta da corrente de fuga. o sistema mede continuamente o potencial da conexão dos trilhos à terra em condições operacionais, de forma completa e com capacidade de análise, visualização, sinalização e armazenamento centrais.

Já compatível com o sCms, o vGuard coleta medições ao longo da linha e transmite dados através de um possível protocolo de comunicação.

– tensão entre o circuito de retorno e a estrutura do aterramento, através do sensor de alta precisão. – Corrente potencial que flui no vGuard, através de um sensor de alta precisão. – o status do vGuard.

• TCP/IP: moDBUs‑tCp.

• Protocolos de distribuição de energia opcionais: ieC 60870‑5‑104 (‑5‑101), Dnp 3.0, ieC 61850.

• Conectividade flexível: Cabo de comunicação (rs485, rJ45) ou fibra ótica.

VGuard

PLC

V

A

VGuard

PLC

V

A

VGuard

PLC

V

A

BUSSI

STEM

A D

E M

ON

ITO

RAM

ENTO

DE

CO

RR

ENTE

DE

FUG

A

Sécheron SA

Rue du Pré-Bouvier 251242 Satigny - Genebra

CH-Suíça

Este documento não tem valor contratual e contém informações correspondentes ao nível de tecnologia na data de sua impressão. A Sécheron, a qualquer momento, reserva-se o direito de modificar e/ou aperfeiçoar o produto cujas características estão descritas neste documento, conforme as novas tecnologias assim o exigirem. É da responsabilidade do comprador informar-se sobre as condições e requisitos de manutenção do produto, sejam quais forem as circunstâncias. A Sécheron reserva-se todos os direitos, especialmente aqueles oriundos das nossas “Condições Gerais de Fornecimento”.

Copyright© 2017 Sécheron SA

sG825867Bpt_D00‑09.17

www.secheron.com

Tel: +41 (0)22 739 41 11Fax: +41 (0)22 739 48 11substations@secheron.com