disneyland paris 20 anos - mundo abreu

© D

isne

y

Ofertas de Génio

1800 lugares disponíveispartidas de lisboa e porto

EspEcial

Prolongámos a festa!

P

prolonGámos a festa do ano!a festa do nosso 20ª aniversário foi tão espetacular que decidimos prolongá-la. a magia vai continuar por mais seis meses, prepara-te para mais sonhos que se vão tornar realidade e mais emoções para os pequenos aventureiros. Vem viver mais momentos maravilhosos de toda a Magia Disney®.

Vem festejar!

Confia-nos o teu sonho, Estamos à tua espera!

© D

isne

y/P

ixar

estaDIa, eNtraDas, grátIs paramenores De 7 anos.e aVIÃO grátis para menores De 12 anos.

PDIsNeY Dreams®!Deixa-te maravilhar pelo espetáculo noturno que continua a iluminar as comemorações! Uma explosão de luzes e cores, lasers e fontes nesta fantasia que te guia através das grandes histórias Disney e atrás da sombra fugitiva do Peter Pan!

Espetáculo diário até finais de Setembro de 2013. A partir de 1 de Outubro

de 2013, contacta a tua agência de viagens para mais informações.

DIsNeY MagIC ON ParaDe!Dança na rua com o nosso desfile mágico, que passa ao ritmo de uma música de sonho, enquanto algumas das tuas Personagens Disney preferidas te convidam a divertires-te com elas!

Disponível até Novembro de 2013.

Meet miCKeY moUseVisita o Mickey no camarim do seu teatro, surpreende-te com os seus fatos e tira a fotografia mais divertida com a personagem mais conhecida do planeta!

Atração permanente.

DIsNeY´s 20tH anniVersarY CeLeBratION traINAmpliámos a possibilidade de seguires o comboio do 20º Aniversário. Destino: um lugar onde se criam recordações inesquecíveis, entre luzes cintilantes e pó mágico, na companhia do Mickey, da Minnie e dos seus amigos.

Até finais de Setembro de 2013.Algumas atrações, desfiles, espetáculos podem ser modificados ou cancelados sem aviso prévio, especialmente em caso de condições meteorológicas desfavoráveis.

rogramaDe eVeNtOs Do 20° aniVersário

DISNEY MAGIC ON PARADE!

MEEt MICkEY MOUSE

DISNEY´S 20tH ANNIVERSARY CELEBRAtION tRAIN

Para mais informações Consulta www.abreu.pt

Ofertas sujeitas a condições e disponibilidade.

© D

isne

y/P

ixar


QUERES GANHAR tEMPO?

As opções de menu não implicam a marcação de

mesa, aconselhamos-te a reservares com

antecedência através do nosso serviço de reservas

de restaurante pelo nº +331 60 30 40 50se tiveres requisitos

de dieta especiais, por favor comunica-o com

antecedência.


Condições

(1) Em qualquer uma das categorias, podes poupar até 15% numa seleção de restaurantes (consultar tabela para verificar onde podes poupar em função da categoria escolhida). O desconto está calculado sobre o preço regular do menu fixo escolhido, quando comprado separadamente no destino.

(2) Válido unicamente para a duração da estadia reservada. A não utilização da Opção de Menu em algum dos dias da estadia não dá lugar à devolução do seu valor. Para esta opção será aplicável o preço da data da sua utilização. se a data for posterior à validade desta brochura, por favor consulta a tua agência de viagens. O mesmo tipo de Opção de Menu tem que ser reservado anteriormente à data de chegada, para a totalidade da estadia e de todos os participantes, juntamente com cada pacote reservado (1 cupão por noite / pessoa reservada). receberás todos os cupões à chegada ao hotel. Válidos em todos os restaurantes dos Parques Disney®, nos Hotéis (exceto nos Hotéis especialmente selecionados pela Disney) e na Disney Village® (unicamente nos restaurantes mencionados na página oposta) como forma de pagamento pelo seu valor monetário (no destino) para uma refeição que inclui uma entrada (apenas para adultos), um prato principal, uma sobremesa ou um buffet + uma bebida sem álcool. No caso de que o valor da refeição seja superior ao valor do cupão (ver condições nos restaurantes), a diferença terá que ser paga no restaurante. se o valor da refeição for inferior ao valor do cupão, não será realizado o reembolso da diferença. Máximo 1 cupão por pessoa e por refeição. Durante certos períodos da temporada alguns restaurantes poderão estar fechados. Para os restaurantes situados dentro dos Parques Disney® é solicitado as entradas válidas para os Parques. Uma ampla variedade de menus especiais para alérgicos e celíacos estão disponíveis na grande maioria dos restaurantes do resort (menus Natama): como forma de pagamento poderás utilizar os teus cupões pelo seu valor monetário.

Aconselhamos que consultes sempre a receção ou a “Conciergerie” do hotel para mais informações.

Acrescenta ao teu pacote uma opção de menu e poupa até 15%(1), ao reservares com a tua estadia!

3 CATEGOriAs: PREMIUM, PLUS, StANDARD

A opção de Pensão Completa inclui almoço e jantar por pessoa e por cada noite da estadia, e inclui 2 cupões:

O 1º tipo de cupão é recomendado para o ALMOçO e inclui:• Para as categorias Premium ou Plus: um buffet válido em todos os restaurantes com serviço de buffet nos dois Parques Disney® + uma bebida sem álcool.• Para a categoria standard: um menu de refeição rápida + uma bebida sem álcool. Válido para uma ampla variedade de restaurantes com serviço de refeição rápida.

O 2º tipo de cupão recomendado para o JANTAr inclui:• Um buffet livre ou um menu fixo em todos os restaurantes com serviço de mesa + uma bebida sem álcool.

QUANTO CUsTA A TUA OPçÃO DE MENÚ

Preço por pessoa e por noite reservada

OPçõEs

PrEMiUM PLUs sTANDArDAdulto Crianças

(3-11 anos) Adulto Crianças(3-11 anos) Adulto Crianças

(3-11 anos)

Pensão completa € 78 € 41 € 58 € 28 € 39 € 19Meia pensão € 53 € 28 € 33 € 15 € 26 € 13

*Menu especial para crianças. Para os menores de 3 anos por favor consultar no destino (serviço pago diretamente no destino).

3 CATEGOriAs: PREMIUM, PLUS, StANDARDA Opção de Meia Pensão inclui UMA das refeições (almoço ou jantar) por pessoa e por cada noite da estadia.

O cupão de Meia Pensão inclui:• Para as 3 categorias: um buffet ou menu fixo em todos os restaurantes com serviço de mesa + uma bebida sem álcool.

Estes cupões podem ser utilizados em muitos restaurantes do resort, em função da Opção de Menu e da categoria escolhida (consulta a tabela na página oposta). • Lembra-te que o pequeno-almoço está incluído no teu pacote de alojamento(2)

• Qualquer que seja o cupão, este pode ser usado a qualquer momento, tem um valor monetário.• Poderás utilizar os teus cupões para pagar (ao ter um valor monetário) os menus especiais para alérgicos e celíacos.

POUPAAtÉ 15%(1)

Para qualquer das opções que escolhas, tens 3 categorias para decidires a que melhor se adapta ao vosso gosto!Premium - A melhor experiência gastronómica Disney. Cozinha refinada e recomendada para os fãs das personagens Disney.Plus - Uma vasta seleção de restaurantes de preço médio com serviço de mesa.Standard - Qualidade a preços fantásticos.

Para a teu jantar2º tipo de cupão da opção Pensão Completa ou cupão de Meia Pensão

PrEM

iUM

Auberge de Cendrillon

Cozinha tradicional francesa

POUP

A At

É 15%

NO

S SEG

UIN

tES R

EStA

URAN

tES

Blue Lagoon restaurant

Cozinha exótica e especialidades de marisco

Buffalo Bill’s Wild West show… com Mickey e seus Amigos!

Barbecue à moda do Texas

inventions Cozinha internacional (só para janatares)

California Grill Cozinha gourmet Manhattan restaurant

Cozinha cosmopolita

Yacht Club Cozinha internacional

PLU

s

Walt's – An American restaurant

Cozinha gourmet norte-americana

POUP

A At

É 15%

NO

S SEG

UIN

tES R

EStA

URAN

tES

Blue Lagoon restaurant

Cozinha exótica e especialidades de marisco

silver spur steakhouse

Especialidades de carne na brasa

Café Mickey Cozinha tradicional

The steakhouse Especialidades de carne

Manhattan restaurant

Cozinha cosmopolita

Parkside Diner Cozinha cosmopolita

Yacht Club Cozinha internacional

Cape Cod Cozinha internacional

Beaver Creek Tavern

Comida caseira norte-americana

Hunter's Grill Cozinha internacional

silver spur steakhouse

Especialidades de carne na brasa

POUP

A At

É 15%

NO

S SEG

UIN

tES R

EStA

URAN

tES

sTA

ND

ArD Plaza Gardens

restaurantCozinha Cozinha internacional

restaurant Agrabah Café

Cozinha mediterrânea

restaurant des stars

Cozinha internacional

Annette's Diner Um autêntico “diner” americano

The Grange at Billy Bob's Country Western saloon

Buffet Texano

Chuck Wagon Cafe Especialidades do Oeste

La Cantina Especialidades Tex-mex

Crockett's Tavern Cozinha caseira

Para o teu almoço1º tipo de cupão da tua opção Pensão Completa

PrEM

iUM

Se escolheres a categoria

PREMIUM ou PLUS terás acesso a:

Parque Disneyland®

PLAZA GArDENs rEsTAUrANT

Cozinha internacional

rEsTAUrANT AGrABAH CAFÉ

Cozinha mediterrânea

Parque Walt Disney Studios®

rEsTAUrANT DEs sTArsCozinha internacional

PLU

s

Se escolheres a categoria

StANDARD terás acesso à maioria dos restaurantes com

serviço de refeição rápida nos dois Parques Disney®

(verifica os restaurantes no teu cupão ou no

“Mapas dos 2 Parques” à chegada)

sTA

ND

ArD

Recomendamos-te que utilizes os teus cupões nos seguintes restaurantes: MENú ESPECIAL PARA

CRIANçAS DISPONíVEL

serviço de mesa

Buffet Almoço/Jantar com

Personagens Disney

Jantar-espetáculo

Parque Disneyland®

Parque Walt Disney

studios®

Disney Village®

HotéisDisney

esCOLhe a tua opção de menú

© D

isne

y/P

ixar

Ofertas De Génio

É SEMPRE BOM SABER!Alguns cupões de Meia Pensão e Pensão Completa são aceites sem qualquer encargo adicional, ver págs. 52 e 53


Ofertas De Génio

aCresCeNta maGiaÀ tua estadia

Condições:Para esta opção é aplicável o preço da data escolhida para o espetáculo. se a data for posterior à validade da brochura, por favor, consulta-nos. As entradas para o jantar-espetáculo serão entregues à chegada ao hotel.(1) Poupa até 15% sobre o preço no destino de €59,90 por adulto e € 46,90 por criança (exceto se existirem outras ofertas

especiais). Este preço não é acumulável com nenhuma oferta especial ou desconto.Nenhuma das opções apresentadas podem ser reservadas unicamente para crianças, deverão estar sempre acompanhadas de pelo menos um adulto.

As opções mágicas Disney são a maneira ideal de acrescentares magia à tua estadia e saboreares muitos outros momentos inesquecíveis.

BUFFALO BILL S WILD WESt SHOW...COM O MiCKEY E Os sEUs AMiGOs!

O maior jantar-espetáculo Disney do mundo!Protagonizado por Buffalo Bill, sitting Bull, Annie Oakley e os cavaleiros do Oeste selvagens, com a participação especial do Mickey e os seus amigos. Começa por desfrutares do serão no bar com o sheriff Goofy e os músicos country e aproveita o cenário para as fotografias para imortalizares o teu encontro com o Mickey.A seguir, instala-te num dos quatro ranchos e defende a sua honra durante as competições que têm lugar na arena. Presencia um autêntico espetáculo do oeste enquanto desfrutas de uma refeição tradicional ao mais estilo tex-mex, servida em pratos de latão usados pelos cowboys.

Poupa até 15%!Aproveita esta vantagem reservando o jantar-espetáculo antecipadamente, ao mesmo tempo que reservas o teu pacote.

Categorias Adulto Criança dos 3 aos 11 anos

2da Categoria € 49,90 € 39,80

suplemento por pessoa sobre o preço da 2ª Categoria

1ra Categoria (MELHOr VisTA)

€ 13

Informações:- Duração do espetáculo: 1h30- Espetáculos noturnos às 18h30 e 21h30. Encerrado às quartas e quintas-feiras exceto em algumas datas: por favor consulta-nos no momento de efetuares a reserva.- Aconselhamos-te chegares 1h antes do início do espetáculo para desfrutares da diversão oferecida no Colonel Cody s saloon.

- Este espetáculo, onde intervêm animais vivos e cujas cavalgadas levantam pó, não é recomendável a pessoas com asma ou com problemas respiratórios e/ou alérgicos. - Não é permitido o acesso a menores de 18 anos sem acompanhamento de um familiar ou tutor.- Menu infantil disponível.

rEFEiçõEs NA COMPANHiA DAs PERSONAGENS DISNEY

PeQUeno-aLmoÇo Com persONageNs DIsNeY® Adulto e criança dos 3-11 anos

Na Disney Village®, no “Café Mickey” Adulto e criança a partir dos 3 anos*Buffet com uma grande variedade de pães, pastelaria, cereais, ovos mexidos, sumos e bebidas quentes.

se ficares alojado num Hotel Disney®(1)

(exceto no Disney s Davy Crockett ranch®)8h9h30

€ 16

aLmoÇo COM prINCesas e prINCípes DIsNeY® Adulto Criança dos (3-11 anos incl.)*

No Parque Disneyland® no restaurante “ Auberge de Cendrillon ” .Desfruta de um almoço digno de rei, na companhia de Príncipes e Princesas Disney num entorno mágico.Menu de adulto único inclui: 1 cocktail, 1 entrada, 1 prato principal a escolher, 1 sobremesa e 1 bebida.Menu infantil: um menu especial com 1 entrada, 1 prato principal a escolher, 1 sobremesa e 1 bebida.Consulta os horários disponíveis.

Todos os dias € 64 € 35

aLmoÇo oU jantar COM persONageNs DIsNeY®

Adulto Criança dos (3-11 anos incl.)*

Na Disney Village®, no “Café Mickey”Desfruta de um menu de adulto com varias entradas a escolher, pratos principais, pizzas e sobremesas. Não inclui bebidas. Menu especial para as crianças com um prato principal, uma sobremesa e uma bebida.

Todos os dias

€ 35 € 19

BOLO de aniversário Por bolo (para 6-8 pessoas)

Fazes anos? Porque é que não os festejas com um delicioso bolo?O bolo de aniversário está disponível na maioria dos restaurantes com serviço de mesa ou buffet ou, para uma experiência inesquecível, podes reservá-lo durante um almoço ou jantar com as Personagens Disney.

todos os dias

€ 25

DICA

DESDE€16 POR ADULtO

CondiçõesPara as opções serão aplicados os preços da data de utilização. se a data desejada for posterior à validade da brochura, por favor, consulta-nos. As opções mencionadas nestas páginas podem ser reservadas previamente sempre que associadas a um pacote. Para os pacotes com noite(s) extra(s) sem entradas verifica que a tua entrada nos Parques Disney® é válida para a data da reserva da tua opção.(1) O pequeno-almoço está incluído no pacote, de modo que apenas é aplicado um suplemento.

Estas opções não podem ser reservadas unicamente para crianças. As crianças têm que estar acompanhadas no mínimo por um adulto.*Para as crianças menores de 3 anos, por favor consulta no destino.

Preços com 15% de desconto

QUERES GANHAR tEMPO?As opções de menu não implicam a marcação de mesa, aconselhamos-te a reservares com antecedência através do nosso serviço de reservas de

restaurante pelo nº +331 60 30 40 50

se tiveres requisitos de dieta especiais, por favor comunica-o com antecedência.

© D

isne

y

Notas:Os preços apresentados são por pessoa sem avião incluído.

• A leitura dos dias: - 3 Dias = 3 dias de parques /2 noites de alojamento. - 4 Dias = 4 dias de parques /3 noites de alojamento.• O dia da chegada determina o preço a aplicar para a estadia. • Ocupação máxima dos quartos é de 4 pessoas incluindo adultos e crianças, (a excepção quando a 5ª pessoa é um bebé até aos 2 anos).• Não são permitidas crianças sozinhas nos quartos.

Disneyland ® Hotel

QUARtO StANDARDOcupação 3 dias 4 dias4 Adultos € 279 € 333 € 401 € 379 € 457 € 5563 Adultos € 337 € 410 € 500 € 464 € 569 € 7002 Adultos € 454 € 563 € 698 € 634 € 792 € 9891 Adulto € 803 € 1.022 € 1.292 € 1.145 € 1.460 € 1.855

CriANçAs0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis7 aos 11 anos € 94 € 94 € 94 € 109 € 109 € 109

Disney`s Hotel Newport Bay Club®

QUARtO StANDARDOcupação 3 dias 4 dias4 Adultos € 177 € 204 € 230 € 238 € 270 € 3083 Adultos € 201 € 237 € 272 € 277 € 319 € 3702 Adultos € 250 € 304 € 356 € 353 € 416 € 4931 Adulto € 395 € 503 € 609 € 584 € 710 € 863


ADMIRAL`S ROOMOcupação 3 dias 4 dias4 Adultos € 193 € 219 € 249 € 258 € 294 € 3393 Adultos € 222 € 258 € 298 € 304 € 352 € 4112 Adultos € 281 € 335 € 395 € 394 € 466 € 5551 Adulto € 458 € 566 € 686 € 665 € 809 € 987


Disney`s sequoia Lodge®



QUARtO MONtANAOcupação 3 dias 4 dias4 Adultos € 173 € 202 € 226 € 234 € 262 € 3003 Adultos € 197 € 235 € 267 € 271 € 308 € 3592 Adultos € 243 € 300 € 349 € 345 € 400 € 4781 Adulto € 382 € 496 € 593 € 568 € 677 € 832


Disney`s santa fé®



QUARtO RIO GRANDE OU EL DORADOOcupação 3 dias 4 dias4 Adultos € 157 € 174 € 195 € 203 € 226 € 2603 Adultos € 175 € 198 € 225 € 230 € 260 € 3072 Adultos € 211 € 246 € 287 € 284 € 330 € 3991 Adulto € 320 € 389 € 471 € 447 € 539 € 677


• A ocupação dos quartos apenas será possível a partir das 15h00, os mesmos terão que ser desocupados até às 11h00 no dia da saída.• Esta oferta é valida para reservas efectuadas até 16 de Abril, qualquer alteração feita a uma reserva confirmada com condições Oferta de Génio, perderá as condições da mesma e a reserva será confirmada a preço normal de folheto. • No alojamento crianças menores de 7 anos são GRÁtIS (mínimo um adulto por quarto reservado)

Condições:• Os preços apresentados incluem estadia, pequeno-almoço, entradas para a totalidade da estadia reservada para os 2 parques Disney®, taxas hoteleiras, de turismo, de serviço e iVA.Todas as ofertas estão sujeitas a condições e disponibilidades específicas no momento da reserva.

PARA CHEGADAS NOS DIAS:3 Dias / 2 noites.Abril: 10 a 13, 19, 20, 26 e 27. • Maio: 1 a 4, 10 e 11. • Junho: 1, 2 e de 7 a 15.Julho: 14 a 27. • Agosto: 2, 3, 16, 17, 23 e 24. • Setembro: 8 a 14 e de 17 a 29. •Outubro: 12 a 16 e de 27 a 29.

4 Dias / 3 noites.Abril: 10 a 12, 19 e 26. • Maio: 1 a 3 e 10 • Junho: 1, e de 7 a 14. • Julho: 14 a 26. • Agosto: 2, 16, e 23. • Setembro: 8 a 13 e de 17 a 28. • Outubro: 12 a 15 e de 27 e 28.

Ex.: 3 dias/ 2 noites: Abril: 10 a 13 (chegadas a 10, 11, 12 e 13) | Abril: 26 e 27 (para chega-das a 26 e a 27).

O preçO DOs pacotes nos hotéis disney®


© D

isne

y

MêS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Abril 2013 sa Do sa Do sa Do sa Do

Maio 2013 sa Do sa Do sa Do sa Do

Juho 2013 sa Do sa Do sa Do sa Do sa DoJulho 2013 sa Do sa Do sa Do sa DoAgosto 2013 sa Do sa Do sa Do sa Do saSetembro 2013 Do sa Do sa Do sa Do sa DoOutubro 2013 sa Do sa Do sa Do sa Do

Estadia e entradas grátis para menores de 7 anos para estadias entre 10 Abril e 28 Outubro`13

temporada Baixa Média Alta

Calendário

QUARtO StANDARD tERRACEOcupação 3 dias 4 dias4 Adultos € 309 € 363 € 431 € 424 € 502 € 6013 Adultos € 377 € 450 € 540 € 524 € 629 € 7602 Adultos € 514 € 623 € 758 € 724 € 882 € 10791 Adulto € 923 € 1.142 € 1.412 € 1.325 € 1.640 € 2.035


Ofertas De Génioexclusivo mundo aBreuOfertas De Génioexclusivo mundo aBreu

avião e transfers

PARtIDAS ESPECIAIS COM 3 Dias / 2 noites.Abril : 10 a 13, 19, 20, 26 e 27. • Maio : 1 a 4, 10 e 11. • Junho: 1, 2 e de 7 a 15.Julho: 14 a 27. • Agosto: 2, 3, 16, 17, 23 e 24. • Setembro: 8 a 14 e de 17 a 29. • Outubro: 12 a 16 e de 27 a 29.

4 Dias / 3 noites.Abril : 10 a 12, 19 e 26. • Maio : 1 a 3 e 10• Junho: 1, e de 7 a 14.• Julho: 14 a 26. • Agosto: 2, 16, e 23. • setembro: 8 a 13 e de 17 a 28. • Outubro: 12 a 15 e de 27 e 28.

Preços por pessoa:

Companhia Aérea Classe de reserva PeríodoPreço por :

Adulto Criança (1) Infant (2)

tAPPORtUGAL

L De 10 a 24 Abr.’ 13 € 271 € 241 €36

TDe 26 Abr. a 30 Jun.`13 + 16 set. a 31 Out.`13 € 247 € 223 €33

De 1 Jul. a 15 set.`13 € 292 € 257 €36

Condições:• Os preços apresentados foram calculados para o percurso de Lisboa /Paris/Lisboa com base nas companhias e classes de reserva em referência e o transporte de 20kg de bagagem por pessoa.• Favor notar que este valor é para ser usado exclusivamente na elaboração de pacotes ou seja não é possível vender sem alojamento.• Obrigatório Sunday Rule ou uma estadia mínima de 2 noites.• Possibilidade de partidas do Porto e de Faro com a Tap Portugal.• (1) O valor de criança no avião aplica-se a partir dos 2 até aos 11 anos.• (2) O valor de Infant no avião aplica-se até ao 1 anoAs taxas de aeroporto e de segurança de acordo com a companhia aérea seleccionada.

Atenção“Ofertas de Génio” tem para confirmação voos TAP em partidas especificas de acordo com as datas informadas nesta página acima.• Os preços de avião apresentados incluem seguro de viagem.• As taxas de aeroporto e de segurança €127 com a Tap Portugal, já estão incluídas nos valores apresentados e estão sujeitas às alterações legais até à data e emissão do bilhete. Importante: Não está incluída a taxa de reserva do pacote turístico, (consulte a pagina das condições gerais).

taBela de avião

COMO CHEGAR AO DEStINO MÁGICOsó tens de acrescentar ao valor do hotel escolhido, o valor do avião e dos transfers que tu selecionaste.

ESCOLHE O tEU tRANSFER

Preço por pessoa e por percurso De/a Paris Charles de Gaulle ou Orly

Adulto € 20

Criança dos 3 aos 11 anos € 16

Condições:*Crianças dos 3 aos 11 anos inclusive. As crianças menores de 3 anos são grátis mas sem direito a ocuparem lugar.Nota: Para os hotéis Disney os transfers Vea são sempre diretos, independentemente do aeroporto (excepto para o Davy Crockett Ranch que não funcionam).Recomendamos que sempre que o teu voo chegue ao destino depois das 18H30 ou que o teu voo de regresso saia antes das 09H00, que reserves um transfer privado. Uma vez que as VEA só começam a funcionar a partir das 09H00 e terminam entre as 19H30 e as 20H0. Na tua documentação terás sempre um horário das VEA, para que possas consultar os horários de funcionamento das mesmas. Recomendamos que no regresso apanhes o autocarro das Vea 4 horas antes da saída do teu voo.As crianças até aos 2 anos (inclusive), são grátis sem direito a ocupar lugar. Os Autocarros da VEA não estão preparados para pessoas com mobilidade reduzida.Em determinados períodos/dias pode haver uma grande afluência a este serviço causando por vezes filas de espera.A não utilização deste serviço não permite o reembolso.

vea – um serviço reGular e frequente

Um serviço regular e frequente

© D

isne

y/P

ixar

um serviço personalizadoDo aeroportos de orly ou de Charles de gaulle/ hotéis Disney e vice-versa e para hotéis em Paris e vice-versa.

condições:•Possibilidade de transfer dos hotéis Disney para hotéis em Paris e vice-versa.• Para transfers efetuados em dias feriados (*): sofrem um acréscimo de 10%. (*) 1,8,9 e 20 de Maio`13 + 14 de Jul`13 + 15 Ago`13 + 1 de Nov`13.• Para transfers efectuados entre as 20h e as 07h têm um acréscimo de 10% e em dias feriados* sofrem um acréscimo de 20%.• Os bébés ocupam lugar.

Preço por percurso

1 a 3 pessoas € 1054 a 5 pessoas € 1166 a 8 pessoas € 144

9 a 15 pessoas € 293

tucano transport - transfer privado

MUITO IMPORTANTE: os autocarros VEA não estão preparados para pessoas com mobilidade reduzida e não dispõem de cadeiras para crianças. O serviço regular de autocarros VEA não admite reserva de lugares. Os horários e preços dos VEA, ao tratar-se de um serviço regular de autocarros, bem como os pontos de partida/chegada dos mesmos podem estar sujeitos a alterações, modificações e cancelações sem aviso prévio. Sugerimos que verifiques os horários de inicio e fim dos serviços VEA com o fim de assegurar que tens este serviço disponível à tua chegada e/ou regresso, bem como os pontos de partida dos serviços VEA à chegada aos aeroportos. Em alguns dias e/ou horas, devido ao elevado número de pessoas que utilizam estes serviços, podem formar-se longas filas de espera. A não utilização deste serviço não dá direito a devoluções.

(1) Os transfers VEA para/desde os hotéis apresentados nas páginas 38 a 41, serão operados até à paragem de autocarro de Marne-la-Vallée/Chessy na Disneyland® Paris. A partir daqui poderás apanhar o autocarro gratuito de cor malva que te levará ao hotel. Os transfers VEA não estão disponíveis para o Disney´s Davy Crockett Ranch®.

Como funciona o serviço VEA:• Deverás dirigir-te às paragens de autocarros VEAS, situadas fora dos terminais dos aeroportos.

Ofertas De Génioexclusivo mundo aBreu

Não te esqueças da oferta “ Para menores de 12 anos o AVIãO É GRÁtIS” Por cada adulto (maior de 18 anos) pagante, um criança menor de 12 anos é GRÁtIS. As crianças pagam sempre taxas de aeroporto e segurança no valor da companhia aérea selecionada, e seguro de viagem no valor de € 12 (por criança).Oferta sujeita a condições especiais e a disponibilidade no momento da reserva.

O presente programa / catálogo é o documento informativo no qual seinserem as presentes condições gerais, dele fazendo parte integrante e que constituem, na ausência de documento autónomo o contrato de viagem.A presente informação é vinculativa para a agência salvo alguma das presentes condições: Se as alterações nas seguintes condições tenham sido comunicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa; Sendoalterações posteriores à celebração do contrato dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula “impossibilidade de cumprimento”.As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 209/97 de 13 de Agosto com a redação que lhe foi dada pelo Decreto-lei 199/2012 de 24 de Agosto.As Condições Gerais cujo objeto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes.O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das viagens organizadas e estadias publicadas neste folheto, origina a aceitação expressa, por parte do cliente, de todas e cada uma das cláusulas das presentes condições gerais, que se consideram automaticamente parte integrante do programa que faz parte do contrato de viagem.

Agência OrganizadoraViagens Abreu, S.A.Avenida dos Aliados, 207 – 4000-067 PortoContribuinte nº 500297177RNAVT N.º 1702Capital Social: € 7.500.000,00

InscriçõesNo ato da inscrição, o cliente deverá depositar 40% do preço, liquidandoos restantes 60% até 21 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a21 dias antes ou menos da data da partida, o preço total deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção por partedos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A agência organizadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições mencionadas.

ReclamaçõesSomente poderão ser consideradas as reclamações, desde queapresentadas por escrito à agência onde efetuou a reserva da viagem, num prazo não superior a 20 dias após o seu termo. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem, exigindo dos mesmos os documentos comprovativos da reclamação.Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente acionar a caução prevista nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respetiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem.

Despesas de reservaPor cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de € 29,00 (nãoreembolsável).

Despesas de AlteraçõesPor cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem,etc) será cobrada a taxa de serviço de 15,00 € (não reembolsável). Salientamos que a aceitação de tais alterações ficam dependentes de aceitação por parte dos respetivos fornecedores.

Cessão da InscriçãoO cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoaque preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora, por escrito, até 7 dias antes da data prevista para a partida (nos cruzeiros e viagens aéreas o prazo será de 15 diasde antecedência) e que tal cessão seja admitida pelos regulamentos que regem a atividade dos meios de transporte aplicáveis à situação. Existem determinadas restrições a tal cessão, por exemplo em caso de viagens de avião para determinados países e em determinadas tarifas. Sempre que deseje proceder à cedência da sua inscrição deve consultar previamente o estabelecimento em que a efetuou. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados.

BagagemA agência vendedora é responsável pela bagagem nos termos legais.O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de bagagem.No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega.Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma. A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o acionamento da responsabilidade da agência vendedora sobre a entidade prestadora do serviço.

LimitesA responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigívelàs entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário.No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes:a) € 441.436, em caso de morte ou danos corporais;b) € 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação;c) € 31.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida;d) € 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel;e) € 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel.Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtração de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites:a) € 1.397 globalmente;b) € 449 por artigo;c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico.

A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.

AlteraçõesSempre que existam razões fundadas que o justifiquem, a agênciaorganizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender a viagem os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

Alteração ao PreçoOs preços constantes deste programa, estão baseados nos custos dosserviços e taxas de câmbio vigentes à data da sua impressão, pelo que estão sujeitos à alteração que resulte das variações no custo dos transportes oudo combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais, até 20 dias antes da data da viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.

ReembolsosDepois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviçosnão utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efetivamente prestados.

Impossibilidade de CumprimentoSe por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficarimpossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas podendo, em alternativa, aceitar uma alteração ou variação de preço. Se os referidos factos não imputáveisà agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença.

DesistênciasA todo o momento o cliente poderá desistir da viagem mediantecomunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos:1 - Gastos de gestão que são os gastos que a agência organizadora e a agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem;2 - Gastos de anulação que são os gastos não reembolsáveis por parte dos hotéis, meios de transporte previstos, visitas acompanhadas e demais serviços;3 - Sublinham-se pela frequência com que ocorrem, os gastos com passagens aéreas, sujeitas a condições específicas que por esse motivo, não possam ser reembolsadas após emitidas.Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes cancelar e/ou alterar a viagem/estadia ou parte dos serviços terá que pagar os seguintes encargos:A) Serviço Terrestre:- Entre os 15 e os 11 dias antes da partida - 5% do total dos serviços.- Entre os 10 e os 3 dias antes da partida - 15% do total dos serviços.- Entre 2 a 1 dia antes da partida - 100% do total dos serviços.- No-Show - 100% do total dos serviços. B) Parte aérea:- Será cobrada a totalidade, caso os bilhetes de avião já tenham sido emitidos.

ResponsabilidadeA responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes desteprograma e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, com a apólice n.º 201518576, no montante de Eur: € 6.000.000,00 e contribuição obrigatória no Fundo de Garantia de Viagens e Turismo, nos termos estabelecidos na legislação aplicável.

Documentação1 - O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentaçãopessoal ou familiar (bilhete de identidade, autorização para menores, passaportes, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é documento válido para transpor as fronteiras portuguesas). A agência organizadora declina qualquer responsabilidadepela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.2 - Os clientes que sejam cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de residência, etc…) para viajar ou transitar dentro da União Europeia em função da sua nacionalidade. Para as viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Consulte sempre a Embaixada ou Consulado.Viagens na União Europeia:Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão).Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respetivoCartão Europeu do Seguro de Doença.Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas / consulados dos países de Origem.Viagens fora da União Europeia:Os clientes (independente da idade) que se desloquem deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva).Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas / consulados dos países de Origem.

MudançasCaso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação àdata da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”.

Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites deestadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.

Anulações do Programa pela AgênciaA agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso onúmero de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 10 dias.

IVAOs preços mencionados neste programa refletem já o Imposto de ValorAcrescentado.

NotasAs presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisqueroutras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.As restantes condições especiais estarão incluídas no folheto de cada destino e viagem em concreto.• Os preços dos programas estão baseados na cotização média do dólarpelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.• Devido ás constantes alterações do preço dos combustíveis sobre ospreços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.• As categorias dos hotéis e cruzeiros apresentados nesta brochura seguem as normas de qualidade do pais de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento.

ValidadeEste programa é válido desde 10 de Abril 2013 a 28 de Outubro de 2013. Os preços que o acompanham são válidos de 6 de Abril 2013 a 16 de Abril de 2013, salvo indicações em contrário expressamente mencionadas em cada tabela de preços.

Informações GeraisSeguro MultiviagensTodas as nossas viagens incluem seguro de multiviagens. Peça informaçãodetalhada sobre as condições deste seguro.Horas de Chegada e PartidaAs horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local dorespetivo país e de acordo com horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadassão aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras, quer motivados por causas naturais.

Hotéis / ApartamentosNo caso de o alojamento ser contratado em apartamento é daresponsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entrada. Hotéis - Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendoesta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído apenas por aquelas duas camas.A relação dos hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais que por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.

HorárioAs horas de entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas emfunção do primeiro e último serviço. Em regra, sem carácter vinculativo, os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres sobre as 12h00 do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h00 do dia de chegada sendo que deverão ficar livres sobre as 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de escritório na receção em local a indicar.

Refeições1 - Definições:a) PC (Pensão Completa) - inclui pequeno-almoço, almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas;b) MP (Meia Pensão) - inclui pequeno-almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas;c) APA - apenas Pequeno-Almoço2 - Nas viagens organizadas em regime de “pensão completa” ou “ de meia pensão” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de espera de ligações aéreas.3 - Os restaurantes “A la Carte” não estão incluídos no preço da viagem.Condições especiais para criançasDada a diversidade de condições aplicadas a crianças, dependendo daidade, do fornecedor de serviços e das datas de viagem, recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura existam que, face a cada situação concreta, serão objeto de informação adequada.

Provedor do ClienteAs Viagens Abreu S.A. aderiram ao Provedor do Cliente.As reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias úteis, após o fim da viagem, por escrito para a seguinte

morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1º Dtº., 1250-098 Lisboa, ou pelo email: [email protected]. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.

Condições Gerais Estamos em processo de adoção do novo acordo ortográfico.

disneyland paris 20 anos - mundo abreu

Documents