X

NSB0_01304b

Z Z

YY

3RV1. ..3RV1. ..3RV1. ..

1000

100

10

1

1

1

a)

b)

0,1

0,01

s

2 4 6 10 20 40 100A60

2 3

NS

B0_0

1352

b

)4)3)11)1 5)

8)

45

7076

9 18625

6)

2)

18

25

5

7)

11)2) 5) 4)

8)

3)1) 14

45 5 56

8091

6918 18

72

9

5

25

7)

20

5518 18 109

121

1275

8

132144

1) 2)

3) 4)

8)

11)

9

5

30

7)

7018 185

7

8

132153157

14610)11)

1) 2) 3)

4)

9)

169

9

5

30

7)

45 5 55

14

8091

6920

72 4)

7)

11) 5) 3)2)1)

189

5

25

7)

55

20

20109

121

1275

8

132144

3)

4)

8)

11)2)1)

189

5

30

7)

70 20 57

8146

132153

157

10) 3) 4)

9)

11)

2)1)

169

189

5

30

7)

L1(L+)

N(L2,L-)

F1

F2 C2

NS

B0_0

0020

c

C1

S0

Q1

F3

12 14(14)

S 11(13)

F1

Sinalização separada de“atuação” e “curto-circuito”

DisjuntorChave de sinalização

Q1

Sinalização “curto-circuito”H1Fusível (gL/gG) , máx. 10 AF1

Sinalização “Sobrecarga”ou “atuado pelo disparadorauxiliar”

H2

S1

NN

SB0

_000

22a

L3L2

H1

1

H2

Q1 S1

3 5

2 4 6

57 65 77 85

58 66 78 86

L1

S1

S2

S3

U <

Botão DESLIGA

Os contatos auxiliaresadiantados abrem na posição"DESLIGA" do disjuntor edesligam a tensão na bobinado disparador de subtensãode maneira que não sejaconsumida energia no estadodesligado.Não é garantida uma aberturadesses contatos na posição"tripped" do disjuntor.

DisjuntorQ1

Disparadorde subtensão

F4

Fusível (gL/gG),máx. 10 A

F1, F2

S1, S2, S3

N

NS

B0_0

0023

a

L3L2

1

Q1 F4

F1

3 5

2 4 6

D1 07

D2 08

L1

F2

218

12883

45

13

21

AB

173

NS

B0_

0005

5e

258

14893

55

13

21

AB

203

NS

B0_

0005

6e

227101

63

13

21

AB

NS

B0_

0109

2e

220165

11055

15

33

168

98

NS

B0_0

0057

c

280205

13075

15

33

168

98

NS

B0_0

0058

c

6645 19

33 17

151 ... 4

25

3

24,3

min. 56max. 130

min. 55max. 127Ø5

1)

2)Ø22,5

4)

NS

B0_

0108

9d

NS

B0_

0110

7b

33 17

151 ... 4

256645 1916

I ON

0 O

FF

3

24,3

5)

1)

2)

min. 55max. 327

Ø5

min. 56max. 330

Ø22,5

3)

NS

B0_

0109

0d

NS

B0_

0110

8c

NSB0_01091a

3RV29 26-2.3RV29 36-2.3RV29 46-2.

S0S2S3

Tipo Tamanho Dimensões

125170194

A B506060

C 77 87

001

D112162187

E F272725

G 9

01 01

H424753

J111160185

505048

máx. 341mín. 42

máx. 330mín. 31

mín. 11 mm sem eixo

Esquema de furaçãoda porta

Esquema de furação do chão

D

G

Ø40

J

E F 62

Ø6

14 CH

L

A

P

A

LP

NS

B0_0

1980

7017,5

Ø 6,5

NS

B0_0

1952

XXX

max. 5

7883

max. 2012

3090

30

76,2

max

. 7,5 17

4553

,25

106,

5

Y

Y45

6513

0

1022

3

XXX5,5

113,2

1392

3Y

max. 25

59,5

105

NS

B0_0

1953

max. 820

112,5103,5

105

17,535 35

YØ 8,5

84,7

516

9,5

2,7

102,

520

5

X

max

. 9,5

140

2,7

NS

B0_0

1954

46,5

XX

102,

520

5

Ymax. 5÷1020

112,5103,5

X

max

. 11

Ø 10,5

X

86,2

517

2,5 59

,510

5

5,5

147,7105

46,5

Y139

23max. 35

17,5

NS

B0_0

1955

max. 523

115103,5

61,2

5

105

1592

3

X12

0,5

237

max. 50

21070

Y

70

X

134

268

X

140

max

. 12

Y

Ø 6,5

5,57,2

217,2

L1 L2 L3

Q

Diagrama conforme IEC 60617Contatos auxiliaresdo disjuntor

Q

L1 L2 L3

NSB0_01982

Q

TU 3

TI/L1

TI/L2

TI/L3Y01

X0 1

X0 2

K51

Diagrama conforme IEC 60617Proteção eletrônica da unidade de disparoK51

Unidade de disparoTU 3

Bobina de desligamento da unidade de disparo eletrônica de sobrecorrente

Y01

Conector plug-in para a bobina de desligamento Y01

X0

Transformador de corrente na fase L1TI/L1Transformador de corrente na fase L2TI/L2Transformador de corrente na fase L3TI/L3Contatos auxiliares do disjuntorQ

L1 L2 L3

NSB0_01983

Q

TU 4

TI/L1

TI/L2

TI/L3Y01

X0 1

X0 2

K51

Diagrama conforme IEC 60617Proteção eletrônica da unidade de disparoK51

Unidade de disparoTU 4

Bobina de desligamento da unidade de disparo eletrônica de sobrecorrente

Y01

Conector plug-in para a bobina de desligamento Y01

X0

Transformador de corrente na fase L1TI/L1Transformador de corrente na fase L2TI/L2Transformador de corrente na fase L3TI/L3Contatos auxiliares do disjuntor

Q

Q

Indicação da posição de manobra dos contatos principais

Q1

SY

Diagrama conforme IEC 6061712

11

Q1

14 96

95

SY

98

Disparo indicado por uma das funções de proteção do disjuntor

S0

F3

Q11S

AF1, F2

L1(L+)

N(L2,L-)

F1

F2 C2

NS

B0_0

0020

c

C1

S0

Q1

F3

12 14(14)

S 11(13)

Botão OFF (DESLIGA)S1, S2

Unidade de disparo de subtensãoF4Fusível (gL/gC), máx. 10 AF1, F2

L1

N(L2)

F1

F2 D2

D1U

S1

S2

<F4

Indicação da posição de manobra dos contatos principais

Q1, Q2, Q3

Disparo indicado por uma das funções de proteção do disjuntor

SY

12

11

Q1

14 22

21

Q2

24 32

31

Q3

34 96

95

SY

98 Diagrama conforme IEC 60617

Botão OFF (DESLIGA)

Unidade de disparo de tensão

DisjuntorChave auxiliar do disjuntor QFusível (gL/gC), máx. 10

7017,5

Ø 6,5

NS

B0_0

1958

XXX

max. 5

78

102

max. 2012

3090

30

76,2 max

. 7,5 17

53,2

5

Y

65

83

XX

3090

30

76,2

Y

7025 N

SB0

_019

60

X

5

7883

1753

,25

82,2

5

6510

0

102

Ø 8,217,5

18,8

30

55

25105

NSB0_01961 Ø 8,25

92,5

42,5

30

Y

Y

7017,5

NS

B0_0

1959

14x14

7883

1753

,25

XX

3090

30

76,2

Y

X102

65 13

21

dimensões para porta comespaçamento máximo

dimensões para porta comespaçamento mínimo

21

Raio de giro mínimo paraa dobradiça da porta de painel

Furação para a portade painel

Unidade de transmissãoAcionamento rotativo tipo alavancana porta de painel

160 (178 com IP54)

X

25

==

14370

21

6032

570143

70

21

6032

X

Y

Y

XX 1,1

Nm

NS

B0_0

1956

76,2

75,8

30,7

(470,5)

1,1

Nm

30,7

(60,5)

45°

Ø 5 Ø 50

5

14

R min. 200

63

105

17,5

2,7N

SB0

_019

6635 35

XX

102,

5

Ymax. 820

112,5103,5

X

max

. 9,5

Ø 8,5

84,7

5

59,5

5,5

113,2

139X

139,5

2,7

NS

B0_0

197046,5

XX

102,

5

Ymax. 1020

112,5103,5

X

max

. 11

Ø 10,5

X

86,2

5

59,5

5,5

147,7105

46,5

139

2,7

NS

B0_0

1968

105

17,535 35

XX

102,

5

Y626

112,5103,5

X

Ø 10

X

84,7

559

,5

5,5

113,2

127,

75

139

39,2

100

139,5

30

2,7

46,5

XX

102,

5Y

630

112,5103,5

X

Ø 11

X

127,

75

59,5

5,5

147,7105

46,5

40,8

100

NS

B0_0

1972

139

18,8

35

55

25105

NSB0_01969 Ø 8,25

92,5

42,5

35

Y

Y

30

70

135

NSB0_01973 Ø 11

115

50

46,5 46,5

Y

Y

2,7

NS

B0_0

1967

35 35

XX

102,

5

Y18x1820

112,5103,5

XX

84,7

5

59,5

5,5

113,2

105

139

19

139,5

2,7

NS

B0_0

197146,5

XX

102,

5

Y

18x1820

112,5103,5

XX

86,2

5

59,5

5,5

147,7105

46,5

139

4

2

31

Unidade de transmissão21

3

4

Corte naporta do painel

Alavanca rotativa com bloqueio de portaBloqueio na posição OFF (Desliga)(máx. 3 cadeados; não fornecidos)Distância mín. e máx. da parte frontalda porta do painel

X

Y

Y

X

5025

83

59,5

X

85 ... 500

2

24,2

5

NS

B0_0

1974

20

10551 59 ... 474

177

5,5

105,

5

103,5

45°

Ø 5

Ø 50

XX

Y

Y

20

24,25

R 31,5

NS

B0_0

1986

max. 523

115103,5

61,2

5159

X

120,

5

21070

Y

70

X

134

X

140

max

. 12

Ø 6,5

5,57,2

217,2

21070 70

50

115

8

101,541,5

217,2

5,52,7

Ø 14

X

Y

XX X159

50

70

Ø 14

11553 101,5

X X

159

31

2

4

Unidade de transmissãoCorte naporta do painel 2

1

3

4 Distância mín. e máx. da parte frontalda porta do painel

Alavanca rotativa com bloqueio de portaBloqueio na posição OFF (Desliga)(máx. 3 cadeados; não fornecidos)

X

Y

Y

X

50

105

25

83

82XX

85 ... 100

2

32

NS

B0_0

1965

5,5

42,5

5,5

105,

5

2,7

103,5

45°

Ø 5

Ø 50

XX

Y

Y

42,5

41,5

R 31,5