disjuntores abertos e interruptores de cargas em baixa tensão - master nt e nw merlin gerin (...

Masterpact Schneider Electric52


Dimenses

Apresentao 1Funes e caractersticas 9

Masterpact NT06 a NT16Disjuntor fixo 3/4 plos 54Disjuntor extravel 3/4 plos 58Masterpact NW08 a NW32Disjuntor fixo 3/4 plos 62Disjuntor extravel 3/4 plos 64Masterpact NW40Disjuntor fixo 3/4 plos 66Disjuntor extravel 3/4 plos 68Masterpact NW40b a NW63Disjuntor fixo 3/4 plos 70Disjuntor extravel 3/4 plos 72Acessrios NT/NW 74Mdulos externos NT/NW 76

Esquemas eltricos 81Recomendaes de instalao 91Caractersticas complementares 107Referncias 113Formulrio para pedido 133

Masterpact


Dimenses Masterpact NT06 a NT16Disjuntor fixo 3/4 plos

X

F

39 10018 mn.39 mx.

136,5

Disjuntor

Fixao horizontal (em suporte horizontal ou em trilho) Detalhe de fixao vertical (em montante ou placa de montagem)

Permetro de segurana Corte da porta Corte da placa de montagem

(1) Sem moldura(2) Com molduraNota:As referncias X e Y simbolizam os planos de simetria do disjuntor 3 plos.A(*) Para a extrao das cmaras de extino, necessrio um espao de 50 mm.Para a extrao dos bornes auxiliares, necessrio um espao de 20 mm.

E471

90B

E471

91B

E471

92BE4

7193

A E471

94B

F

39

210 X

36,515 150,5

X

13125125 (3P)195 (4P)13

105136

123

94188

105

Y

178

105 (3P)175 (4P)

Y

125125 (3P)195 (4P)

100

F

6 6,5

25

Y

X

125125 (3P)195 (4P)

62,5125

4 6,5

77

154

100

Y

X

100 (3P)170 (4P)

62

62

44

106

Y

X 216 (1)266 (2)

194 mn. (3P)264 mn. (4P) 194 mn.

108 (1)133 (2)

97 (1)122 (2)

194 (1)244 (2)

E594

43A

E471

96A

E471

97A

F40 130

A (*)

E471

95A A (*)

B B

F : Referncia de fixao

Peasisoladas metlicas energizadas

A 0 0 100B 0 0 60


164

X

F

150

150

326

12

Nota:Parafusos de ligao recomendados M10 classe 8.8Torque de aperto: 50 Nm com arruela de contato

ConexesTerminais para conexes traseiras horizontais Detalhe

Terminais para conexes traseiras verticais Detalhe

Terminais para conexo frontal Detalhe

E472

10A

E471

98A

E471

99A

E472

00A

E472

01B

E472

02A

E472

03A

E472

04A

E472

05B

E472

06A

E472

07B

E472

08A

E472

09B

X

167,5F

15

15

67,5

67,5

123

123

43,5

YN

707070

2 11

25 9,544

12,560

12,5

X

167,5F

43,5

97

97

Vista A

YN

70707015

25

9,5

44

12,5

6012,5

2 11

Vista A

YN

707070

25 9,544

13

2 119,5

2544

13

2 11

Detalhe vista A

Detalhe vista A

Terminal superior Terminal inferior


Dimenses Masterpact NT06 a NT16Disjuntor fixo 3/4 plos

E472

11A

E472

12A

E472

19A

E472

20A

E472

21A

179

X

F

202

202

434

Y

70 70

15

Vista A95 95

Vista A

YN

70 70 70

12,5 12,5

15

95 95 95

E472

13A

E472

14A

X

F

219,5

15

52,5

82,5

123

123

98

15

234,5

Y

70 7095 95

YN

7070 70

12,5 12,5

95 95 95

E472

22A

E472

34A

52

5 11

13,5=25 =38,5

77

15

305282

25

Detalhe vista A

E472

92A

13,5=25 =38,5

77

5282 15

30

2552

5 11

E472

93A

5 11

13,5=25 =38,5

77

15

305282

2552

E472

94A

5 11

13,5=25 =38,5

77

15

305282

2552

ConexesTerminais para conexo frontal com extenso de terminal distanciador

Terminais para conexes traseiras horizontais com extenso de terminal distanciador

Nota:As referncias X e Y simbolizam os planos de simetria do disjuntor 3 plos.

Detalhe da extenso de terminal distanciadorExtenso central esquerda oudireita para 4P

Extenso central para 3P Extenso esquerda ou direitapara 4P

Extenso esquerda ou direitapara 3P



E472

15A

E472

16A

E472

17A

E472

18A

E472

31A

E472

32A E472

33A

E472

30A

253

X

F

221

472

221

190,5

116,5

21

21

Vista A

YN

70707015

3 11

12,5=25 =

89

15

21

20

10121 (1)

15

357,5

X

F

221

572

221

221

50

50

271

15

271

15

21

21

340,5

Detalhe vista A

15

Vista A

YN

70707015

50

50 50 5017184

80

5 13 5 11

Detalhe vista A

E472

10A


ConexesTerminais para conexo frontal com extenso de terminal 90

Terminais para conexo frontal com extenso de terminal 90 associada a extenso de terminal reta

(1): nas extenses de terminal 90, 2 possibilidades de fixao (entre eixos de 21 mm).


Dimenses Masterpact NT06 a NT16Disjuntor extravel 3/4 plos

210mn.

45,560 mn.

5

X

F231

46 (*)

E471

71C

90

Y94

188160,5127,5 (3P)197,5 (4P)

123

199

X

90 (3P)160 (4P)

E471

72A

X

F

25100

24

231216

E471

73B

E471

74 E471

75B

4 6,5

Y

109109 (3P)179 (4P)

150

50X

Y

9090 (3P)160 (4P)

6 6,5

F

25 100

Y

117

234X

102,5102,5 (3P)172,5 (4P)

259 (1)303 (2)

170 mn. (3P)240 mn. (4P) 230 mn.

Y

X

109 (1)130,8 (2)

161 (1)183 (2) 259 (1)

307 (2)

E471

76B

E471

77B

E471

78AB B

C C

E594

44A

F

40180

A

(*) posio extrado

Disjuntor

Fixao horizontal (em suporte horizontal ou em trilho) Detalhe de fixao vertical(em montante ou placa de montagem)

Permetro de segurana Corte da porta Corte da placa de montagem

(1) Sem moldura(2) Com molduraNota:As referncias X e Y simbolizam os planos de simetria do disjuntor 3 plos.


A 0 0 30B 10 10 60C 0 0 30 F : Referncia de fixao


235F

X

171

12,5

12,5

336

140

15

E471

80A

E471

81A

2 11

25 9,544

12,560

12,5E47

201B

25

9,5

44

12,5

6012,5

2 11

E471

82A

E471

83A

E471

84A

E472

05B

100

9,525

44

9,5

26

52

37,9

2 11

259,544

26

37,9

83131

9,5

2 11

E471

85A

E471

86B

E471

87A

E471

88B

E471

79A

267,5F

15

67,5

114

X

49

15

67,5228

YN

707070

Detalhe vista A

Detalhe vista A

267,5F

X

97

49

97

Vista A

YN

7015

70 70

YN

70 Vista A70 70

E471

89A







Dimenses Masterpact NT06 a NT16Disjuntor extravel 3/4 plos

E472

23A

E472

24A

E472

25A

E472

26A

250F

X

223

207192

238

Vista A

Y

707095 95

YN

70Vista A

70 7095 95 95

12,5 12,5

E472

34A

52

5 11

13,5=25 =38,5

77

15

305282

25

Detalhe vista A

E472

92A

13,5=25 =38,5

77

5282 15

30

2552

5 11

E472

93A

5 11

13,5=25 =38,5

77

15

305282

2552

E472

94A

5 11

13,5=25 =38,5

77

15

305282

2552

ConexesTerminais para conexo frontal com extenso de terminal distanciador

Nota:As referncias X e Y simbolizam os planos de simetria do disjuntor 3 plos.

Detalhe da extenso de terminal distanciador

Extenso central esquerda oudireita para 4P

Extenso central para 3P Extenso esquerda ou direitapara 4P

Extenso esquerda ou direitapara 3P



E472

27A

E472

28A E4

7229

AE4

7223

0A

E471

89A

193,5F

X

50

292

583

15

15

71

171

140

71

50

261

21

21

YN

7015

15

70 70Vista A

50

50 50 5017184

80

5 13 5 11Detalhe vista A

ConexesTerminais para conexo frontal com extenso de terminal 90 associada a extenso de terminal reta



X

Y

189 (3P)304 (4P)

308154

20011

11

150191

161

189

11

200 (3P)315 (4P)

Dimenses Masterpact NW08 a NW32Disjuntor fixo 3/4 plos

E460

50A

Y

200

124162

F

9,5

9,5

25

200 (3P)315 (4P)

E460

52A

E460

51A

E460

53A

E460

55A

233577

260

X

16272 38

15 mn.60 mx.

218,5

X

F

Y

X135 (1)158 (2)

270 (1)316 (2)

295 mn. (3P)410 mn. (4P) 295 mn.

162,5 (1)182 (2)325 (1)

364 (2)

A (*) BB

E460

54A

E594

45A

20515

A (*)

F

Disjuntor

Fixao em suporte horizontal ou em trilho Detalhe de fixao

Permetro de segurana Corte da porta

Nota:(1) Sem moldura(2) Com molduraAs referncias X e Y simbolizam os planos de simetria do disjuntor 3 plos.A(*) Para a extrao das cmaras de extino, necessrio um espao de 110 mm.Para a extrao dos bornes auxiliares, necessrio um espao de 20 mm. F : Referncia de fixao


A 0 0 100B 0 0 60


E463

51A

E460

56A

E460

58A

E460

59A

E460

57A

Y

115115115

N

==

7613

25

3 11,5

12,5

38

47

14,5

115115115

YN

Vista A

20

76

253 11,5

38

12,513

4714,5

=

=

E460

89A

E460

86A

E460

87A

E460

88A

E460

60A

Y

115115115

N

Vista A

E460

61B

12,5

1325 25

3 11,5

12,5

25 25 13

3 11,5

76

X

230,5

20

219F

12,5

219,5

12,5

475

E460

90A

E460

04A

Detalhe vista A

Detalhe vista A

masterpact I

I

M E RL IN

G E RIN

NX 08 HA10

U i 1 00 0 V

U im p 1 2 k

V

Ue

690

(V)

50kA/1s

IEC 947-2

50/60Hz

EN 60947-2

UTE VDE BS C

EI UNE AS NB

MA

27

233,5

20

20

20

93

F

150

161

X

X

68

27

141

233,5F







X

Y

220,5 (3P)335,5 (4P)

308154

200

238,5

200,5

220,5

400

Dimenses Masterpact NW08 a NW32Disjuntor extravel 3/4 plos

11,5

10,5

2 11,5 x 22

175

F

162,5167,5 (3P)282,5 (4P)

Y

10

E465

06A E46

352A

E463

54A

E463

53B

400mn.

60 mn.

128 11 383,5

56(*)

X

F

X

103 175283

110

X

300 mn. (3P)415 mn. (4P)

Y

300 mn.

135 (1)222 (2)

270 (1)379 (2)

153,3 (1)

47 (1)162,5 (1)182 (2)325 (1)

364 (2)

A BB

E463

56A

E594

46A

F

100225

A

E463

55A

Disjuntor



Nota:(1) Sem moldura(2) Com molduraAs referncias X e Y simbolizam os planos de simetria do disjuntor 3 plos.

(*) posio extrado


A 0 0 0B 0 0 60



masterpact I

I

M ER L I

N GE R

I N

NX 08 HA10

U i 10 0 0

V

U i mp 1 2

k V

Ue

690

(V)

50kA/1s

IEC 947-2

50/60Hz

EN 60947-2

UTE VDE BS CEI U

NE AS NBMA

==

7613

25

3 11,5

12,5

38

47

14,5

F

X

298,5

20

20

93

20

184

27

296

E460

05A

E463

57A

E463

60A

E463

58A

E463

61A

E463

59A

E463

63A

Y

115115115

N

E460

57A

E463

64A

Y

115115115

N

20

Vista A

76

253 11,5

38

12,513

4714,5

=

=

E460

59A

Detalhe vista A

X

27

F298,5

68

141

Y

115115115

N

Vista A

E463

65A

1325 25

3 11,5

12,5

25 25 13

3 11,5

76

12,5

E468

19B

Detalhe vista A

20

X

F284

151

224

400

12,5

12,5

E463

62A







A (*) BB

X

Y

189 (3P)304 (4P)

308154

20011

11

150191

161

189

11

200 (3P)315 (4P)

Dimenses Masterpact NW40Disjuntor fixo 3/4 plos

E460

50A

Y

200

124162

F

9,5

9,5

25

200 (3P)315 (4P)

E460

52A

E460

51A

E460

54A

E460

53A

E460

55A

233577

260

X

16272 38

15 mn.60 mx.

218,5

X

F

Y

X135 (1)158 (2)

270 (1)316 (2)

295 mn. (3P)410 mn. (4P) 295 mn.

162,5 (1)182 (2)325 (1)

364 (2)

20515

A (*)

F

E594

45A

Disjuntor

Nota:(1) Sem moldura(2) Com molduraAs referncias X e Y simbolizam os planos de simetria do disjuntor 3 plos.A(*) Para a extrao das cmaras de extino, necessrio um espao de 110 mm.Para a extrao dos bornes auxiliares, necessrio um espao de 20 mm.





A 0 0 100B 0 0 60


115115115

YN

Vista A

20

Y

115115115

N

52,517,5

52,5

217,5332,5 (4P)

150 150 150

17,5

E463

51A

E464

89B

E460

58A

E464

91A

E464

90A

125

25

12,5

47

252525

14,512,5

5 11,5

20

E464

88A

E464

85A

E464

86A

E464

84A

4 11,5

14,525252512,5

47

135 12,5

14,525252512,5

47

100 12,5

E465

50A

masterpact I

I

M E RL IN

G E RIN

NX 08 HA10

U i 1 00 0 V

U im p 1 2 k

V

Ue

690

(V)

50kA/1s

IEC 947-2

50/60Hz

EN 60947-2

UTE VDE BS C

EI UNE AS NB

MA

27

233,5

20

20

20

93

F

150

161

X

117,5

27

190,5

233,5F

X


ConexesTerminais para conexes traseiras horizontais

Terminais para conexes traseiras verticais

Detalhe

Detalhe


X

Y

220,5 (3P)335,5 (4P)

308154

200

238,5

200,5

220,5

400

Dimenses Masterpact NW40Disjuntor extravel 3/4 plos

E463

52A

E463

53B

E463

54A

E465

06A 400

mn.

60 mn.

128 11 383,5

56(*)

X

F

X

103 175283

110

11,5

10,5

2 11,5 x 22

175

F

162,5167,5 (3P)282,5 (4P)

Y

10

X

300 mn. (3P)415 mn. (4P)

Y

300 mn.

135 (1)222 (2)

270 (1)379 (2)

153,3 (1)

47 (1)162,5 (1)182 (2)325 (1)

364 (2)

A BB

E463

56A

E594

46A

F

100225

A

E463

55A

Disjuntor

Nota:(1) Sem moldura(2) Com molduraAs referncias X e Y simbolizam os planos de simetria do disjuntor 3 plos.O permetro de segurana considera o espao necessrio para a extrao das cmarasde extino.


(*) posio extrado




A 0 0 0B 0 0 60


E460

05A

Y

115115115

N

20

Vista A

E464

96B

Y

115115115

N

52,517,5

52,5

332,5 217,5

150150150

17,5

F

X

298,5

20

20

93

20

184

27

296E4

6360

A

E464

92A

E463

64A

E464

91A

125

25

12,5

47

252525

14,512,5

5 11,5

20

E464

95A

E464

93A

X

117,5

190,5

F298,5

27

E464

90A4 11,5

14,525252512,5

47

135 12,5

14,525252512,5

47

100 12,5

E465

50A

Detalhe vista A

masterpact I

I

M ER L I

N GE R

I N

NX 08 HA10

U i 10 0 0

V

U i mp 1 2

k V

Ue

690

(V)

50kA/1s

IEC 947-2

50/60Hz

EN 60947-2

UTE VDE BS CEI U

NE AS NBMA


ConexesTerminais para conexes traseiras horizontais

Terminais para conexes traseiras verticais

Detalhe

Detalhe


X

Y

534 3P)764 (4P)

308154

200 1111

150191

161

189

545 (3P)775 (4P)

Dimenses Masterpact NW40b a NW63Disjuntor fixo 3/4 plos

E462

82A

E462

83A

E462

84A

E462

85A

E460

55A

233577

260

X

Y

200

124162

F

9,5

9,5

25

545 (6P)775 (8P)

16272 38

15 mn.60 mx.

218,5

X

F

Y

X

639 mn. (3P)839 mn. (4P) 295 mn.

135 (1)158 (2)

270 (1)316 (2)

162,5 (1)182 (2)325 (1)

364 (2)

BB A (*)

E462

86A

20515

A (*)

F

E594

45A

Disjuntor



Nota:(1) Sem moldura(2) Com molduraAs referncias X e Y simbolizam os planos de simetria do disjuntor 3 plos.A(*) Para a extrao das cmaras de extino, necessrio um espao de 110 mm.Para a extrao dos bornes auxiliares, necessrio um espao de 20 mm. F : Referncia de fixao


A 0 0 100B 0 0 60


E462

87A

E462

81A

E460

57A

E462

88A

E465

52A

76

253 11,5

38

12,513

4714,5

=

=

Detalhe vista A

E462

90A

E460

59A

masterpact I

I

M ER L I

N GE R I

N

NX 63 HA

U i 10 0 0

V Ui m p

1 2 kV

Ue

690

(V)

I c w 8 5 k

A / 1 s

IEC 947-2

50/60Hz

EN 60947-2

UTE VDE BS

CEI UNE AS

NBMA

47

253,5

20

20

20

93

F

150

161

XY

115

N

230115115115115115115

230230

==

7613

25

3 11,5

12,5

38

47

14,5

E465

51A

E462

89A

X

47

141

253

68

253,5F

115

YN

230

20115115115115115115

230230

Vista A

X

47

190,5

253

117,5

253,5F

115

YN

230

20115115115115115115

230230

Vista A

125

25

12,5

47

252525

14,512,5

5 11,5

20

Detalhe vista A

E595

35A

E595

36A

E462

90A

E464

91A

Nota:Parafusos de ligao recomendados M10 inox classe A4 80Torque de aperto: 50 Nm com arruela de contato

ConexesTerminais para conexes traseiras horizontais (NW40b - NW50) Detalhe

Terminais para conexes traseiras verticais (NW40b - NW50) Detalhe

Terminais para conexes traseiras verticais (NW63) Detalhe


X

Y

565,5 (3P)795,5 (4P)

308154

200

238,5

200,5

220,5

400

40

Dimenses Masterpact NW40b a NW63Disjuntor extravel 3/4 plos

E464

98A

E464

99AE46

508A

E465

00A

E464

87A 400

mn.

60 mn.

128

11 383,5

56(*)

X

F

X

53 250333

250

F

151 (3P)162,5 (4P)

174 (3P)287,5 (4P)

325 (3P)450 (4P)

Y

6 11 x 34

23

X

646 mn. (3P)876 mn. (4P)

Y300 mn.

135 (1)222 (2)

270 (1)379 (2)

153,3 (1)

47 (1)162,5 (1)182 (2)325 (1)

364 (2)

A BB

E465

01A

F

150275

A

E594

46

Disjuntor



(*) posio extrado

Nota:(1) Sem moldura(2) Com molduraAs referncias X e Y simbolizam os planos de simetria do disjuntor 3 plos.



A 0 0 0B 0 0 60


E464

97A

masterpact I

I

M ER L

I N G E

R I N

NX 08 HA10

U i 1 0 0

0 V

U i mp 1

2 k V

Ue

690

(V)

50kA/1s

IEC 947-2

50/60Hz

EN 60947-2

UTE VDE BS CEI UNE AS

NBMA

E465

02A

E465

07A

E465

04A

E460

57A

E465

03A

E464

94A

Detalhe vista A

E465

05A

E460

59A

==

7613

25

3 11,5

12,5

38

47

14,5

Y

115

N

115115115115115115

F

X

348,5

20

20

93

20

179

27

291

68

141

F

X

348,5

2720

Y

115

N

115115115115115115

Vista A

76

253 11,5

38

12,513

4714,5

=

=

190,5

F

X

348,5

27

117,5

20

Y

115

N

115115115115115115

Vista A

125

25

12,5

47

252525

14,512,5

5 11,5

20

Detalhe vista A

E595

33A

E595

34A

E465

05A

E464

91A

Nota:Parafusos de ligao recomendados M10 inox classe A4 80Torque de aperto: 50 Nm com arruela de contato

ConexesTerminais para conexes traseiras horizontais (NW40b - NW50) Detalhe

Terminais para conexes traseiras verticais (NW40b - NW50) Detalhe

Terminais para conexes traseiras verticais (NW63) Detalhe


X

Y

11

113159

429 (3P)544 (4P)

11407 (3P)522 (4P)

96 125

4 12

203,5

Dimenses Acessrios NT/NW

E468

05A

X

253,5F

172

183

20

2067

Y

115115115

N

67

X

253,5F

220

231

Vista A

Y

115115115

N

20

76

253 11,5

38

12,513

4714,5

=

=

E468

06A

E468

07A

E468

08A

E468

10A

E468

11A

E460

59A

E468

09A

E468

12A

Detalhe vista A

==

7613

25

3 11,5

12,5

38

47

14,5

E460

57A

X

218,5 4,5F

Extenso 90 para terminal de conexo frontal (Masterpact NW08 a 32 fixo)Terminais horizontais Detalhe

Terminais verticais Detalhe


Fixao no fundo do painel com suportes (Masterpact NW08 a 32 fixo)



X

314F

X

Y297

200,5

182

679 (3P)909 (4P)

478,5 (3P)708,5 (4P)

X

264F

X

Y

200,5

302

187

401 (3P)516 (4P)

200,5 (3P)315,5 (4P)

NW40b a NW63

E462

72A

E462

73A

E462

74A

Corte na tampa traseira do armrio (disjuntor extravel)NW08 a NW40

E462

71A

Moldura de acabamento da portaMasterpact NT

Disjuntor fixo Disjuntor extravel

XY

275

27

27253

Y

X313

27

2727317

13

XY

25

324

25372

Y

X

387

25372

18

45

25

E598

85A

E598

87A

Masterpact NWDisjuntor fixo Disjuntor extravel

E598

90A

E598

89A



Dimenses Mdulos externos NT/NW

1 35 7

9 1113 15

17 1921 23

M6c25

1 35 7

9 1117 19

21 2325

2 46 8

10 1214 16

18 2022 24

S1S2

24V 0V co

m.

S3S4

S5S6

S1S2S3S4S5S6

8146

9966

1 35 7

9 1113 15

17 1921 23

M6c

25

1 35 7

9 1117 19

21 2325

2 46 8

10 1214 16

18 2022 24

S1S2

24V 0V co

m.

S3S4

S5S6

S1S2S3S4S5S6

3 57 9

11 1315 17

19 2123

M6c

1 35 7

9 1117 19

21 2325

2 46 8

10 1214 16

18 2022 24

S1S2

24V 0V co

m.

S3S4

S5S6

S1S2S3S4S5S6

99

46

L3

G1AD 22

0A

L4

G2

Input24VDC

+Output24VDC

73

75112

60

60 2 6

L3

G1AD 22

0A

L4

G2

Input24VDC

+Output24VDC

H3

H2BAT 2

4V

H4

H1

Input24VDC

+Output24VDC

+73

75112

60

60 2 6

H3

H2BAT 2

4V

H4

H1

Input24VDC

+Output24VDC

+

E476

88A

E476

89A

E476

90A

E476

91A

E476

92A

E476

93A

Un seul conducteur par pointde raccordement

S : 2,5 mm2

S : 0,6 mm2

8

2

1

3,5E4

7683

A

E476

84A

Mdulo de contatos programveis M6C

Mdulo de alimentao externa (AD)

Mdulo bateria (BAT)Fixao

Ligao nos bornes auxiliares

Somente um condutor por pontode ligao


57

66

2 4,2

3 6

MNUVR

1012

100/130 V

AC/DC

S

0.5 1

3 1.5

Retardateur

de MN

Time delay fo

r UVR

4 56

1 23

1 23

3 6

MNUVR

1012

100/130 V

AC/DC

0.5 1

3 1.5

Retardateur

de MN

Time delay fo

r UVR

4 56

3

3

73

46

3 6

MNUVR

1012

100/130 V

AC/DC

S 0.51

3 1.5

Retardateur

de MN

Time delay fo

r UVR

4 56

1 23

1 23

7273,5

81 42

E476

94A

E476

95A

+

+

CCM modbus

Rseau Network

Fault

Com.

Address

sync.

shield

B A B A

B A B A

Disjo

ncteu

r

Brea

ker

+

CE

CD

CT

45

5458

90

E476

85A

E476

86A

E585

61

MDGF

45

10658

90

E476

87A

45

200

15076

130

Mdulo temporizador para bobina MNMNR

Mdulo de comunicao chassiModBUS BatiBUS

Transformador de corrente para a proteo a terra (SGR)Transformador Caixa MGDF summer


Dimenses Mdulos externos NT/NW

1000/4000 A (NW025 a NW40) 2000/6300 A (NW40b a NW63)

7635

177208

4 14

VCVNGND

SG1SG2X2 X1

H1 H2 SG1SG2X1X2GNDVNVC

4 14

H1 H2

44

206

102

174

SG1SG2X1X2GNDVNVC

44

295

127

174

8 14

44 44

H1 H2

SG1SG2X1X2GNDVNVC

29517444 44

44

70

44

127

16 14

H1 H2

SG1SG2X1X2GNDVNVC

H1 H2

127

E476

99

E477

00

E477

01

E477

02

Instalao

400/1600 A (NT06 a NT16) 400/2000 A (NW08 a NW20)

E476

96A

1000/4000 A (NW25 a NW40) 2000/6300 A (NW40b a NW63)

E476

97A

E476

96

E679

69

2 transformadores de corrente fornecidos separadamente

Transformador de corrente para neutro externoDimenso

400/1600 A (NT06 a NT16) 400/2000 A (NW08 a NW20)


M1M2M3

70280

M1M2M3

197115 215

362380

4 9

E477

03A

E477

04B

M1M2M3

70

M1M2M3

456470552570

146160

242260

8 9

E477

17A E477

18B

Passagem das barras

Janela 280 x 115Barramento com passos de 70

Janela 470 x 160Barramento com passos de 115

E679

70

M1M2M3

2 barras de 100 x 5

E477

07

M1M2M3

2 barras de 50 x 10 M1M2M3

E477

08

4 barras de 100 x 5

E679

71

M1M2M3

4 barras de 125 x 5

Barramento I 1600 A I 3200 Ajanela 280 x 115 470 x 160peso (kg) 14 18

Janela 280 x 115

Janela 470 x 160

Toride (Vigi)


Esquemas eltricos

Apresentao 1Funes e caractersticas 9Dimenses 53

Masterpact NT06 a NT16Disjuntores fixos e extraveis 82Masterpact NW08 a NW63Disjuntores fixos e extraveis 84Masterpact NT e NWOpo de comunicao 86Mdulo de alimentao 24 Vcc 86Masterpact NT e NWProteo a terra 88Proteo diferencial 89Proteo do neutro 89Seletividade lgica 89

Recomendaes de instalao 91Caractersticas complementares 107Referncias 113Formulrio para pedido 133

Masterpact


T4T3T2T1

Micrologic

Z4Z3Z2Z1

Z2Z1N L3L2L1

Q

potncia disj. a montante

Z5VN V1 V2 V3M3

M2

M1

F2+

F1

I

U

disj. a jusante

24 V CCX2X1SG2

SG1

Z3 Z4 Z5Z2Z1 Z3 Z4 Z5

B1

MCH

B3 B2arm

ado

CH

Esquemas eltricos Masterpact NT06 a NT16Disjuntores fixos e extraveis

A P H

t t t

t t t

t t t

t t t

t t t

t t t

t t

t t

t t

t t

/

/

E46555B

Esquema representado com circuitos "desenergizados",todos os disjuntores "aberto, conectado, armado" e osrels na posio "repouso"

E46132A

E46133A

E46139A

Potncia

Com : E1-E6 comunicao

UC1 : Z1-Z5 seletividade lgica:Z1 = ZSI OUT SOURCEZ2 = ZSI OUT ; Z3 = ZSI IN SOURCEZ4 = ZSI IN ST (curto retardo)Z5 = ZSI IN GF (defeito a terra)M1 = toride Vigi(Micrologic 7)

UC2 : T1, T2, T3, T4 = neutro externo;M2, M3 = toride Vigi(Micrologic 7)

UC3 : F2+, F1 alimentao 24 V CCexternaVN tomada de tenso neutro externo

UC4 : V1, V2, V3 tomada de tenso externaopcional

ou

M2C : 2 contatos programveis (relinterno) 24 V CC ext. necessrio

ou

M6C : 6 contatos programveis(para ligar ao mdulo externo M6C)24 V CC ext. necessrio

Unidade de controle

Unidade de controle

SDE2: Contato de defeito eltricoouRes : Rearme a distncia

SDE1: Contato sinal defeito eltrico (fornecido como padro)MN : Bobina de mnima tensoouMX2 : Bobina de abertura

MX1 : Bobina de abertura(padro ou comunicante)

XF : Bobina de fechamento(padro ou comunicante)

PF : Contato pronto para fechar

MCH: Motorredutor (*).

Nota:Em caso de utilizao de bobinas MX ou XF "comunicantes",o terceiro fio (C3, A3) deve ser instalado mesmo que o mdulode comunicao no esteja instalado.

A: Ampermetro digitalP: A + potncia + protees parametrizveisH: P + harmnicos

471

S1

474

484

S2

474

Q1 Q2 Q3

M6C

M2C M6Cou

MX1

C2 C3C1

BPO

A2 A3A1

BPF

XFPF

252

254

251

pron

to para

fechar

E46135A

E46136A

E46137A

E46138A

/

/

181

182

184

SDE2

defeito

81

82 84

SDE1

K2

Res

K1

defeito

ou

D2

D1

AT

MN MX2

C12

C11

ou

Comando a distncia

Unidade de controleCom UC1 UC2 UC3 UC4 / M2C / M6C

E5 E6 Z5 M1 M2 M3 F2+ V3 484 Q3

E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 VN V2 474 Q2

E1 E2 Z1 Z2 T1 T2 F1 V1 471 Q1

/

/

/

/

/

/

Comando a distncia

Comando a distnciaSDE2 / Res SDE1 MN / MX2 MX1 XF PF MCH

184 K2 84 D2 C12 C2 A2 254 B2

182 82 C3 A3 252 B3

181 K1 81 D1 C11 C1 A1 251 B1

Identificao dos bornes


B1

CN1 - 440/480 V

CN2 - 440/480 V

9 11sinalizador"armado"440/480 V

MCH380V

CH

B3 B2

R

E46141A

E470

75A

E461

34A

E470

74A

Contatos auxiliares

Contatos auxiliaresOF4 / OF3 / OF2 / OF1: contatos de posio "aberto/fechado" do disjuntor

(*) Motor de rearme 440/480 V CA(motor 380 V + resistncia adicional)

CD2 : ContatosCD1 de posio

"extrado"

CT1 : Contatosde posio"teste"

Contatos do chassiCD2 CD1 CE3 CE2 CE1 CT1

824 814 334 324 314 914

822 812 332 322 312 912

821 811 331 321 311 911

CE3 : ContatosCE2 de posioCE1 "conectado"

12 1411

22 2432 3431 21

OF4

42 4441

OF3 OF2 OF1

aberto fechado

331

332

334

CE3

conectado

321

322

324

CE2

311

312

314

CE1

Contatos auxiliaresOF4 OF3 OF2 OF1

44 34 24 14

42 32 22 12

41 31 21 11

Legenda:Disjuntor extravel somente

SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 fornecido como padro

Conexes ligadas(somente um fio por ponto de conexo)

822

824

821

812

814

811

CD2 CD1

extrado

914

912

911

CT1

Teste

Contatos do chassi

Contatos do chassi

XXX

E474

84


T4T3T2T1

Micrologic

Z4Z3Z2Z1

Z2Z1N L3L2L1

Q

potncia disj. a montante

Z5VN V1 V2 V3M3

M2

M1

F2+

F1

I

U

disj. a jusante

24 V CCX2X1SG2

SG1

Z3 Z4 Z5Z2Z1 Z3 Z4 Z5

Esquemas eltricos Masterpact NW08 a NW63Disjuntores fixos e extraveis

Esquema representado com circuitos "desenergizados",todos os disjuntores "aberto, conectado, armado" e osrels na posio "repouso"

E465

55B

E46132A

E46133A

E46139A

471

S1

474

484

S2

474

Q1 Q2 Q3

M6C

M2C M6Cou

MX1

C2 C3C1

BPO

A2 A3A1

BPF

XFPF

252

254

251

pron

to para

fechar

B1

MCH

B3 B2arm

ado

CH

E46135A

E46136A

E46137A

E46138A

181

182

184

SDE2

defeito

81

82 84

SDE1

K2

Res

K1

defeito

ou

D2

D1

AT

MN MX2

C12

C11

ou

A P H

t t t

t t t

t t t

t t t

t t t

t t t

t t

t t

t t

t t

/

/

Potncia

Com : E1-E6 comunicao

UC1 : Z1-Z5 seletividade lgica:Z1 = ZSI OUT SOURCEZ2 = ZSI OUT ; Z3 = ZSI IN SOURCEZ4 = ZSI IN ST (curto retardo)Z5 = ZSI IN GF (defeito a terra)M1 = toride Vigi(Micrologic 7)

UC2 : T1, T2, T3, T4 = neutro externo;M2, M3 = toride Vigi(Micrologic 7)

UC3 : F2+, F1 alimentao 24 V CCexternaVN tomada de tenso neutro externo

UC4 : V1, V2, V3 tomada de tenso externaopcional

M2C : 2 contatos programveis (relinterno) 24 V CC ext. necessrio

ou

M6C : 6 contatos programveis(para ligar ao mdulo externo M6C)24 V CC ext. necessrio

Unidade de controle

Unidade de controle

SDE2: Contato de defeito eltricoouRes : Rearme a distncia

SDE1: Contato sinal de defeito eltrico(fornecido como padro)

MN : Bobina de mnima tensoouMX2 : Bobina de abertura

MX1 : Bobina de abertura(padro ou comunicante)

XF : Bobina de fechamento(padro ou comunicante)

PF : Contato pronto para fechar

MCH: Motorredutor.

Nota:Em caso de utilizao de bobinas MX ou XF "comunicantes",o terceiro fio (C3, A3) deve ser instalado mesmo que o mdulode comunicao no esteja instalado.

A: Ampermetro digitalP: A + potncia + protees parametrizveisH: P + harmnicos

/

/

Comando a distncia

Unidade de controleCom UC1 UC2 UC3 UC4 M2C / M6C

E5 E6 Z5 M1 M2 M3 F2+ V3 484 Q3

E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 VN V2 474 Q2

E1 E2 Z1 Z2 T1 T2 F1 V1 471 Q1

/

/

/

Comando a distncia

Identificao dos bornesComando a distnciaSDE2 / Res SDE1 MN / MX2 MX1 XF PF MCH

184 K2 84 D2 C12 C2 A2 254 B2

182 82 C3 A3 252 B3

181 K1 81 D1 C11 C1 A1 251 B1


OF24 : Contatos de posioou "aberto/fechado" do disjuntorEF24 Contato combinado

"conectado e fechado"OF23 ouEF23OF22 ouEF22OF21 ou EF21OF14 ouEF14OF13 ouEF13OF12 ouEF12OF11 ouEF11

OF4 : Contatos deOF3 posioOF2 "aberto/fechado"OF1 do disjuntor

E46141A

EF24 EF23 EF22 EF21 EF14 EF13 EF12 EF11

248 238 228 218 148 138 128 118

246 236 226 216 146 136 126 116

245 235 225 215 145 135 125 115

E46140A

E46131A

E46134A

E46142A

Contatos auxiliares

Contatos auxiliares

ou ou ou ou ou ou ou ou

CD3 CD2 CD1 CE3 CE2 CE1 CT3 CT2 CT1

834 824 814 334 324 314 934 924 914

832 822 812 332 322 312 932 922 912

831 821 811 331 321 311 931 921 911

CE6 CE5 CE4 CE9 CE8 CE7

364 354 344 394 384 374

362 352 342 392 382 372

361 351 341 391 381 371

ou ou

12 1411

22 2432 3431 21

OF4

42 4441

OF3 OF2 OF1

aberto fechado

822

824

821

812

814

811

832

834

831

CD3

extrado

CD2 CD1

331

332

334

CE3

conectado

321

322

324

CE2

311

312

314

CE1

Contatos auxiliaresOF4 OF3 OF2 OF1

44 34 24 14

42 32 22 12

41 31 21 11

OF . .

fechadoconectadofechado

OF

CE

noconectadoouconectadoaberto

ou

. . 1

. . 2

. . 4

. . 6

. . 8

. . 5

EF . .

914

912

911

924

922

921

CT3

934

932

931

CT2 CT1

Teste

Contatos do chassi

Legenda:Disjuntor extravel somente

SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 fornecido como padro

Conexes ligadas(somente um fio por ponto de conexo)

XXX

Contatos do chassi

Contatos do chassiOF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF11

244 234 224 214 144 134 124 114

242 232 222 212 142 132 122 112

241 231 221 211 141 131 121 111

CD3 : ContatosCD2 de posioCD1 "extrado"

ou


CT3 : ContatosCT2 de posioCT1 "teste"

ou


ou

CD6 : ContatosCD5 de posioCD4 "extrado"



3

2

1

0

24 V

4

5

0 V

T4T3T2T1

Micrologic

Z4Z3Z2Z1

N L3L2L1

Z5VN V1 V2 V3M3

M2

M1

F2+

F1

I

U

Q

H1 H2

H3 H4

G1 G2

L3 L4

110/240 V CA24/125 V CC

CH

PF

SDE

OF

E1 E2 E3 E4 E5 E6

XF com

MX1 com

A'B'

911

914

CT

shield

AB

+

A'B/

ModbusDigipact

+

+

A/

B'BB +BB

E3 E4 E5 E6E1 E2

+

811

CD

311

CE

812 314

911

912

CT CD

811

812

CE

311

312

(1)(2)

B'A'BA

(2)CCP 303

24 VCC1A

24 VCCDC 150

24 V0 V

+

BBBB

BB BB+

BAT

AD

Digipact

mdulo deCOM chassiDigipact

bloco dejunoModbusCJB 306

bloco dejunoDigipact

alimentaoBus comunicao

mdulo

mdulo

mdulo decomunicaodisjuntor

microswitchesintegrados aomdulo COM

E3 / E4 par torcidoE5 / E6 par torcido

verm

elho

preto

marrom

amarelo

branco

azul

mdulo deCOM chassiModbus

Esquemas eltricos Masterpact NT e NWOpo de comunicaoMdulo de alimentao 24 VCC

E475

93

Ligao da opo de comunicao

Todas as funes de proteo da unidade de controle so auto-alimentadas. Contudo, a alimentao 24 VCC externa (mdulo AD) torna-senecessrio em certos casos de operao conforme a tabela abaixo:disjuntor fechado abertotomadas de tenso alimentadas alimentadas no alimentadasOpo contatos auxiliares programveis M2C, M6C sim sim simFuno de proteo no no noFuno de visualizao no (3) no (4) simFuno de relgio-calendrio no no sim (5)Sinalizao de estado e comandos do disjuntor no no nopor bus de comunicaoIdentificao, parametrizao, ajuda na operao e na no (3) no (4) simmanuteno por bus de comunicao

(1) disjuntor extravel equipado com um mdulo COMchassi Modbus(2) disjuntor extravel equipado com um mdulo COMchassi Digipact(3) exceto para as unidades de controle Micrologic A(se a corrente < 20% In)(4) exceto para as unidades de controle Micrologic A(5) o acerto das horas manual, ele pode ser feitoautomaticamente pelo supervisor via bus decomunicao.

O bus de comunicao necessita de sua prpria alimentao 24 VCC (El,E2).Esta alimentao deve ser diferente do 24 VCC externo (Fl-,F2+).Em caso de utilizao do mdulo AD, o comprimento da fiao entre o 24 VCC (G1, G2)e a unidade de controle micrologic (F1-, F2+) no deve exceder 10 m.O mdulo bateria (BAT), montado em cascata depois do mdulo AD, garante umacontinuidade de alimentao em caso de perda da alimentao do mdulo AD.As tomadas de tenso so integradas como padro nas conexes inferiores do disjuntor.Elas podem receber alimentao externa atravs da utilizao da opo PTE. Com aopo PTE, as tomadas de tenso internas so desconectadas e os bornes VN, V1, V2,V3 so ento exclusivamente conectados unidade de controle Micrologic (P e Hsomente). A opo PTE necessria com as tenses < 100 Volts e > 690 Volts (nestecaso, prever um transformador de potencial). No caso de um disjuntor tripolar, o borneVN fornecido conectado unidade de controle Micrologic P e H somente.Quando a opo PTE for utilizada, obrigatrio proteger a tomada de tenso contraeventuais curtos-circuitos. Esta proteo, instalada o mais prximo do barramento, deveser feita por um disjuntor P25M (calibre 1A) associado a um contato auxiliar (ref. 21104+ 21117). Esta tomada de tenso reservada exclusivamente unidade de controle eno deve em nenhum caso ser utilizada para alimentar outros circuitos na parte externado painel.


DMB300

3

2

1

0

d < 1 km

24 VCC1A

1234 I U P ?

CCP303

CDM303 + CSD309

CJB 306

24 V

4

5

0 V

mdulo de sinalizaoe de medio

caixa dejunoModbus

disjuntor depotncia

alimentaoBus de comunicao

Exemplos de utilizao da opo de comunicao COM

Mdulo de sinalizao e de medioEsta arquitetura possibilita a visualizao, a distncia,das variveis administradas por Micrologic equipadocom o mdulo COM ModBus Eco:t I (Micrologic A)t I, U, P, E (Micrologic P)t I, U, P, E, THD (Micrologic H)Nenhuma programao pode ser feita.Para as unidades de controle Micrologic A ecorrente < 20% In, recomendado utilizar aalimentao 24 VCC externa (mdulo AD).

Painel comunicanteEsta arquitetura possibilita a leitura e o comando adistncia dos Masterpact equipados com o mduloCOM ModBUS ou Digipact. possvel associar o busDigipact com o bus ModBUS.

E479

76

Bus Modbus Bus Modbus

EthernetRS 485

RS 232CRS 485

PLC

DC150

MasterpactCOM Digipact

MasterpactCOM Modbus Sepam Vigilohm Altivar

PLC

TCP/IP

SC150interface decomando

UA150inversorde fonte

Concentradorde dados

Utilitrios MicrologicSMS

PM150medies

PM300medies

Software

Interface decomunicao

Bus decomunicao

Disjuntor

Utilitrios MicrologicSMS

PC basePC base

Bus Digipact Bus Modbus

E479

77


Masterpact NT e NWProtees a terra e diferencialProteo do neutroSeletividade lgica

T4T3T2T1

Micrologic 6

Z4Z3Z2Z1 Z5VN V1 V2 V3M3

M2

M1

F2+

F1

I

U

Q

10 1176512

891

3 13 14Mdulo MDGF

X1

X2PE

H1

H2

or

E47591B

Transformador externo para proteo a terra tipo residual

E475

92

Transformador externo para proteo a terra tipo Source Ground Return (SGR)Caractersticas da conexo do circuitosecundrio:Masterpact equipado com o Micrologic 6 A/P/H:t cabo no blindado com 1 par torcidot comprimento mx.: 150 mt seco do cabo: 0,4 a 1,5 mm2t os bornes 5 e 6 so exclusivost utilizar o borne 5 para disjuntores NW08 a 40t utilizar o borne 6 para disjuntores NW40b a 63

Caractersticas da conexo do circuito secundriodo transformador de corrente para neutro externoMasterpact equipado com o Micrologic 6 A/P/H:t cabo blindado com 2 pares torcidost SGI torcido com SG2t XI torcido com X2t blindagem conectado somente num lado do GNDt comprimento mx.: 5 mt seco do cabo: 0,4 a 1,5 mm2.Em caso de alimentao pela parte superior, seguir oesquema.Em caso de alimentao pela parte inferior, a fiaoauxiliar e potncia idntica (H1 conectado ladofonte, H2 conectado lado receptor).Na verso tetrapolar, para a proteo a terra tiporesidual, o transformador de corrente para neutroexterno no necessrio.Em caso de utilizao do TC2000/6300:t os sinais SG1 e SG2 so ligados em sriet os sinais X1 e X2 so ligados em paralelo.A ligao do sinal VN necessrio somente para amedio de potncia (3 , 4 fios, 4TC).

Esquemas eltricos

T4T3T2T1

Micrologic 6

Z4Z3Z2Z1

N L3L2L1

Z5VN V1 V2 V3M3

M2

M1

F2+

F1

I

U

X2

VN

X1SG2SG1

Q

GND

H2

H1


Caractersticas da conexo do circuito secundriodo torideMasterpact equipado com o Micrologic 7 A/P/H:t cabo no blindado com 3 condutores torcidos:y M1, M2, M3 torcidos em conjuntot comprimento mx.: 4 mt seco do cabo: 0,4 a 1,5 mm2.

Proteo diferencial

Seletividade lgica

E479

74B

E479

75B

T4T3T2T1

Micrologic 7

Z4Z3Z2Z1 Z5VN V1 V2 V3M3

M2

M1

F2+

F1

I

U

Q

N L3L2L1

M1M2

M3

Z1Z2Z3Z4Z5

A

Z1Z2Z3Z4Z5

B

Z1Z2Z3Z4Z5

Z1Z2Z3Z4Z5

tsd = 0,3

tsd = 0,2

disjuntora montante

disjuntora jusante

defeito 1

defeito 2

Proteo do neutro

Nota: a maior distncia permitida entre dois disjuntores de 3000 m. O nmero total de disjuntores de nomximo de 100.

Um fio piloto interliga os disjuntores equipados com asunidades de controle MicrologicA/P/H, como illustrado pelo esquema acima.A unidade de controle que detecta um defeito, emite umsinal ao disjuntor a montante e verifica a presena dosinal proveniente dos disjuntores a jusante. No caso daexistncia do sinal a jusante, o disjuntor permanecerfechado o tempo total de sua temporizao. No casocontrrio, ele desligar imediatamente, qualquer que sejao seu ajuste na temporizao.Defeito 1:Somente o disjuntor A detecta o defeito. Se no recebernenhum sinal a jusante, ele desligar instantaneamenteapesar de sua temporizao ajustada em 0,3.Defeito 2:Os disjuntores A e B detectam o defeito.O disjuntor A recebe um sinal do disjuntor B, respeitasua temporizao ajustada em 0,3. Se o disjuntor Bno receber nenhum sinal a jusante, desligarinstantaneamente apesar de sua temporizaoajustada em 0,2.

t Disjuntor tripolar:y Masterpact equipado com Micrologic P ou Hy necessrio o transformador de corrente paraneutro externo (o esquema de ligao idntico aoda proteo de aterramento tipo "residual").t Disjuntor tetrapolar:y Masterpact equipado com Micrologic A, P ou Hy no necessrio o transformador de corrente paraneutro externo.


Recomendaes de instalao

Apresentao 1Funes e caractersticas 9Dimenses 53Esquemas eltricos 81

Condies de operao 92Instalao em painel 94Travamento da porta com disjuntor conectado 96Intertravamento da porta do painel-disjuntor 97Ligao das bobinas MN, MX e XF 97Conexo de potncia 98Furao recomendada para as barrasDisjuntores NT06 a NT16 100Disjuntores NW08 a NW63 101Dimensionamento das barras 102Desclassificao por temperatura 104Potncia dissipada, resistncia 104Kit de substituioDisjuntores fixos / extraveis 800 a 3200 A 105

Caractersticas complementares 107Referncias 113Formulrio para pedido 133

Masterpact


Recomendaesde instalao

E51261B

Test

E51262B

Test

E51260B

Test

Temperatura ambienteAs caractersticas eltricas e mecnicas so especificadas para uma temperaturaambiente de -5C a +70CO fechamento garantido at -35 CAs condies de estocagem so:t -40C a +85C para Masterpact sem unidade de controlet -25C a +85C para a unidade de controle.

Condies atmosfricas extremasOs produtos Masterpact passaram com sucesso nos testes definidos pelasnormas sobre condies atmosfricas extremas:t IEC 68-2-1: frio em atmosfera seca a -55Ct IEC 68-2-2: calor em atmosfera seca a +85Ct IEC 68-2-30: calor em atmosfera com altas taxas de umidade (temperatura+55C, umidade relativa 95%)t IEC 68-2-52 grau 2: atmosfera salina.Os produtos Masterpact so indicados para operar nas atmosferas industriaisdefinidas pela norma IEC 60947 (grau de poluio inferior ou igual a 4).No entanto, aconselhado que os produtos sejam instalados nos painis,corretamente resfriados e sem poeira excessiva.

VibraesOs produtos Masterpact so garantidos contra nveis de vibraes eletromagnticase mecnicas.Os ensaios so realizados em conformidade com a norma IEC 68-2-6 para osnveis requeridos pelos organismos de controle da marinha mercante (Veritas,Lloyds):t 2 13,2 Hz: amplitude 1 mmt 13,2 100 Hz: acelerao constante 0,7 g.Vibraes excessivas podem provocar desligamentos, perdas de conexo ourupturas eventuais de partes mecnicas.

Condies de operao


E51263B

2000

m

Test

AltitudeAcima de 2000 metros, as modificaes das caractersticas do ar ambiente(capacidade de resistncia eltrica, capacidade de resfriamento) provocam adiminuio das seguintes caractersticas:

Altitude (m) 2000 3000 4000 5000Tenso de resistncia 3500 3150 2500 2100dieltrica (V)Tenso mdia 1000 900 700 600de isolao (V)Tenso mxima 690 590 520 460de utilizao (V)Corrente trmica 1 x In 0,99 x In 0,96 x In 0,94 x Inmdia (A) a 40C

E512

64B

Test

Perturbaes eletromagnticasOs disjuntores Masterpact so protegidos contra:t sobretenses produzidas por uma interrupo eletromagnticat sobretenses produzidas por perturbaes atmosfricas ou por interrupes darede eltrica (ex.: corte da iluminao)t aparelhos que emitem ondas de rdio (radiotransmissores, walkies-talkies,radares, etc...)t descargas eletrostticas produzidas diretamente pelos usurios.Os produtos Masterpact foram aprovados nos testes de compatibilidadeeletromagntica (CEM) em acordo com as seguintes normas internacionais:t NBR IEC 60947-2 anexo Ft NBR IEC 60947-2 anexo B (bobinas com funo Vigi).Os testes citados garantem:t a ausncia de desligamento intempestivot o respeito aos tempos de desligamento.



Instalao em painel

E476

56A

E476

57A

E476

58A

E476

50A

E476

51A

E476

52A

E476

53A

Posies possveis

AlimentaoO Masterpact pode ser alimentado indiferentemente pela parte superior ou inferiorsem reduo das performances, facilitando assim a conexo no painel.

Fixaes dos disjuntores importante distribuir uniformemente a massa do disjuntor num plano defixao rgido, tal como trilhos transversais ou suporte horizontal, por exemplo.Este plano de fixao deve ter uma superfcie perfeitamente plana(tolerncia: 2 mm).Assim eliminado o risco de deformao que poderia comprometer o bomfuncionamento do disjuntor.

Instalao sobre um plano de fixao vertical com ajuda desuportes de fixao.

Instalao sobre trilhos transversais


E476

59A

material nomagntico

E476

60A

E476

61A

E476

62B

a

a

aa

a

A

E476

63A

F

351 (NT)453 (NW)

E476

64

Espaos livresAberturas suficientes devem ser previstas parapermitir uma boa circulao de ar em torno dodisjuntor.Para correntes elevadas, a partir de 2500 A, asdivisrias e suportes situados nas proximidades docondutor devem ser confeccionados com materialno magntico A.As chapas metlicas atravessadas por umcondutor no devem formar um anel.

A: material no magntico

BarramentoA fixao mecnica no deve formar um anel emtorno de uma fase.

Separadores de fasesA sua instalao com barras isoladas evita anecessidade de isolao das conexes do disjuntor.A sua instalao com barras no isoladas evita apropagao de um arco entre as barras e o chassi.

Dimenses principais (A x L x P)Masterpact NT06/16 NW08/40 NW40b/63extravel 3P 322 x 288 x 280 439 x 441 x 395 479 x 786 x 395

4P 322 x 358 x 280 439 x 556 x 395 479 x 1016 x 395fixo 3P 301 x 276 x 211 352 x 422 x 297 352 x 767 x 297

4P 301 x 346 x 211 352 x 537 x 297 352 x 997 x 297

Pesos (kg)Masterpact NT06/16 NW08/40 NW40b/63extravel 3P 30 90 225

4P 39 120 300fixo 3P 14 60 120

4P 18 80 160

Dimenses e pesos



17

8

5

15

X

Y

(2) (1)

(1)

porta

F

(2)

E476

69B

E476

70A

E476

71A

Travamento da porta comdisjuntor conectado

Disjuntor na posio conectado ou testePorta travada

Disjuntor na posio desconectadoPorta no travada

Dimenses (mm)Tipo (1) (2)

NT06-16 (3P) 135 168NT06-16 (4P) 205 168NW08-40 (3P) 215 215NW08-40 (4P) 330 215NW40b-63 (3P) 660 215NW40b-63 (4P) 775 215

Acessrio a instalar

Montado direita ou esquerda do chassi, estetravamento impede a abertura da porta do painelquando o disjuntor estiver conectado ou na posioteste. Se o disjuntor for conectado com a porta aberta,a porta poder ser fechada sem se extrair o disjuntor.

Dimenses (mm)Tipo (1) (2)

NT 5 23NW 83 103

Nota: O travamento da porta pode ser montado no ladodireito ou esquerdo do disjuntor.F Referncia de fixao


121

84

10

165

46

79 52

E591

13A

E591

14B

E591

15A

Intertravamento da portado painel-disjuntorLigao das bobinas MN, MX e XF

NT/NWIntertravamento da porta do painel-disjuntorEsta opo mantm a porta travada quando o disjuntor estiver fechado e impede ofechamento do disjuntor enquanto a porta estiver aberta.Este intertravamento feito por um dispositivo fixado no lado direito do disjuntorassociado a uma trava e a um cabo.Ele impossibilita a montagem do intertravamento mecnico para inversor de fontes.

Fiao das bobinasNa energizao, a potncia de aproximadamente 150 a 200 VA.Para tenses de alimentao (12, 24, 48 V), deve-se obedecer aos comprimentosmximos de cabos citados na tabela abaixo, em funo da queda de tenso.Valores indicativos de comprimento mximo dos cabos (m)

12 V 24 V 48 V2,5 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 1,5 mm2

MN U fonte 100% 58 35 280 165U fonte 85% 16 10 75 45

MX-XF U fonte 100% 21 12 115 70 550 330U fonte 85% 10 6 75 44 350 210

Nota: o comprimento mencionado o de cada um dos 2 fios de alimentao.



E476

72A

a

a

aa

a

A

B C

a

aaa

aa

a

aa

aaaa

a

aa

a

B

a

a

a

aa

aaa

a

aaa

aaB

E

a

a

a

a

aa

aaa

a

aaa

aaC

E

a

aa

aaa

aa

aa

E476

73A

E476

74A

E476

75A

E476

76A

E476

77A

Conexo de potncia

Conexo das barrasO ajuste das barras deve ser realizado com precisosuficiente para que os pontos de conexo seencontrem j convenientemente posicionadosnos terminais, antes da colocao dos parafusos B.As barras, que se conectaro aos terminais dodisjuntor, devero estar instaladas sobre isoladoressolidamente fixados na estrutura do painel, para queos terminais do disjuntor no suportem o peso C.

Conexo dos cabosNo caso de uma ligao por cabos, no aplicaresforos mecnicos nos terminais do disjuntor.Para isso, utilizar terminais verticais e os arranjoscomo segue:t instalao de prolongadores, com barras, cujaescolha, concepo e instalao sejam idnticass conexes de ligao:y se o circuito for composto de um nico cabo, adotarpor exemplo a soluo indicada em By se o circuito for composto de diversos cabos, adotarpreferencialmente a soluo indicada em C.t em todos os casos, respeitar as mesmas regrasgerais das barras, isto :y extremidades de cabos corretamente posicionadasantes da colocao dos parafusos,y cabos solidrios, e solidamente fixados estrutura E.

Esforos eletrodinmicosO primeiro isolador dever estar situado a uma distncia mxima do ponto deconexo do disjuntor. Esta distncia deve ser respeitada para suportar os esforoseletrodinmicos que so aplicados entre as barras de cada fase num curto-circuito.Distncia mxima A entre a conexo do disjuntor e oprimeiro isolador em funo do valor do curto-circuito

Icc (kA) 30 50 65 80 100 150distncia A (mm) 350 300 250 150 150 150


4 532

6

1

e

r

X

E476

78A

E476

79A

E476

80A

E476

67B

E476

68

E476

65E4

7329

A

E473

30A

E473

31A

JunesA qualidade das junes das barras depende, entre outras coisas, da aplicaocorreta do torque especificado para o aperto dos parafusos. Um excesso de apertopode ter os mesmos inconvenientes de um aperto insuficiente.Para a ligao das barras no disjuntor, os valores dos torques de aperto a seremaplicados, esto indicados na tabela abaixo.Estes valores esto associados utilizao de barras de cobre, e a utilizao deparafusos de ao classe 8.8. Utilizar os mesmos valores de aperto para barras dealumnio de qualidade AGS-T52 (norma Francesa NFA 02-104 e AmericanNational Standard H-35-1).

Torques de aperto das barras de ligao Torque de aperto (Nm) Com arruelas deNominal (mm) Furao (mm) com arruela lisa contato ou dentadas10 11 37,5 50

Furao das barrasExemplos

Distncia isolao

Dobra das barrasFazer a dobra das barras respeitando os raios de curvatura indicados abaixo (umraio de curvatura inferior provocaria fissuras).

Dimenses (mm)e Raio de curvatura r

Mn. Aconselhado5 5 7,510 15 18 a 20

Exemplos

1 parafuso de fixao do terminal no disjuntor, torque deaperto de fbrica (16 Nm para NW, 13 Nm para NT)2 terminal do disjuntor3 barras de conexo4 parafuso5 arruela6 porca

Dimenses (mm)Ui X mn.600 V 8 mm1000 V 14 mm



Furao recomendada para as barrasDisjuntores NT06 a NT16

Conexes traseiras Terminais traseiros horizontais com extenso de terminal distanciador

Terminais traseiros verticais

E593

24A

2 11

25 9,544

12,560

12,5

52

5 11

13,5=25 =38,5

77

15

305282

25

13,5=25 =38,5

77

5282 15

30

2552

5 11 5 11

13,5=25 =38,5

77

15

305282

2552

25

9,5

44

12,5

6012,5

2 11

25 9,544

13

2 11

3 11

12,5=25 =

89

15

21

20

10121

15

5 11

13,5=25 =38,5

77

15

305282

2552

E593

25A

E593

26A

E593

27A

E593

28A

E593

29A

Terminais para conexo frontal Terminais para conexo frontal com extenso de terminal 90

E593

30A

E593

32A

Extenso central esq. Extenso central Extenso esq. ou direita Extenso esq. ou direitaou direita para 4P para 3P para 4P para 3P

12,512 mx.

25 12,5

50

12,5 12,512 mx.

25 12,5

50

12,5 25,512 mx.

25 12,5

63

12,515

12 mx.

25 12,5

80

25

15E593

08A

E593

08A

E593

09A

E593

10A

12 mx.

12,5

32

25

12,5

12 mx.

12,5

40

25

12,5

12 mx.

12,5

50

25

12,5

12 mx.

12,5

63

25

12,5

12 mx.

12,5

80

25

12,5

E593

11A

E593

12A

E593

13A

E593

14A

E593

15A

12,512 mx.

25 12,5

50

12,5 25,512 mx.

25 12,5

63

12,512,512 mx.

25 12,5

50

12,515

12 mx.

25 12,5

80

25

15E593

08A

E593

08A

E593

09A

E593

10A

9,52544

13

2 11

E593

31A



Terminais traseiros horizontais NW08 a NW32 NW40b a NW50

==

7613

25

3 11,5

12,5

38

47

14,5Y

115115115115115

3939 39 39 39

76

253 11,5

38

12,513

4714,5

=

=

12,5

25 25 13

3 11,5

76

Disjuntores NW08 a NW63

Terminais traseiros verticais NW08 a NW32, NW40b a NW50

Terminais para conexo frontal NW08 a NW32

E593

33A

E593

23A

E593

34A

E593

35A


12,512 mx.

25 12,5

50

12,5 25,512 mx.

25 12,5

63

12,515

12 mx.

25 12,5

80

25

15 22

12 mx.

25 12,5

100

25

28 28

12 mx.

25 12,5

100

25

22

12 mx.

12,5

40

25

12,5

2512 mx.

12,5

50

25

12,5

2512 mx.

12,5

63

25

12,5

2512 mx.

12,5

80

25

12,5

2512 mx.

12,5

100

25

12,5

25

E593

08A

E593

09A

E593

10A

E593

16A

E593

17A

E593

18A

E593

19A

E593

20A

E593

21A

E593

22A

12,512 mx.

25 12,5

50

12,5 25,512 mx.

25 12,5

63

12,515

12 mx.

25 12,5

80

25

15E593

08A

E593

09A

E593

10A

12,5

1325 25

3 11,5

E593

36A



Masterpact Corrente Ti: 40C Ti: 50C Ti: 60Cmxima n de barras n de barras n de barrasconduzida espessura 5mm espessura 10mm espessura 5mm espessura 10mm espessura 5mm espessura 10mm

NT06 400 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10NT06 630 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10NT08 ou NW08 800 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.63 x 10NT10 ou NW10 1000 3b.50 x 5 1b.63 x 10 3b.50 x 5 2b.50 x 10 3b.63 x 5 2b.50 x 10NT12 ou NW12 1250 3b.50 x 5 2b.40 x 10 3b.50 x 5 2b.50 x 10 3b.63 x 5 2b.50 x 10

2b.80 x 5 2b.40 x 10 2b.80 x 5NT16 ou NW16 1400 3b.50 x 5 2b.40 x 10 2b.80 x 5 2b.50 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10NT16 ou NW16 1600 3b.63 x 5 2b.50 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10 3b.80 x 5 3b.50 x 10

NW20 1800 3b.80 x 5 2b.63 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10NW20 2000 3b.100 x 5 2b.80 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10 3b.100 x 5 3b.63 x 10NW25 2200 3b.100 x 5 2b.80 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10 4b.80 x 5 2b.100 x 10NW25 2500 4b.100 x 5 2b.100 x 10 4b.100 x 5 2b.100 x 10 4b.100 x 5 3b.80 x 10NW32 2800 4b.100 x 5 3b.80 x 10 4b.100 x 5 3b.80 x 10 5b.100 x 5 3b.100 x 10NW32 3000 5b.100 x 5 3b.80 x 10 6b.100 x 5 3b.100 x 10 8b.100 x 5 4b.80 x 10NW32 3200 6b.100 x 5 3b.100 x 10 8b.100 x 5 3b.100 x 10 4b.100 x 10NW40 3800 4b.100 x 10 5b.100 x 10 5b.100 x 10NW40 4000 5b.100 x 10 5b.100 x 10 6b.100 x 10NW50 4500 6b.100 x 10 6b.100 x 10 7b.100 x 10NW50 5000 7b.100 x 10 7b.100 x 10

E476

81A

Para o Masterpact NT, recomendada a utilizao da barra com 50 mm de largura (ver "Furao recomendada para as barras")

Dimensionamento das barras

Parmetro de estabelecimento das tabelas:t temperatura mxima admissvel das barras: 100Ct Ti: temperatura nas proximidades do disjuntor e desuas conexest barramento de cobre sem proteo no pintado.

ExemploDados:t disjuntor extravelt barramento horizontalt Ti : 50Ct corrente de servio: 1800 A.Soluo:Para 50C, utilizar um NW20 que possa serconectado com 3 barras de 80 x 5 ou com2 barras de 63 x 10.

Terminais para conexo frontal ou traseira horizontais

Nota:Os valores apresentados foram obtidos atravs de ensaios especficos e clculos tericosefetuados a partir dos parmetros citados e devido existncia de muitas variveis namontagem, os dados das tabelas devem ser utilizados somente como referncia.


Masterpact Corrente Ti: 40C Ti: 50C Ti: 60Cmxima n de barras n de barras n de barrasconduzida espessura 5mm espessura 10mm espessura 5mm espessura 10mm espessura 5mm espessura 10mm

NT06 400 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10NT06 630 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10NT08 ou NW08 800 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10NT10 ou NW10 1000 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.63 x 5 1b.63 x 10NT12 ou NW12 1250 2b.63 x 5 1b.63 x 10 2b.63 x 5 1b.63 x 10 3b.50 x 5 2b.50 x 10NT16 ou NW16 1400 2b.63 x 5 1b.63 x 10 2b.63 x 5 1b.63 x 10 3b.50 x 5 2b.50 x 10NT16 ou NW16 1600 2b.80 x 5 1b.80 x 10 2b.80 x 5 1b.80 x 10 3b.63 x 5 2b.50 x 10

NW20 1800 2b.80 x 5 1b.80 x 10 2b.80 x 5 2b.50 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10NW20 2000 2b.100 x 5 2b.63 x 10 2b.100 x 5 2b.63 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10NW25 2200 2b.100 x 5 2b.63 x 10 2b.100 x 5 2b.63 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10NW25 2500 4b.80 x 5 2b.80 x 10 4b.80 x 5 2b.80 x 10 4b.100 x 5 3b.80 x 10NW32 2800 4b.100 x 5 2b.100 x 10 4b.100 x 5 2b.100 x 10 4b.100 x 5 3b.80 x 10NW32 3000 5b.100 x 5 3b.80 x 10 6b.100 x 5 3b.100 x 10 5b.100 x 5 4b.80 x 10NW32 3200 6b.100 x 5 3b.100 x 10 6b.100 x 5 3b.100 x 10 4b.100 x 10NW40 3800 4b.100 x 10 4b.100 x 10 4b.100 x 10NW40 4000 4b.100 x 10 4b.100 x 10 4b.100 x 10NW50 4500 5b.100 x 10 5b.100 x 10 6b.100 x 10NW50 5000 5b.100 x 10 6b.100 x 10 7b.100 x 10NW63 5700 7b.100 x 10 7b.100 x 10 8b.100 x 10NW63 6300 8b.100 x 10 8b.100 x 10

E476

82A

Parmetro de estabelecimento das tabelas:t temperatura mxima admissvel das barras: 100Ct Ti: temperatura nas proximidades do disjuntor e desuas conexest barramento de cobre sem proteo no pintado.

ExemploDados:t disjuntor fixot jogo de barras verticalt Ti : 40Ct corrente de servio: 1100 A.Soluo:Para 40C: utilizar um NT12 ou NW12 que possaser conectado com 2 barras de 63 x 5 oucom 1 barra de 63 x 10.

Terminais traseiros verticais

Nota:Os valores apresentados foram obtidos atravs de ensaios especficos e clculos tericosefetuados a partir dos parmetros citados e devido existncia de muitas variveis namontagem, os dados das tabelas devem ser utilizados somente como referncia.



verso disjuntor extravel disjuntor fixopotncia dissipada (Watt) resistncia (ohm) potncia dissipada (Watt) resistncia (ohm)

NT06 H1/L1 55/115 (H1/L1) 38/72 30/45 26/39NT08 H1/L1 90/140 (H1/L1) 38/72 50/80 26/39NT10 H1/L1 150/230 (H1/L1) 38/72 80/110 26/39NT12 H1 250 36 130 26NT16 H1 460 36 220 26NW08 N1 137 42 62 19NW08 H/L 100 30 42 13NW10 N1 220 42 100 19NW10 H/L 150 30 70 13NW12 N1 330 42 150 19NW12 H/L 230 27 100 13NW16 N1 480 37 220 19NW16 H/L 390 27 170 13NW20 H/L 470 27 250 13NW25 H1/H2/H3 600 19 260 8NW32 H1/H2/H3 670 13 420 8NW40 H1/H2/H3 900 11 650 8NW40b H1/H2 550 7 390 5NW50 H1/H2 590 7 420 5NW63 H1/H2 950 7 660 5

Desclassificao por temperaturaPotncia dissipada, resistncia

Desclassificao por temperaturaA tabela abaixo indica o valor mximo da correntenominal, para cada tipo de conexo, em funo datemperatura.Para uma conexo mista, considerar a mesmadesclassificao de uma conexo homognea.Para as temperaturas superiores a 60C, consultarnosso Departamento Comercial.Ti: temperatura nas proximidades do disjuntor e desuas conexes

Potncia dissipada, resistnciaA potncia total dissipada o valor medido com IN, 50/60 Hz,para um disjuntor tripolar ou tetrapolar (valores superiores potncia P = 3RI2).A resistncia de entrada/sada o valor medido a friopor plo.

verso disjuntor extravel disjuntor fixotipo de p/conexes frontais ou traseiras verticais p/conexes frontais ou traseiras verticaisterminais traseiras horizontais traseiras horizontaistemp. Ti 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60

NT06 H1/L1 630 630 630 630NT08 H1/L1 800 800 800 800NT10 H1/L1 1000 1000 1000 1000NT12 H1 1250 1250 1250 1250NT16 H1 1600 1520 1480 1430 1600 1560 1510 1600 1550 1600NW08 N/H/L 800 800 800 800NW10 N/H/L 1000 1000 1000 1000NW12 N/H/L 1250 1250 1250 1250NW16 N/H/L 1600 1600 1600 1600NW20 H1/H2/H3 2000 1980 1890 2000 2000 1920 2000NW20 L1 2000 1900 1850 1800 2000 NW25 H1/H2/H3 2500 2500 2500 2500NW32 H1/H2/H3 3200 3100 3000 2900 3200 3200 3200NW40 H1/H2/H3 4000 3900 3750 3650 4000 3850 4000 3900 3800 4000NW40b H1/H2 4000 4000 4000 4000NW50 H1/H2 5000 5000 5000 5000NW63 H1/H2 6300 6200 6300


Y

200

124162

F

29,5 X 25

200 (3P)315 (4P)

150

211 X 6

9,5

11

14

11,5

10,5

2 11,5 x 22

175

F

162,5167,5 (3P)282,5 (4P)

Y

11010

4 6,5

2 11 X 6

267,5 (4P)

14

11

Y

X135 (1)158 (2)

270 (1)316 (2)

295 mn. (3P)410 mn. (4P) 295 mn.

162,5 (1)182 (2)325 (1)

364 (2)

X

300 mn. (3P)415 mn. (4P)

Y

300 mn.

135 (1)222 (2)

270 (1)379 (2)

153,3 (1)

47 (1)162,5 (1)182 (2)325 (1)

364 (2)

E592

20A E592

21A

E592

18B

E592

19A

: Masterpact NW: Masterpact M

Kit de substituioDisjuntores fixos / extraveis800 a 3200 A

Detalhe de fixaoVerso fixa Verso extravel

Corte da portat sem moldura da porta, o corte idntico (270 x 325 mm)t com a antiga moldura da porta, o corte idntico (270 x 325 mm)t com a nova moldura da porta, o corte diferente

Verso fixe Verso extravel

Nota:(1) Sem moldura(2) Com molduraAs referncias X e Y simbolizam os planos de simetria dodisjuntor 3 plos.

Os pontos de fixao so comuns entre o Masterpact (M08 a M32)e o Masterpact (NW08 a NW32) exceto para o chassi tetrapolar.

possvel substituir um Masterpact (M08 a M32) pelos novos Masterpact (NW08a NW32) de mesmo calibre.Aplica-se aos seguintes tipos de disjuntores:t NI, H1, H2 na verso fixa e extravelt L1 na verso extravel e at 2000 A.

Ligao de potnciaSo disponveis kits de extenses de terminais para fazer o acoplamento dos terminaisdos Masterpacts NW com o barramento que se conectava com o Masterpact M.Consultar o nosso setor comercial.



T4T3T2T1

Micrologic

Z4Z3Z2Z1N L3L2L1

Q

Z5VN V1 V2 V3M3

M2

M1

F2+

F1

I

U

24 V CC

X2X1SG2

SG1

471

S1

474

484

S2

Q1 Q2 Q3

M2C M6C

181

182

184

SDE2

81

82 84

SDE1

K2Res

K1

D2

D1

AT

MN MX2

C12

C11

MX1

C2 C3C1

BPO

A2 A3A1

BPF

XFPF

252

254

251

B1

MCH

B3 B2

CH

D1

C11 C1 A1 251

B181

82 84 D4 C12 C2 A4 252

254

262

B4Z21

Z22

Z11

Z12

Z21

F2+

F1(1)

potncia

ou

defeito

defeito

ouou

pron

top/fechar

arm

adoopes ALR, V

MR6, R

funes equivalentesobtidas porprogramaode M2C ou M6C

E592

17A

CT3

12 1411

22 2432 3431 21

OF4

42 4441

OF3 OF2 OF1

12 1422 2432 3442 44

1131 2141

OF . . OF

CE

. . 1

. . 2

. . 4

. . 6

. . 8

. . 5

EF . .

. . 2

. . 4

. . 1

912

911

934

932

931

CT2 CT1

924

922

921

914

374

372

371

331

332

334

CE3

321

322

324

CE2

311

312

314

CE1

334

332

324

322

314

312

331

321

311

822

824

821

812

814

811

832

834

831

CD3 CD2 CD1

362

364

352

354

361

351

fechadoaberto fechado conectadofechado

noconectadoouconectadoaberto

ou

Testeconectadoextrado

E592

23A

M08 a M32 NW08 a NW32

E592

22A

Idntico ao Masterpact M

Funes novas ou complementares (1) O transformador de corrente para Neutro externo deve ser substitudo.Diferente do Masterpact M

Contatos de sinalizao Contatos chassi

Esquemas eltricosCorrespondncia da borneira Masterpact NW com Masterpact M

Potncia Unidade de controle Comando a distncia


Caractersticas complementares

Apresentao 1Funes e caractersticas 9Dimenses 53Esquemas eltricos 81Recomendaes de instalao 91

Curvas de desligamento 108Curvas de limitaoLimitao de corrente 110Limitao de energia 111

Referncias 113Formulrio para pedido 133

Masterpact


0

0,40,30,20,1

t(s)

x In

tr = 0,524 s

Isd = 1,510 x Ir

Ir = 0,41 x In

Ii = 215 x In . OFF

I2t OFF

x Ir

0,40,30,20,1

I2t ON

0

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30

10 0005 000

2 0001 000500

20010050

20105

21.5

.2

.1.05

.02

.01.005

.002

.001

Caractersticascomplementares

Curvas de desligamentos

Micrologic 2.0

Micrologic 5.0, 6.0, 7.0

E463

50E4

6276

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 0001 000500

20010050

20105

21.5

.2

.1.05

.02

.01.005

.002

.001

t(s)

tr = 0,5...24 s

Isd = 1,510 x Ir

Ir = 0,41 x In


Ig = AJ x In (1) 1200 A mx.

t(s)

I / In

10 0005 000

2 0001 000500

20010050

20105

21.5

.2

.1.05

.02

.01.005

.002

.001.05.07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 200 300

I2t OFF

0.40.30.20.1

I2t ON

0.40.30.20.1

0 0

Proteo a terra (Micrologic 6.0)

E462

66

DT

VIT

EIT

HVF

SIT

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20

I / Ir

10 000

5 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

100 000

t(s)

Curva IDMTL (Micrologic P e H)

E475

87

(1)Ig = In x A B C D E F G H JIg < 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1400 A Ig 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1Ig > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200


Caractersticascomplementares

Curvas de limitaoLimitao de corrente

Tenso 380/415 V CA

Tenso 660/690 V CA

10 20 30 40 60 100 20020

40

100

200

30

50607080

300

kA ef

kA

MasterpactNW H3

MasterpactNW L1

MasterpactNT L1

10 20 30 40 60 100 20020

40

100

200

30

50607080

300

kA ef

kA

MasterpactNW L1

MasterpactNW H3

MasterpactNT L1

E475

19E4

7520


Limitao de energia

Tenso 380/415 V CA

Tenso 660/690 V CA

MasterpactNT L1

MasterpactNW L1

MasterpactNW H3

A2s

10 20 30 40 60 100 200 300

kA ef

2

3

5

2

3

5

2

3

5

106150

107

108

109

A2s

10 20 30 40 60 100 200 300

kA ef

2

3

5

2

3

5

2

3

5

106150

107

108

109

MasterpactNW L1

MasterpactNW H3

MasterpactNT L1

E475

21E4

7522


Referncias

Apresentao 1Funes e caractersticas 9Dimenses 53Esquemas eltricos 81Recomendaes de instalao 91Caractersticas complementares 107

Masterpact NT06 a NT16Disjuntores abertos fixos e extraveis 114Interruptores de carga fixos e extraveis 121Mdulos de sinalizao e medio 122Masterpact NW08 a NW63Disjuntores abertos fixos e extraveis 123Interruptores de carga fixos e extraveis 131Mdulos de sinalizao e medio 132

Formulrio para pedido 134

Referncias

Schneider Electric

114

Masterpact

Os disjuntores bsicos tm as seguintes configuraes:

t

Fixos:

y

Estrutura, com acionamento manual

y

Sensor,

y

Disparador,

y

Terminais superiores e inferiores,

y

4 contatos auxiliares reversores,

y

1 contato de sinalizao de defeito SDE.

t

Extraveis:

y

Estrutura, com acionamento manual e chassi

y

Sensor,

y

Disparador,

y

Terminais superiores e inferiores,

y

4 contatos auxiliares reversores,

y

1 contato de sinalizao de defeito SDE.

E464

23E4

6441

Disjuntor

Tipo H1 Fixo Extravel Fixo Extravel

3P 4P

In (A a 40C) Icu (kA para U = 220/415 V) - Ics = 100% IcuNT06 630 42NT08 800 42NT10 1000 42NT12 1250 42NT16 1600 42

Tipo L1 Fixo Extravel Fixo Extravel

3P 4P

In (A a 40C) Icu (kA para U = 220/415 V) - Ics = 100% IcuNT06 630 150NT08 800 150NT10 1000 150

Opo

Neutro no lado direito sob consulta

Unidade de controle Micrologic

Medies ampermetro A

Micrologic 2.0 A proteo bsicaMicrologic 5.0 A proteo seletivaMicrologic 6.0 A proteo seletiva + terraMicrologic 7.0 A proteo seletiva + diferencial

Medies potncia P

Micrologic 5.0 P proteo seletivaMicrologic 6.0 P proteo seletiva + terraMicrologic 7.0 P proteo seletiva + diferencial

Medies harmnico H

Micrologic 5.0 H proteo seletivaMicrologic 6.0 H proteo seletiva + terraMicrologic 7.0 H proteo seletiva + diferencial

Opes de comunicao

Fixo Chassi + Disjuntor

COM Modbus

47405 33852 47485

COM eco Modbus

47406 33843

COM Digipact

47409 33855 47489

NT06 a NT16

Disjuntores abertos fixos e extraveis

Referncias

Schneider Electric

115

Masterpact

NT06 a NT16


Terminais para conexes frontais

E477

57

Fixo Extravel

3P 4P 3P 4P

630/1600A Superior

47328 47330 33727 33733

Inferior

47329 47331 33728 33734

Fixo Extravel

Acessrios para conexo frontal

E468

87

Terminal de parafuso 4 x 240 mm

2

+ protetor de terminais

Fixo

3 peas / 4 peas

47333 47334

E464

26

Extenso de terminal 90 630/1600 A

Fixo

3 peas / 4 peas

33642 33643 33642 33643

E464

27

Extenso de terminal reta 630/1600 A

Fixo Extravel

3 peas / 4 peas

33644 33645 33644 33645

E791

51

Separadores de fases

Fixo Extravel

superior (3 peas)

33648 33648

inferior (3 peas)

33648 33648

E791

51

Protetor de cmara

Fixo Extravel

47335 47336

Terminais para conexes traseiras

Conexes verticaisFixo Extravel

E464

29

3P 4P 3P 4P

630/1600 A Superior

33604 33614 33729 33735

Inferior

33605 33615 33730 33736

Conexes horizontais

E464

30

3P 4P 3P 4P

630/1600 A Superior

33606 33616 33731 33737

Inferior

33607 33617 33732 33738

Acessrios para conexes traseiras

E791

51

Separadores de fases

Fixo Extravel

3P 4P 3P 4P

3 peas

33768 33768

superior (3 peas)

33648 33648

inferior (3 peas)

33648 33648

Fixo Extravel

Acessrios comuns para conexo frontal / traseira

Extenso de terminal distanciador

E464

31

Fixo Extravel

3P 4P 3P 4P

630/1600 A

33622 33623 33622 33623

Para conexes frontais e traseiras horizontais

E464

40E4

6428

Referncias

Schneider Electric

116

Masterpact

NT06 a NT16


ON/OFF Contatos auxiliares (OF)

E464

63

FIxo Extravel

Contatos inversores (6 A - 240 V) 4 fornecidos como padro 4 fornecidos como padro1 contato inversor OF de nvel baixo, ocupa o lugar do contato inversor padro (4 mx.)

47339 33806

Fixo Extravel

Contatos de sinalizao de defeito eltrico (SDE)

E477

58

FIxo Extravel

Contatos inversores (5 A - 240 V) 1 fornecido como padro 1 fornecido como padro1 contato SDE adicional (5 A - 240 V)

47340 47430

1 contato SDE adicional de nvel baixo

47341 47431

Fixo Extravel

Contatos programveis (*) pela unidade de controle Micrologic

E464

34

FIxo Extravel

2 contatos simples M2C (5 A - 240 V)

47403 47483

6 contatos inversores M6C (5 A - 240 V)

47404 47484

(*) somente com as unidades de controle Micrologic P e H.

M2C M2C

Fixo Extravel

E464

35

M6C M6C

Fixo Extravel

Contatos de posio (conectado/desconectado/teste)

E466

61

Extravel

Contatos inversores (6A - 240 V)

1 contato na posio "conectado" (mx. 3)

33751

1 contato na posio "teste" (mx. 1)

33752

1 contato na posio "desconectado" (mx. 2)

33753e/ou contatos inversores de nvel baixo

1 contato na posio "conectado" (mx. 3)

33754

1 contato na posio "teste" (mx. 1)

33755

1 contato na posio "desconectado" (mx. 2)

33756

E464

67E4

7759

E466

86

E466

87

Referncias

Schneider Electric

117

Masterpact

NT06 a NT16Disjuntores abertos fixos e extraveis

Comando a distnciaMotorredutores Fixo Extravel

E464

36 MCH MCHCA 50/60 Hz 48 V 47391 47461

100-130 V 47395 47465200-240 V 47396 47466277-415 V 47398 47468440-480 V 47400 47470

CC 24-30 V 47390 4746048-60 V 47391 47461100-130 V 47392 47462200-250 V 47393 47463

Bobinas de atuao instantnea Fixo Extravel

E464

37 De fechamento De abertura De fechamento De aberturaPadro XF MX XF MXCA 50/60 Hz 12 V CC 47349 47359 47439 33809CC 24-30 V CC, 24 V CA 47350 47360 47440 33810

48-60 V CC, 48 V CA 47351 47361 47441 33811100-130 V 47352 47362 47442 33812200-250 V 47353 47363 47443 33813277 V CA 47354 47364 47444 33814380-480 V CA 47355 47365 47445 33815

Para comunicao

disjuntores abertos e interruptores de cargas em baixa tensão - master nt e nw merlin gerin (...

Documents