design & db barulhodesign para web. din & db barlo clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ...

22
DESIGN & BARULHO d b

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

Page 2: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

A Passarim Design&Barulho é um escritório criativo que compõe parcerias com agências, jornalistas e profissionais de marketing, com objetivo de produzir soluções integradas onde o ponto de partida identificado pelo cliente é se comunicar para além do verbal; onde ele reconhece já de início a necessidade de um material gráfico que resolva sua imagem e a forma como o mercado enxerga sua marca.

Nossas ferramentas principais para atingir esse objetivo envolvem desenvolvimento de logotipos, linguagem corporativa, peças diversas de design gráfico na área de web e impressos e comunicação visual de eventos.

Trabalhamos também em produção de trilhas sonoras para filmes, games e publicidade. Optar por uma trilha sonora personalizada garante exclusividade na tradução e intenção da comunicação, garantindo a transmissão de uma mensagem eficiente.

Através de uma estrutura enxuta, e parceria multidisciplinar (com jornalistas, ilustradores, editores de vídeo, estúdios e fotógrafos) ampliamos as possibilidades de comunicação conforme a demanda de cada projeto.

Luca Fernandes é designer (formada pela FAAP) e artista

plástica (UNESP) e atua no mercado desde 1995. Com

passagem pela Editora Abril e Globo, trabalhou em redações

semanais (Revistas Carícia, Meu Dinheiro, Contigo! e AnaMaria), e também em

mensais, como Faça&Venda, Claudia e Revista Fantástico

(editora Globo). Na editora Abril, participou do início da

equipe de Projetos Especiais, setor que viabilizava projetos

customizados e publieditoriais encartados nos títulos da

casa. Na Editora Globo, atuou na implantação e concepção de projeto gráfico da Revista

Quatro Rodas e do Guia do Brasileirão. Na Passarim

coordena e executa projetos de veiculação impressa: Livros,

revistas, folders, cartazes, guias de programação e

comunicação visual (Criação de logotipos e identidade

corporativa, Banners, sinalização, ambientação, etc.).

Marcos Mesquita é músico e designer formado em Criação e Desenvolvimento de Web Sites pela Anhembi Morumbi. Como designer, desenvolveu projetos multimídia para agências de pequeno e médio portes e fez parte da equipe de Marketing da Dynatrace do Brasil. Em 2003, assumiu a edição de arte do site da revista Contigo! (Editora Abril). Em 2011 fez a direção musical e composição de trilhas sonoras para o portal infantil Mundo do Sítio da Editora Globo (com jogos baseados nos personagens de Monteiro Lobato), e para projetos patrocinados do portal como Ministério da Saúde, Santander e NET. Desenvolveu trilhas para jogos do portal Mundo Gloob e Click Jogos. Atualmente circula com o espetáculo infantil Tá na Hora de Dormir, projeto contemplado pelo Proac em 2016. Na Passarim, coordena os projetos musicais e de design para web.

Page 3: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

Clientes

Pague por lo que consumaAWS Lambda no cobra tarifas fijas y no cobra por el volumen del código ejecutado.

En lugar de eso, los usuarios de Lambda solamente tienen que pagar por códigocuando es puesto en funcionamiento y está corriendo. Si su código no está

corriendo, usted no paga.

Lambda 101El Resumen de Operar Sin Servidores

con AWS Lambda

Alexa for BusinessAmazon está llevando a Alexa al lugar de trabajo con su nuevo servicio,

Alexa for Business, para manejar dispositivos de negocios, configurar salonesde conferencias e introducir una nueva gama completa de aplicaciones basadas

en eventos y puntos de disparo de interacción para empresas.

¿Qué es Lambda?AWS Lambda es el marco de trabajo sin

servidores de Amazon, el cual le permite a losusuarios cargar código y configurarlo para

que corra automáticamente cuando es puestoen funcionamiento por interacciones con otros

servicios de AWS o por aplicaciones IoT basadasen eventos. Es una solución para correr código

que es simple, escalable y automatizada,que elimina todos los dolores de cabeza de

aprovisionar y de gestionar servidores – y supopularidad está creciendo rápidamente.

Sólo se le cobra por cada 100ms que elcódigo esté corriendo y por el número deveces que sea puesto en funcionamiento.

de clientes de AWSutilizaron Lambda en

2017

23.5%

de clientes de AWSutilizaron Lambda en

2016

12.3%Su adopción casi

se duplicó enun solo año.

100ms

EN 2017

Más personas están hablando con AlexaLa voz se está convirtiendo en un aspecto cada vez más importante en la forma

en la cual los clientes hacen transacciones. Ya no solamente hacen compras desdesus computadoras o dispositivos móviles, sino que están utilizando asistentes

digitales de voz, como Amazon Alexa para interacciones más sencillas – interaccionesque después ponen en funcionamiento el código que usted cargó en AWS Lambda.

20172016

… que es 129 por cientomás que en 2016.

Se calcula que

35.6Mde americanos utilizan un

dispositivo activado por vozal menos una vez al mes

de americanoscon asistentes de voz

están utilizando

71%

Conforme los dispositivos IoT y las aplicaciones basadas en voz expandenla experiencia de omni canales para los clientes y las empresas, el rango de

oportunidades para que surjan problemas de performance o para que fallen lasinteracciones también se está expandiendo. Las empresas que implementen elmonitoreo de performance digital en tiempo real en sus estrategias de omni

canales pueden cosechar perspectivas más grandes que nunca en el performancede su código y evitar proactivamente fallas en IoT.

REVISE NUESTRA PUBLICACIÓN DE BLOGS

¿Qué es AWS Lambda?PARA UNA INTRODUCCIÓN MÁS PROFUNDA ACERCA DE LOS PROS Y CONTRAS

DEL MARCO DE TRABAJO SIN SERVIDORES DE AMAZON.

Sin visibilidad = puntos ciegos sin frenoEntre las preferencias de clientes y las aplicaciones de trabajo vía Alexa for Business,

las grandes empresas tienen un nivel sin precedentes de interacciones, eventosIoT y otros puntos de disparo que ocurren dentro y alrededor de la compañía. Sin algún

tipo de visibilidad acerca del performance de estas interacciones, los puntos ciegospueden surgir rápidamente y dejarlo a oscuras acerca de que tan bien su código estásiendo ejecutado por estos disparos o del manejo de estas interacciones – o cuándo,

en dónde y cómo las fallas de eventos puedan estar surgiendo.

$150 millones dedólares en pérdidas de ingresos para empresas del S&P 500

Performancereducido en 20% o más

para 54 de los 100minoristas de Internet

más grandes

Tiempos de carga se triplicaron para los sitios web de las compañías más grandes

una caída típica denube este año provocó:

Considere cada nueva función e interacción que Alexa forBusiness agrega a su lista de puntos de disparo para eventos:

Buscar informaciónen apps de negocios

Activar conferenciasde video

Aprovisionardispositivos en ellugar de trabajo

Organizarreuniones

Configurarconexiones Wi-Fi

Coordinaragendas

12.27.17 2699_IG_MarchComms_mm_SPA

Conozca más en dynatrace.comDynatrace ha redefinido la forma en la cual usted monitorea los ecosistemas digitales de la actualidad. Basada en Inteligencia Artificial, full stack y completamente automatizada, es la única solución que proporciona respuestas, no tan sólo datos, en base a una perspectiva profunda de cada usuario, cada transacción, a través de cada aplicación. Las marcas líderes del mundo, incluyendo a 72 de las compañías de Fortune 100, confían en Dynatrace para optimizar las experiencias de sus clientes, innovar más rápidamente y modernizar las operaciones de TI con absoluta confianza.

Page 4: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

P O R T F Ó L I O

DESIGN & BARULHOdb

Logotipos

freshhbu f f et

Page 5: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

HUMANOTECA

Workshop MediAção Desenvolvimento

de logo e materiais de apoio

Embalagem Rótulo para limoncello

Logotipo Projeto Humanoteca Museu da Pessoa em parceria com a Biblioteca de São Paulo

Page 6: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

Mídia Impressa

:

fatosespalha

Top10 • os livros juvenis mais lidos do mês

Duelo: Oscar X Cannes

Ano 5 - Nº 40 - novembro 2016

entrevista joão

Montanaro

Jornal para o SiStema eStadual de BiBliotecas Públicas (SiSEB)

o que éprogramada?Obsolescência

de JornalismoOficina Espalhafatos

Ano 6 - Nº 41 - março 2017 :

Piadas Curiosidades

fAtosesPAlhA

Top10 • os livros iNfANtis mais lidos do mês

Jornal para o SiStema eStadual de BiBliotecas Públicas (SiSEB)

poluição sonora?o que é

numa gelada!Eles vivem

Espalhafatos Publicação infanto-juvenil. Cliente: SP Leituras

CHEIRO PROLONGADO DE BANHO DIVERTIDODepois de um dia de muitas brincadeiras nada mais realizador do que beijar a cabecinha do seu fi lho e perceber que ele continua cheiroso, como se tivesse acabado de sair do banho. O reloginho correu, a criança brincou, se divertiu, transpirou, cansou, mas permaneceu perfumada. Mães costumam se sentir orgulhosas quando percebem isso. E essa sensação não é exclusiva, é um consenso. Pesquisas realizadas por JOHNSON’S® baby indicam que fragrância é o benefício mais valorizado pelas mães de crianças com até 9 anos. Isso encorajou a marca a lançar uma linha inovadora, composta por shampoo, condicionador e colônia para cabelos, com fórmula exclusiva que permite fi xação prolongada da fragrância nos fi os. A colônia para o cabelo infantil é pioneira no país e inaugura uma nova categoria de produtos que atende em cheio os desejos das mães e, para alívio dos pequenos, ainda atua como desembaraçante. A linha pode ser usada a partir dos 6 meses e é dermatologicamente testada. Saiba mais a seguir.

Edição e coordenação editorial: Tatiana Bonumá/PalavrasCom; Projeto gráfi co e diagramação: Luciana Fernandes /Passarim Design&Barulho; Ilustrações: Marilena Saito

gibiOK.indd 2 11/26/12 10:56 AM

Hora da atividade

Piao e ioiô Pergunte se as crianças reconhecem todos os brinquedos das fotos, inclusive o pião e o ioiô. Fale sobre suas experiências com esses objetos e recorde de músicas que cantava enquanto pulava corda. Pergunte se seus fi lhos conhecem outras.

Dê um nome ao caozinho Escolham um nome, de duas sílabas para o cachorro e escrevam na plaquinha da coleira dele.

Uma parte do todo Encontre na cena maior a imagem destacada ao lado.

Mãe, quem são esses?

CHEIRO DE DIVERSAOAPRESENTA:

˜

Que brincadeiras diferentes! Tem pipa, pião, corda.

Legal!

Eu e o seu tio Edu brincando quando

éramos crianças.

˜

gibiOK.indd 3 11/26/12 10:56 AM

Hora da atividade

Brincadeira na banheira Conversem sobre a hora do banho. Pergunte aos seus fi lhos se eles gostam de levar brinquedos para a banheira e quais brincadeiras são legais para se fazer na água. Olhe as peças na banheira e sugira que seus fi lhos circulem os que acham mais divertidos.

Mãe, não quero lavar o cabelo, vai

arder os olhos.

Filha, esse xampu não arde se cair nos seus olhos.

Para os paisO banho pode ser um momento educativo. Além de ensinar as partes do corpo para os pequenos, é uma oportunidade para retransmitir hábitos de higiene e tranquilizá-los. Crianças associam água quentinha à sensações de acolhimento e bem-estar, reminiscências da vida uterina, quando também fi cavam num líquido morno, tão seguro, gostoso e confortável.

Página para você pintar

Querem ver mais fotos? Podemos ir na casa da vovo.

Sim! E ai a gente pode passar na pracinha perto da casa dela para fazer

piquenique e brincar!

Ok, mas ninguém vai visitar a vovosem tomar um banho antes.

gibiOK.indd 4 11/26/12 10:56 AM

Mãe, olha o meu cabelo malucão!

Ta cheio de espuma!

Agora a colonia,que também ajuda a desembaraçar.

Oba, meu cabelo esta

cheiroso, sem nenhum no!

Pai, também quero! Espirra em mim. E maneiro ficar

cheiroso para a vovo.

Hora da atividade

Cheirinho bom é... Ajude seus fi lhos a lembrarem dos cheiros que mais gostam. Falem das fl ores, frutas e dos elementos da natureza, como do mar e das árvores. Peça para eles desenharem os cheiros que mais apreciam, da forma que quiserem representá-los.

Aromas com ImagensPergunte para eles por que está saindo fl ores do cabelo da menina. Ajude-os a associar cheiros a elementos e a vivências. Quando abraçamos alguém que está com um perfume bom, por exemplo, que sensações e imagens vêm à mente? E quando acontece o contrário, qual é o efeito provocado? Auxilie-os a perceber como relacionamos aromas a sentimentos e às experiências.

gibiOK.indd 5 11/26/12 10:56 AM

Johnson’s baby Gibi infantil de jogos e atividades

Page 7: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

CAP2-curves-v1.indd 10 4/16/14 1:29 AM

UM BANHO D E A T U A L I Z A C Ã OUM BANHO D E A T U A L I Z A C Ã O

A pele do

bebê

CAP2-curves-v1.indd 11 4/16/14 1:30 AM

O banho é um momento especial para pais e fi lhos. O bebê, quando está na água morninha, relembra as sensações de conforto e proteção vividas no útero. Para os pais também é uma ótima oportunidade para fortalecer o vínculo com o bebê,

acariciando a sua pele, e transformando a higiene diária num gesto de carinho e cuidados realmente efetivos. Diante disso, é inevitável perguntar:

será que os hábitos de higiene com as crianças permanecem os mesmos adotados há 10, 20 anos? A resposta é não!

O SABONETE DEVE TER OU SER...

Acompanhe as novidades consolidadas no “I Painel Latino Americano – Cuidados com a Pele Infantil”, organizado no fi nal de 2010, pela Sociedade Brasileira de Pediatria em parceira com a Johnson & Johnson do Brasil.

CAP2-curves-v1.indd 12 4/16/14 1:32 AM

A pele do

bebê

mitos e verdades

correto!errado! correto!

CAP2-curves-v1.indd 13 4/16/14 1:32 AM

PARA UMA LIMPEZA SUAVE, EFICAZ E SEGURA

PLANTÃO DE DÚVIDASPLANTÃO DE DÚVIDASPLANTÃO DE DÚVIDASPLANTÃO DE DÚVIDAS

CAP2-curves-v1.indd 16 4/16/14 1:36 AM

Apenas 65% dos resíduos depositados

NA PELE SÃO ELIMINADOS

COM ÁGUA. OS 35% RESTANTES PRECISAM DA AÇÃO

DO SABONETE

Os produtos da linha infantil JOHNSON'S® baby

sao 100 vezes mais suaves do que uma

fórmula com concentracao

comprovadamente segura para a pele.

A pele do

bebêRETOMANDO

CAP2-curves-v1.indd 17 4/16/14 1:43 AM

Johnson’s Baby Pocketbook Higiene infantil

Mídia Impressa

Colégio Santo Ivo Livro comemorativo de 50 anos

Page 8: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

SP Leituras (1) Livro Notas de Biblio-teca (Ilustrações Joana Lira) (2) Livro Notas de Biblioteca 8 (3) Convite capacitações para biblio-tecários de SP (4) Guia de programação Biblioteca de São Paulo (5) Folder SisEB (Ilustrações Michelle).

1

3

5

2 3

4

Mídia Impressa

Page 9: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

Instituto Holcim (1) Relatório Anual de atividades e resultados. Alana (2) Poster (3) folder Território do Brincar

UM OLHAR PARA A

ESSÊNCIA

DA INFÂNCIA

O Instituto Alana, organização social sem fi ns lucrativos, apoia integralmente o Território do Brincar pela plena sintonia do projeto com sua missão de honrar a infância.

[email protected]

O QUE É O Território do Brincar é um intenso e profundo trabalho de pesquisa sobre a cultura da infância e sua expressão mais genuína: o brincar.Em abril de 2012, a educadora Renata Meirelles e o documentarista David Reeks embarcaram em uma viagem de dois anos pelo Brasil para pesquisar e registrar com fi lmes, fotos e textos a infância das crianças em diferentes comunidades.Em cada local, a dupla permanece por cerca de três meses.

ROTA Veja as regiões visitadas e acompanhe no site os próximos destinos da jornada

Início, São Paulo

Ceará - Sertão e Litoral mar., abr. e maio de 2013

Maranhão jun., julho e ago. de 2013

Pomeranos do Espírito Santomaio e junho de 2012

Recôncavo Baiano julho, ago. e set. de 2012

Rio Grande do Sulset., out. e nov. de 2013

Aldeia Nãsêpotiti Terra Indigena Panará, Paráout.e nov. de 2012

Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais dez. de 2012, jan. e fev. de 2013

Essa rede é de todos. Participe você também.O Território do Brincar compartilha suas descobertas por meio do site www.territoriodobrincar.com.br.Acompanhe as postagens de textos, fotos, fi lmes e áudios sobre cada região em Diário de Viagem e Crianças do Brasil.Em Brinquedos e Brincadeiras, conheça um vasto repertório da cultura do brincar.Visite os blogs das seis Escolas Parceiras, que dialogam diretamente com o projeto.

REDE DE CONHECIMENTO

Além dos registros realizados durante toda a expedição e disponibilizados no site do Território do Brincar, o Instituto Alana promove um diálogo com todos aqueles comprometidos com a infância, por meio de um fórum online.

O fórum é um espaço de troca, diálogo e refl exão acerca da infância. A participação é gratuita.

COMO PARTICIPAR?

Acesse www.territoriodobrincar.com.br

e participe!Co-Realização

UM OLHAR PARA AUM PARA AUMESSÊNCIAUMESSÊNCIAUM PARA A

ESSÊNCIA PARA AUM PARA AUMESSÊNCIAUM PARA AUM

DA INFÂESSÊNCIA

ÂESSÊNCIA

NCIAÂNCIAÂCo-Realização

O Instituto Alana, organização social sem fi ns lucrativos, apoia integralmente

o Território do Brincar pela plena sintonia do projeto com sua missão

de honrar a infância.

[email protected] www.territoriodobrincar.com.br

O QUE É

ROTA

O Território do Brincar é um intenso e profundo trabalho de pesquisa sobre a cultura da infância e sua expressão mais genuína: o brincar.

Em abril de 2012, a educadora Renata Meirelles e o documentarista David Reeks embarcaram em uma viagem de dois anos pelo Brasil para pesquisar e registrar com fi lmes, fotos e textos a infância das crianças em diferentes comunidades.

Em cada local, a dupla permanece por cerca de três meses.

Veja as regiões visitadas e acompanhe no site os próximos destinos da jornadaROTA no site os próximos destinos da jornada

Início, São Paulo

Ceará - Sertão e Litoral mar., abr. e maio de 2013

Maranhão jun., julho e ago. de 2013

Pomeranos do Espírito Santomaio e junho de 2012

Recôncavo Baiano julho, ago. e set. de 2012

Rio Grande do Sulset., out. e nov. de 2013

Aldeia Nãsêpotiti Terra Indigena Panará, Paráout.e nov. de 2012

Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais dez. de 2012, jan. e fev. de 2013

territorio_NOVO_folder.indd 1 8/20/13 6:18 PM

Essa rede é de todos. Participe você também.O Território do Brincar compartilha suas descobertas por meio do site www.territoriodobrincar.com.br.

Acompanhe as postagens de textos, fotos, fi lmes e áudios sobre cada região em Diário de Viagem e Crianças do Brasil.

Em Brinquedos e Brincadeiras, conheça um vasto repertório da cultura do brincar.

Visite os blogs das seis Escolas Parceiras, que dialogam diretamente com o projeto.

Além dos registros realizados durante toda a expedição e disponibilizados no site do Território do Brincar, o Instituto Alana promove um diálogo com todos aqueles comprometidos com a infância, por meio de um fórum online.

O fórum é um espaço de troca, diálogo e refl exão acerca da infância. A participação é gratuita.

Acesse www.territoriodobrincar.com.br e participe!

REDE DE CONHECIMENTO

COMO PARTICIPAR?

territorio_NOVO_folder.indd 2 8/20/13 6:18 PM

2

2

RelatosHISTÓRIAS de vIdA e TRANSFORMAÇÃO De alGUNs Dos PaRtICIPaNtes Dos PRoJetos aPoIaDos Pelo INstItUto HolCIM

10 ANOS DO PROJETO ORTÓPOLIS BARROSODentre as inúmeras realizaçõesdo Instituto Holcim em 2013, merece destaque especial os 10 anos do projeto Ortópolis Barroso.

Nesses 10 anos, o projeto Ortópolis, com suas inúmeras ações, benefi ciou diretamente 4.400 pessoas e indireta-mente toda a população de Barroso. Vários resultados podem ser constatados em termos de capacitação e me-lhoria de vida dos cidadãos.

A iniciativa ganhou visibilidade e respeitabilidade junto à comunidade barrosense. O projeto Ortópolis Barroso foi um dos quatro vencedores, entre 38 participantes, do 1o Prêmio Latino-Americano de Desenvolvimento de Base, o Prêmio Transformadores, promovido pela Fundação Inte-ramericana (IAF) e RedEAmérica, em 2013.

PROGRAMA JUVENTUDE EMPREENDEDORACriado em 2012, o projeto visa fortalecer as características de comportamento empreendedor e a capacidade dos jovens de transformar ideias em negócios e gerar sua própria renda. É rea- lizado em Barroso (MG), Cantagalo (RJ) e Pedro Leopoldo (MG).

RESULTADOS• Elaboração e implementação de planos de negócios.• Mudança comportamental dos jovens.• Evento de encerramento com a participação de jovens

de Barroso, Cantagalo e Pedro Leopoldo.• Reconhecimento dos jovens que tiveram a melhor avaliação

do plano de negócios.

PROGRAMA DE VOLUNTARIADOA partir da experiência de voluntariado com o Juntos com a Comunidade, em 2012, a Holcim Brasil iniciou, em 2013, o Programa de Voluntariado Crescer - Juntos com a Comu-nidade. Visa proporcionar mais conhecimentos aos partici-pantes sobre a realidade da comunidade e do entorno de suas unidades e contribuir para o desenvolvimento local dos benefi ciários e das associações envolvidas.

RESULTADOS• Participação de 678 pessoas,entre estagiários e funcionários. • Envolvimento direto e indireto de 53.003 membros da comunidade.• Envolvimento de 37 organizações.• Envolvimento de 18 unidades da Holcim Brasil.• Doação de 5.432 horas de trabalho pelos participantes.• Realização de 44 ações.

Corporativo

Corporativo

DESTAQUES

2013DESTAQUES

2013

Holcim-COR-OK.indd 1 7/29/14 5:53 PM

Mídia Impressa

1

Page 10: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

Mídia Impressa • Publieditorial

Brigada Tang Poster e publieditorial para

engajamento em campanha de reciclagem. Publicado na

Revista Nova Escola - Ed. Abril. Ilustrações: O Silva (poster) e

MariLena (publi).

Page 11: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

Mídia Impressa • revista

2 #meumundo #meumundo 3

Se você fosse um esportista, que modalidade

escolheria?

esportes

Heróis do Pan

O Pan termina com o Brasil fazendo bonito. Foi classificado como o terceiro país com maior número de medalhas de ouro, atrás apenas dos Estados Unidos e do Canadá.

Um feito nada fácil, já que nossos atletas competiram com esportistas de 41 países. Com você, nossos heróis:

Conheça os brasileiros que mais se destacaram durante os Jogos Pan-Americanos de 2015 em Toronto, no Canadá ... pense

Marcel Stürmer

arthur zanetti

Isaquias Queiroz

leonardo de deus

Flávia Saraiva

juliana dos santos

A conquista de diversas medalhas de ouro durante a carreira, entre elas nos Jogos Mundiais de 2013 e no Pan de 2015, deu a ele o título de melhor patinador brasileiro.

Conquistou ouro nas argolas após executar séries impecáveis, que fizeram equipes adversárias interromperem as próprias apresentações para assisti-lo.

Considerado o grande nome da canoagem brasileira, conquistou duas medalhas de ouro e uma de prata. Quando criança, remava no o rio da sua cidade natal, Ubaitava (BA).

Ao ganhar ouro nos 200m borboleta, estabeleceu o novo recorde Pan-Americano (1m55s01), faturou a sexta melhor marca do ano e também o bicampeonato da competição.

Com apenas 15 anos e 1,33m de altura, foi a primeira ginasta brasileira a conquistar medalha na prova individual geral. Também levou bronze por equipes.

Encarou rivais com sabedoria, arrancou no final e trouxe ouro para o atletismo brasileiro ao vencer os 5000 metros, correndo a prova apenas pela segunda vez em toda carreira.

atualiza

Você acha que o Brasil também deveria abolir a letra cursiva?

... pense

Parece um sonho, não é mesmo? Na Finlândia esse desejo da garotada já virou norma e, a partir do ano que vem, alunos do Ensino Fundamental terão aulas de computação no lugar de caligrafia. Imagina se eles estão gostando... O objetivo é valorizar o conteúdo, apresentar a criança mais cedo à tecnologia e desenvolver a habilidade de digitação. A letra de forma, em contrapartida, continuará a ser ensinada, mas apenas por meio de tablets, e não mais com o auxílio de papel e lápis. A proposta é, sem dúvida, inovadora, mas também polêmica. Há quem insista nos benefícios de se saber escrever a mão, ao menos para fazer uma anotação esporádica quando o tablet não estiver por perto.

No lugar de letra cursiva, tablets

dinheiro sujo

Pouca gente sabe, mas as famosas verdinhas podem carregar partículas invisíveis de coco e de lixo. Uma pesquisa recente* revelou que cerca de 70% das cédulas analisadas carregavam bactérias ou fungos em quantidade superior ao limite aceitável. Se colocássemos as notas em um microscópio, esses minúsculos hospedeiros estariam lá, saltitantes. Sabe por que isso acontece? Porque esquecemos de lavar as mãos depois que vamos ao banheiro, logo após mexermos em dinheiro ou antes das refeições. E pronto: esses abomináveis seres invisíveis passam para boca, olhos e nariz, penetram no nosso organismo, e causam alergias, infecções de pele, diarreia, vômito e problemas respiratórios. Quer saber mais? Alguns dos locais que apresentaram maior índice de contaminação foram o Parque do Ibirapuera e o parque infantil Kidzania, no Shopping Eldorado. Portanto, se você não quiser ficar doente, se liga!!!

!

TB2 Projetos Editoriais - Coordenação editorial: Thais Berlinck. Reportagens e edição: Thais BerlinckProjeto gráfico e diagramação: Luciana Fernandes. Ilustrações: O Silva

Polêmica Gera discussão, debate entre diferentes ideias

esporádica De vez em quando

palavras enigmáticas

?

*ReaLIzaDa PeLa UnIveRSIDaDe eSTaDUaL De CamPInhaS (UnICamP) a PeDIDO Da RevISTa veja SãO PaULO

4 #meumundo #meumundo 5

palavrasenigmáticas

Operacão

Lava-Jato

ilícitaIlegal, que não segue as leis de determinado país.

propinaQuantia que se oferece ou paga a alguém para induzi-lo a praticar atos ilícitos, ou seja, fora da lei.

corrupcãoAto de corromper alguém, por meio de dinheiro ou presentes, com o intuito de receber vantagens ilegalmente.

Doleiros Indivíduos que realizam operações financeiras ilegais, como lavagem de dinheiro.

Entenda como foi montado o maior esquema de corrupção do nosso país

Você já deve ter ouvido diversas pessoas falarem sobre Lava-Jato. Posso apostar que a primeira imagem

que veio à cabeça é a de um carro sendo lavado em nada mais, nada menos que... em um lava-jato. Só que não. Nesse caso, os adultos e jornalistas se referem à lavagem de dinheiro. Ops! Não pense que as notas estão sendo lavadas em um aparelho com

jatos de água. Esse termo se refere à práticas econômicas que tem a finalidade de esconder a origem ilícita de quantias de dinheiro ou bens patrimoniais, fazendo com que eles pareçam legais, ou seja, dentro da lei.

Pois bem. Operação Lava-Jato é o nome de uma investigação realizada pela Polícia Federal do Brasil que tem por objetivo apurar um esquema de lavagem de dinheiro

suspeito de movimentar mais de dez bilhões de reais. É considerado pela Polícia Federal como a maior investigação de corrup ão da história do país.

A operação recebeu esse nome devido ao uso de uma rede de lavanderias e postos de combustíveis para movimentar os valores de origem ilícita, supostamente, desde 1997.

Como tudo aconteceuDeflagrada em março de 2014, a Operação

Lava-Jato começou investigando uma rede de doleiros que atuavam em diversos Estados e descobriu a existência de um vasto esquema de corrupção na Petrobras, envolvendo vários partidos políticos e grandes empreeiteiras.

É uma longa história. Para entendê-la, vamos nos ater a dois personagens principais: o doleiro Alberto Youssef e o ex-diretor da Petrobrás Paulo Roberto Costa.

Alberto Youssef é apontado como um dos principais operadores do esquema. Velho conhecido da polícia, já havia sido preso anteriormente por lavagem de dinheiro no antigo Banestado (Banco do Estado do Paraná).

Paulo Roberto Costa, ex-diretor da Petrobras, passou a ser investigado após ganhar, em março de 2013, um carro de luxo de Youssef.

Após investigações iniciais, ambos foram presos e, para obter alívio das penas, assinaram acordos de delação premiada. Esse recurso, previsto na Legislação Brasileira, é concedido a quem topa colaborar, contando tudo o que sabe, fornece provas e ainda devolve recursos obtidos ilegalmente. Na prática é, nada mais, nada menos, que um acordo entre a Polícia Federal e os acusados. Estratégia que tem funcionado. Um ano após o início da Lava-Jato, já eram 17 os delatores do esquema.

Pois bem. Youssef e Costa abriram a boca. Adivinhe o que aconteceu depois? Descobriu-se uma série de vínculos entre o doleiro, o ex-

?

diretor da Petrobras, empreeiteiras e políticos.Tornou-se público, por exemplo, a existência

do esquema de pagamento de propina para a Petrobras. Apelidado de Petrolão, funcionava assim: as empreeiteiras entregavam altas quantias em dinheiro para Petrobras como se estivessem adquirindo algum produto. Esse dinheiro nem chegava a ser contabilizado. Ele seguia, na surdina, diretamente para caixas de partidos políticos, como PT, PMDB e PP. Quem saia ganhando? Teoricamente, todos – se não tivessem sido pegos, claro! O doleiro fazia a intermediação entre as empreeiteiras e a Petrobras. E, como prêmio, levava para casa montantes de dinheiro. As empreeiteiras, ao pagarem propina, tinham garantidos

política - ética - cidadania

6 #meumundo #meumundo 7

uma série de contratos com a Petrobras. Os partidos políticos recebiam uma verba extra – geralmente grande – para usar em campanhas e aumentar o seu poder. Os funcionários da estatal, por sua vez, recebiam um pagamento, em forma de dinheiro ou bens (como um carro, por exemplo) para colaborar e repassavam as verbas ao partido, que garantia apoio político para que eles continuassem no cargo. Também facilitavam o desvio de grandes quantias de dinheiro. No

balanço de 2014, estimou-se perdas de R$ 6,1 bilhões provocadas por corrupção.

Tudo parecia perfeito para os envolvidos. Até que a Operação Lava-Jato chegou para mostrar que não está de brincadeira. Colocou na cadeia não apenas Alberto Youssef e Paulo Roberto Costa, mas também executivos das maiores empreeiteiras do Brasil. E continua investigando uma série de suspeitos, entre eles, políticos de destaque do nosso país. Salve-se quem puder!

Colar na prova é um ato de corrupcão? Liste três outros desvios de conduta que acontecem em nosso cotidiano e discuta em classe.

!

animaiscorruptos

Macacos As fêmeas só topam namorar os mais fortes e másculos. Os ´feinhos , claro, ficam em desvantagem. Mas não desistem. Para conseguir uma parceira, eles oferecem parte da caçada como propina e, em troca, ganham uma companheira carinhosa.

Se você acha que a corrupção é característica apenas da espécie humana, enganou-se. Veja o

que alguns animais fazem para obter vantagem:

morcego-vampiro Eles passam o dia dormindo e saem a noite para chupar sangue de mamíferos grandes. Quando voltam, costumam dividir a refeição´ com outros vampiros, despejando parte do sangue na boca deles por meio do vômito. Tudo muito justo – e nojento, claro -, se não fossem os trapaceiros, que não dividem o sangue e ainda querem repartir a refeição que os outros obtiveram. O lado bom é que o grupo logo identifica os corruptos e passa a isolá-los.

pense...

fOTO

s: d

Ivu

lgA

çã

O

política - ética - cidadania ci ncias

astronomia

Existe vida em outro planeta?Com a descoberta do Kepler-452b, um planeta bastante parecido com a Terra, os cientistas podem estar mais próximos de responder a essa questão.

Entenda a razão da empolgacão dos cientistas1 Por ser bastante parecido com a Terra e mais velho, nos dá a

oportunidade de estudar e de prever a evolução do nosso planeta.2 Está localizado na “zona habitável”, ou seja, em torno de uma

estrela semelhante ao Sol e com possibilidade de abrigar água líquida. Tudo leva a crer que haja vida por lá.

Características do Kepler-452b:

Localização: a 1.400 anos-luz de distância da Terra, na constelação de Cygnus

Idade: cerca de 6 bilhões de anos. É 1,5 bilhão de ano mais velho que o Sol

Diâmetro: aproximadamente 20.409 kms, 60% maior do que o da Terra

Tempo que leva para completar a órbita (dar a volta no Sol): 385 dias

Características do planeta terra:

Localização: Via Láctea. É o terceiro planeta mais próximo do Sol (existem cerca de 152.100.000 kms separando um do outro)

Idade: cerca de 4,5 bilhões de anos, praticamente a mesma que o Sol

Diâmetro: 12.756 kms

Tempo que leva para completar a órbita (dar a volta no Sol): 365 dias e 6 horas

8 #meumundo #meumundo 9

mistureba

quem acende os postes de rua?

que bicho é esse?De aparência assustadora e menor que um dedo humano, o bristlemouths (ou boca de cerdas) é o animal vertebrado mais abundante do planeta. Hermafrodita, ele nasce macho e, em alguns casos, torna-se fêmea ao longo da vida. Coisa de louco, não é mesmo?

Pesquisa recente encomendada pela Consul e realizada pelo Instituto Ipsos revela que brasileiros

encurtaram em 56, 5%

o tempo que gastam no banho. Na região Sudeste, que desde o ano passado

sofre com a falta de água, esse número

aumentou para 68,7%.

Ficcão ou realidade?Fotos de cachorros gigantes pipocaram

recentemente na Internet. E uma dúvida surgiu. Eles são mesmo reais? A resposta é simples

e direta: não. Esse efeito quase mágico é um segredinho de fotógrafos profissionais, que

conhecem o ângulo certo e o momento exato do clique. Genial, não é mesmo?

Pode soar estranho, mas não há uma única pessoa encarregada disso. As luzes acendem automaticamente graças a um sistema de células fotoelétricas sensíveis à claridade. Quando a luz do sol vai embora, ela é acionada. Simples assim.

P

Viajar em um avião que decola quase na vertical. Apesar de

parecer cena de ficcão científica, em breve, isso será possível. A Boeing acaba de lancar o primeiro

modelo que realiza esse feito. Apelidado

de 787 Dreamliner, tem outras vantagens:

maior autonomia de vôo e um gasto menor de

combustível.

R

inspiracao

Débora Queiroz:

Aprovada!Ela nasceu na Bahia, estudou em escola pública e, aos 18 anos, realizou uma façanha: ser aceita em seis universidades americanas e receber bolsa de estudos integral em uma delas. Descubra o segredo dessa garota arretada, a prova viva de que todo sonho pode se tornar realidade

“P Como você conseguiu

chegar tão longe?R Sempre escutei dos meus pais que

teria sucesso na vida se investisse na minha educação. Vivíamos uma vida simples, mas isso não me intimidou. Eu queria vencer e entendi que teria de batalhar desde cedo.

P Estudar nos Estados Unidos de graça foi a sua maior conquista?

R Sem dúvida. E essa batalha comecei a travar aos 8 anos quando decidi aprender inglês sozinha, já que não podíamos pagar uma escola de línguas. Dia após dia, decorava a grafia de palavras do dicionário e compunha músicas para memorizá-las. Mais tarde, passei a utilizar livros de gramática, filmes e músicas em inglês. Eu ainda não sabia que estudaria fora, mas acreditava que falar uma segunda língua me ajudaria a ser bem sucedida. E acertei. Sem esse aprendizado, não teria sido aceita em nenhuma universidade americana... Imagina em seis!

P Quais as outras batalhas que você já venceu?

R Quando eu estudava na Bahia, fui premiada como melhor aluna por quatro anos. Minha satisfação não estava apenas em aprender o que a escola ensinava, mas em ir além. Eu assistia a documentários, devorava revistas e livros. Mais tarde, em 2014, fui jovem embaixadora. Viajei para os Estados Unidos com outros 36 estudantes de escolas públicas para

representar a juventude brasileira. Pude conhecer o estilo de vida americano e seu sistema universitário e isso despertou em mim o sonho de estudar lá.

P Como você se preparou para as avaliações das universidades?

R Não foram raras as noites em claro debruçada em livros. Precisei de muita determinação para me preparar para as provas de inglês e cursar o 3o ano do Ensino Médio. As lágrimas surgiam pelo cansaço físico e mental mas eu sempre acreditei que o esforço valeria a pena.

P Você já tem planos para quando retornar ao Brasil?

R Quero trabalhar em prol da educação pública, que com certeza pode ser melhor, e dessa forma, permitir que mais jovens sonhem e tenham as ferramentas necessárias para alcançar seus objetivos.

P Que conselho você daria para a garotada em idade escolar?

R Dediquem-se, façam sempre o melhor que puderem. Na escola, nas atividades esportivas, em tudo. Com o tempo, realizar algo com qualidade não vai dar tanto trabalho, porque vocês estarão acostumados. Também leiam, assistam a peças de teatro, a documentários, viajem, façam trabalhos voluntários... Conhecer outras formas de vida e de pensamento ajuda as pessoas a se tornarem mais criativas e a evoluírem.

N ao foram raras as noites

em claro debrucada em livros. As lágrimas surgiam pelo cansaco físico e mental mas eu sempre

acreditei que o esforco valeria

a pena.

entrevista

#Seliga Publicação paradidática

para crianças de 10 a 14 anos. Projeto gráfico: PassarimDB.

Ilustrações: O Silva.

Page 12: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

54///////AUTOESPORTE///////NOVEMBRO

SMARTFORTWONaedição de agosto, antecipa-mosque o carro viria para oBra-sil, via importação oficial daMercedes.Na época, a empre-sa negou veementemente.Masquemquiser ver omodelo produ-zido emassociação coma fábri-ca de relógios suíçaSwatchpo-de ir até o estande daMercedesnoAnhembi. Será a apresenta-ção oficial damarca ao consumi-dor brasileiro, pois esteminicar-ro europeu será vendido por aquino ano que vempara brigar comoMini (outro estreante). OSmartFortwo é equipado commotor1.0 de três cilindros, que desen-volve 71 cavalos.

CARROSCARROSPARATODOSPARATODOS

ConheçamaismodelosqueestarãonoConheçamaismodelosqueestarãonoAnhembi,as reformasqueopavilhãopassouAnhembi,as reformasqueopavilhãopassoupara receberapara recebera2525aa ediçãodoSalãodoediçãodoSalãodoAutomóvelAutomóvelecuriosidadesdoeventoecuriosidadesdoevento

/////PORPORALEXANDRECARVALHOALEXANDRECARVALHO

54///////54///////54 AUTOESPORTE///////AUTOESPORTE/////// ///////NOVEMBRO

71 cavalos.volve

AE522_054a059_Salao_SP.indd 54 16/10/2008 15:47:29

AUTOESPORTE///////NOVEMBRO//////55

NAEDIÇÃOANTERIORNAEDIÇÃOANTERIORvocêconferiuquasetodasasnovidadesquevocêconferiuquasetodasasnovidadesqueestarãona25ªediçãodoSalãoInternacionalestarãona25ªediçãodoSalãoInternacionaldoAutomóveldeSãoPaulo.Quasetodaspor-doAutomóveldeSãoPaulo.Quasetodaspor-quemaisempresasconfirmarampresençade-quemaisempresasconfirmarampresençade-poisquemandamosaediçãoparaasbancas.poisquemandamosaediçãoparaasbancas.Vocêosconheceránaspróximaspáginas,as-Vocêosconheceránaspróximaspáginas,as-simcomoondeficarãoosestandesdecadasimcomoondeficarãoosestandesdecadaexpositor,quantocustarãoos ingressoseoes-expositor,quantocustarãoos ingressoseoes-tacionamento,alémdecuriosidadessobreotacionamento,alémdecuriosidadessobreomaioreventodogêneronaAméricaLatina.maioreventodogêneronaAméricaLatina.

ComotemaCarroparaQuemQuer,oSa-ComotemaCarroparaQuemQuer,oSa-lão2008abriráosportõesaopúblicodia30delão2008abriráosportõesaopúblicodia30deoutubrocomnovidadesemtodosossegmen-outubrocomnovidadesemtodosossegmen-tos:dosveículosdeentradaatécarrosdeso-tos:dosveículosdeentradaatécarrosdeso-nhoquecustamR$4milhões.Estarão lá tam-nhoquecustamR$4milhões.Estarão lá tam-bémosmodelosdofuturo,querodamcombémosmodelosdofuturo,querodamcomfontesalternativasdecombustível,comoofontesalternativasdecombustível,comooelétricoChevroletVolteoshíbridosHyundaielétricoChevroletVolteoshíbridosHyundaiTucsoneChevroletCaptiva.Easrecém-che-TucsoneChevroletCaptiva.Easrecém-che-gadasmarcaschinesas.gadasmarcaschinesas.

OvisitanteteráaindaaoportunidadedeverOvisitanteteráaindaaoportunidadedevercomoficouopavilhãoapósumapequenare-comoficouopavilhãoapósumapequenare-forma.Deacordocomaorganização,opúblicoforma.Deacordocomaorganização,opúblicoenfrentarátemperaturasmaisamenas–ene-enfrentarátemperaturasmaisamenas–ene-nhumagoteira–graçasaonovorevestimentonhumagoteira–graçasaonovorevestimentodoteto,querecebeumateriaismodernosparadoteto,querecebeumateriaismodernosparagarantirmaisconforto.Dentro,300ventilado-garantirmaisconforto.Dentro,300ventilado-resumedecedorescompletarãoopacotepararesumedecedorescompletarãoopacotepararefrescaroambienteparaosvisitantes.Oes-refrescaroambienteparaosvisitantes.Oes-tacionamentoganhoucâmerasdevigilânciatacionamentoganhoucâmerasdevigilânciaecancelasautomáticasparaagilizaraentra-ecancelasautomáticasparaagilizaraentra-dadosveículos.Alémdisso,guardasmotori-dadosveículos.Alémdisso,guardasmotori-zados farão rondas constantesno local.En-zados farão rondas constantesno local.En-fim,estáquase tudoprontoparavocêencherfim,estáquase tudoprontoparavocêencherosolhoscomoscarrosdoSalão.ÉsóaguardarosolhoscomoscarrosdoSalão.Ésóaguardaraaberturadosportões.aaberturadosportões.

HYUNDAITUCSONFCEVAHyundai trará o Tucson FCEV(Veículo Elétrico a Célula de Com-bustível). É um protótipo de 2004movido commotor elétrico e célulade combustível. O sistema híbridonão afetou o espaço interno. O tan-que de combustível tem capacida-de para 152 litros de hidrogênio. Omotor elétrico gera 107 cavalos depotência, sendo capaz de levar outilitário esportivo a 145 km/h demáxima. Segundo amarca, apesardos testes avançados, esta tec-nologia deve estar nomercado emuma década, pelomenos.

PUNTOTURBOAutoesporte confirmouna edição deoutubro que a versão turbo do hatch,comomesmomotor 1.4T-Jet doLi-nea, estaria no estandedaFiat. A no-vidade agora é a primeira imagemdomodelo, feita durante afilmagemdocomercial para televisão. É a versãopronta para omercado.

38MARCASDEAUTOMÓVEISDEAUTOMÓVEISIRÃOEXPORMAISIRÃOEXPORMAISDEDE450VEÍCULOS.450VEÍCULOS.

SÃOESPERADASSÃOESPERADAS

600MILPESSOASMÉDIADE54.540MÉDIADE54.540PORDIA.PORDIA.

EM2006,EM2006,

1.834JORNALISTAS,

534534FOTÓGRAFOS,FOTÓGRAFOS,

223ASSESSORESDEIMPRENSAE

701701PESSOASDEPESSOASDEEQUIPESDEAPOIOEQUIPESDEAPOIO(ILUMINADORES,(ILUMINADORES,CINEGRAFISTASETC.)CINEGRAFISTASETC.)TRABALHARAMTRABALHARAMNOEVENTO.NOEVENTO.

OS170EXPOSITORESOS170EXPOSITORES

OCUPARÃOOCUPARÃO85MILM²..OSESTANDES,OSESTANDES,52MILM².52MILM².

VOCÊ SABIA?SABIA?VOCÊ

SALÃODESÃOPAULO

AE522_054a059_Salao_SP.indd 55 16/10/2008 14:12:23

Revista Auto Esporte Desenvolvimento e implantação de Projeto gráfico

Estou grávida, o que devo saber agora?

+ Educação Pré-Natal, Pr áticas, dor do Parto E tEmPo dE GEstar

clarear[número 1 • agosto de 2014]

r E v i s t a

CAPA-OK.indd 1 7/22/14 9:45 PM

Revista Clarear Projeto gráfico e direção de arte. Ilustrações: Iamni Freire

Mídia Impressa • revista

Page 13: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

Mídia Impressa • revista

crianças que não comem carne, frango ou peixe

homens que têm o primeiro filho aos 50 anos

GET

TY IM

AG

ES

casais que se conheceram em sites de namoro

POR TETÉ

MARTINHO

O futuro em gotas

Talvez você conheça algum homem que se assumiu gay na meia-idade. Ou uma criança que parou de comer carne porque se preocupa com os bichos. Ou, quem sabe, um jovem talentoso que trocou, sem titubear, a perspectiva de uma carreira corporativa por um emprego numa ONG dedicada a causas sociais. Padrões de comportamento ainda minoritários, como estes, podem não representar grande coisa num gráfico populacional. Mas, para alguns dos observadores mais credenciados da atualidade, não apenas existem como prenunciam grandes mudanças. Em matéria de tendência, eles afirmam, o pequeno é o próximo grande.

A tese é defendida com paixão no livro Microtrends: The Small Forces Behind Tomorrow´s Big Changes (Microtendências: As Pequenas Forças por

PARA MARK J. PENN, GURU NORTE-AMERICANO DE PESQUISAS SOCIAIS,

MUDANÇAS DE COMPORTAMENTO OBSERVADAS EM GRUPOS AINDA PEQUENOS ESTÃO MOLDANDO O FUTURO DEBAIXO

DOS NOSSOS OLHOS. CONFIRA AS MUDANÇAS E SE ELAS ESTÃO ROLANDO TAMBÉM NO BRASIL

{ t e n d ê n c i a s }

RF04_microtrends_ANA_OK.indd 80-81 8/7/2008 12:50:29

{ e x o t i s m o }

Trás das Grandes Mudanças de Amanhã), de Mark J. Penn. Consultor de Tony Blair e Bill Gates, o “guru” que ajudou a reeleger Bill Clinton em 1996 – ao descobrir a importância capital de agradar às mães de classe média, que decidem o voto familiar nos Estados Unidos – diz que as microtendências são o reflexo do uso crescente do poder individual de escolha. Para ele, hoje, em lugar de uma ou duas tendências enormes, temos um labirinto de pequenos grupos com desejos coincidentes. “Para o marketing e as campanhas eleitorais, identificar esses públicos é crítico”, afirma. “A abordagem do tipo ‘tamanho único’ está morta.”

Microtrends descreve 75 mudanças de comportamento que, segundo Penn, estão ajudando a “mol-dar o futuro” em campos como saúde, educação, família e tecnologia. A revista Fantástico submeteu dez delas ao sociólogo Dario Caldas, diretor da agência de consultoria em tendências Observatório de Sinais, em São Paulo. Com formação em Marketing e Cultura da Moda, Caldas traçou parale-los entre as microtendências descritas por Penn e a realidade brasileira e concluiu: guardadas as enormes diferenças entre os dois países, muitas nos cabem como luva. E ressalva: “Todas falam de uma mesma, e enorme, tendência: a de um novo individualismo, no qual o sujeito tem muito mais autonomia para gerir sua vida de acordo com escolhas e valores próprios.”

Em 2005, 1,5 milhão de mulhe-res solteiras compraram casas nos Estados Unidos, mais que o dobro dos solteiros; em 2007,

havia 150 mil mães solteiras “por opção” no país. São sinais diferentes de um mesmo de-sacordo: falta par para 3% das americanas. Embora nasçam 90 mil meninos mais que

meninas por ano, na faixa de 18 anos já há apenas 49 mulheres para cada 51 homens. As mortes na puberdade, em crimes, suicídios ou acidentes, são mais comuns entre homens e estão ligadas à “tempestade de testosterona”. Mais: para cada mulher que se descobre lés-bica, dois homens viram gays. A carência de parceiros para construir uma família pode

ter estimulado as mulheres a investir mais em outras frentes – notadamente a profissão. Os maiores beneficiados, afirma Penn, são os pró-prios homens: “Com menos rivais, até o careca com um bom emprego fica sexy.”

No brasil há um quadro parecido: segundo o IBGE, somos 91 milhões de ho-mens e 96 milhões de mulheres. Na faixa de 18 a 25 anos, morrem muito mais homens que mulheres, em circunstâncias relacio-nadas à violência. O sociólogo Dario Caldas lembra que, segundo uma pesquisa recente do Datafolha, 29,2% dos lares brasileiros são chefiados por mulheres. Fruto da tendência à dissolução do núcleo familiar associada à pobreza, o índice não deixa de refletir a superioridade numérica dos homens.

A Igreja e os bares para solteiros foram por décadas as principais opções para quem buscava um parceiro nos Estados Unidos. Hoje,

perdem para o local de trabalho e a internet. Quase 25% dos americanos que buscam um par-ceiro estão usando a rede para isso. E sem medo de serem felizes: um estudo de 2006 mostrou que 61% dos americanos que estão na internet não acham que procurar um namorado on-line seja um recurso desesperado. Em 2004, os mais de mil sites de namoro do país já faturavam 500 milhões de dólares por ano. O perfil das pessoas que acharam um parceiro na internet:

75% têm emprego; 69%, casa própria; 61%, curso superior; e 51% ganham 75 mil dólares por ano ou mais. Mais de 50% têm menos de 35 anos e 92% se dizem felizes no casamento.

no brasil, onde 22,4% da população têm computador em casa, o namoro on-line dá mostras de vigor, segundo Caldas. No ar há sete anos, o pioneiro Par Perfeito afirma ter cadastrado 10 milhões de usuários. Quem cruza os termos “site” e “namoro” no Google obtém 3 milhões de respostas em português, incluindo sites segmentados – de namoro para evangéli-cos, por exemplo. “A tendência para a Internet é irreversível e, com isso, deixa de ser vergonhoso começar um namoro on-line”, diz. “Esses sites estão herdando o reino das agências de namoro.” No Brasil, acredita-se, a internet deve se consoli-dar como mais uma opção de paquera, sobretudo para pessoas mais velhas. Neste assunto, somos mais criativos que os americanos.

Desde 1980, o número de pessoas que trabalham em casa dobrou: hoje, elas são 4,2 milhões. Têm um perfil empreendedor e bem-

sucedido: 58% administram o próprio negócio (incluindo muitas consultorias) e alguns ga-nham bastante bem. Embora trabalhem mais que os empregados de empresas (44 horas semanais contra 42, em média), estão mais felizes: 76% se dizem altamente satisfeitos, contra 56% dos que dão expediente fora de

O trabalho em casa

j u l h o 2 0 0 8 » f a n t á s t i c o 83

A paquera on-line cresce: no Brasil, onde só 22% têm computador, há até sites de namoro especiais para evangélicos

Mais homens morrem na adolescência e mais homens tornam-se gays. Resultado: nos EUA,

falta par para 3% das mulheres adultas

Mulheres sem par

O amor na internet

Dos 4,2 milhões de pessoas que trabalham em casa nos EUA, 58% têm seu próprio negócio e 76% estão altamentesatisfeitos

profissionais que trabalham em casa

JosÉ

FU

stE

RA

GA

/ k

EYst

oN

E IM

AG

Es

RF04_microtrends_ANA_OK.indd 82-83 8/7/2008 12:51:32

Revista Fantástico (ed. Globo). Ilustrações: Pierro

Page 14: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

1

2 3 4

Webdesign (1) Hotsite GSK - publieditorial ed. Abril (2) Emiliano Castro (músico) (3) Hotsite Natura Mamãe e Bebê (publieditorial ed. Abril) (4) Site Veja Comer & Beber

Web Design

Page 15: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

Pague por lo que consumaAWS Lambda no cobra tarifas fijas y no cobra por el volumen del código ejecutado.

En lugar de eso, los usuarios de Lambda solamente tienen que pagar por códigocuando es puesto en funcionamiento y está corriendo. Si su código no está

corriendo, usted no paga.

Lambda 101El Resumen de Operar Sin Servidores

con AWS Lambda

Alexa for BusinessAmazon está llevando a Alexa al lugar de trabajo con su nuevo servicio,

Alexa for Business, para manejar dispositivos de negocios, configurar salonesde conferencias e introducir una nueva gama completa de aplicaciones basadas

en eventos y puntos de disparo de interacción para empresas.

¿Qué es Lambda?AWS Lambda es el marco de trabajo sin

servidores de Amazon, el cual le permite a losusuarios cargar código y configurarlo para

que corra automáticamente cuando es puestoen funcionamiento por interacciones con otros

servicios de AWS o por aplicaciones IoT basadasen eventos. Es una solución para correr código

que es simple, escalable y automatizada,que elimina todos los dolores de cabeza de

aprovisionar y de gestionar servidores – y supopularidad está creciendo rápidamente.

Sólo se le cobra por cada 100ms que elcódigo esté corriendo y por el número deveces que sea puesto en funcionamiento.

de clientes de AWSutilizaron Lambda en

2017

23.5%

de clientes de AWSutilizaron Lambda en

2016

12.3%Su adopción casi

se duplicó enun solo año.

100ms

EN 2017

Más personas están hablando con AlexaLa voz se está convirtiendo en un aspecto cada vez más importante en la forma

en la cual los clientes hacen transacciones. Ya no solamente hacen compras desdesus computadoras o dispositivos móviles, sino que están utilizando asistentes

digitales de voz, como Amazon Alexa para interacciones más sencillas – interaccionesque después ponen en funcionamiento el código que usted cargó en AWS Lambda.

20172016

… que es 129 por cientomás que en 2016.

Se calcula que

35.6Mde americanos utilizan un

dispositivo activado por vozal menos una vez al mes

de americanoscon asistentes de voz

están utilizando

71%

Conforme los dispositivos IoT y las aplicaciones basadas en voz expandenla experiencia de omni canales para los clientes y las empresas, el rango de

oportunidades para que surjan problemas de performance o para que fallen lasinteracciones también se está expandiendo. Las empresas que implementen elmonitoreo de performance digital en tiempo real en sus estrategias de omni

canales pueden cosechar perspectivas más grandes que nunca en el performancede su código y evitar proactivamente fallas en IoT.

REVISE NUESTRA PUBLICACIÓN DE BLOGS

¿Qué es AWS Lambda?PARA UNA INTRODUCCIÓN MÁS PROFUNDA ACERCA DE LOS PROS Y CONTRAS

DEL MARCO DE TRABAJO SIN SERVIDORES DE AMAZON.

Sin visibilidad = puntos ciegos sin frenoEntre las preferencias de clientes y las aplicaciones de trabajo vía Alexa for Business,

las grandes empresas tienen un nivel sin precedentes de interacciones, eventosIoT y otros puntos de disparo que ocurren dentro y alrededor de la compañía. Sin algún

tipo de visibilidad acerca del performance de estas interacciones, los puntos ciegospueden surgir rápidamente y dejarlo a oscuras acerca de que tan bien su código estásiendo ejecutado por estos disparos o del manejo de estas interacciones – o cuándo,

en dónde y cómo las fallas de eventos puedan estar surgiendo.

$150 millones dedólares en pérdidas de ingresos para empresas del S&P 500

Performancereducido en 20% o más

para 54 de los 100minoristas de Internet

más grandes

Tiempos de carga se triplicaron para los sitios web de las compañías más grandes

una caída típica denube este año provocó:

Considere cada nueva función e interacción que Alexa forBusiness agrega a su lista de puntos de disparo para eventos:

Buscar informaciónen apps de negocios

Activar conferenciasde video

Aprovisionardispositivos en ellugar de trabajo

Organizarreuniones

Configurarconexiones Wi-Fi

Coordinaragendas

12.27.17 2699_IG_MarchComms_mm_SPA

Conozca más en dynatrace.comDynatrace ha redefinido la forma en la cual usted monitorea los ecosistemas digitales de la actualidad. Basada en Inteligencia Artificial, full stack y completamente automatizada, es la única solución que proporciona respuestas, no tan sólo datos, en base a una perspectiva profunda de cada usuario, cada transacción, a través de cada aplicación. Las marcas líderes del mundo, incluyendo a 72 de las compañías de Fortune 100, confían en Dynatrace para optimizar las experiencias de sus clientes, innovar más rápidamente y modernizar las operaciones de TI con absoluta confianza.

Pague por lo que consumaAWS Lambda no cobra tarifas fijas y no cobra por el volumen del código ejecutado.

En lugar de eso, los usuarios de Lambda solamente tienen que pagar por códigocuando es puesto en funcionamiento y está corriendo. Si su código no está

corriendo, usted no paga.

Lambda 101El Resumen de Operar Sin Servidores

con AWS Lambda

Alexa for BusinessAmazon está llevando a Alexa al lugar de trabajo con su nuevo servicio,

Alexa for Business, para manejar dispositivos de negocios, configurar salonesde conferencias e introducir una nueva gama completa de aplicaciones basadas

en eventos y puntos de disparo de interacción para empresas.

¿Qué es Lambda?AWS Lambda es el marco de trabajo sin

servidores de Amazon, el cual le permite a losusuarios cargar código y configurarlo para

que corra automáticamente cuando es puestoen funcionamiento por interacciones con otros

servicios de AWS o por aplicaciones IoT basadasen eventos. Es una solución para correr código

que es simple, escalable y automatizada,que elimina todos los dolores de cabeza de

aprovisionar y de gestionar servidores – y supopularidad está creciendo rápidamente.

Sólo se le cobra por cada 100ms que elcódigo esté corriendo y por el número deveces que sea puesto en funcionamiento.

de clientes de AWSutilizaron Lambda en

2017

23.5%

de clientes de AWSutilizaron Lambda en

2016

12.3%Su adopción casi

se duplicó enun solo año.

100ms

EN 2017

Más personas están hablando con AlexaLa voz se está convirtiendo en un aspecto cada vez más importante en la forma

en la cual los clientes hacen transacciones. Ya no solamente hacen compras desdesus computadoras o dispositivos móviles, sino que están utilizando asistentes

digitales de voz, como Amazon Alexa para interacciones más sencillas – interaccionesque después ponen en funcionamiento el código que usted cargó en AWS Lambda.

20172016

… que es 129 por cientomás que en 2016.

Se calcula que

35.6Mde americanos utilizan un

dispositivo activado por vozal menos una vez al mes

de americanoscon asistentes de voz

están utilizando

71%

Conforme los dispositivos IoT y las aplicaciones basadas en voz expandenla experiencia de omni canales para los clientes y las empresas, el rango de

oportunidades para que surjan problemas de performance o para que fallen lasinteracciones también se está expandiendo. Las empresas que implementen elmonitoreo de performance digital en tiempo real en sus estrategias de omni

canales pueden cosechar perspectivas más grandes que nunca en el performancede su código y evitar proactivamente fallas en IoT.

REVISE NUESTRA PUBLICACIÓN DE BLOGS

¿Qué es AWS Lambda?PARA UNA INTRODUCCIÓN MÁS PROFUNDA ACERCA DE LOS PROS Y CONTRAS

DEL MARCO DE TRABAJO SIN SERVIDORES DE AMAZON.

Sin visibilidad = puntos ciegos sin frenoEntre las preferencias de clientes y las aplicaciones de trabajo vía Alexa for Business,

las grandes empresas tienen un nivel sin precedentes de interacciones, eventosIoT y otros puntos de disparo que ocurren dentro y alrededor de la compañía. Sin algún

tipo de visibilidad acerca del performance de estas interacciones, los puntos ciegospueden surgir rápidamente y dejarlo a oscuras acerca de que tan bien su código estásiendo ejecutado por estos disparos o del manejo de estas interacciones – o cuándo,

en dónde y cómo las fallas de eventos puedan estar surgiendo.

$150 millones dedólares en pérdidas de ingresos para empresas del S&P 500

Performancereducido en 20% o más

para 54 de los 100minoristas de Internet

más grandes

Tiempos de carga se triplicaron para los sitios web de las compañías más grandes

una caída típica denube este año provocó:

Considere cada nueva función e interacción que Alexa forBusiness agrega a su lista de puntos de disparo para eventos:

Buscar informaciónen apps de negocios

Activar conferenciasde video

Aprovisionardispositivos en ellugar de trabajo

Organizarreuniones

Configurarconexiones Wi-Fi

Coordinaragendas

12.27.17 2699_IG_MarchComms_mm_SPA

Conozca más en dynatrace.comDynatrace ha redefinido la forma en la cual usted monitorea los ecosistemas digitales de la actualidad. Basada en Inteligencia Artificial, full stack y completamente automatizada, es la única solución que proporciona respuestas, no tan sólo datos, en base a una perspectiva profunda de cada usuario, cada transacción, a través de cada aplicación. Las marcas líderes del mundo, incluyendo a 72 de las compañías de Fortune 100, confían en Dynatrace para optimizar las experiencias de sus clientes, innovar más rápidamente y modernizar las operaciones de TI con absoluta confianza.

1

Como melhorar a performance do analytics e elevar a experiência dosclientes de bancos digitais6 melhores práticas dos mestres em desempenho digital

© 2015 Dynatrace

© 2015 Dynatrace6 melhores práticas dos mestres em desempenho digital

Índice

2

1Clientes bancários digitaishiperconectados de hoje

Página 4

2A complexidade é a nova onda

Página 7

3Melhores práticas dos mestres em

desempenho digitalPágina 11

4Avaliação de desempenho:

Você é um mestre?

Página 14

© 2015 Dynatrace

Introdução

3

Voltar ao índice

6 melhores práticas dos mestres em desempenho digital

Os clientes bancários digitais hiperconectados de hoje utilizam vários dispositivos, têm poder de escolha e exigem conveniência. Eles têm altas expectativas quanto à interação online com a sua instituição financeira e nenhuma paciência com uma experiência online lenta, ou pior: uma aplicação móvel que trava.Embora trocar de banco fosse uma grande dor de cabeça no passado, as coisas estão mudando. Os inovadores digitais estão oferecendo a conveniência e os serviços que os clientes querem, fazendo com que mais clientes pensem nessa troca.

O maior desafio que você enfrenta hoje na experiência dos clientes é dominar a enorme complexidade da cadeia de entrega de aplicações digitais. Cada momento e cada ponto de contato na cadeia de entrega das aplicações digitais traz um possível risco ou falha — ou uma oportunidade para surpreender os clientes. A qualidade da experiência do seu cliente influencia diretamente a sua reputação, a fidelidade do cliente e os seus resultados.

O seu caminho para o domínio do desempenho digital requer um esforço conjunto entre a TI e a linha de negócios. Juntos, eles precisam medir e administrar a entrega da aplicação de fim a fim e traduzir isso para medições úteis para cada parte envolvida.

Este eBook é um guia para todos os responsáveis pelo desempenho digital. Ele ajudará você a maximizar a fidelidade à marca e a reduzir custos, lançar novas iniciativas com confiança e construir experiências digitais envolventes de forma mais rápida.

© 2015 Dynatrace5

Voltar ao índice

63% da Geração Y usa o banco via tablet e 90% usa o banco pelo smartphone. 5

Eles utilizam vários dispositivos, são exigentes e têm poder de escolha

SEMPRE CONECTADOS80% deles checam o smartphone dentro de 15 minutos depois de acordar.

60% classificam o desempenho / tempo de resposta como a expectativa nº 1 de uma aplicação móvel, à frente das funções e da funcionalidade.

1

MULTI-DISPOSITIVOS90% dos consumidores usam diversas telas sequencialmente para concluir uma tarefa.

Mais de 2 BILHÕES de pessoas têm conta em algum tipo de mídia social; 44% divulgarão a frustração nas mídias sociais quando tiverem uma experiência online ruim.

2

4

EXIGENTES

3

PODER DE ESCOLHA

6 melhores práticas dos mestres em desempenho digital

Os consumidores digitais estão causando uma grande transformação no setor de serviços financeiros, especialmente no setor bancário.Eles comem, dormem e respiram com seus dispositivos móveis e esperam a experiência com a mesma alta qualidade, estejam eles online, na agência, ou com dispositivo móvel.

2

Dynatrace (1) Infográfico (2) materiais de apoio para equipe de vendas

Web Design • e-mail Marketing e Ebook

Page 16: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

Comunicação Visual • Banners

Page 17: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

Comunicação Visual • Banners

Page 18: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

Identidade Visual + Comunicação Visual

Prêmio São Paulo de Literatura 2015 Concepção visual para a premiação (backdrops, pulpito, monitores) e confeccão de materiais gráficos (convite, catálogo dos indicados, marcador de páginas)

Page 19: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

Identidade Visual + Comunicação Visual

Page 20: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

CPB Educacional identidade visual da

CPB para stand da feira Educar 2017

Identidade Visual + Comunicação Visual

Page 21: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

P O R T F Ó L I O

FTD Identidade visual para stand montado em evento da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil

Identidade Visual + Comunicação Visual

Page 22: DESIGN & db BARULHOdesign para web. DIN & db BARLO Clientes fi˚˛˝˙ˆˇ˘ ˆ ˘ˆ ˝˙ˆ ˘ ˝ ˚ ... 4 Mídia Impressa DESI db BARLH PORTFLIO Instituto Holcim (1) Relatório Anual

DESIGN & BARULHOdb

CONTATOSTel: (11) 3032-1615 | (11) 99240-6841 | (11) 99237-6409

[email protected]

www.passarimdb.com