MATERIAIS REFRAÇÃO DIÂMETRO ABBE GRAVAÇÃO

CR 39 / Transitions 1,499 72,0 58 Trivex / Trivex Transitions 1,530 74,0 43 1.67 / 1.67 Transitions 1,670 74,0 32 1.74 / 1.74 Transitions 1,740 70,0 38

A L T U R A 1 4 / 1 8 M M | A D I Ç Ã O 1 . 0 0 A 3 . 5 0

DISPONIBILIDADE: ESF. +7.00 A -12.00 ( ) CIL -4.00 A SOMA DO GRAU ESFÉRICO NEGATIVO COM O GRAU CILÍNDRICO NEGATIVO NÃO DEVE ULTRAPASSAR 12.00

A mais alta tecnologiana fabricação de progressivos free form, disponíveis com a maior refraçãoexistente no mundo.

Progressivo Côncavo Free Form

14 / 18

Progressão do lado interno (Côncavo) PROCESSO FREE FORM 100% DE PRECISÃO ÓPTICACampo de Perto e Intermediário com 40% de amplitude se comparado a um progressivo convencionalDesenho Asférico e Atórico - Acompanha o desenho da córneaNovo cáculo de desenho que possibilita um progressivo sem aberraçõesLente Personalizada com até 4 caracteres

Um sistema único e totalmente inovador, leva em consideração o desenho da armação comercializada ao efetuar os cálculos das superfícies das lentes progressivas.

Tecnologia como você nunca viu

MATERIAIS REFRAÇÃO DIÂMETRO ABBE GRAVAÇÃO

CR 39 / Transitions 1,499 72,0 58 mxTrivex / Trivex Transitions 1,530 74,0 43 mx1.67 / 1.67 Transitions 1,670 74,0 32 mx

A L T U R A 1 6 A 2 2 M M | A D I Ç Ã O 1 . 0 0 A 3 . 5 0

DISPONIBILIDADE: ESF. +6.00 A -10.00 ( ) CIL -4.00 A SOMA DO GRAU ESFÉRICO NEGATIVO COM O GRAU CILÍNDRICO NEGATIVO NÃO DEVE ULTRAPASSAR 10.00

máxima leveza | visão máximalentes até 62% mais finas que as progressivas convencionaiscampos visuais 40% mais amplos do que as progressivas convencionaisAs espessuras de centro e da borda são drasticamente reduzidas nas lentes positivas. As espessuras são equilibradas nas lentes positivas e negativas graças ao afinamento prismático.

Progressão do lado interno (Côncavo) PROCESSO FREE FORM 100% DE PRECISÃO ÓPTICA

Campo de Perto e Intermediário com 30% de amplitude se comparado a um progressivo convencional

Desenho Asférico e Atórico - Acompanha o desenho da córnea

Lente Personalizada com até 4 caracteres

ASFÉRICO

AMPLITUDE DE VISÃO

LIVRE DE ABERRAÇÕES

ASFÉRICO

AMPLITUDE DE VISÃO

equilíbrio nas bordas

P R O G R E S S I VA 1 4 | 1 8P R O G R E S S I VA C O N V E N C I O N A L

processo único no brasil1º E ÚNICO REGRESSIVO CALCULADO EM CENTÍMETROS.Os cálculos de fabricação dos Regressivos Côncavos Free Form são baseados na distância,

em centímetros, de utilização para visão de perto e meia distância - de 30 a 200cm.

MATERIAIS REFRAÇÃO DIÂMETRO ABBE GRAVAÇÃO

CR 39 / Transitions 1,499 72,0 58 Trivex / Trivex Transitions 1,530 74,0 43 1.67 / 1.67 Transitions 1,670 74,0 32

A L T U R A 1 6 | D I S T Â N C I A 3 0 A 2 0 0 C M

DISPONIBILIDADE: ESF. +6.00 A -10.00 ( ) CIL -4.00 A SOMA DO GRAU ESFÉRICO NEGATIVO COM O GRAU CILÍNDRICO NEGATIVO NÃO DEVE ULTRAPASSAR 10.00

Regressão do lado interno (Côncavo) VISÃO DE PERTO E MEIA DISTÂNCIA

O pedido deve ser passado em centímetros, variando com um mínimo de 30 cm para perto, até o máximo de 200 cm para meia distância juntamente com a prescrição do Grau de Perto e Longe

Desenho Asférico e Atórico - Acompanha o desenho da córnea

Regressivo Côncavo Free Form

1 4 / 1 8

A única lente feita especialmente para profissionais. Ideal para quem trabalhaem ambientes fechados [ bancos, comércio, escritórios, clínicas médicas,cirúrgicas, odontológicas ] ou para quem trabalha com computadores.

MATERIAIS REFRAÇÃO DIÂMETRO ABBE GRAVAÇÃO

CR 39* 1,499 80,0 58 Fotossensível* 1,499 72,0 58 Trivex* 1,530 74,0 43 Policarbonato** 1,586 74,0 32 Policarbonato Fotossensível** 1,586 74,0 32 1,67** 1,670 74,0 32

A L T U R A 1 4 / 1 8 M M | A D I Ç Ã O 1 . 0 0 A 3 . 0 0

* DISPONIBILIDADE: ESF. +5.00 A -4.00 ( ) CIL - 3.00 A SOMA DO GRAU ESFÉRICO NEGATIVO COM O GRAU CILÍNDRICO NEGATIVO NÃO DEVE ULTRAPASSAR 7.00** DISPONIBILIDADE: ESF. +6.00 A - 7.00 ( ) CIL - 3.00 A SOMA DO GRAU ESFÉRICO NEGATIVO COM O GRAU CILÍNDRICO NEGATIVO NÃO DEVE ULTRAPASSAR 7.00

Progressão do lado externo (Cônvexo) - Convencional

Lado interno (Côncavo) com superfícies Asféricas e Atóricas

Surfassagem Digital, maior precisão com acabamento superior

As Lentes terão gravação a laser DIGITAL no lado temporal inferior

A família Versatium é o resultado da tecnologia e confiabilidade do Grupo Embrapol.A maior gama de materiais do mercado, um para cada tipo de aplicação.

ASFÉRICO

AMPLITUDE DE VISÃO

PROJETADA EM CENTÍMETROS

LINHA ECONÔMICA

A MAIOR GAMA DE MATERIAISEM UMA ÚNICA MARCA

SURFASSAGEM DIGITAL ASFÉRICA

MATERIAIS REFRAÇÃO DIÂMETRO ABBE GRAVAÇÃO

CR 39* / Fotossensível / Transitions* 1,499 72,0 58 UNI Trivex* / Trivex Transitions* 1,530 74,0 43 UNI 1.67** / 1.67 Transitions** 1,670 74,0 32 UNI 1.74*** / 1.74 Transitions*** 1,740 70,0 38 UNI

* DISPONIBILIDADE: ESF. +6.00 A -10.00 ( ) CIL -4.00 A SOMA DO GRAU ESFÉRICO NEGATIVO COM O GRAU CILÍNDRICO NEGATIVO NÃO DEVE ULTRAPASSAR 10.00** DISPONIBILIDADE: ESF. +10.00 A -12.00 ( ) CIL -4.00 A SOMA DO GRAU ESFÉRICO NEGATIVO COM O GRAU CILÍNDRICO NEGATIVO NÃO DEVE ULTRAPASSAR 12.00*** DISPONIBILIDADE: ESF. +11.00 A -13.50 ( ) CIL -4.00 A SOMA DO GRAU ESFÉRICO NEGATIVO COM O GRAU CILÍNDRICO NEGATIVO NÃO DEVE ULTRAPASSAR 13.50

Visão Simples Digital

Graças a um novo software de cálculo, as lentes monofocais são fabricadas seguindo o desenho da armação comercializada eliminando o astigmatismo em toda área útil da lente.

PROCESSO DE FABRICAÇÃO DIGITAL. Lentes com as superfícies – Convexa e Côncava – Asféricas, incomparáveis com as lentes convencionais, pois incorporam as correções do astigmatismo e prismas numa área geral da lente, tão complexas como se fossem uma lente progressiva.

Indicada tambêm para armações curvadas.

As lentes terão gravação a laser UNI no lado temporal inferior

PROCESSO DE FABRICAÇÃO DIGITAL. Lentes com as superfícies – Convexa e Côncava – Asféricas, incomparáveis com as lentes convencionais, pois incorporam as correções do astigmatismo e prismas numa área geral da lente, tão complexas como se fossem uma lente progressiva.

Lentes extremamente finas, leves e elegantes. Indicada tambêm para armações curvadas

As lentes terão gravação a laser DIGITAL no lado temporal inferior

máxima leveza | visão máximaVisão sem distorções, com ganho superior a 50% em todas as direções.

Lentes extremamente finas e elegantes.

Visão Simples Digital

MATERIAIS REFRAÇÃO DIÂMETRO ABBE GRAVAÇÃO

CR 39* / Fotossensível* 1,499 72,0 58 Trivex* / Trivex Transitions* 1,530 74,0 43 1.67** / 1.67 Transitions** 1,670 74,0 32 1.74*** / 1.74 Transitions*** 1,740 70,0 38

* DISPONIBILIDADE: ESF. +6.00 A -10.00 ( ) CIL -4.00 A SOMA DO GRAU ESFÉRICO NEGATIVO COM O GRAU CILÍNDRICO NEGATIVO NÃO DEVE ULTRAPASSAR 10.00** DISPONIBILIDADE: ESF. +10.00 A -12.00 ( ) CIL -4.00 A SOMA DO GRAU ESFÉRICO NEGATIVO COM O GRAU CILÍNDRICO NEGATIVO NÃO DEVE ULTRAPASSAR 12.00*** DISPONIBILIDADE: ESF. +11.00 A -13.50 ( ) CIL -4.00 A SOMA DO GRAU ESFÉRICO NEGATIVO COM O GRAU CILÍNDRICO NEGATIVO NÃO DEVE ULTRAPASSAR 13.50

ASFÉRICO

AMPLITUDE DE VISÃO

LIVRE DE ABERRAÇÕES

ASFÉRICO

AMPLITUDE DE VISÃO

VERSYS® - CHEGA DE ESPERAR. O TRATAMENTO ULTRA RÁPIDO.

O Grupo Embrapol trouxe equipamentos de última geração, únicos no Brasil, que garantem o

fim da espera indesejada nos tratamentos antirreflexo. Depois da aprovação, os tratamentos

antirreflexo Versys® tem tempo recorde de entrega. Com qualidade inigualável, os

tratamentos antirreflexo Versys® têm garantia de 12 meses corridos.

INDEPENDENTE, ECONÔMICO E MUITO RÁPIDO

Com os Tratamentos Antirreflexo Versys®, reflexos indesejáveis deixarão de existir, beneficiando sua aparência, melhorando a visão noturna e reduzindo a fadiga ocular. Suas camadas além de garantir qualidade da visão, aumentam a resistência e durabilidade contra riscos e abrasão.

OS TRATAMENTOS ANTIRREFLEXO VERSYS® E VERSYS® ICE PODEM SER APLICADOS EM QUAISQUER PRODUTOS, MATERIAIS E FABRICANTES DISPONÍVEIS EM NOSSA TABELA DE PREÇOS.

Certificado de garantia e autenticidade do tratamento antirreflexo Versys®

C E RT I FI C A DO D E G A R A N T I A E AU T E N T I C I DA D E

Parabéns! Você escolheu para suas lentes o Tratamento Antirrefl exo de 12 camadas mais moderno do mundo.www.versys.com.br

COATING 12 CAMADAS r e s i d u a l ve r d eRepele água e impurezas da superfície e resiste a arranhões por mais tempo.

4x

FACE INTERNA

FACE EXTERNA

FACE INTERNA

FACE EXTERNA

COATING 18 CAMADAS r e s i d u a l ve r d eContém uma proporção elevada de moléculas que preenchem qualquer ranhura microscópica nas

superfícies da lente, o que as torna muito mais lisas. Isso se traduz em maior resistência à poeira,

manchas e arranhões, sem falar na maior transparência.

Certificado de garantia e autenticidade do tratamento antirreflexo Versys ICE®

C E RT I FI C A DO D E G A R A N T I A E AU T E N T I C I DA D E

Parabéns! Você escolheu para suas lentes o Tratamento Antirrefl exo de 18 camadas mais moderno do mundo.www.versys.com.br

Embace suas lentes e confira a marca de autenticidade do tratamento antirreflexo Versys ICE®

SEGURANÇA, DIFERENCIAÇÃO E GARANTIA COMPROVADOS POR UM EXCLUSIVO SISTEMA DE GRAVAÇÃO IÔNICA.

ANTIESTÁTICOSUPER

OLEOFÓBICOSUPER

HIDROFÓBICO ANTIRRISCOANTIRREFLEXO

5x

HIDROFÓBICO ANTIRRISCOANTIRREFLEXO

4x

AS DISPONIBILIDADES DE GRADUAÇÃO SÃO APENAS REFERENCIAIS. FAVOR CONSULTAR GRADE CORRETA PARA CADA LENTE.

ANTIRRISCOANTIRREFLEXO

3x

ORGÂNICAS 1.560+ 4.00 / – 4.00 cil. até – 2.00

ORGÂNICAS 1.560+ 4.00 / – 4.00 cil. até – 2.00

ANTIRRISCO

CONSULTE GRADE DISPONÍVEL

ANTIRRISCO

ANTIRRISCOANTIRREFLEXO

3x

POLICARBONATO 1.586– 6.00 / + 4.00 cil. até – 2.00– 6.00 / + 4.00 cil. – 2.25 até – 4.00

POLICARBONATO 1.586– 8.00 / + 6.00 cil. até – 2.00– 6.00 / + 4.00 cil. – 2.25 até – 4.00

CONSULTE GRADE DISPONÍVEL

ANTIESTÁTICOSUPER

OLEOFÓBICOSUPER

HIDROFÓBICO ANTIRRISCOANTIRREFLEXO

5xORGÂNICAS 1.499Plano / ± 4.00 cil. até – 2.00

CONSULTE GRADE DISPONÍVEL

ANTIESTÁTICO

ANTIESTÁTICO

ANTIESTÁTICO

ANTIESTÁTICO

SUPEROLEOFÓBICO

SUPEROLEOFÓBICO

SUPEROLEOFÓBICO

SUPEROLEOFÓBICO

SUPERHIDROFÓBICO

SUPERHIDROFÓBICO

SUPERHIDROFÓBICO

SUPERHIDROFÓBICO

ANTIRRISCO

ANTIRRISCO

ANTIRRISCO

ANTIRRISCO

ANTIRRISCO

ANTIRREFLEXO

3x

ANTIRREFLEXO

3x

ANTIRREFLEXO

4x

ANTIRREFLEXO

4x

ANTIRREFLEXO

4x

ORGÂNICAS 1.499Plano / ± 4.00 cil. até – 2.00

ORGÂNICAS 1.560+ 4.00 / – 8.00 Cil. até – 2.00+ 4.25 / + 6.00 / Cil. até 2.000.00 / – 4.75 Cil. 2.25 / 4.00

ORGÂNICAS 1.610+ 6.00 / – 6.00 Cil. até – 2.000.00 / – 10.00 Cil. –2.25 até – 4.00

ORGÂNICAS 1.670+ 6.00 / – 10.00 Cil. até – 2.00– 3.00 / – 10.00 Cil. –2.25 até – 4.00

ORGÂNICAS 1.74– 4.00 / – 12.00 Cil. até – 2.00

CONSULTE GRADE DISPONÍVEL

MATERIAIS REFRAÇÃO DIÂMETRO ABBE GRAVAÇÃO

CR 1,499 80,0 58 º ºTrivex 1,530 74,0 43 º tx ºPolicarbonato 1,586 74,0 32 PPolicarbonato Fotossensível 1,586 74,0 32 º ºFotossensível 1,560 72,0 58 sgp1.67 1,670 74,0 32 º º vs

A L T U R A 1 4 / 1 8 M M | A D I Ç Ã O 1 . 0 0 A 3 . 0 0

* DISPONIBILIDADE: ESF. +5.00 A -4.00 ( ) CIL - 3.00 A SOMA DO GRAU ESFÉRICO NEGATIVO COM O GRAU CILÍNDRICO NEGATIVO NÃO DEVE ULTRAPASSAR 7.00** DISPONIBILIDADE: ESF. +6.00 A - 7.00 ( ) CIL - 3.00 A SOMA DO GRAU ESFÉRICO NEGATIVO COM O GRAU CILÍNDRICO NEGATIVO NÃO DEVE ULTRAPASSAR 7.00

Progressão do lado externo (Cônvexo) - Convencional

Lado interno (Côncavo) com superfícies Esféricas e Tóricas

A família Versatium é o resultado da tecnologia e confiabilidade do Grupo Embrapol.A maior gama de materiais do mercado, uma para cada tipo de aplicação.

LINHA ECONÔMICA

A MAIOR GAMA DE MATERIAISEM UMA ÚNICA MARCA

SURFASSAGEM CONVENCIONAL

LINHA ECONÔMICA

A MAIOR GAMA DE MATERIAISEM UMA ÚNICA MARCA

LENTES ACABADAS

São Paulo SP Matriz Rua Rizzieri Negrini 260 Vila Arapua, CEP 04257-143 Administração [ 11 ] 3405-6464 Vendas [ 11 ] 3405-6490 DDG Fax 0800-130050 / 131400

embrapol@grupoembrapol.com.br / grupoembrapol

www.grupoembrapol.com.br www.versatille.com.br

Progressivo Côncavo Free Form

Asférica = CórneaCampo visual 40% mais amploLivre de aberrações

Progressivo Côncavo Free Form

Asférica = CórneaCampo visual 30% mais amplo

14 / 18

Regressivo Côncavo Free Form

Asférica = CórneaCampo visual 30% mais amploAmplia o campo de visão entre 30 e 200cm

Progressivo Convencional

Linha Econômica