• Tecnologia WirelessHART®

• Exatidão de + 0,2%

• Aceita termopares, RTDs, mV e Ohms

• Bateria com duração de até 6 anos

• Funciona como repetidor da rede WirelessHART®

• Distância de até 250 m de outros equipamentos da rede

• Linearização de sensores pela função Callendar Van Dusen

• Aproveitamento máximo com o gateway Smar DF100

TT400WH

2

Descrição Funcional

A mundialmente consagrada tecnologia HART agora oferece um protocolo robusto e destinado a inúmeras aplicações, com a vantagem do recurso wireless. Economia de instalação e gestão eficaz de energia, rápido acesso às informações provenientes do campo, robustez na comunicação e na integridade das informações, segurança na rede: isso e tantas outras vantagens compõem a tecnologia WirelessHART® (saiba mais em www.hartcomm.org), que chegou ao universo da automação para inovar e revolucionar.

Baseada em um protocolo de comunicação de rede mesh sem fio, o protocolo WirelessHART® garante a compatibilidade entre instrumentos, comandos e ferramentas HART existentes. Basicamente, uma rede WirelessHART® é composta pelos elementos como os da figura abaixo.

Os elementos da figura, em rede, constituem a chamada rede mesh. São eles:

• Hospedeiro – estação de trabalho que permite interação com o processo. Através do WIrelessHART® Gateway, o hospedeiro reúne dados de instrumentos conectados à rede em questão. Utiliza protocolos como o Profibus, High Speed Ethernet (HSE), entre outros.

• WirelessHART® Gateway – converte dados entre hospedeiro e equipamentos conectados à rede. Juntamente com os transmissores wireless da Smar, utiliza-se o Gateway DF100. Ele incorpora as funcionalidades do Gerente de Rede (Network Manager) e do Ponto de Acesso (Access Point).

A Tecnologia WirelessHART®

Figura 1 - Rede MESH, sem fio – conceito WirelessHART®

• Network Manager – distribui, entre outras responsabilidades, a identidade da rede, publicando sua existência; distribui chaves de segurança individuais aos instrumentos; atribui uma banda de comunicação a eles; gerencia rotas na comunicação entre eles etc. Ele é uma aplicação que pode ser incorporada ao WirelessHART® Gateway.

• Access Point – de um modo simples, pode ser entendido como o rádio WirelessHART® instalado no Gateway.

TT400WH

3

Descrição Funcional

Imagine todos os recursos avançados dos transmissores de temperatura da Smar, só que agora sem fio. O TT400WH (WirelessHART®) dispõe das mesmas funcionalidades que a série TT300, porém seguindo o padrão mundial da HART Communication Foundation para equipamentos wireless. Eis algumas de suas características:

• Exatidão de 0,2% do span no conversor A/D;• Protocolo HART versão 7 com os comandos do padrão WirelessHART®;• Aceita diversos tipos de sensor: termopares, RTDs, sinais de mV, Ohms e outros;• Linearização de sensores pela equação de Callendar Van Dusen;• Saídas para dois sensores do tipo: mínimo, máximo, diferença e média;• Backup de sensor – se um falha, o outro entra em ação e o transmissor avisa sobre essa condição;• Indicação no display sobre o status da rede wireless;• Bateria cuja vida útil pode chegar até 7 anos;• Suporte específico que facilita fixação e posicionamento do transmissor;• Configurável via DD por handhelds e via PC.

O TT400 WirelessHART®

O TT400WH dispõe de sua conexão aos sensores em sua parte inferior, sendo a parte de trás do transmissor reservada à bateria. O desenho dimensional do transmissor pode ser visto a seguir.

• Instrumentos de Campo WirelessHART® atuam, além de suas funcionalidades como transmissores, como roteadores (repetidores), sendo capazes de retransmitir mensagens de/para outros instrumentos na rede.

• Adaptador WirelessHART® – é um instrumento “ponte”, capaz de disponibilizar dados de um instrumento de campo HART 4 a 20 mA (com fio) ao hospedeiro via WirelessHART® (sem fio), permitindo então que um instrumento de campo convencional HART faça parte de uma rede como a abordada.

Os instrumentos WirelessHART® devem ser instalados em campo e configurados da mesma forma que instrumentos HART convencionais. Isso é possível tendo-se os arquivos do tipo DD (Device Description) atualizados e carregados ao seu configurador. Este, por sua vez, também pode ser utilizado normalmente.

Dependendo da arquitetura, condições de uso dos transmissores e obstáculos, elementos como repetidores podem ser necessários. A Smar oferece, para esses casos, o RP400 - repetidor de rede WirelessHART®

Vale ressaltar também que esses instrumentos podem ser tanto configurados previamente, em bancada, quanto no momento da instalação.

PLACA DE ENTRADA

CONDICIONADOR

CONDICIONADOR

RTD

TC

OHM

mV

SENSOR DE

UNIDADE DEMODEM HART

Burst Mode

FUNÇÕES ESPECIAIS

Protocolo

CONTROLADOR

AjusteLocal

MóduloPorta de Manutenção

Pack deBateriasDE SINAL

A/D

AMBIENTETEMPERATURA

DE RF

PLACA PRINCIPAL

DE LCDWirelessHART

®

PROCESSAMENTO

Figura 2 - Diagrama de Blocos do TT400 WirelessHART®

TT400WH

4

Descrição Funcional

DF100 - Controlador HSE/WirelessHART® com 2 portas Ethernet 100 Mbps, 1 Porta RS-485 e 1 canal WirelessHART®

Figura 3 - Desenho Dimensional do TT400 WirelessHART®

O controlador DF100 é um elemento chave na arquitetura distribuída dos sistemas de controle de campo. Alia poderosas características de comunicação com acesso aos equipamentos de campo via protocolo WirelessHART®.

Esse controlador possui aspectos totalmente inovadores com relação à linha modular do DFI302. O DF100 pode ser utilizado em ambientes externos, abertos, pois possui grau de proteção IP66. Além disso, possibilita trabalhar com a nova especificação HSE RIO da Fieldbus Foundation e com comunicação Modbus via porta RS-485.

Desenho Dimensional

1/2"NPT

FEMEA

AE

AD

A

DH

N

M CT

EN

A

IU

E

L

N

PX

REM

E-

M

O

EA

P

TRDA

AT

AUQ

SO F ODN

O

OA

DA

ZIO

GR

E

SIV

E

N

POI

T

C EK

AU

OM

T

E

P

T

N

HT

I-

IG

WHEX

IR

ECN

SLO VIA

CT

UI

A HP

REVE

LI

E

S

20

0,9

98,2 36,4

(3.86) (1.43)

197

(7.75)

Ø8

3

(4.92)

(3.2

7)

125

95

10

54

6

15

1

22,4

(0.89)

DN

50

(TU

BO

2")

28

6,1

41

4,9

BUJÃO

(7.9

0)

(3.74)

(11

.26

)

(16

.33

)

(5.9

4)

(4.1

3)

(1.8

1)

17

5,8

(6.9

2)

Deixar, no mínimo, um espaço de 0,5m

para ajuste de zero e span com

a chave magnética

TT400WHDescrição Funcional

Especificações de Performance

Precisão Veja as Tabelas 1, 2 e 3.

2 s.

Exatidão do Conversor A/D: ±0.02% do span.

Tempo deResposta

Menor que 17 segundos.

Tempo deEstabilização apósEnergização -Partida a Quente

Características Técnicas

Especificações Funcionais

Veja as Tabelas 1, 2 e 3.Arquitetura

Bateria

O pacote é composto por 2 baterias primárias de Lítio (Li-SOCl2) de 3,6 V, totalizando 7,2 V.

Duração da Bateria - Burst Mode a 8 segundos, @25°C, rede com pelo menos três equipamentos vizinhos: 6 anos

OBS: A bateria utilizada nos transmissores Smar deve ser fornecida exclusivamente pela Smar.

DisplayDisplay em cristal líquido, com 4½ dígitos numéricos, 5 dígitos alfanuméricos e ícones de função e status;Indicação no display de falha ou saturação do sensor.

Protocolo deComunicação

Protocolo HART Versão 7, com o conjunto de comandos do TT400 WirelessHART®;

A revisão específica do transmissor HART deve ser gerenciada de acordo com o transmissor TT400 WirelessHART®.

HART® é uma marca registrada da HART Communication Foundation.

Tipo de Medição

Temperatura com um sensor;Temperatura diferencial entre dois sensores;Temperatura com dois sensores considerando o mais alto;Temperatura com dois sensores considerando o mais baixo;Temperatura média com dois sensores;Temperatura de backup com dois sensores;Temperatura gerada pela equação de Callendar Van Dusen.

Configuração Configuração remota com programador externo via Protocolo HART, usando DDL/EDDL.

5

Leitura do Sensor

TT400WH Característica do Sensor Código de Pedido

6

SENSOR TIPO

RTD

Cu10

TERMOPAR

2, 3 ou 4 fios

Ni120Pt50

Pt100

EJ

K

RS

Pt500

Pt1000Pt50

Pt100Pt100Ni120

Pt100Pt100Pt50

Cu100

Cu50B

N

U

GE

Edison Curve #7IEC 751-83 (0,00385)

IEC 751-83 (0,00385)

NBS Monograph 125NBS Monograph 125

NBS Monograph 125

NBS Monograph 125NBS Monograph 125

NBS Monograph 125

IEC 751-83 (0,00385)

IEC 751-83 (0,00385)JIS 1604-81 (0,003916)

JIS 1604-81 (0,003916)MILT-T24388C (0,00392)

NBS Monograph 125

NBS Monograph 125

DIN 43710

MILT-T24388C (0,00672)

IEC 751-95 (0,00385)GOST 6651-09 (0,003911)GOST 6651-09 (0,003911)GOST 6651-09 (0,00426)

GOST 6651-09 (0,00426)

T

L DIN 43710

FAIXA °C

-20 a 250

-50 a 270-200 a 850

-200 a 850

-100 a 1000-150 a 750

-200 a 1350

0 a 17500 a 1750

-200 a 400

-200 a 450

-200 a 300-200 a 600

-200 a 600-40 a 540

100 a 1800

-100 a 1300

-200 a 600

-40 a 205

-200 a 850-200 a 850-200 a 850-50 a 200

-50 a 200

-200 a 900

FAIXA °F

-4 a 482

-58 a 518-328 a 1562

-328 a 1562

-148 a 1832-238 a 1382

-328 a 2462

32 a 318232 a 3182

-328 a 752

-328 a 842

-328 a 572-328 a 1112

-328 a 1112-40 a 1000

212 a 3272

-148 a 2372

-328 a 1112

-40 a 400

-328 a 1562-328 a 1562-328 a 1562

-58 a 392

-58 a 392

-328 a 1652

SPANMÍNIMO °C

50

510

10

2030

60

4040

15

10

1010

1010

50

50

50

5

10101010

10

35

* PRECISÃODIGITAL °C

+ 1,0

+ 0,1+ 0,25

+ 0,2

+ 0,2+ 0,3

+ 0,6

+ 0,4+ 0,4

+ 0,15

+ 0,2

+ 0,2+ 0,25

+ 0,25+ 0,2

+ 0,5**

+ 0,5

+ 0,5

+ 0,13

+ 0,2+ 0,2+ 0,2+ 0,15

+ 0,15

+ 0,35

Tabela 1 - Característica dos Sensores de 2, 3 e 4 fios

SENSOR

-6 a 22

-10 a 100

0,40

2,00

+ 0,02% ou + 2 µV

+ 0,02% ou + 10 µVmV-50 a 500 10,00 + 0,02% ou + 50 µV

FAIXAmV

SPANMÍNIMO

mV

* PRECISÃODIGITAL % SENSOR

0 a 100

0 a 400

1

4

+ 0,02% ou + 0,01 Ohm

+ 0,02% ou + 0,04 OhmmV0 a 2000 20 + 0,02% ou + 0,20 Ohm

FAIXAOhm

SPANMÍNIMO

Ohm

* PRECISÃODIGITAL %

Tabela 2 - Característica do Sensor mV Tabela 3 - Característica do Sensor Ohm

* Precisão da leitura no display e acessada por comunicação.** Não aplicável para os primeiros 20% da faixa (até 440 °C).

* Precisão da leitura no display e acessada por comunicação.** Não aplicável para os primeiros 20% da faixa (até 440 °C). NA não aplicável.

TT400WHCaracterística do Sensor Código de Pedido

7

MODELO TÍPICO

MODELOTT400 TRANSMISSOR INTELIGENTE DE TEMPERATURA

WirelessHART

COD. Protocolo de Comunicação

W

Para uso de medição e controle

COD. Opção de Segurança

0

Sem IndicadorCOD. Indicador (1)

0

1/2 - 14 NPT3/4 - 14 NPT (com adaptador em Aço Inox 316 para 1/2 - 14 NPT) (5)3/4 - 14 BPS (com adaptador em Aço Inox 316 para 1/2 - 14 NPT) (2)1/2 - 14 BPS (com adaptador em Aço Inox 316 para 1/2 - 14 NPT) (2)

COD. Conexões Elétricas

0123

** CONFIGURAÇÃO HART OPCIONAL (1).

TT400 W 1 1 0- -

M20 X 1.5 (5)PG13.5 DIN (6)Especificações do Usuário

ABZ

Aço Inox 316COD. Plugue Cego

I

Sem Suporte de MontagemSuporte e acessórios em Aço Carbono

COD. Suporte de Montagem

01

Alumínio (Default) (IP/TYPE)Aço Inox 316 - CF8M (ASTM - A351) (IP/TYPE)Aço Inox 316 - para atmosferas salinas (IP/TYPE) (4)

COD. Material da Carcaça

AIJ

Cinza Munsell N 6.5 Poliéster (Default)Sem Pintura (8)Azul Segurança Epoxy - Pintura EletrostáticaAzul Segurança Poliéster - Pintura EletrostáticaPintura Especial

COD. Pintura

089CZ

C 1 A 0

Com Indicador Digital1

Aço Carbono (3) (7)C

Suporte e acessórios em Aço Inox 316Suporte em Aço Carbono com acessórios em Aço Inox 316

27

Alumínio - para atmosferas salinas (IPW/TYPEX) (4)Alumínio Copper Free - para atmosferas salinas (IPW/TYPEX)

BH

Sem CertificaçãoCOD. Tipo de Certificação (10)

N

Sem Orgão CertificadorCOD. Orgão Certificador (10)

0

Com TAG, quando especificadoCOD. Plaqueta de Tag (11)

0 Em branco1 Especificação do Usuário2

RTD Cu10 - GERTD Ni120 - DINRTD Pt50 - IECRTD Pt100 - IECRTD Pt500 - IECRTD Pt1000 - IECRTD Pt50 - JISRTD Pt100 - JISTermopar tipo B - NBSTermopar tipo E - NBSTermopar tipo J - NBSTermopar tipo K - NBSTermopar tipo N - NBSTermopar tipo R - NBS

COD. Tipo de Sensor

123456789ABCDE

FGKPMNORSUZ

Termopar tipo S - NBSTermopar tipo T - NBSTermopar tipo L - DINTermopar tipo U - DIN22 mV100 mV500 mV100 Ohm400 Ohm2k OhmOutros

2-fios3-fios4-fios2-fios (2 sensores) (9)

COD. Conexão do Sensor

234F

- -N 0 0 4 3

(1) Valores Limitados a 4 1/2 digitos: unidades limitadas a 5 caracteres.(2) Certificação à prova de explosão não se aplica aos adaptadores, somente aos transmisores.(3) Disponível somente para conexão elétrica de 1/2".(4) IP66/68W testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 / ASTM B 117.(5) Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL e FM).(6) Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL).

Notas:

(7) Não recomendado para uso em atmosfera salina.(8) Não disponível para carcaça em alumínio.(9) Para a escolha do sensor, consulte a tabela HART®, item Modo de Medição na página 5.5.(10) Disponível somente para conexão elétrica de 1/2".(11) Para áreas classificadas.(12) Plaqueta em forma retangular em Aço Inox 316.

TT400WH Código de Pedido

8

MODELO FIXO DE UM TRANSMISSOR HART

MODELOTT400WH CÓDIGO PRINCIPAL DO TRANSMISSOR HART (CONTINUAÇÃO)

Início de Escala (De acordo com as especificações da NAMUR NE43) (Default)Fim da Escala (De acordo com as especificações da NAMUR NE43)

COD. Burnout

BDBU

LCD1: Porcentagem (Default)LCD1: Corrente - mALCD1: Temperatura (Unidade de Engenharia)

COD. Indicação do LCD1

Y0Y1Y2

LCD2: Porcentagem (Default)LCD2: Corrente - mALCD2: Temperatura (Unidade de Engenharia)

COD. Indicação do LCD2

Y0Y1Y2

PID não disponível

COD. Disponibilidade de PID

P0

* Deixe em branco caso não haja características especiais.

TT400WH-H11-0C1-A0N00-43 H 1 1 0

Callendar Van DusenCOD. Tipos de Medição (2)

F3

DiferencialBackupMédiaMáximoMínimo

COD. Modo de Medição (3)

T0T1T2T3T4

Especificação do Usuário

COD. Características Especiais

ZZ

C 1 A

(1) Preencha os campos opcionais somente se forem diferentes do default.(2) Callendar Van Dusen define uma linerização de usuário específica do sensor termoresistivo.(3) Quando trabalhando com dois sensores conectados à borneira.

Notas:

TT400WH

9

Arquitetura do SYSTEM302

Esta

ção

de E

ngen

haria

,O

pera

ção

eM

anut

ençã

o

Enge

nhar

ia

Ope

raçã

o

Man

uten

ção

Man

uten

ção

eG

eren

ciam

ento

de A

tivos

Ges

tão

de

Alar

mes

e E

vent

os

Sint

onia

Aut

omát

icaCo

ntro

le A

vanç

ado

Rote

ador

ou

Fire

wall

Man

uten

ção

- MES

(Sist

ema

de G

eren

ciam

ento

de

Prod

ução

)- E

RP (S

istem

a de

Pla

neja

men

to E

mpr

esar

ial)

- CRM

(Ges

tão

de R

elac

iona

men

to c

om o

Clie

nte)

Impr

esso

ra

fisca

l

Impr

esso

raSe

rvid

ores

Re

dund

ante

s de

Ba

nco

de d

ados

Serv

idor

de

Com

unica

ção

Serv

idor

de

Com

unica

ção

Serv

idor

de

Com

unica

ção

Ethe

rnet

Serv

idor

de

Com

unica

ção

Serv

idor

de

Com

unica

ção

DF10

0

DFI3

02Co

ntro

lado

res

Redu

ndan

tes

DFI3

02Co

ntro

lado

res

Redu

ndan

tes

DFI3

02PR

OFI

BUS

DP e

PA

HI30

2HA

RT/F

OUN

DATI

ON

PADP

DFI3

02De

viceN

et

DFI3

02AS

-i

DFI3

02M

ódul

os d

e E/

S

Paco

tes

Inte

grad

os d

e Te

rcei

ros

Tran

sfer

ência

de

Dado

sCL

PF&

GES

D

E/S

Disc

reta

4 - 2

0 m

A

4 - 2

0 m

A I.

S.E/

SDi

scre

taI.S

.

Rede

de

Fibr

a Ó

ptica

Saídas4 - 20 mA

Entradas4 - 20 mA

DC30

2(E

/S R

emot

a)

Segu

ranç

aIn

tríns

eca

FOUN

DATI

ON

FISC

O

Entra

da D

iscre

ta FOUN

DATI

ON

H

1 I.S

.Ca

nal 1

..

. C

anal

8

Intranet

Corporativa

Internet

Saíd

a Di

scre

ta

TCP

e RT

U

a2íd

20da0

asms

mA

Código de Pedido

TT400WH

10

Principais Produtos Smar

Pressão

Posição

Transmissor de Pressão

"In Line"

LD291

LD292

LD293

4-20 mA LD290

Transmissor de Pressão

LD301

LD302

LD303

LD400

Transmissor de Pressãocom Alta

Performance

FY301

FY302

FY303

TP301

TP302

TP303

Posicionador de Válvulacom Sensor Remoto

Transmissorde Posição

Temperatura

Transmissorde Temperatura

TT301

TT302

TT303

Transmissor de Temperatura para

Montagemem Painel

TT411

Transmissor de Temperatura para

Montagem emCabeçote

TT421

Pressão, Nível e Vazão

LD1.0

Transmissor de PressãoEconômicoCapacitivo

Transmissor de Nível por

Ondas Guiadas

RD400

Transmissorde Densidade/Concentração

DT301

DT302

DT303

Nível Densidade/Concentração Posição

FY301

FY302

FY303

FY400

Posicionador de Válvula

Posicionador de Válvulacom Autossintonia

Pressão e Nível

Transmissor de Nível

Flangeado

Transmissor de Nível de

Inserção

Transmissor de Pressão

WirelessHART

Atuador CilíndricoPneumático Linear

Atuador CilíndricoPnemático Rotativo

Transmissorde Temperaturade Oito Canais

TransmissorInteligente deTemperatura

TransmissorInteligente deTemperatura

WirelessHART

LD291

LD292

LD293

4-20 mA LD290LD291

LD292

LD293

4-20 mA LD290

ACP301

ACP302

ACP303

ACP301

ACP302

ACP303

TT383 TT400 HART® SIS

4-20 mA TP290ACP400ACP400

FY400

LD400

TT400

Principais Produtos Smar

TT400WH

11

Principais Produtos Smar

Conversores

Conversor deFOUNDATIONTM /

PROFIBUS PApara Sinal Pneumático

FP302

FP303

Conversor deCorrente para

FOUNDATIONTM /PROFIBUS PA

IF302

IF303

InterfaceHART® /Fieldbus

ConversorHART®

para Corrente

Conversor de FOUNDATIONTM /

PROFIBUS PApara Corrente

FI302

FI303

Controladores

Controlador Lógico Programável

Controlador Digital

AdvancedPROFIBUS PA

Interface

Interface HARTpara PC

InterfacesConfiguradores

Configurador HART® HPC401 PLUSConfigurador

Portátil HART®

Configurador HART®

Caixa de Junção

Caixa de Junção 3 Vias

4-20 mA

Caixa de Junção 4 Vias

4-20 mA

Interface Universal Fieldbus

TM

DeviceNet

Produtos Didáticos

Planta Didática Kit Didático

Relé e EntradaDigital

FOUNDATIONTM / PROFIBUS PA

TM

DeviceNet

FRI302

FRI303

JM1 JM400 PD3

CONF401 DDCON 100 HI311/HI321 PBI-PLUS

HI302 HCC301

DFI302 LC700 CD600Plus

TT400WH

©Copyright 2012 - Smar Equipamentos Industriais Ltda - Direitos Reservados - Novembro/2012

www.smar.com.brsmar

Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta.Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site.

web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp

T T 4 0 0 W H C P

TM

DeviceNet

Controladores - Remotas de E/S - Conversores de Frequência

Inversor deFrequência

Entrada e Saída RemotaFOUNDATIONTM fieldbus / PROFIBUS PA

ControladorHSE e GatewayWirelessHART

SimulationViewSimulador de Estratégias

de Controle

ProcessViewSistema de Operação / Supervisão

AssetView STANDALONESistema de

Gerenciamento de Ativos

SYSTEM302

Process Equipment DatabaseGerenciador de Informações

de Planta

SysconConfigurador de Redes Industriais

e Estratégias de Controle

LogicView for FFBFerramenta de Programação

Ladder

DC303 MC500DC302DF100