* Denzel Washington surpreende com lio sobre vida de orao.Traduo do apelo de Denzel WashingtonATT: Portugues de PortugalUm verdadeiro desejo no corao de qualquer coisa boa uma prova que Deus te envia frente para indicar-te que j tua. Assim que esse desejo que tendes, essa comicho que sentirdes de ser o que seja que quereis ser de bom, a prova que Deus os envia para indicar-vos que j vosso. J o tendes! Proclamai-o!Entendei isto tambm:os sonhos, semobjetivos, ficam-se em sonhos, s em sonhos, e terminam alimentando a desiluso. Os sonhos, semobjetivos(anuais, mensais, dirios, minuto a minuto), ficam-se pelos sonhos e no final alimentam o desencanto. Osobjetivos, nocaminhoat o seu cumprimento, no podem ser alcanados sem disciplina e sem constncia. Compreenderam?Entre osobjetivose o seucumprimento esto a disciplina e a constncia.Rezo para que todos vs, pela noite, ponhais os vossos sapatos bem debaixo da cama Para que assim tenhais que ajoelhar-vos todas as manhs para encontra-los! [Aplausos.] E para queenquanto estais assim, de joelhos, agradeais a Deuspela graa, pela misericrdia, por compreender que estamos a poucos passos da glria, que temos de tudo!Se comeasses agora a pensar em todas as coisas pelas quais tendes que dar graas,levar-vos-ia todo o dia, facilmente todo o dia!Na nossa obra estamos representandoA Raisin in the Sun- actua um menino [Bryce Clyde Jenkins], etodos os dias fazemos um crculo e rezamos, e ele olha para o alto e pede que saamos assim essa noite etoquemosa algum. Ele disse: Deus, algum a fora necessita de ns esta noite.Todos ns temos um dom nico, o de sair etocars pessoas,chegars pessoas. Compreendei esse dom, protegei esse dom, apreciai esse dom, empregai esse domNo abuseis desse dom. um tesouro.Tende-o, j o tendes.E finalmente direi o seguinte:nunca vereis um camio de mudanas atrs de um carro fnebreDi-lo-ei outra vez. Nunca vereis um camio de mudanas atrs de um carro fnebre! Tive a sorte de ganhar centenas de milhes de dlares na minha vida. No os posso levar comigo. Nem tampouco vs. Assim queno se trata de quanto tendes, mas sim do que fazes com o que tendes.Todos temos diferentes dons. Uns tem dinheiro, outros tem amor, outros tem pacincia, outros a habilidade detocars pessoas. Mas todostemos algo. Usai-o. Partilhai-o. Isso o que conta.No que carro conduzes No em que avio voas No que tipo de casa compraste tua me (Mas comprai uma casa vossa me!) [Risos.]Compreendei que todos estamos juntos nesta irmandade. Eu s sou um de vs. S sou outroatoraqui, sobre o cenrio.Todoscomeamosdamesma forma.