deljit4

7/21/2019 DELJIT4

1/33

SUBSET ANFAVEA / SINDIPECAS EDIFACT: DEL JIT D97.AVerso 1.0

I. INTRODUO

Este documento fornece a descrio especfica do Subset ANFAVEA/SINDIPEAS da Mensaem EDIFA!"

DE#$I" D%&'A a ser uti(i)ada entre Montadoras* Fornecedores e +utros Parceiros'

II. DEFINIO DA MENSAGEM

Este documento apresenta a definio da mensaem Proramao Di,ria do Subset ANFAVEA/SINDIPEASbaseado no Dicion,rio EDIFA!" DE#$I" D%&'A para ser usada no Interc-mbio E(etr.nico de Dados EDI0 entre asMontadoras* Fornecedores E +utros Parceiros'

II. 1- DEFINIO FUNCIONAL

A mensaem Proramao Di,ria 1 uma mensaem en2iada da Montadora para o Fornecedor* fornecendo deta(3esde especficos de 4uantidades a serem entreues indicando (ocais* datas e 3oras'

II. 2- PRINCPIOS

Especificar re4uerimentos baseados na Proramao de Entrea'

Definir os aspectos 4ue arantem a perfeita sincronia entre a Montadora* Fornecedor e +utros Parceiros'

II. 3- REFERNCIAS

+ conte5do do Subset ANFAVEA/SINDIPEAS est, baseado nos seuintes documentos6

Diret7rio 8N/EDIFA!" DE#$I" 8NSM9 8nited Nations Standard Messaes0Verso6 D:e(ease6 %&AA;ncia !ontro(adora6 8N 8nited Nations 9 Naeto M=+ / DE#F+: ANFAVEA/SINDIPEAS'

8N/E!E :ecommendation No' ?@ * apresenta os c7dios referentes s unidades de medidas'

III. DESCRIO DA MENSAGEM

Pag. 1

7/21/2019 DELJIT4

2/33


Ao (ono do documento ser, apresentada a estrutura de cada semento* isto 1 * seu status* sua definio * seuposicionamento na 3ierar4uia da mensaem* bem como seus e(ementos e seus respecti2os atributos S" B status0 eF" B formato* isto 1 taman3o e tipo' ECemp(o de formato6 an'' ou n''0'

+s c7dios referentes s unidades de medidas e(emento GG/Sementos H"/MEA0 encontram9se no documentoem aneCo UN/ECE Recome!a"#o $ %0.

A co(una J:NDK cont1m os e(ementos da transao :ND 4ue re(acionam9se com o EDIFA!"'

Pag. %

7/21/2019 DELJIT4

3/33


III.1- TABELA DE SEGMENTOS

A tabe(a abaiCo apresenta os sementos definidos pe(a EDIFA!" 8NSM DE#$I" D%&'A para a mensaem Entrea

$ust in "ime' As ,reas sombreadas indicam 4ue os sementos no esto sendo uti(i)ados pe(o Subset ANFAVEA'Esta tabe(a apresenta a 3ierar4uia dos sementos* bem como seu status S"0* MBMandat7rio e !B!ondiciona( e on5mero m,Cimo de ocorr;ncias de cada semento :EPEA"S0'

POS. TAG NAME ST REPEATS

0010 UNH Message header M 10020 BGM Beginning of message M 10030 DTM Date/time/period M 100040 FTX Free tet ! "

00"0 Segmen g!"#$ 1 C 1%00#0 $FF $eferen%e M 100&0 DTM Date/time/period ! 1

00'0 Segmen g!"#$ 2 C 2%00(0 N)D Name and address M 10100 *+! ,-a%e/-o%ation identifi%ation ! 100110 FTX Free tet ! "

0120 Segmen g!"#$ 3 C &0130 !T) !onta%t information M 10140 !+M !omm.ni%ation %onta%t ! "

01"0 Segmen g!"#$ ' M ((((01#0 e.en%e detai-s M 101&0 DTM Date/time/period ! "01'0 G$ $e-ated identifi%ation n.mers ! ((01(0 *+! ,-a%e/-o%ation identifi%ation ! "

0200 Segmen g!"#$ & C &0210 ,)! ,a%5age identifi%ation M 1

0220 Segmen g!"#$ ) C (((0230 ,! ,a%5age identifi%ation M 10240 GN Goods identit6 n.mer ! 10

02"0 Segmen g!"#$ * C ((((02#0 *N *ine item M 102&0 ,) )dditiona- prod.%t id ! 1002'0 MD tem des%ription ! 1002(0 )* )dditiona- information ! "0300 G$ $e-ated identifi%ation n.mers ! "0310 TDT Detai-s of transport ! "0320 FTX Free tet ! "0330 ,)! ,a%5age identifi%ation ! "0340 DTM Date/time/period ! "

03"0 Segmen g!"#$ + C &03#0 $FF $eferen%e M 103&0 DTM Date/time/period ! 1

03'0 Segmen g!"#$ ( C &03(0 *+! ,-a%e/-o%ation identifi%ation M 1

0400 Segmen g!"#$ 1% C &0410 !T) !onta%t information M 10420 !+M !omm.ni%ation %onta%t ! "

Pag. &

7/21/2019 DELJIT4

4/33


POS. TAG NAME ST REPEATS

0430 Segmen g!"#$ 11 C 1%%0440 T7 .antit6 M 104"0 !! %hed.-ing %onditions ! 104#0 DTM Date/time/period ! 2

04&0 Segmen g!"#$ 12 C &04'0 $FF $eferen%e M 104(0 DTM Date/time/period ! 1

0"00 UNT Message trai-er M 1

Pag. '

7/21/2019 DELJIT4

5/33

SUBSET ANFAVEA / SINDIPECAS EDIFACT: DEL JIT D97.AVerso 1 .0

III.2 DIAGRAMA ,IERRUICO

UNH

M 1

BGM

M 1

N89e- 00

N89e- 01 DTM

M 10

FTX

! "

G01

! 10

$FF

M 1

N89e- 02

G02

! 20

N)D

M 1

*+!

! 10

G03

! "

!T)

M 1

N89e- 03!+M

! "

G04

M ((((

/

M 1

G0"

! "

,)!

M 1

G0&

! ((((

*N

M 1

,)

! 10

MD

! 10

)*

! "

G$

! "

:er

,;g "

UNT

M 1

G0#

! (((

,!

M 1

Pag. (

7/21/2019 DELJIT4

6/33

SUBSET ANFAVEA / SINDIPECAS EDIFACT: DEL JIT D97.AVerso 1 .0

:er

,;g< 4

N89e- 03 FTX

! "

,)!

! "

G0'

! "

$FF

M 1

DTM

! 1

G0(

! "

*+!

M 1

G11

! 100

T7

M 1

/!!

! 1

N89e- 04

N89e- 0"

G12

! "

$FF

M 1

DTM

! 2

G10

! "

!T)

M 1

!+M

! "

Pag. )

7/21/2019 DELJIT4

7/33

III.3 DESCRIO DOS SEGMENTOS DE SER/IO

+s sementos de ser2io apresentados a seuir so definidos pe(a 8N/EDIFA!" e esto baseados na IS+ %&L'

+s sementos 8N* 8N* 8N" e 8NO so os en2e(opes de 4ua(4uer mensaem* en(obando todos os dados 4ue esto sendotransmitidos'

+s sementos 8N Interc3ane 3eader0 e 8NO Interc3ane trai(er0 indicam respecti2amente o incio e o fim de uminterc-mbio* a(1m de fornecer uma refer;ncia 5nica de contro(e de interc-mbio'

+s sementos 8N messae 3eader0 e 8N" messae trai(er0* indicam respecti2amente o incio e o fim de cada mensaemcontidas em um interc-mbio'

UNB

UNHMENSA=EM

G

UNT

UNHEXEMPLO DE UMA ESTRUTURA DEINTERCMBIO

MENSA=EM?

UNT

7/21/2019 DELJIT4

8/33

7/21/2019 DELJIT4

9/33


%%1% UN, - MESSAGE ,EADER

=rupo de Sementos6 nen3um N2e(6 @Status no EDIFA!"6 mandat7rio

Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por mensaemFuno6 semento de ser2io 4ue indica o incio da mensaem e permite identific,9(a de forma un2oca

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RND

TAG NAME ST FT RND0062 MESSAGE REFERENCE NUMBER M an''G N5mero de contro(e da mensaem desinado

pe(o emissor E(emento @@/:eistro

I"P

S009 MESSAGE IDENTIFIER M@@L Messae tpe M an'' JDEL(ITK E(emento @@/:eistro

I"P@@L? Messae 2ersion number M an'' JDK E(emento @@/:eistro

I"P

@@L Messae re(ease number M an'' J)AK E(emento @@/:eistroI"P

@@LG !ontro((in aenc M an''? JUNK@@L& Association assined code ! an''

006* COMMON ACCESS REFERENCE ! an''L SHS010 STATUS OF TRANSFER !@@&@ Se4uence of transfer M n''?@@& First and (ast transfer ! aG

ECemp(o6 8NTGTDE#$I"6D6%&A68N

Pag. 9

7/21/2019 DELJIT4

10/33


%&%% UNT - MESSAGE TRAILER


Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por mensaemFuno6 semento de ser2io 4ue indica o t1rmino da mensaem* inc(uindo tota( de sementos contidos nesta

e o n5mero de contro(e'

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RND00)4 NUMBER OF SEGMENTS IN THE

MESSAGEM n'' "ota( do n 5mero de s ementos c ontidos n a

mensaem inc(uindo os sementos 8N e 8N" E(emento @@%/:eistro

F"P

0062 MESSAGE REFERENCE NUMBER M an''G N5mero de contro(e id;ntico ao informado nosemento 8N 9 e(emento @@?

E(emento @@/:eistroF"P

XM,*+> UNT?40?1@

Pag. 10

7/21/2019 DELJIT4

11/33


%%% UN0 - INTERC,ANGE TRAILER


Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por interc-mbioFuno6 semento de ser2io 4ue indica o fim de um interc-mbio* fornecendo o n5mero de mensaens

contidas neste e o numero de contro(e'

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RND00"6 INTERCHANGE CONTROL COUNT M n'' N5mero de mensaens contidas no interc-mbio

0020 INTERCHANGE CONTROLREFERENCE

M an''G N5mero de contro(e do interc-mbio * id;ntico aodo semento 8N

ECemp(o6 8NOTGTG

Pag. 11

7/21/2019 DELJIT4

12/33


DESCRIO DOS SEGMENTOS DE DADOS

Esta parte inc(ui somente os sementos 4ue definem o Subset da ANFAVEA' +s sementos esto descritos na mesma se4u;ncia

4ue aparecem no Dicion,rio EDIFA!" DE#$I" 9 D'%&A'

%%2% BGM - BEGINNING OF MESSAGE

=rupo de Sementos6 nen3um N2e(6 GStatus no EDIFA!"6 mandat7rioNro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por mensaemFuno6 indicar tipo* n5mero de identificao e funo do documento

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RNDC002 DOCUMENT/MESSAGE NAME !

G@@G Document/messae name* coded ! an'' J242KBEntrea >ust in time

GGG !ode (ist 4ua(ifier ! an''@LL !ode (ist responsib(e aenc* coded ! an''G@@@ Document/messae name ! an''L JSHKB aseado no embar4ue !orresponde as mensaens

@@?/@G?

C106 DOCUMENT/MESSAGEIDENTIFICATION

!

G@@ Document/messae number ! an''L N5mero do Documento

G@L Version ! an''%G@@ :e2ision number ! an'

#22' MESSAGE FUNCTION+ CODED ! an'' J4KB A(teraoJ'KB Substituio

4"4" RESPONSE T!PE+ CODED ! an''

emp-o> =MT??666ST%QG?LTL

Pag. 1%

7/21/2019 DELJIT4

13/33


%%3% DTM - DATETIMEPERIOD

=rupo de Sementos6 nen3um N2e(6 G

Status no EDIFA!"6 mandat7rioNro' M,Cimo de +corr;ncias6 G@ por mensaemFuno6 especificar data e/ou 3ora ou perodo

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RNDC507 DATE/TIME/PERIOD M

?@@L Date/time/period 4ua(ifier M an'' J#")K B Data da emisso do documentoJ#'*K B Data incio do 3ori)onte do proramaJ#'K B Data fina( do 3ori)onte do prorama

?Q@ Date/time/period ! an''L Data emisso do documento DE ?@@L BG&0

Data incio do 3ori)onte do prorama DE?@@L B GLQ0

Data fina( do 3ori)onte do prorama DE?@@L B GL%0

E(emento @@LG/:eistro#SG @@?0

No 3, correspondente


?&% Date/time/period format 4ua(ifier ! an'' J#02KB !!MMDDJ20"K B !!MMDDMM

emp-o> D"MTG&6?@@G@&@%6G@? D"MTGLQ6?@@G@&@%6G@? D"MTGL%6?@@G@&?6G@?

Pag. 1&

7/21/2019 DELJIT4

14/33


%%'% FT - FREE TET

=rupo de Sementos6 nen3um N2e(6 GStatus no EDIFA!"6 condiciona(Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 L por mensaemFuno6 teCto (i2re

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RND44'# TEXT SUB(ECT &UALIFIER M an'' JAAIK B Informa

7/21/2019 DELJIT4

15/33


S,-., -13 0#5 RFFDTM

=rupo de Sementos6 G N2e(6 GStatus no EDIFA!"6 condiciona(Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 G@ por mensaem

%%)% RFF - REFERENCE

=rupo de Sementos6 G W:FFX N2e(6 GStatus no EDIFA!"6 mandat7rio se o S=@G for uti(i)adoNro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por S=@GFuno6 especificar uma refer;ncia

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RNDC506 REFERENCE M

GGL :eference 4ua(ifier M an'' JAANK B N5mero da proramao de entrea

DE#F+:0


GGL :eference number ! an''L

GGL #ine number ! an''@@@ :eference 2ersion number ! an''L

emp-o> :FFTAAN6GGG

Pag. 1(

7/21/2019 DELJIT4

16/33


S,-., -13 025 NADLOCFTXSG0"

=rupo de Sementos6 ? N2e(6 GStatus no EDIFA!"6 condiciona(Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 ?@ por mensaem

%%(% NAD - NAME AND ADDRESS

=rupo de Sementos6 ? WNADX N2e(6 GStatus no EDIFA!"6 mandat7rio se o S=@? for uti(i)adoNro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por S=@?Funo6 Identificar as partes en2o(2idas


TAG NAME ST FT RND"0"' PART! &UALIFIER M an'' JMIK B Emissor do :e(ease

JSUK B FornecedorJSFK B +riemJSTK B DestinoJOBK B Pedido porB! 7 !ompradorC8 7 !onsinador

C082 PARTY IDENTIFICATION DETAIS !@% Part id' Identification M an''L

GGG !ode (ist 4ua(ifier ! an''@LL !ode (ist responsib(e aenc* coded ! an''

#6 7 D8NS Y radstreet D8NS0 2 7 Desinado pe(o comprador

C058 NAME AND ADDRESS !

G? Name and address (ine M an''LG? Name and address (ine ! an''LG? Name and address (ine ! an''LG? Name and address (ine ! an''LG? Name and address (ine ! an''L

C080 PARTY NAME !@ Part name M an''L@ Part name ! an''L@ Part name ! an''L@ Part name ! an''L@ Part name ! an''L@L Part name format* coded ! an''

C059 STREET !@? Street and number/p'o' boC M an''L@? Street and number/p'o' boC ! an''L@? Street and number/p'o' boC ! an''L@? Street and number/p'o' boC ! an''L

"#64 CIT! NAME ! an''L"22 COUNTR! SUBENTIT!IDENTIFICATION

! an''%

"2'# POSTCODE IDENTIFICATION ! an''%"20) COUNTR!+ CODED ! an''

emp-o> NADTMITG??G66%? NADTS8T@Q@Q@Q@Q@66G NADTS"TG?L66%?

Pag. 1)

7/21/2019 DELJIT4

17/33


S,-., -13 045 SE&DTMGIRLOCSG0'SG0)

=rupo de Sementos6 N2e(6 GStatus no EDIFA!"6 mandat7rioNro' M,Cimo de +corr;ncias6 %%%% por mensaem

%1)% SE - SEUENCE DETAILS

=rupo de Sementos6 WSEHX N2e(6 GStatus no EDIFA!"6 mandat7rioNro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por S=@Funo6 fornecer deta(3es especficos re(acionado se4u;ncia de entrea

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RND#24' STATUS INDICATOR+ CODED C 9::" J6K B Acordo

C286 SE!UENCE INFORMATION !G@L@ Se4uence number M an''GGL% Se4uence number source* coded ! an''GGG !ode (ist 4ua(ifier ! an''@LL !ode (ist responsib(e aenc ! an''

emp-o> SEHT

Pag. 17

7/21/2019 DELJIT4

18/33


S,-., -13 0'5 PACSG06

=rupo de Sementos6 WSEH'S=LX N2e(6 ?Status no EDIFA!"6 condiciona(Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 L por S=@

%21% PAC - PACAGE

=rupo de Sementos6 L WPA!X N2e(6 ?Status no EDIFA!"6 mandat7rio se o S=@L for uti(i)adoNro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por S=@LFuno6 Identificar o n5mero e o tipo de emba(aem/unidades fsicas+bser2ao6 Este rupo de2era conter as informa

7/21/2019 DELJIT4

19/33


S,-., -13 065 PCIGIN

=rupo de Sementos6 L [PA!'S=@] N2e(6 Status no EDIFA!"6 condiciona(Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 %%% por S=@L

%23% PCI - PACAGE IDENTIFICATION

=rupo de Sementos6 WP!IX N2e(6 Status no EDIFA!"6 mandat7rio se o S=@ for uti(i)adoNro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por S=@Funo6 especificar marcas e eti4uetas em pacotes indi2iduais ou unidades fsicas

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RND

42"" MAR$ING INSTRUCTIONS+CODED

! an''

C210 MAR"S $ A#ES !&G@? S3ippin marZs M an''L&G@? S3ippin marZs ! an''L&G@? S3ippin marZs ! an''L&G@? S3ippin marZs ! an''L&G@? S3ippin marZs ! an''L&G@? S3ippin marZs ! an''L&G@? S3ippin marZs ! an''L&G@? S3ippin marZs ! an''L&G@? S3ippin marZs ! an''L&G@? S3ippin marZs ! an''L

*2)' CONTAINER/PAC$AGE STATUS+CODED

! an''

C827 TYPE OF MAR"ING !&LGG "pe of marZin* coded M an''GGG !ode (ist 4ua(ifier ! an''@LL !ode (ist responsib(e aenc* coded ! an'' J#6)K B 8S* AIA= Automoti2e Industr Action

=roup0#0 B +DE""E2 7 Desinado pe(o comprador

ECemp(o6 P!ITTN8ME:+ TTGGO66G&

Pag. 19

7/21/2019 DELJIT4

20/33


S,-., -13 0)5 LINPIAIMDALIGIRTDTFTXPACDTMSG0*SG0SG##

=rupo de Sementos6 WSEH'S=@&X N2e(6 ?

Status no EDIFA!"6 condiciona(Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 %%%% por S=@

%2)% LIN - LINE ITEM

=rupo de Sementos6 & W#INX N2e(6 ?Status no EDIFA!"6 mandat7rio se o S=@& for uti(i)adoNro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por S=@&Funo6 identificar o item


TAG NAME ST FT RND#0*2 LINE ITEM NUMBER ! n''#22 ACTION RE&UEST/

NOTIFICATION+ CODED! an''

C212 ITEM NUM#ER IDENTIFICATION !&G@ Item number ! an''L !7dio do item E(emento @@@&

:eistros6 #SG @@?0 * PDG @G?0 e

PD @G?0

&G Item number tpe* coded ! an'' JINK B N5mero do item desinado pe(ocomprador

GGG !ode (ist 4ua(ifier ! an''@LL !ode (ist responsib(e aenc* coded ! an''

C829 SU#%INE INFORMATION !L%L Sub9(ine indicator* coded ! an''G@Q? #ine item number ! n''

#222 CONFIGURATION LEVEL ! n''?)0*" CONFIGURATION+ CODED ! an''

emp-o> #INTTTG?L&Q6IN

Pag. %0

7/21/2019 DELJIT4

21/33


%2*% PIA - ADDITIONAL PRODUCT ID

=rupo de Sementos6 & W#IN'PIAX N2e(6 Status no EDIFA!"6 condiciona(Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 G@ por S=@&

Funo6 especificar c7dios de identificao adicionais

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RND4"4) PRODUCT ID: FUNCTION

&UALIFIERM an'' J#K B Identificao adiciona(

C212 ITEM NUM#ER IDENTIFICATION M&G@ Item number ! an''L "ipo de Fornecimento

JEK B ECportaoJPK B ProduoJ[K B +utros

!7dio rupo de produto usado dentro dosistema interno do comprador DE&GB=0

!7dio Ano/Mode(o DE &GB:0

!7dio do item desinado pe(o 5(timoreceptor DE &GB8A0

!7dio do item do fornecedor DE&GBSA0

!7dio produto/ser2io DE &GBMP0

E(emento @@@Q/:eistroPDG @G?0

&G Item number tpe* coded ! an''GB 7 !7dio rupo produto usado dentro do sistema interno do compradorR!K B !7dio do ano/mode(oJUAK B !7dio do item desinado pe(o 5(timo receptor

SA B !7dio do item desinado pe(ofornecedorMPB Numero identifica produto/ser2io

GGG !ode (ist 4ua(ifier ! an''@LL !ode (ist responsib(e aenc* coded ! an'' JOOOK

C212 ITEM NUM#ER IDENTIFICATION M&G@ Item number ! an''L I!em a"er#or

&G Item number tpe* coded ! an'' I!em a"er#or

GGG !ode (ist 4ua(ifier ! an''@LL !ode (ist responsib(e aenc* coded ! an'' I!em a"er#or







C212 ITEM NUM#ER IDENTIFICATION M&G@ Item number ! an''L I!em a"er#or&G Item number tpe* coded ! an'' I!em a"er#or


Pag. %1

7/21/2019 DELJIT4

22/33


emp-o> PIATGTP6=66OOO PIATGTP6=TI"EM F+:NE!ED+:6SA66OOO

%2+% IMD - ITEM DESCRIPTION

=rupo de Sementos6 & W#IN'PIA'IMDX N2e(6 Status no EDIFA!"6 condiciona(Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 G@ por S=@&Funo6 descre2er um item de forma codificada ou por eCtenso


TAG NAME ST FT RNDPag. %%

7/21/2019 DELJIT4

23/33


)0)) ITEM DESCRIPTION T!PE+ CODED ! an'')0*# ITEM CHARACTERISTIC+ CODED ! an''C273 ITEM DESCRIPTION !

&@@% Item description identification ! an''G&GGG !ode (ist 4ua(ifier ! an''@LL !ode (ist responsib(e aenc* coded ! an''&@@Q Item description ! an''L Descrio do item na transao E(emento @G?@ / :eistros

PD @G?0 e PD @G?0

&@@Q Item description ! an''LL #anuae* coded ! an'')"*" SURFACE/LA!ER INDICATOR+

CODED! an''

emp-o> IMDTTT666DES!:I!A+ D+ I"EM

Pag. %&

7/21/2019 DELJIT4

24/33


%32% FT - FREE TET

=rupo de Sementos6 & W#IN'PIA'IMD'A#I'=I:'F"[X N2e(6 Status no EDIFA!"6 condiciona(

Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 L por S=@&Funo6 teCto (i2re

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RND44'# TEXT SUB(ECT &UALIFIER M an'' JAAIK B Informa

7/21/2019 DELJIT4

25/33


%33% PAC - PACAGE

=rupo de Sementos6 & W#IN'PIA'IMD'A#I'=I:'F"['PA!X N2e(6 Status no EDIFA!"6 condiciona(Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 L por S=@&

Funo6 Identificar o n5mero e o tipo de emba(aem/unidades fsicas+bser2ao6 Este rupo de2era conter as informa PA!TT66T66%?6PA##E"E PA!TTG66QT66%?6!AI[A

Pag. %(

7/21/2019 DELJIT4

26/33


S,-., -13 0*5 RFFDTM

=rupo de Sementos6 & [#IN'PIA'IMD'A#I'=I:'F"['PA!'S=Q] N2e(6 Status no EDIFA!"6 condiciona(Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 L por S=@&

%3)% RFF - REFERENCE

=rupo de Sementos6 Q W:FFX N2e(6 Status no EDIFA!"6 mandat7rio se o S=@Q for uti(i)adoNro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por S=@QFuno6 especificar uma refer;ncia

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RNDC506 REFERENCE M

GGL :eference 4ua(ifier M an'' IS B Serie da Nota Fisca(OI 7 ](tima nota fisca(888 7 Definido mutuamente JONK B N5mero do pedido comprador JVNK B N5mero do pedido do 2endedor

GGL :eference number ! an''L N5mero da 5(tima nota fisca( DEGGLB+I0

S1rie da nota fisca( DE GGLBIS0

N5mero do pedido do c(iente DEGGLB+N0

N5mero do pedido do fornecedor DEGGLBVN0

E(emento @@G/ :eistros6#SG @@?0 e PDG@G?0

E(emento @GL :eistros6#SG @@?0* e PDG @G?0

E(emento @&@ :eistroPD @G?0 e E(emento@@@%

E(emento @&G/ :eistro

PD @G?0

GGL #ine number ! an''@@@ :eference 2ersion number ! an''L

emp-o>:FFT+N6G??LQ%

Pag. %)

7/21/2019 DELJIT4

27/33


%3*% DTM - DATETIMEPERIOD

=rupo de Sementos6 Q W:FF'D"MX N2e(6 Status no EDIFA!"6 condiciona(Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por S=@Q

Funo6 especificar data e/ou 3ora ou perodo

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RNDC507 DATE/TIME/PERIOD M

?@@L Date/time/period 4ua(ifier M an'' J#)#K B Data de refer;ncia

?Q@ Date/time/period ! an''L Data E(emento @@G:eistros6

#SG @@?0 e PDG @G?0

?&% Date/time/period format 4ua(ifier ! an'' J#02KB !!MMDD

D"MTG&G6?@@G@&@6G@?

Pag. %7

7/21/2019 DELJIT4

28/33


S,-., -13 05 LOCSG#0

=rupo de Sementos6 & [#IN'PIA'IMD'A#I'=I:'F"['PA!'S=Q'S=%] N2e(6 Status no EDIFA!"6 condiciona(Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 L por S=@&

%3(% LOC - PLACELOCATION IDENTIFICATION

=rupo de Sementos6 % W#+!X N2e(6 Status no EDIFA!"6 mandat7rio se o S=@% for uti(i)adoNro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por S=@%Funo6 identificar (oca(

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RND"22) PLACE/LOCATION &UALIFIER M an'' J)K B Porto de Entrea

J##K B #oca(/Doca de descaraJ#'K B Informao interna adiciona( do (oca(de descara

C517 OCATION IDENTIFICATION !

??L P(ace/(ocation identification ! an''?L !7dio do porto entrea DE ??& B &0

!7dio do (oca( de descara DE??&BGG0

Informao interna adiciona( do (oca( dedescara DE ??& BGL%0

E(emento @@G@ / :eistroPDG @G?0

E(emento @@?G/:eistroPD @G?0

GGG !ode (ist 4ua(ifier ! an''

@LL !ode (ist responsib(e aenc* coded ! an''?? P(ace/(ocation ! an''&@

C519 REATED OCATION ONE ID& !?? :e(ated p(ace/(ocation one Id' ! an''?LGGG !ode (ist 4ua(ifier ! an''@LL !ode (ist responsib(e aenc* coded ! an''??? :e(ated p(ace/(ocation one ! an''&@

C553 REATED OCATION TWO ID& !? :e(ated p(ace/(ocation to Id' ! an''?LGGG !ode (ist 4ua(ifier ! an''@LL !ode (ist responsib(e aenc* coded ! an''?? :e(ated p(ace/(ocation to ! an''&@

'4) RELATION+ CODED ! an''

emp-o> #+!TGGTG? #+!TGL%TAGG

Pag. %*

7/21/2019 DELJIT4

29/33


S,-., -13 #05 CTA COM

=rupo de Sementos6 % W#+!'S=G@X N2e(6 Status no EDIFA!"6 condiciona(Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 L por S=@%

%'1% CTA - CONTACT INFORMATION

=rupo de Sementos6 G@ W!"AX N2e(6 Status no EDIFA!"6 mandat7rio se o S=G@ for uti(i)adoNro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por S=G@Funo6 identificar pessoa/departamento para contato

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RND"#" CONTACT FUNCTION+ CODED ! an'' JICK B !ontato para informao

C056 DEPT OR EMPOYEE DETAIS !G Department or emp(oee identification ! an''G& Identificao para contato

G? Department or emp(oee ! an''L

emp-o> !"ATI!T$+A+ DA SI#VA

%'2% COM - COMMUNICATION CONTACT

=rupo de Sementos6 G@ W!"A'!+MX N2e(6 LStatus no EDIFA!"6 condiciona(

Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 L por S=G@Funo6 identificar o tipo/ n5mero de comunicao

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RNDC076 COMMUNICATION CONTACT M

GQ !ommunication number M an''LG?GLL !ommunication number 4ua(ifier ! an'' JTEK B "e(efone

JEMK B E9mai(JFXKB FaC

emp-o> !+MTGG???L6"E

S,-., -13 ##5 &T!SCCDTMSG#2

=rupo de Sementos6 & N2e(6 Pag. %9

7/21/2019 DELJIT4

30/33


[#IN'PIA'IMD'A#I'=I:'F"['PA!'S=Q'S=%'S=GG]

Status no EDIFA!"6 condiciona(Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 G@@ por S=@&

%''% T4 - UANTIT4

=rupo de Sementos6 GG WH"X N2e(6 Status no EDIFA!"6 mandat7rio se o S=GGfor uti(i)adoNro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por S=GGFuno6 especificar uma 4uantidade

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FT RNDC186 +UANTIT, DETAIL- M

@ Huantit 4ua(ifier M an'' J#K B Huantidade discreta #i4uida0J#2K B Huantidade da u(tima entreaJ '2K B Huantidade por emba(aemJ)0K B Huantidade acumu(ada recebidaJ##"K B Huantidade a ser entreueJ#4'K B Esto4ue atua(

@@ Huantit M n''GL Huantidade discreta (i4uida DE @BG0 Huantidade da u(tima entrea DE @ B

G?0 Necessidade considerando emba(aem DE

@BL?0 Huantidade acumu(ada recebida desde o

inicio do ano in2ent,rio DE @ B &@0 Huantidade a ser entreue DE @ B

GG0 Sa(do em esto4ue DE @BGL0

E(emento @/:eistro#S @@?0

GG Measure unit 4ua(ifier ! an'' 8nidade de medida' Para os 2a(ores2,(idos reportar9se ao JUN/ECERecomme!a"#o No. %0em aneCo0

emp-o> H"T&@6%%%%%6EA

Pag. &0

7/21/2019 DELJIT4

31/33


%'&% SCC - SC,EDULING CONDITIONS

=rupo de Sementos6 GG WH"'S!!X N2e(6 Status no EDIFA!"6 condiciona(

Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 G por S=GGFuno6 especificar as condiado/Pre2isto

44" DELIVER! RE&UIREMENTS+CODED

! an''

C329 PATTERN DESCRIPTION !?@G Fre4uenc* coded ! an''?@GL Despatc3 pattern* coded ! an''?@G& Despatc3 pattern timin* coded ! an''

emp-o> !!?1

Pag. &1

7/21/2019 DELJIT4

32/33


%')% DTM - DATETIMEPERIOD

=rupo de Sementos6 GG WH"'D"MX N2e(6 Status no EDIFA!"6 condiciona(

Nro' M,Cimo de +corr;ncias6 ? por S=GGFuno6 especificar data e/ou 3ora ou perodo

DEFINIO DO PADRO EDIFACT DEFINIO DO SUBSET ANFAVEA/CORRELAO COM RNDTAG NAME ST FTC'0) DATE/TIME/PERIOD M

?@@L Date/time/period 4ua(ifier M an'' J2K B Data de entrea so(icitadaJ#0K B Data re4uerida para embar4ueJ'0K B Data u(timo recebimentoJ'#K B Data incio da 4uantidade acumu(adaJ'2K B Data fim da 4uantidade acumu(ada

?Q@ Date/time/period ! an''L Data da entrea do item DE ?@@L B ?0

Data re4uerida para embar4ue DE ?@@L BG@0

Data da 5(tima recebimento DE?@@LBL@0

Data do inicio da 4uantidade acumu(adaDE ?@@LBL?0

Data do fim da 4uantidade acumu(ada DE?@@L BL?0

?&% Date/time/period format 4ua(ifier ! an'' J20"K B !!MMDDMMJ#02K B !!MMDD

emp-o> D"MTG@6?@@G@&@%G@@6?@

Pag. &%

7/21/2019 DELJIT4

33/33


I/. EEMPLO DEL5IT

UN,616DEL5IT7D7(*A7UN8

=MT??666ST%QG?LT%D"MTG&6?@@G@&@%6G@?D"MTGLQ6?@@G@&@%6G@?D"MTGL%6?@@G@&?6G@?F"[TAAITTT"E["+:FFTAAN6GGG

NADTMITG??G66%?NADTS8T@Q@Q@Q@Q@66G

NADTS"TG?L66%?SEHT#+!TGGTG?PA!TT6&P!ITTN8ME:+ TTGGO66GINTTTG?L&Q6INPIATGT%6:IMDTTTT666DES!:I!A+ D+ I"EMF"[TAAITTT"E["+PA!TT66T66%?6PA##E"EPA!TTG66QT66%?6!AI[A

:FFT+N6G??LQ%D"MTG&G6?@@G@G@6G@?#+!TGGTG?#+!TGL%TAGG!"ATI!T$+A+ DA SI#VA!+MTGG???L6"EH"T&@6%%%%%6EAD"MTLG6?@@G@G@G6G@?D"MTL?6?@@G@&@6G@?H"TG?6GL@@@6EAD"MTL@6?@@G@&@6G@?

H"TG6?@@@6EAD"MTG@6?@@G@&G@@&@@6?@H"TG6?L@@6EAD"MTG@6?@@G@&GGG@@6?@H"TG6@@@6EAD"MTG@6?@@G@&G?@Q@@6?@H"TG6L@@6EAD"MTG@6?@@G@&GGL@@6?@8N"T?TG

^fim do documento_

Pag. &&

deljit4

Documents