delassus-t1.doc

7/23/2019 Delassus-T1.DOC

http://slidepdf.com/reader/full/delassus-t1doc 1/185

Monsenhor HENRI DELASSUSDoutor em Teologia

A

C O N J U R A Ç Ã O

A N T I C R I S T Ã

O Templo Maçônicoque quer se erguer sobre as ruínas da

I g r e j a C a t ó l i c a

As portas do inferno não prevalecerão

contra Ela. (Mat., XVI, 8)

TOMO I



NIHIL OBSTAT:

Insulis, die 11 Novembris 191!

H. QUILLIET, s! t"! d!librorum #ensor

IM$%IMAT&%

'amera#i, die 1( Novembris 191!

A. MASSART, vi#! gen!Domus $onti)i#iae Antistes!

Traduzido do original francês"La Conjuration ntic!rtienne # Le Temple Maçomique$oulant s%le$er sur les ruines de l%&glise Cat!olique"'

impresso por (ociet (aint#ugustin)escle' )e *rou+er et Cie,

L-LL.' /0' 1ue du Metz

ii



(.C1.T1- ). .(T)O )o 2aticano' 34 de outubro de

0506, ). (7 (8T-)).

MO8(.89O1

O (anto :adre :io ; recebeu com paternal interesse a obraintitulada< " Conjuraç=o nticrist="' que me pedistes para L!e

encamin!ar em $osso nome,

(ua (antidade $os felicita afetuosamente por !a$erdesle$ado a bom termo a composiç=o dessa obra importante esugesti$a' em seq>ência a uma longa srie de estudos queigualmente fazem !onra a $osso zelo e a $osso ardente desejo deser$ir a causa de )eus e da (anta -greja,

s idias diretrizes de $osso belo trabal!o s=o aquelas queinspiraram os grandes !istoriadores cat?licos< a aç=o de )eus

nos acontecimentos deste mundo' o fato da 1e$elaç=o' oestabelecimento da ordem sobrenatural' e a resistência que oespírito do mal op@e A obra da 1edenç=o, 2?s mostrais o abismoa que conduz o antagonismo entre a ci$ilizaç=o crist= e apretensa ci$ilizaç=o que regride em direç=o ao paganismo,Buanta raz=o tendes em estabelecer que a reno$aç=o social s?se poder fazer atra$s da proclamaç=o dos direitos de )eus eda -grejaD

o $os eEprimir sua gratid=o' o (anto :adre faz $otos de

que possais' com uma saFde sempre $igorosa' realizarinteiramente o plano sinttico que traçastes' e como sinal de (uaparticular bene$olência' .le $os en$ia a *ênç=o post?lica,

Com meus agradecimentos pessoais e min!as felicitaç@es'recebei' Monsen!or' a certeza dos meus sentimentos bemde$otados em 8osso (en!or,

iii



Cardeal M.11G ).L 2L

Monsen!or 9enri )elassus:relado )omsticoLille

iv



v



À

M A R I A

PRESERVADA DO PECADO ORIGINAL

À VISTA DOS MÉRITOS

DE

8O((O (.89O1 H.(7( C1-(TO,

Deus disse à serpente:Porei inimi!des

entre ti e ! Mu"#er$ entre tu! posterid!dee ! posterid!de dE"!%

E"! te esm!&!r' ! (!)e*!% E tu L#e +erir's o (!"(!n#!r%

,GENESIS$ III$ -./

vi



vii



S O B R E O A U T O R

,O te0to !)!i0o +oi e0tr!1do do "i2ro Nobreza e Elites Tradicionais Análogas nas Alocuções de Pio XII

ao Patriciado e à Nobreza Romana$ do Pro+essor P"1nio Corre! de O"i2eir!$ Li2r!ri! Ci2i"i!*3o Editor!$Porto$ -445/

6Mons% 7enri De"!ssus ,-859-4;-/$ orden!do s!(erdote em -89;$ e0er(eu ominist<rio (omo 2i&'rio em V!"en(iennes ,S!intG<r=/ e Li""e ,S!inteC!t#erine eS!inteM!rieM!de"!ine/% Em -8>? +oi nome!do (!pe"3o d! @!s1"i(! NotreD!me de"! Trei""e ,Li""e/% Cne&o #onor'rio em -88; e Pre"!do Dom<sti(o em -4B?% Em -4--+oi promo2ido ! Protonot'rio Apost"i(o% Em -4-? tornouse Cne&o d! re(<m(ri!d!dio(ese de Li""e e De3o do C!)ido d! C!tedr!"%

Como es(ritor pu)"i(ou !s se&uintes o)r!s:Histoire de Notre-Dame de la Treille, Patronne de Lille ,-84-/$ L’Américanisme et

la Conjuration Antichrétienne ,-844/$ Le Problème de l’Heure Présente: Antaonisme

de Deu! Ci"ilisations ,; 2o"%$ -4B?/$ L’#nc$cli%ue &Pascendi Dominici 'reis( et laDémocratie ,-4B8/$ )érités *ociales et #rreurs Démocrati%ues ,-4B4/$ La Conjuration Antichrétienne: Le Tem+le aonni%ue "oulant s’ele"er sur les .uines de l’#liseCatholi%ue ,pre+'(io do C!rde!" Merr= de" V!"$ 5 2o"%$ -4-B/$ Condamnation duodernisme dans la Censure du *illon ,-4-B/$ La /uestion 0ui"e ,e0tr!1do de LaConjuration Antichrétienne$ -4--/$ La Démocratie Chrétienne: Parti et #cole "us duDiocèse de Cambrai ,-4--/$ La ission Posthume de 0eanne d’Arc et le .ène *ocial de 0ésus-Christ ,-4-5/$ Les Pour%uoi de la 'uerre ondiale: .é+onses de la 0usticeDi"ine, de l’Histoire, de la 1onté Di"ine ,5 2o"s%$ -4-4-4;-/%

Como orn!"ist!$ em -8>; p!ssou ! (o"!)or!r no peridi(o 6Sem!ine Re"i&ieusedu Dio(Fse de C!m)r!i$ do u!" se tornou propriet'rio$ diretor e prin(ip!" red!tor em-8>?% He dest! pu)"i(!*3o &um basti2o contra o Liberalismo, o odernismo, e todas

as 3ormas de cons+ira2o anticrist2 no mundo( % Com ! (ri!*3o d! Dio(ese de Li""eest! re2ist! tomou o nome de 6Sem!ine Re"i&ieuse du Dio(Fse de Li""e$ torn!ndoser&3o o+i(i!" do )isp!do em -4-4%

Mons% De"!ssus ue +or! orden!do s!(erdote so) Pio IJ e0er(eu ! m!ior p!rte d!s !ti2id!des do seu minist<rio so) Le3o JIII e S% Pio J$ #!2endo +!"e(idodur!nte o ponti+i(!do de @ento JV%

Te2e p!rte s!"iente n!s !rdentes po"Kmi(!s ue m!r(!r!m ! 2id! d! I&re!dur!nte esses ponti+i(!dos$ sempre mo2ido pe"!s &r!ndes preo(up!*es uem!r(!r!m os ponti+i(!dos de Pio IJ e de S% Pio J% O modo de Mons% De"!ssusen(!r!r os pro)"em!s re"i&ios!s$ so(i!is e po"1ti(os d! Europ! e d! Am<ri(! do seutempo er! muito !+im (om o de Pio IJ e o de S% Pio J$ orient!*3o ue de+endeu (ominte"i&Kn(i!$ (u"tur! e 2!"enti! ine0(ed12e"$ uer dur!nte o rein!do desses doisPont1+i(es$ uer dur!nte o de Le3o JIII%

Como < s!)ido$ ! interpret!*3o ue este "timo d!2! !o p!nor!m! &er!"re"i&ioso$ so(i!" e po"1ti(o d! Europ! e d! Am<ri(! no mesmo per1odo$ uer (omoC!rde!"@ispo de Perus!$ uer (omo P!p!$ em muitos pontos n3o (oin(idi! n!medid! em ue t!" pode o(orrer entre P!p!s (om ! interpret!*3o de Pio IJ e de S%Pio J% A +ide"id!de de Mons% De"!ssus à "in#! de pens!mento e de !*3o ue e"ese&uir! so) Pio IJ (ontinu!ri! ! se&uir dur!nte os ponti+i(!dos su)seentes$ er!prpri! ! e0p"o ! in(ompreenses$ !d2ertKn(i!s e medid!s !(!ute"!tri!s$

viii



pro2!2e"mente penos!s p!r! e"e$ p!rtid!s d! Cri! Rom!n! !o tempo de Le3o JIII%E"e !s re(e)eu (om tod! ! medid! de !(!t!mento pre(eitu!do pe"!s "eis d! I&re!$m!s us!ndo t!m)<m d! medid! de "i)erd!de ue ess!s "eis "#e !sse&ur!2!m%

Assim$ +oi e"e o)eto de !d2ertKn(i!s de !utorid!des "o(!is e d! prpri! S!nt! S<de2ido !os seus !t!ues (ontr! o Con&resso E("esi'sti(o de Reims ,-849/ e o

Con&resso d! Demo(r!(i! Crist3 ,-84>/% Em -848 um! (!rt! do Pe% S<)!stien =!rt+e"#e 2er ue os seus !rti&os po"Kmi(os des!&r!d!2!m !o V!ti(!no% Lo&o ! se&uir ! S!nt! S< pediu ! Mons% De"!ssus p!r! (ess!r &a sua cam+anha re3rat4ria e as suas

+ol5micas "iolentas( % Em -4B; o C!rde!" R!mpo""! pediu ! Mons% S!nnois$ @ispo deC!m)r!i$ p!r! !d2ertir o orn!" de Mons% De"!ssus$ 6Sem!ine Re"i&ieuse%

A !s(ens3o de S% Pio J !o S"io Ponti+1(io #!2eri! de rep!r!r "!r&!mente Mons%De"!ssus pe"os diss!)ores ue so+rer!% O S!nto Pont1+i(e (ompreendeu$ !dmirou e!poiou ("!r!mente o 2!"ente po"emist!$ (omo est! t!m)<m !poiou sem reser2!s !"ut! !nti"i)er!" e !ntimodernist! de S% Pio J% Como re(on#e(imento !o m<rito dess!"ut! o 2!"oroso s!(erdote +oi e"e2!do por S% Pio J ! Pre"!do Dom<sti(o em -4B?$ !Protonot'rio Apost"i(o em -4--$ tendo t!m)<m !s(endido !o (!r&o de De3o doC!)ido d! C!tedr!" de Li""e em -4-?%1

Dur!nte ! Guerr!$ Mons% De"!ssus suspendeu (ompreensi2e"mente !s su!spo"Kmi(!s t!" (omo o +ier!m$ em )ene+1(io d! uni3o n!(ion!" (ontr! o !d2ers'rioe0terno$ os po"emist!s +r!n(eses de todos os m!ties% N! !uror! d! p!$ em -4-8$Mons% De"!ssus re!(endi! ! su! (#!m! de po"emist!% Est! (#!m! s!&r!d! e0tin&uiu! pou(o depois ! su! morte%

1 $or o#asi*o das bodas de ouro da sua ordena+*o sa#erdotal, Mons! Delassus re#ebeu do $ont)i#e aseguinte #arta: “Tivemos conhecimento com alegria que daqui a poucos dias completareis cinqüentaanos de sacerdócio. Felicitamo-vos de todo o coração, pedindo a Deus para vós toda a espécie de prosperidades. entimo-!os levado a esse ato de "enevol#ncia, que vós "em mereceis, !ós "em o sa"emos, tanto pela vossa devoção $ !ossa pessoa como pelos testemunhos inequ%vocos do vosso &elo,

se'a pela doutrina católica que de(endeis, se'a pela disciplina eclesi)stica que mantendes, se'a en(im por todas estas o"ras católicas que sustentais e das quais a nossa época tem uma tão grandenecessidade. “Devido a tão santos tra"alhos é de todo o coração que vos dispensamos os merecidos elogios e vosconcedemos, de toda a "oa vontade, caro (ilho, a *#nção +postólica, ao mesmo tempo penhor de graçascelestes e testemunho da !ossa "enevol#ncia.

“Dada em oma, aos pés de . edro, em / de 'unho de 01, nono ano do !osso ponti(icado. “io 2, apa3. 4+ctes de ie 2, Maison de la Bonne $resse, $aris, 19-., t! /II, 0! (-.!

i



As du!s edi*es +r!n(es!s do PRO@LEMA DA 7ORA PRESENTE est3oes&ot!d!s% Rest!m !"&uns e0emp"!res d! 2ers3o it!"i!n!% Os "i2reiros pedem ueess! o)r! se! reimpress!$ p!r! ue poss!m !tender !os pedidos de seus ("ientes%

O !utor entendeu n3o de2er o(up!rse (om ! reimpress3o%O pro)"em! ue o Ameri(!nismo #!2i! !present!do ini(i!"mente às su!s

medit!*es tornouse "o&o$ no seu esp1rito$ o d! Re2o"u*3o$ depois o d! (i2i"i!*3omodern!$ ue d!t! d! Ren!s(en*!%

7oe$ e"e o (on(e)e num! !mp"itude !ind! m!ior: < o pro)"em! d! resistKn(i!ue o n!tur!"ismo ope !o est!do so)ren!tur!" ue Deus se di&nou de o+ere(er àsSu!s (ri!tur!s inte"i&entes% Assim (onsider!do$ o pro)"em! !)r!*! todos os tempos%E"e se !presentou n! (ri!*3o dos !nos$ no p!r!1so terrestre$ no deserto onde Cristouis su)meterSe à tent!*3o e"e (ontinu!r' (o"o(!do$ p!r! ! (rist!nd!de e p!r! (!d!um de ns$ !t< o +im do mundo%

Re+!er ! o)r! es&ot!d! o+ere(i!$ so) esse ponto de 2ist!$ du!s 2!nt!&ens% Aps m!dur! re+"e03o$ o !utor pre+eriu se((ion!r su! o)r!%

O pro)"em! est!2! posto !ssim: e0iste "ut! entre ! (i2i"i!*3o (rist3 ue est' n!posse do est!do e ! (i2i"i!*3o modern! ue uer sup"!nt'"! u!" ser' ! s!1d! p!r!esse !nt!&onismoQ

D!1 trKs uestes:

A do udeu e do +r!n(om!*om ue s3o pre(is!mente #oe$ !os o"#os de todos$os siti!ntes d! (id!de"! (!t"i(!%

A d! Demo(r!(i! ue <$ no dier dos prprios siti!ntes$ ! su&est3om3e de uese ser2em p!r! !t!(!r ! (i2i"i!*3o (rist3 n! opini3o p)"i(! e em se&uid! n!sinstitui*es%

A d! Reno2!*3o re"i&ios!$ so(i!" e +!mi"i!r$ e0i&id! pe"!s ru1n!s ' !monto!d!s e!ue"!s ue o !nti(risti!nismo !ind! +!r'%

Ess!s trKs uestes +or!m intim!mente unid!s no "i2ro intitu"!do O Problema daora Presente% O !utor !(reditou ser )om sep!r'"!s ! +im de poder tr!t!r (!d! um!de"!s m!is ! +undo%

A uest3o d! demo(r!(i! +oi retom!d! n! o)r! ue !(!)! de !p!re(er so) ot1tu"o !erdades "ociais e Erros #emocráticos$

A uest3o d! (onur!*3o !nti(rist3$ d! u!" ! seit! udeum!*ni(! < ! !"m! e o)r!*o$ < o)eto do presente "i2ro%

O !utor n3o se dete2e em pro(ur!r !s ori&ens d! seit! n3o se preo(upou emestud'"! de pontos de 2ist! di2ersos$ nos u!is outros pu)"i(ist!s se (o"o(!r!m% Oue e"e uis tr!er à "u +oi ! p!rte de !*3o ue ! seit! udeum!*ni(! tem n! &uerr!de("!r!d! à institui*3o (!t"i(! e à id<i! (rist3$ e o o)eti2o dess! &uerr!% Esse

!



o)eti2o < de !rr!n(!r ! #um!nid!de d! ordem so)ren!tur!" +und!d! pe"! Reden*3odo di2ino S!"2!dor e de +i0'"! de+initi2!mente no n!tur!"ismo%

H!"t!r' +!"!r d! Reno2!*3o% E"! n3o pode ser +ruto sen3o d! rest!ur!*3o d! Autorid!de:

A !utorid!de de Deus so)re Su! o)r!$ p!rti(u"!rmente so)re !s (ri!tur!s

inte"i&entes A !utorid!de de Nosso Sen#or esus Cristo$ o no2o Ad3o$ so)re ! #um!nid!de

ue E"e res&!tou (om Seu S!n&ue e d! u!" E"e < o Sen#or por Su! person!"id!dedi2in!

A !utorid!de d! I&re! so)re os po2os ue E"! dotou de (i2i"i!*3o (rist3 e ue sepre(ipit!m nos Seus )r!*os so) ! press3o do !)!ndono em ue 2!i o&'"os opro&resso d! (i2i"i!*3o modern!

A !utorid!de d!s +!m1"i!s prin(ipes(!s so)re !s n!*es ue e"!s (onstru1r!m A !utorid!de do p!i n! su! +!m1"i! e ! dos !n(estr!is so)re !s &er!*es de ue

+or!m o prin(1pio%En+im$ o direito de propried!de so)re os )ens de ue ! +!m1"i! ou o indi21duo se

torn!r!m autores por seu tr!)!"#o e su!s 2irtudes$ e n3o so)re !s riue!s !duirid!s

pe"! !&iot!&em ou pe"! inusti*!% A Reno2!*3o e0i&e ess! sK0tup"! rest!ur!*3o% Se e"! n3o (ome*! ! se produir num +uturo pr0imo$ ! so(ied!de +!mi"i!r$ (i2i"$ re"i&ios! se pre(ipit!r' no !)ismo emdire*3o !o u!" e"! (orre (om um! 2e"o(id!de ue se !(e"er! ! (!d! di!%

Heito esse ter(eiro tr!)!"#o$ +!"t!ri! re(onstruir ! s1ntese d! u!" orr!ri! !so"u*3o do eni&m! ue inuiet! !s &er!*es (ontemporne!s e ue proet!ri! su! "uso)re o +uturo d! #um!nid!de%

Septu!&en'rio #' (in(o !nos$ o !utor n3o pode esper!r (umprir t!" en(!r&o%ueir! Deus$ se isto entr! em Seus des1&nios$ de (on+i'"o ! uem puder "e2'"o !)om termo%

♦

"



I

ESTADO DA !EST"O

#



$%



%AP&T'(O I

AS DUAS CIVILIZAÇÕES

O *$llabus de Pio IJ termin! (om est! proposi*3o (onden'2e" e (onden!d!:UO Pont1+i(e rom!no pode e de2e se re(on(i"i!r e tr!nsi&ir (om o pro&resso$ o

"i)er!"ismo e ! (i2i"i!*3o modern!U% A "tim! proposi*3o do de(reto ue se (#!mou o *$llabus de Pio J$ proposi*3o

i&u!"mente (onden'2e" e (onden!d!$ est' (on(e)id! !ssim:UO (!to"i(ismo de #oe n3o se pode (on(i"i!r (om ! 2erd!deir! (iKn(i!$ ! menos

ue se tr!ns+orme num (risti!nismo n3o do&m'ti(o$ isto <$ num protest!ntismo s')ioe "i)er!"U%

Sem d2id! n3o +oi sem inten*3o ue ess!s du!s proposi*es re(e)er!m$ num enoutro *$llabus, este "u&!r$ o "timo$ !p!re(endo !1 (omo (on("us3o% D'se ue$ (ome+eito$ ess!s proposi*es resumem !s pre(edentes e pre(is!m"#es o esp1rito% -

É ne(ess'rio ue ! I&re! se re(on(i"ie (om ! (i2i"i!*3o modern!% E ! )!sepropost! p!r! ess! re(on(i"i!*3o <$ n3o ! !(eit!*3o dos d!dos d! 2erd!deir! (iKn(i!$ue ! I&re! !m!is repudiou$ ue E"! sempre +!2ore(eu$ (uos pro&ressos E"! sempre!p"!udiu e p!r! o u!" (ontri)uiu m!is do ue u!"uer outr! institui*3o m!s o!)!ndono d! 2erd!de re2e"!d!$ !)!ndono ue tr!ns+orm!ri! o (!to"i(ismo numprotest!ntismo "!r&o e "i)er!"$ no u!" todos os #omens pudessem se reen(ontr!r$u!isuer ue +ossem su!s id<i!s ! respeito de Deus$ de Su!s re2e"!*es e de Seusm!nd!mentos% Diem os modernist!s ue < !pen!s !tr!2<s desse "i)er!"ismo ue !I&re! pode 2er no2os di!s se !)rirem di!nte dE"!$ o)ter ! #onr! de entr!r n!s 2i!s d!

(i2i"i!*3o modern! e m!r(#!r unto (om o pro&resso%

1 $or o#asi*o da delibera+*o da lei sobre a liberdade do ensino su0erior, '"allemel2La#ourt disse: 3Asuniversidades #at4li#as 5uerer*o 0re0arar nos )uturos m6di#os, advogados e magistrados, au7iliares does0rito #at4li#o 5ue 0ro#urar*o sustentar e a0li#ar os 0rin#0ios do 5lla"us! Ora, a 8ran+a, na suagrande maioria, #onsidera as 0ro0osi+es #ondenadas 0elo 5lla"us #omo os 0r40rios )undamentos danossa so#iedade3!

$$



Todos os erros !ssin!"!dos num e noutro *$llabus !present!mse (omo !sdi2ers!s ("'usu"!s do tr!t!do proposto à !ssin!tur! d! I&re! p!r! ess! re(on(i"i!*3o(om o mundo$ p!r! su! !dmiss3o n! (id!de modern!%

Ci2i"i!*3o modern!% E0iste$ pois$ (i2i"i!*3o e (i2i"i!*3oQ E0istiu$ port!nto$!ntes d! er! dit! modern! um! (i2i"i!*3o di2ers! d!ue"! ue o mundo de nossos

di!s usu+rui$ ou pe"o menos$ perse&ueQCom e+eito$ e0istiu$ e e0iste !ind! n! Hr!n*! e n! Europ!$ um! (i2i"i!*3o

(#!m!d! (i2i"i!*3o (rist3%ue moti2o +! (om ue ess!s du!s (i2i"i!*es se di+eren(iemQE"!s se di+eren(i!m pe"! (on(ep*3o ue tKm do +im "timo do #omem$ e dos

e+eitos di2ersos e mesmo opostos ue um! e outr! (on(ep*3o produem !ssim n!ordem so(i!" (omo n! ordem pri2!d!%

6O o)eti2o "timo do #omem < ser +e"i$; di @ossuet% Isto n3o < e0("usi2o de"e:< o +im p!r! o u!" tendem tod!s !s inte"i&Kn(i!s$ sem e0(e*3o% O &r!nde or!dor n3o+!"#! em re(on#e(er isso: UAs n!ture!s inte"i&entes n3o tKm 2ont!de nem deseosen3o p!r! su! +e"i(id!deU% E !(res(ent!: UN!d! de m!is r!o'2e"$ porue o ue #'

de me"#or do ue dese!r o )em$ uer dier$ ! +e"i(id!deQU5

Assim$ en(ontr!mos no(or!*3o do #omem um impu"so in2en(12e"$ ue o impe"e ! pro(ur!r ! +e"i(id!de% Seuisesse$ n3o poderi! se des+!er de"e% É o +undo de todos os seus pens!mentos$ o&r!nde m2e" de tod!s !s su!s !*es e mesmo u!ndo e"e se !tir! à morte$ < por est!r persu!dido de !(#!r no n!d! um! sorte pre+er12e" àue"! n! u!" e"e se 2K%

O #omem pode se en&!n!r$ e de +!to e"e se en&!n! muito +reentemente n!)us(! d! +e"i(id!de$ n! es(o"#! d! 2i! ue de2e "e2'"o ! e"!% UCo"o(!r ! +e"i(id!deonde e"! est' < ! +onte de todo o )em$ di !ind! @ossuet e ! +onte de todo o m!"(onsiste em (o"o('"! onde n3o < pre(isoU%? Isto < t3o 2erd!deiro p!r! ! so(ied!de(omo p!r! o #omem indi2idu!"% O impu"so em dire*3o à +e"i(id!de 2em do Cri!dor$ eDeus ne"e !(res(ent! Su! "u p!r! i"umin!r o (!min#o$ diret!mente por Su! &r!*!$indiret!mente pe"os ensin!mentos de Su! I&re!% M!s perten(e !o #omem$ indi21duo

ou so(ied!de$ perten(e !o "i2re !r)1trio diri&irse$ ir )us(!r su! +e"i(id!de !"i onde "#e!&r!d! (o"o('"!$ no ue < re!"mente )om$ e$ !(im! de tod! )ond!de$ no @em!)so"uto$ Deus ou n!ui"o ue tKm !pen!s !s !p!rKn(i!s do )em$ ou ue n3o <sen3o um )em re"!ti2o%

Desde ! (ri!*3o do &Knero #um!no o #omem se des2iou do )om (!min#o% Aoin2<s de (rer n! p!"!2r! de Deus e de o)ede(er à Su! determin!*3o$ Ad3o deuou2idos à 2o en(!nt!dor! ue "#e dii! p!r! (o"o(!r seu +im ne"e mesmo$ n!s!tis+!*3o de su! sensu!"id!de$ n!s !m)i*es de seu or&u"#o% USereis (omodeusesU Uo +ruto d! 'r2ore er! )om de (omer$ )e"o de 2er$ e de um !spe(to uee0(it!2! o deseoU% Tendo !ssim se des2i!do desde o primeiro p!sso$ Ad3o !rr!stousu! des(endKn(i! n! dire*3o ue e"e !(!)!2! de tom!r%

Ness! dire*3o e"! (!min#ou$ ness! dire*3o e"! !2!n*ou$ ness! dire*3o e"!su)mer&iu dur!nte "on&os s<(u"os% A #istri! !1 est' p!r! (ont!r os m!"es ue e"!en(ontrou nesse "on&o e0tr!2io% Deus te2e pied!de de"!% No Seu (onse"#o de in+init!miseri(rdi! e de in+init! s!)edori!$ E"e reso"2eu re(o"o(!r o #omem so)re o (!min#od! +e"i(id!de% E ! +im de torn!r Su! inter2en*3o m!is e+i(!$ E"e uis ue um!

( Medita+es sobre o vangel"o!- 6euvres oratoires de *ossuet. di+*o #rti#a e #om0leta, 0elo abade ;! Lebar5! Serm*o 0ara a 8esta deTodos os Santos, v! -(<!= Medita+es sobre o vangel"o!

$&



Pesso! di2in! 2iesse so)re ! terr! mostr!r o (!min#o por Su! p!"!2r!$ to(!r os#omens por Seu e0emp"o% O Ver)o de Deus se en(!rnou e 2eio p!ss!r trint! e trKs!nos entre ns$ p!r! nos tir!r d! 2i! d! perdi*3o e p!r! nos !)rir ! estr!d! de um!+e"i(id!de n3o en&!nos!%

Su!s p!"!2r!s e Seus !tos derru)!2!m tod!s !s id<i!s !t< ent3o !(eit!s% E"e

dii!: @em!2entur!dos os po)res @em!2entur!dos os m!nsos$ os p!(1+i(os$ osmiseri(ordiosos @em!2entur!dos os puros At< ! 2ind! dE"e$ dii!se: @em!2entur!dos os ri(os @em!2entur!dos !ue"es ue domin!m @em!2entur!dos osue 2i2em sem n!d! re(us!r às su!s p!i0es E"e tin#! n!s(ido em um est')u"o$+ier!Se o ser2idor de todos$ so+rer! morte e p!i03o$ ! +im de ue n3o se(onsider!ssem su!s p!"!2r!s mer!s de("!m!*es$ m!s "i*es$ !s m!is persu!si2!s"i*es ue poss!m ser (on(e)id!s$ d!d!s ue er!m por um Deus$ e um Deus ueSe !niui"ou por !mor ! ns%

E"e uis perpetu!r ess!s "i*es$ torn'"!s sempre e0pressi2!s e oper!ntes !oso"#os e nos ou2idos de tod!s !s &er!*es ue de2i!m 2ir% P!r! isso E"e +undou !S!nt! I&re!% Est!)e"e(id! no (entro d! #um!nid!de$ E"! n3o (essou$ pe"osensin!mentos de seus doutores e pe"os e0emp"os de seus s!ntos$ de dier ! todos os

ue E"! 2iu p!ss!r so) seus o"#os: UPro(ur!is$ mort!is$ ! +e"i(id!de$ e pro(ur!is um!(ois! )o! +i(!i !tentos !pen!s p!r! n3o pro(ur!rdes onde e"! n3o est'% Vs !pro(ur!is n! terr!$ m!s n3o < !1 ue e"! est' est!)e"e(id!$ nem !1 ue se en(ontr!messes di!s +e"ies dos u!is nos +!"ou o di2ino S!"mist!: Diliit dies "idere bonos666 A1est3o os di!s de mis<ri!$ os di!s de suor e de tr!)!"#os$ os di!s de &emidos e depenitKn(i!$ !os u!is ns podemos !p"i(!r !s p!"!2r!s do pro+et! Is!1!s: UMeu po2o%Os ue te diem +e"i$ !)us!m de ti e pertur)!m tu! (ondut!U% E !ind!: UOs ue+!em o po2o !(redit!r ue < +e"i$ s3o en&!n!doresU% Pois onde se en(ontr! !+e"i(id!de e ! 2erd!deir! 2id!$ sen3o n! terr! dos 2i2osQ uem s3o os #omens+e"ies$ sen3o !ue"es ue est3o (om DeusQ Esses 2Kem di!s )onitos$ porue Deus< ! "u ue os i"umin!% Esses 2i2em n! !)undn(i!$ porue Deus < o tesouro ue osenriue(e% Esses$ en+im$ s3o +e"ies$ porue Deus < o )em ue os (ontent! e ue$

somente E"e$ < tudo p!r! todosU%.

Do s<(u"o I !o s<(u"o JIII$ os po2os torn!r!mse (!d! 2e m!is !tentos ! ess!

pre&!*3o$ e o nmero dos ue de"! +ier!m "u e re&r! de 2id! +oi (!d! 2e m!ior%Sem d2id!$ #!2i! +r!ue!s$ +r!ue!s d!s n!*es e +r!ue!s d!s !"m!s%

M!s ! no2! (on(ep*3o d! 2id! perm!ne(i! "ei p!r! todos$ "ei ue os des2ios n3o+!i!m perder de 2ist! e à u!" todos s!)i!m$ todos senti!m ue er! pre(iso retorn!r um! 2e ue se ti2essem !+!st!do% Nosso Sen#or esus Cristo$ (om Seu No2oTest!mento$ er! o doutor es(ut!do$ o &ui! se&uido$ o rei o)ede(ido% Su! re!"e! er!! t!" ponto re(on#e(id! pe"os pr1n(ipes e pe"os po2os$ ue e"es ! pro("!m!2!m !t<em su!s moed!s% Em tod!s est!2! &r!2!d! ! (ru$ o si&no !u&usto d! id<i! ue o(risti!nismo tin#! introduido no mundo$ ue er! o prin(1pio d! no2! (i2i"i!*3o$ d!(i2i"i!*3o (rist3$ ue de2i! re&K"o$ o esp1rito de s!(ri+1(io oposto à id<i! p!&3$ !oesp1rito de &oo ue tin#! (onstru1do ! (i2i"i!*3o !nti&!$ ! (i2i"i!*3o p!&3%

À medid! ue o esp1rito (rist3o penetr!2! !s !"m!s e os po2os$ !"m!s e po2os(res(i!m n! "u e no )em$ se e"e2!2!m pe"o s +!to de 2erem ! +e"i(id!de no !"to e de! (!rre&!rem (onsi&o% Os (or!*es torn!2!mse m!is puros$ os esp1ritos m!isinte"i&entes% Os inte"i&entes e os puros introdui!m n! so(ied!de um! ordem m!is#!rmonios!$ !ue"! ue @ossuet nos des(re2eu no serm3o so)re ! eminente

< 6euvres oratoires de *ossuet. Serm*o 0ara a 8esta de Todos os Santos, v! -(<!$'



di&nid!de dos po)res% A ordem m!is per+eit! torn!2! ! p! m!is &er!" e m!ispro+und! ! p! e ! ordem en&endr!2!m ! prosperid!de$ e tod!s ess!s (ois!s d!2!menseo às !rtes e às (iKn(i!s$ esses re+"e0os d! "u e d! )e"e! dos (<us% De sorteue$ (omo o)ser2ou Montesuieu: UA re"i&i3o (rist3$ ue p!re(e n3o ter outro o)eti2o!"<m d! +e"i(id!de d! outr! 2id!$ !ind! (onstri noss! +e"i(id!de nest!U%9 É$

!dem!is$ o ue S3o P!u"o tin#! !nun(i!do$ u!ndo disse: UPietas ad omnia utilis est, +romissiones habens "itae %uae nunc est et 3uturae+6 A pied!de < ti" p!r! tudo$possuindo !s promess!s d! 2id! presente e !ue"!s d! 2id! +utur!U%> N3o #!2i! oprprio Nosso Sen#or dito: UPro(ur!i primeiro o reino de Deus e Su! usti*!$ ue oresto 2os ser' d!do de !(r<s(imoUQ8 N3o #' !1 um! promess! de ordemso)ren!tur!"$ m!s o !nn(io d!s (onseKn(i!s ue de2i!m s!ir "o&i(!mente d! no2!orient!*3o d!d! !o &Knero #um!no%

De +!to$ 2emos ue o esp1rito de po)re! e ! pure! de (or!*3o domin!m !sp!i0es$ +ontes de tod!s !s tortur!s d! !"m! e de tod!s !s desordens so(i!is% Am!nsid3o$ ! p!(i+i(!*3o e ! miseri(rdi! produem ! (on(rdi!$ +!em rein!r ! p!entre os (id!d3os e n! (id!de% O !mor d! usti*!$ mesmo (ontr!ri!do pe"!perse&ui*3o e pe"o so+rimento$ e"e2! ! !"m!$ eno)re(e o (or!*3o e "#e propor(ion!

os m!is s3os pr!eres !o mesmo tempo e"e2! o n12e" mor!" d! so(ied!de%ue so(ied!de$ !ue"! em ue !s )em!2entur!n*!s e2!n&<"i(!s +ossem(o"o(!d!s so) os o"#os de todos$ (omo o)eti2o ! (onuist!r$ e n! u!" seri!mo+ere(idos ! todos os meios de !"(!n*!r ! per+ei*3o e ! )em!2entur!n*!!ssin!"!d!s no serm3o d! mont!n#!:

He"ies os ue tKm esp1rito de po)re!He"ies os m!nsos

. 7sprit des 8ois, livro >>I/, #a0! III! To#5ueville deu 0ara esse )ato uma ra?*o 5ue n*o 6 a @ni#a nem mesmo a 0rin#i0al, mas 5ue #onv6massinalar! 3Nos s6#ulos de )6, #olo#a2se o obetivo )inal da vida a04s a vida! Os "omens da5ueles tem0osa#ostumaram2se, 0ois, naturalmente, e, 0or assim di?er, sem 5uerer, a #onsiderar, durante uma longa

se5Cn#ia de anos, um obetivo )i7o em dire+*o ao 5ual eles #amin"am sem #essar, e a0rendem, mediante 0rogressos insensveis, a re0rimir mil 0e5uenos deseos 0assageiros 0ara mel"or #"egarem a satis)a?er esse grande e 0ermanente deseo 5ue os a)lige! uando esses mesmos "omens 5uerem se o#u0ar das#oisas da terra, reen#ontram esses "Ebitos! les )i7am 0ara suas a+es da5ui de bai7o de 0re)erCn#ia umobetivo geral e #erto, em dire+*o ao 5ual dirigem todos os es)or+os! N*o se os vC a0li#arem2se #ada diaa novas tentativasF mas eles tCm deseos n*o satis)eitos 5ue n*o se #ansam de 0erseguir! 3Isto e70li#a 0or 5ue os 0ovos religiosos tCm )re5entemente #onseguido #oisas t*o durEveis! Su#edia5ue, o#u0ando2se do outro mundo, tin"am reen#ontrado o grande segredo de obter C7ito neste! Asreligies )orne#em o "Ebito geral de se #om0ortarem #om vistas ao )uturo! Nisto elas n*o s*o menos@teis G )eli#idade desta vida do 5ue G )eli#idade da outra! um de seus maiores as0e#tos 0olti#os! Mas Gmedida 5ue as lu?es da )6 se obs#ure#em, a vista dos "omens se a0erta, e dir2se2ia 5ue a #ada dia oobetivo das a+es "umanas 0are#e2l"es mais 0r47imo! 3&ma ve? 5ue se a#ostumam a n*o mais se o#u0ar do 5ue deve a#onte#er a04s a vida, vC2se2os re#arem)a#ilmente nessa indi)eren+a #om0leta e brutal do )uturo, 5ue 6 0or demais #on)orme a #ertos instintos

da es06#ie "umana! T*o logo 0erdem a 0rEti#a de #olo#ar suas 0rin#i0ais es0eran+as a longo 0ra?o, s*onaturalmente levados a reali?ar sem tardan+a seus menores deseos, e 0are#e 5ue a 0artir do momento em5ue deses0eram de viver uma eternidade, )i#am dis0ostos a agir #omo se n*o devessem e7istir sen*o ums4 dia! 3Nos s6#ulos de in#redulidade, 6, 0ois, sem0re de re#ear 5ue os "omens se entreguem sem #essar aosa?ares diErios de seus deseos, e 5ue, renun#iando inteiramente a obter o 5ue n*o se 0ode ad5uirir sen*osem longos es)or+os, n*o )undem nada de grande, de 0a#)i#o e de durEvel3! I Tim!, I/, J!J Mat!, /I, --!

$(



He"ies os ue (#or!mHe"ies os ue tKm +ome e sede de usti*!He"ies os ue s3o miseri(ordiososHe"ies os ue tKm o (or!*3o puroHe"ies os p!(1+i(os

He"ies os ue so+rem perse&ui*3o por !mor d! usti*! A !s(ens3o$ n3o direi d!s !"m!s s!nt!s$ m!s d!s n!*es$ te2e seu ponto

(u"min!nte no s<(u"o JIII% S3o Hr!n(is(o de Assis e S3o Domin&os$ (om seusdis(1pu"os S3o Lu1s de Hr!n*! e S!nt! E"is!)ete d! 7un&ri!$ !(omp!n#!dos ese&uidos por t!ntos outros$ m!nti2er!m por !"&um tempo o n12e" ue #!2i! sido!tin&ido pe"! emu"!*3o ue tin#!m e0(it!do n!s !"m!s os e0emp"os de des!pe&o d!s(ois!s deste mundo$ de (!rid!de em re"!*3o !o pr0imo e de !mor ! Deus$ uet!ntos outros s!ntos tin#!m d!do% M!s enu!nto ess!s !"m!s no)res !tin&i!m osm!is !"tos (umes d! s!ntid!de$ muit!s outr!s es+ri!2!m no seu entusi!smo por Deuse por 2o"t! do +im do s<(u"o JIV$ m!ni+estouse !)ert!mente o mo2imento deretro(esso ue !rre)!tou ! so(ied!de e ue ! (onduiu à situ!*3o !tu!"$ uer dier$ otriun+o pr0imo$ o reino iminente do so(i!"ismo$ +im o)ri&!trio d! (i2i"i!*3o modern!%

Porue enu!nto ! (i2i"i!*3o (rist3 e"e2!2! !s !"m!s e tendi! ! d!r !os po2os ! p!so(i!" e ! prosperid!de mesmo tempor!"$ o +ermento d! (i2i"i!*3o p!&3 tende !produir seus "timos e+eitos: ! pro(ur!$ por todos$ de todos os pr!eres ! &uerr!$p!r! (onse&ui"os$ de #omem (ontr! #omem$ de ("!sse (ontr! ("!sse$ de po2o (ontr!po2o &uerr! ue n3o poderi! termin!r sen3o (om o !niui"!mento do &Knero#um!no%

♦

$)



$*



%AP&T'(O II

A DUPLA CONCEPÇÃO DE VIDA

(i2i"i!*3o (rist3 pro(ede de um! (on(ep*3o de 2id! di2ers! d!ue"! ue der!ori&em à (i2i"i!*3o p!&3%A

O p!&!nismo$ empurr!ndo o &Knero #um!no pe"o de("i2e em ue o pe(!doori&in!" o (o"o(!r!$ dii! !o #omem ue e"e est!2! so)re ! terr! p!r! +ruir ! 2id! e os)ens ue este mundo "#e o+ere(e% O p!&3o n3o !m)i(ion!2!$ n3o )us(!2! n!d!!"<m disso e ! so(ied!de p!&3 est!2! (onstitu1d! p!r! o+ere(er esses )ens t3o!)und!ntes e esses pr!eres t3o re+in!dos$ ou t!m)<m t3o &rosseiros u!nto

poss!m ser$ p!r! os ue est!2!m em situ!*3o de pretendK"os% A (i2i"i!*3o !nti&!n!s(eu desse prin(1pio$ tod!s !s su!s institui*es de"e de(orri!m$ so)retudo !s du!sprin(ip!is$ ! es(r!2id3o e ! &uerr!% Pois ! n!ture! n3o < su+i(ientemente &eneros!$e so)retudo ent3o n3o tin#! sido (u"ti2!d! pe"o tempo ne(ess'rio e )!st!nte )emp!r! o+ere(er ! todos os pr!eres (o)i*!dos% Os po2os +ortes su)u&!2!m os po2os+r!(os$ e os (id!d3os es(r!2i!2!m os estr!n&eiros e mesmo seus irm3os$ p!r! o)ter produtores de riue!s e instrumentos de pr!er%

O (risti!nismo (#e&ou e +e o #omem (ompreender ue de2i! pro(ur!r num!outr! dire*3o ! +e"i(id!de (u! ne(essid!de n3o (ess! de !torment'"o% E"e destruiu !no*3o ue o p!&3o (ri!r! d! 2id! presente% O di2ino S!"2!dor ensinounos por Su!p!"!2r!$ persu!diunos por Su! morte e ressurrei*3o$ ue se ! 2id! presente < uma"ida$ e"! n3o < A VIDA ue Seu P!i nos destinou%

A 2id! presente n3o < sen3o ! prep!r!*3o p!r! ! 2id! etern!% Aue"! < o(!min#o ue (ondu ! est!% Ns est!mos in "ia$ dii!m os es(o"'sti(os$ (!min#!ndoad terminum$ n! estr!d! p!r! o (<u% Os s')ios de #oe e0primiri!m ! mesm! id<i!$diendo ue ! terr! < o "!)or!trio no u!" se +orm!m !s !"m!s$ no u!" se re(e)em ese desen2o"2em !s +!(u"d!des so)ren!tur!is ue o (rist3o$ !ps ! morte$ &o!r' n!mor!d! (e"este% Como ! 2id! em)rion'ri! no seio m!terno% É t!m)<m um! 2id!$m!s um! 2id! em +orm!*3o$ n! u!" se e"!)or!m os sentidos ue de2er3o +un(ion!r

$!



n! est!d! terrestre: os o"#os ue (ontemp"!r3o ! n!ture!$ o ou2ido ue re(o"#er'su!s #!rmoni!s$ ! 2o ue ! isso mistur!r' seus (!ntos et(%

No (<u ns 2eremos ! Deus +!(e ! +!(e$- < ! &r!nde promess! ue nos +oi +eit!%Tod! ! re"i&i3o est' )!se!d! ne"!% E no ent!nto nen#um! n!ture! (ri!d! < (!p!dess! 2is3o%

Todos os seres 2i2os tKm su! m!neir! de (on#e(er$ "imit!d! por su! prpri!n!ture!% A p"!nt! tem um (erto (on#e(imento d!s su)stn(i!s ue de2em ser2ir àsu! m!nuten*3o$ posto ue su!s r!1es se estendem em dire*3o ! e"!s$ pro(ur!ndo!s p!r! in&eri"!s% Esse (on#e(imento n3o < um! 2is3o% O !nim!" 2K$ m!s e"e n3otem ! inte"i&Kn(i! d!s (ois!s ue seus o"#os !)!r(!m% O #omem (ompreende ess!s(ois!s$ su! r!3o !s penetr!$ !)str!i !s id<i!s ue e"!s (ontKm e !tr!2<s de"!s see"e2! à (iKn(i!% M!s !s su)stn(i!s d!s (ois!s perm!ne(em es(ondid!s$ porue o#omem < !pen!s um !nim!" r!(ion!" e n3o um! pur! inte"i&Kn(i!% Os !nos$inte"i&Kn(i!s pur!s$ 2Kem ! si mesmos n! su! su)stn(i!$ podem (ontemp"!r diret!mente !s su)stn(i!s d! mesm! n!ture! d! de"es$ e (om m!is r!3o !ssu)stn(i!s in+eriores% M!s e"es n3o podem 2er ! Deus% Deus < um! su)stn(i! àp!rte$ de um! ordem in+init!mente superior% O m!ior es+or*o do esp1rito #um!no

(onse&uiu u!"i+i('Lo de U!to puroU$ e ! Re2e"!*3o nos di ue E"e < um! trind!dede pesso!s n! unid!de d! su)stn(i!$ ! se&und! en&endr!d! pe"! primeir!$ !ter(eir! ue pro(ede d!s outr!s du!s$ e isso num! 2id! de inte"i&Kn(i! e de !mor uen3o tem (ome*o nem +im% Ver ! Deus (omo E"e <$ !m'Lo (omo E"e Se !m! enisto (onsiste ! )e!titude prometid! est' !(im! d!s +or*!s de tod! n!ture! (ri!d!e mesmo poss12e"% P!r! (ompreendKLo$ ess! n!ture! n3o de2eri! ser n!d! menosue i&u!" ! Deus%

M!s !ui"o ue n3o tem (!)imento pe"! n!ture! pode so)re2ir pe"o dom &r!tuitode Deus% E isto <: ns o s!)emos porue Deus no"o disse ter +eito% Isto ser2e p!r!os !nos e isto ser2e p!r! ns% Os !nos )ons 2Kem ! Deus +!(e ! +!(e$ e ns somos(#!m!dos ! &o!r d! mesm! +e"i(id!de%

Ns n3o podemos (#e&!r ! isso sen3o por !"&um! (ois! de so)re!(res(ent!do$

ue nos e"e2! !(im! de noss! n!ture!$ ue nos torn! (!p!es d!ui"o de uesomos r!di(!"mente impotentes por ns mesmos$ (omo seri! o dom d! r!3o p!r! um!nim!" ou o dom d! 2is3o p!r! um! p"!nt!% Ess! !"&um! (ois! < (#!m!d! !ui em)!i0o de &r!*! s!nti+i(!nte% É$ di o !psto"o S3o Pedro$ um! p!rti(ip!*3o n!n!ture! di2in!% E < pre(iso ue se! !ssim pois$ (omo !(!)!mos de 2er$ emnen#um ser ! oper!*3o u"tr!p!ss!$ pode u"tr!p!ss!r ! n!ture! desse ser% Se um di!somos (!p!es de 2er ! Deus$ < porue !"&um! (ois! de di2ino ter' sido deposit!d!em ns$ terse' torn!do um! p!rte do nosso ser$ e o ter' e"e2!do !t< torn'"oseme"#!nte ! Deus% U@em!m!dos$ di o !psto"o S3o o3o$ !&or! somos +i"#os deDeus$ e !ui"o ue um di! seremos !ind! n3o se m!ni+estou: seremos seme"#!ntes !E"e$ porue ns O 2eremos t!" (omo E"e <U ,I o%$ III$ ;/%

Ess! !"&um! (ois! ns ! re(e)emos desde este mundo$ no s!nto @!tismo% O

!psto"o S3o o3o ! (#!m! um &erme ,I o%$ III$ 4/$ isto <$ o in1(io de um! 2id!% Er! o1 9idimus nunc per speculum in aenigmate: tunc autem (acie ad (aciem. !unc cognosco e; parte: tuncautem cognoscam sicut cognitus sum. KI 'or!, >III, 1(! Agora vemos num es0el"o e em enigma: masent*o veremos )a#e a )a#e! Agora #on"e+o im0er)eitamente: mas ent*o #on"e#erei #omo sou #on"e#idoK0or intui+*o! K'on)! Mat! >/III, 1F I ;o, III, (! O 'on#lio de 8loren+a de)iniu: +nimae sanctorum... intuentur clare impsum Deum trinum et unum sicut est: As almas dos santos vCem #laramente o 0r40rio Deus, tal 5ual le 6 na trindade das 0essoas ena unidade de Sua nature?a!

$"



ue Nosso Sen#or nos !ssin!"!2! u!ndo +!"!2! ! Ni(odemos so)re ! ne(essid!dede um no2o n!s(imento$ de um! &er!*3o p!r! ! no2! 2id!: ! 2id! ue o P!i tem nE"emesmo$ ue E"e d' !o Hi"#o$ e ue o Hi"#o nos tr! !o nos en0ert!r nE"e pe"o S!nto@!tismo% Ess! p!"!2r! en)erto$ ue d' um! im!&em t3o 2i2! de todo o mist<rio$ S3oP!u"o ! tom!r! de Nosso Sen#or$ ue disse ! Seus !psto"os: UEu sou ! 2ideir!$ 2s

sois os r!mos% Assim (omo o r!mo n3o pode d!r +ruto por si s$ sem perm!ne(er n!2ideir!$ !ssim t!m)<m 2s$ se n3o perm!ne(erdes em MimU%

Ess!s id<i!s e"e2!d!s er!m +!mi"i!res !os primeiros (rist3os% O ue o demonstr!< ue os !psto"os$ u!ndo "e2!dos ! +!"!r de"!s n!s Ep1sto"!s$ +!emno (omo deum! (ois! ' (on#e(id!% E de +!to$ +oi !ssim ue os ritos do )!tismo "#es +or!m!present!dos em "on&!s (!teueses% Depois$ !s 2estes )r!n(!s dos ne+itos "#esdii! ue e"es (ome*!2!m um! 2id! no2!$ ue re"!ti2!mente ! ess! 2id! e"esest!2!m nos di!s d! in+n(i!: Hi"#os espiritu!is$ er!"#es dito$ (omo (ri!n*!s re(<mn!s(id!s$ dese!i !rdentemente o "eite ue de2e !"iment!r 2oss! 2id! so)ren!tur!": o"eite d! +< sem !"ter!*3o$ sine dolo lac concu+iscite$ e o "eite d! (!rid!de di2in!%u!ndo o desen2o"2imento do &erme ue re(e)estes ti2er (#e&!do ! seu +im$ ess! +<torn!rse' ("!r! 2is3o$ ess! (!rid!de torn!rse' !mor di2ino%

Tod! ! 2id! presente de2e tender ! esse des!)ro(#!r$ à tr!ns+orm!*3o do 2e"#o#omem$ do #omem d! pur! n!ture! e mesmo d! n!ture! de(!1d!$ em #omemdei+i(!do% Eis o ue !(onte(e !ui em )!i0o !o (rist3o +ie"% As 2irtudes so)ren!tur!is$in+undid!s em noss! !"m! no )!tismo$ desen2o"2emse ! (!d! di! pe"o e0er(1(io uens "#es d!mos (om os so(orros d! &r!*!$ e torn!m !ssim ! &r!*! (!p! d!s!ti2id!des so)ren!tur!is ue de2er' desdo)r!r no (<u% A entr!d! no (<u ser' on!s(imento$ !ssim (omo o )!tismo +oi ! (on(ep*3o%

Assim s3o !s (ois!s% Eis o ue esus +e e ! respeito do ue E"e 2eio in+orm!r o&Knero #um!no% Desde ent3o ! (on(ep*3o d! 2id! presente +oi r!di(!"mentemud!d!% O #omem n3o est!2! m!is so)re ! terr! p!r! o7ar e morrer$ m!s p!r! seprep!r!r p!r! ! 2id! do !"to e merec5-la%

GOWAR$ MERECER$ s3o !s du!s p!"!2r!s ue (!r!(teri!m$ ue sep!r!m$ ueopem !s du!s (i2i"i!*es%Isto n3o uer dier ue desde o momento em ue o (risti!nismo +oi pre&!do os

#omens n3o pens!r!m em m!is nen#um! outr! (ois! ue n3o +osse ! su!s!nti+i(!*3o% E"es (ontinu!r!m ! perse&uir !s +in!"id!des se(und'ri!s d! 2id!presente$ e ! (umprir$ n! +!m1"i! e n! so(ied!de$ !s +un*es ue e"!s reuerem e osde2eres ue e"!s impem% Adem!is$ ! s!nti+i(!*3o n3o se oper! uni(!mente pe"ose0er(1(ios espiritu!is$ m!s pe"o (umprimento de todo de2er de est!do$ por todo !to+eito (om pure! de inten*3o% UTudo u!nto +ierdes$ di o !psto"o S3o P!u"o$ por p!"!2r!s ou por o)r!s$ +!eio em nome de Nosso Sen#or esus Cristo%%% Tr!)!"#!ip!r! !&r!d!r ! Deus em tod!s !s (ois!s$ e d!reis +rutos em tod! )o! o)r!U ,Co"%$ I$ -Be III$ ->/%

A"<m disso$ perm!ne(er!m n! so(ied!de$ e ne"! perm!ne(er3o !t< o +im dostempos$ !s du!s (!te&ori!s de #omens ue ! S!nt! Es(ritur! t3o )em denomin!: os)ons e os m!us% Tod!2i! < de se rep!r!r ue o nmero dos m!us diminui e o nmerodos )ons !ument! à medid! ue ! +< !duire m!is in+"uKn(i! n! so(ied!de% Estes$porue tKm ! +< n! 2id! etern!$ !m!m ! Deus$ +!em o )em$ o)ser2!m ! usti*!$ s3oos )en+eitores de seus irm3os$ e por tudo isso +!em rein!r n! so(ied!de ! se&ur!n*!e ! p!% Aue"es$ porue n3o tKm +<$ porue seus o"#!res +i(!r!m +i0!dos nest! terr!$

$#



s3o e&o1st!s$ sem !mor$ sem pied!de por seus seme"#!ntes: inimi&os de todo o )em$e"es s3o n! so(ied!de um! (!us! de dis(rdi! e de impedimento p!r! ! (i2i"i!*3o%

Mistur!dos uns !os outros$ os )ons e os m!us$ os (rentes e os in(r<du"os$+orm!m !s du!s (id!des des(rit!s por S!nto A&ostin#o: UO !mor ! si$ ue pode ir !t<!o despreo de Deus$ (onstitui ! so(ied!de (omumente (#!m!d! Uo mundoU o !mor

! Deus$ "e2!do !t< !o despreo de si mesmo$ produ ! s!ntid!de e po2o! U! 2id!(e"esteU%

À medid! ue ! no2! (on(ep*3o d! 2id! tr!id! por Nosso Sen#or esus Cristoà terr! entrou n!s inte"i&Kn(i!s e penetrou nos (or!*es$ ! so(ied!de se modi+i(ou: ono2o ponto de 2ist! mudou os (ostumes$ e$ so) ! press3o d!s id<i!s e dos (ostumes$!s institui*es se tr!ns+orm!r!m% A es(r!2id3o des!p!re(eu$ e !o in2<s de se 2er ospoderosos su)u&!rem seus irm3os$ 2iuseos se dedi(!rem !t< !o #ero1smo p!r!o)ter"#es o p3o d! 2id! presente$ e t!m)<m$ e so)retudo$ p!r! o)ter"#es o p3o d!2id! espiritu!"$ p!r! e"e2!r !s !"m!s e s!nti+i('"!s% A &uerr! n3o m!is +oi +eit! p!r! se!poder!r dos territrios de outrem$ e (onduir #omens e mu"#eres à es(r!2id3o$ m!sp!r! ue)r!r os o)st'(u"os ue se opun#!m à e0p!ns3o do reino de Cristo e o)ter

p!r! os es(r!2os do demnio ! "i)erd!de dos +i"#os de Deus%H!(i"it!r$ +!2ore(er ! "i)erd!de dos #omens e dos po2os nos seus p!ssos emdire*3o !o )em$ tornouse ! +in!"id!de p!r! ! u!" !s institui*es so(i!is seen(!min#!r!m$ sen3o su! +in!"id!de e0press!mente determin!d!% E !s !"m!s!spir!r!m !o (<u e tr!)!"#!r!m p!r! mere(K"o% A )us(! dos )ens tempor!is pe"o&oo ue de"es se pode tir!r n3o +oi m!is o ni(o nem mesmo o prin(ip!" o)eto d!!ti2id!de dos (rist3os$ pe"o menos dos ue est!2!m 2erd!deir!mente im)u1dos doesp1rito do (risti!nismo$ m!s ! )us(! dos )ens espiritu!is$ ! s!nti+i(!*3o d! !"m!$ o(res(imento d!s 2irtudes$ ue s3o o orn!mento e !s 2erd!deir!s de"1(i!s d! 2id!d!ui de )!i0o$ e !o mesmo tempo &!r!nti! d! )em!2entur!n*! etern!%

As 2irtudes !duirid!s pe"os es+or*os pesso!is se tr!nsmiti!m pe"! edu(!*3o deum! &er!*3o ! outr! e !ssim se +ormou pou(o ! pou(o ! no2! #ier!rui! so(i!"$

+und!d! n3o m!is so)re ! +or*! e seus !)usos$ m!s so)re o m<rito: em )!i0o$+!m1"i!s ue se deti2er!m n! 2irtude do tr!)!"#o no meio$ !ue"!s ue$ s!)endo unt!r !o tr!)!"#o ! moder!*3o no uso dos )ens ue e"e "#es propi(i!$ +und!r!m !propried!de !tr!2<s d! poup!n*! no !"to$ !ue"!s ue$ desem)!r!*!ndose doe&o1smo$ se e"e2!r!m às su)"imes 2irtudes d! dedi(!*3o ! outrem: po2o$ )ur&uesi!$!risto(r!(i!% A so(ied!de +oi )!se!d! e !s +!m1"i!s es(!"on!d!s so)re o m<rito!s(endente d!s 2irtudes$ tr!nsmitid!s de &er!*3o em &er!*3o%

T!" +oi ! o)r! d! Id!de M<di!% Dur!nte seu (urso$ ! I&re! re!"iou um! trip"!t!re+!% E"! "utou (ontr! o m!" ue pro2in#! d!s di2ers!s seit!s do p!&!nismo e odestruiu e"! tr!ns+ormou os )ons e"ementos ue se en(ontr!2!m entre os !nti&osrom!nos e !s di2ers!s esp<(ies de )'r)!ros en+im$ E"! +e triun+!r ! id<i! ue NossoSen#or esus Cristo der! d! 2erd!deir! (i2i"i!*3o% P!r! !1 (#e&!r$ E"! tin#!Seempre&!do primeir!mente em re+orm!r o (or!*3o do #omem d!1 2ier! ! re+orm! d!+!m1"i!$ ! +!m1"i! re+orm!r! o Est!do e ! so(ied!de: 2i! in2ers! d!ue"! ue se uer se&uir #oe%

Sem d2id!$ (rer ue$ n! ordem ue !(!)!mos de e0p"!n!r$ n3o ten#! #!2idodesordem$ seri! se en&!n!r% O !nti&o esp1rito$ o esp1rito do mundo$ ue NossoSen#or #!2i! !n!tem!ti!do$ !m!is +oi$ !m!is ser' (omp"et!mente 2en(ido e!niui"!do% Sempre$ mesmo n!s me"#ores <po(!s$ !ind! u!ndo ! I&re! o)te2e n!

&%



so(ied!de ! m!ior !s(endKn(i!$ #ou2e #omens )ons e #omens m!us m!s 2i!mse!s +!m1"i!s su)ir em r!3o de su!s 2irtudes ou de("in!r em r!3o de seus 21(ios 2i!mse os po2os distin&uirse entre si por su!s (i2i"i!*es$ e o &r!u de (i2i"i!*3oprenderse às !spir!*es domin!ntes em (!d! n!*3o: e"!s se e"e2!2!m u!ndoess!s !spir!*es depur!2!m e su)i!m e"!s re&redi!m u!ndo su!s !spir!*es

"e2!2!mn!s em dire*3o !o &oo e !o e&o1smo% Entret!nto$ !ind! ue !(onte(esseue n!*es$ +!m1"i!s$ indi21duos se !)!ndon!ssem !os instintos d! n!ture! ou !e"es resistissem$ o ide!" (rist3o perm!ne(i! sempre in+"e0i2e"mente m!ntido so) oso"#os de todos pe"! S!nt! I&re!%

O impu"so imprimido à so(ied!de pe"o (risti!nismo (ome*ou ! diminuir$ dissemos$no s<(u"o JIII ! "itur&i! o per(e)e e os +!tos o demonstr!m% Ini(i!"mente #ou2e !p!r!"is!*3o$ depois o re(uo% Esse re(uo$ ou me"#or$ ess! no2! orient!*3o$ +oi "o&ot3o m!ni+est! ue re(e)eu um nome$ ! RENASCENXA$ ren!s(en*! do ponto de 2ist!p!&3o n! id<i! d! (i2i"i!*3o% E (om o re(uo 2eio ! de(!dKn(i!% UTendose em (ont!tod!s !s (rises !tr!2ess!d!s$ todos os !)usos$ tod!s !s som)r!s no u!dro$ <imposs12e" (ontest!r ue ! #istri! d! Hr!n*! ! mesm! o)ser2!*3o 2!"e p!r! tod!

! rep)"i(! (rist3 < um! ascens2o, (omo #istri! de um! n!*3o$ enu!nto !in+"uKn(i! mor!" d! I&re! domin!$ e ue e"! se torn! um! ued!$ !pes!r de tudo oue ess! ued! às 2ees tem de )ri"#!nte e de <pi(o$ desde ue os es(ritores$ oss')ios$ os !rtist!s e os +i"so+os su)stitu1r!m ! I&re! e A despo!r!m de seudom1nioU%;

♦

( Mauri#e Talmer!&$



&&



%AP&T'(O III

A RENASCENÇA, PONTO DE PARTIDADA CIVILIZAÇÃO MODERNA

! su! !dmir'2e" introdu*3o à )ida de *anta #lisabete$ Mont!"em)ert di ueo s<(u"o JIII +oi pe"o menos no ue (on(erne !o p!ss!do o !po&eu d!(i2i"i!*3o (rist3: UT!"2e !m!is ! Espos! de Cristo ten#! rein!do (om um

imp<rio t3o !)so"uto so)re o pens!mento e so)re o (or!*3o dos po2os%%% Ent3o$ m!isdo ue em nen#um outro momento desse rude (om)!te$ o !mor de seus +i"#os$ su!dedi(!*3o sem "imites$ su! u!ntid!de e su! (or!&em ! (!d! di! (res(entes$ oss!ntos ue E"! 2i! e("odir di!ri!mente entre e"es$ o+ere(i!m ! ess! M3e imort!" +or*!se (onso"!*es d!s u!is E"! n3o +oi (rue"mente pri2!d! sen3o depois de muitotempo% Gr!*!s ! Ino(Kn(io III$ ue (ontinu! ! o)r! de Gre&rio VII$ ! (rist!nd!de <um! 2!st! unid!de po"1ti(!$ um reino sem +ronteir!$ #!)it!do por m"tip"!s r!*!s% Ossen#ores e os reis tin#!m !(eit!do ! suprem!(i! ponti+1(i!% Hoi pre(iso ue 2iesse oprotest!ntismo p!r! destruir ess! o)r!U%

N

Antes mesmo do protest!ntismo$ um primeiro e rud1ssimo &o"pe +oi d!do n!so(ied!de (rist3$ ! p!rtir de -5B8% O ue (onstitu1! ! +or*! dess! so(ied!de er!$(omo di Mont!"em)ert$ ! re(on#e(id! e respeit!d! !utorid!de do So)er!noPont1+i(e$ o (#e+e d! (rist!nd!de$ o re&u"!ri!dor d! (i2i"i!*3o (rist3% Ess!!utorid!de +oi (ontr!dit!d!$ insu"t!d! e ue)r!d! pe"! 2io"Kn(i! e pe"! !st(i! do reiHi"ipe IV$ n! perse&ui*3o ! ue e"e su)meteu o P!p! @oni+'(io VIII e"! t!m)<m +oidiminu1d! pe"! (omp"!(Kn(i! de C"emente V re"!ti2!mente ! esse mesmo rei$ ue

(#e&ou !t< ! mud!r ! sede do P!p!do p!r! A2i&non em -5B.% Yr)!no VI n3ode2eri! 2o"t!r ! Rom! sen3o em -5>8% Dur!nte esse "on&o e01"io$ os P!p!s perder!mum! )o! p!rte de su! independKn(i! e seu prest1&io en(ontrouse sin&u"!rmenteen+r!ue(ido% u!ndo retorn!r!m ! Rom!$ !ps setent! !nos de !usKn(i!$ tudoest!2! pronto p!r! o &r!nde (ism! do O(idente$ ue iri! dur!r !t< -?-9$ e ue por ummomento de(!pitou o mundo (rist3o%

Desde ent3o$ ! +or*! (ome*ou ! !2!nt!!rse so)re o direito$ (omo !ntes deesus Cristo% Vir!mse !s &uerr!s retom!r o (!r'ter p!&3o de (onuist! e perder o

&'



(!r'ter de "i)ert!*3o% A U+i"#! primo&Knit!U$ ue tin#! es)o+ete!do su! M3e em An!&ni$ +oi ! primeir! ! so+rer !s (onseKn(i!s de su! pre2!ri(!*3o: &uerr! dosCem Anos$ Cr<(=$ Poitiers$ Ain(ourt% Em nossos di!s$ p!r! n3o +!"!r do uepre(edeu$ ! o(up!*3o de Rom!$ ! !mp"i!*3o d! Prssi! às (ust!s de seus 2iin#os$! imp!ssi)i"id!de d! Europ! di!nte do m!ss!(re dos (rist3os pe"os tur(os$ e !

imo"!*3o de um po2o à (o)i*! do imp<rio )ritni(o$ tudo isso < muito p!&3o%

P!stor ini(i! (om est!s p!"!2r!s su! Hist8ria dos Pa+as na 9dade édia:UDei0!d! de "!do ! <po(! em ue se operou ! tr!ns+orm!*3o d! !nti&uid!de

p!&3 no (risti!nismo$ n3o #' t!"2e <po(! m!is memor'2e" ue o per1odo detr!nsi*3o ue "i&! ! Id!de M<di! !os tempos modernos% Esse per1odo +oi (#!m!dode Ren!s(en*!%

UE"! se produiu num! <po(! de mo"e!$ de de(!dKn(i! u!se &er!" d! 2id!re"i&ios!$ per1odo "!ment'2e" (u!s (!r!(ter1sti(!s s3o$ ! p!rtir do s<(u"o JIV$ oen+r!ue(imento d! !utorid!de dos P!p!s$ ! in2!s3o do esp1rito mund!no no ("ero$ !de(!dKn(i! d! +i"oso+i! e d! teo"o&i! es(o"'sti(!$ um! esp!ntos! desordem n! 2id!po"1ti(! e (i2i"% Ness!s (ir(unstn(i!s se (o"o(!2!m so) os o"#os de um! &er!*3o

inte"e(tu!" e +isi(!mente so)ree0(it!d!$ doenti! so) todos os !spe(tos$ !s dep"or'2eis"i*es (ontid!s n! "iter!tur! !nti&!%USo) ! in+"uKn(i! de um! !dmir!*3o e0(essi2!$ poder1!mos dier doenti!$ pe"os

en(!ntos dos es(ritores ("'ssi(os$ !r2or!2!se +r!n(!mente o est!nd!rte dop!&!nismo os se&uidores dess! re+orm! pretendi!m mode"!r tudo e0!t!mente (omon! !nti&uid!de$ os (ostumes e !s id<i!s$ rest!)e"e(er ! prepondern(i! do esp1ritop!&3o e destruir r!di(!"mente o est!do de (ois!s e0istente$ (onsider!do por e"es(omo um! de&eneres(Kn(i!%

UA in+"uKn(i! des!stros! e0er(id! n! mor!" pe"o #um!nismo$ +ese i&u!"mentesentir (edo e de m!neir! !ssust!dor! no dom1nio d! re"i&i3o% Os se&uidores d!Ren!s(en*! p!&3 (onsider!2!m su! +i"oso+i! !nti&! e ! +< d! I&re! (omo doismundos inteir!mente distintos e sem nen#um ponto de (ont!(toU%

E"es ueri!m ue o #omem ti2esse ! +e"i(id!de n! terr!$ ue tod!s !s su!s+or*!s$ tod! ! su! !ti2id!de +ossem empre&!d!s p!r! )us(!r ! +e"i(id!de tempor!"dii!m ue o de2er d! so(ied!de er! de se or&!ni!r de t!" m!neir! ue e"!(onse&uisse (#e&!r ! o+ere(er ! (!d! um o ue pudesse s!tis+!er"#e todos osdeseos e em todos os sentidos%

N!d! de m!is oposto à doutrin! e à mor!" (rist3s%UOs !nti&os #um!nist!s$ di (om muit! r!3o e!n !nsen$- n3o tin#!m menos

entusi!smo pe"! #er!n*! &r!ndios! "e&!d! pe"os po2os d! !nti&uid!de do ueti2er!m m!is t!rde seus su(essores% Antes destes$ e"es tin#!m 2isto no estudo d!!nti&uid!de um dos m!is poderosos meios de edu(!r (om su(esso ! inte"i&Kn(i!#um!n!% M!s no seu pens!mento os ("'ssi(os &re&os e "!tinos n3o de2i!m ser estud!dos (om o o)eti2o de !"(!n*!r (om e"es e por e"es o +im de tod! edu(!*3o%E"es entendi!m de2er (o"o('"os ! ser2i*o dos interesses (rist3os dese!2!m !ntesde m!is n!d! (#e&!r$ &r!*!s ! e"es$ ! um! (ompreens3o m!is pro+und! do(risti!nismo e à me"#ori! d! 2id! mor!"% M!s pe"os mesmos moti2os os P!dres d!I&re! tin#!m re(omend!do e en(or!!do o estudo d!s "1n&u!s !nti&!s% A "ut! n3o(ome*ou e n3o se tornou ne(ess'ri! sen3o u!ndo os o2ens #um!nist!s reeit!r!mtod! ! !nti&! (iKn(i! teo"&i(! e +i"os+i(! por serem )'r)!r!s$ pretender!m ue tod!no*3o (ient1+i(! se en(ontr! (ontid! uni(!mente n!s o)r!s dos !nti&os$ entr!r!m em

1 8<+llemagne $ la (in du mo5en =ge , 0! <!&(



"ut! !)ert! (om ! I&re! e o (risti!nismo$ e muito +reentemente "!n*!r!m umdes!+io à mor!"U%

A mesm! o)ser2!*3o 2!"e p!r! os !rtist!s% UA I&re!$ di o mesmo #istori!dor$;

(o"o(!r! ! !rte ! ser2i*o de Deus$ (#!m!ndo os !rtist!s p!r! (ooper!rem n!prop!&!*3o do reino de Deus so)re ! terr! e (on2id!ndoos U! !nun(i!r o E2!n&e"#o

!os po)resU% Os !rtist!s$ respondendo +ie"mente ! esse !pe"o$ n3o er&ui!m o )e"oso)re um !"t!r p!r! de"e +!er um 1do"o$ !dor!do por si mesmo e"es tr!)!"#!2!mUp!r! ! &"ri! de DeusU% Atr!2<s de su!s o)r!s de !rte e"es dese!2!m despert!r e!ument!r n!s !"m!s o deseo e o !mor dos )ens (e"estes% Enu!nto ! !rte(onser2ou os prin(1pios re"i&iosos ue ! trou0er!m à "u$ m!nte2ese em (onst!ntepro&resso% M!s n! medid! em ue se e2!nes(er!m ! +ide"id!de e ! so"ide dossentimentos re"i&iosos$ e"! 2iu es(!p!r"#e ! inspir!*3o% M!is e"! o"#ou p!r! !sdi2ind!des estr!n&eir!s$ m!is e"! uis ressus(it!r e d!r um! 2id! !rti+i(i!" !op!&!nismo$ e m!is t!m)<m 2iu des!p!re(er su! +or*! (ri!dor!$ su! ori&in!"id!de e"!(!iu en+im num! se(ur! e num! !ride (omp"et!sU%5

So) ! in+"uKn(i! desses inte"e(tu!is$ ! 2id! modern! tomou um! dire*3ointeir!mente no2!$ ue +oi o oposto d! 2erd!deir! (i2i"i!*3o% Porue$ (omo disse

muito )em L!m!rtine:UTod! (i2i"i!*3o ue n3o 2em d! id<i! de Deus < +!"s!%UTod! (i2i"i!*3o ue n3o tende à id<i! de Deus < (urt!%UTod! (i2i"i!*3o ue n3o < penetr!d! d! id<i! de Deus < +ri! e 2!i!%UA "tim! e0press3o de um! (i2i"i!*3o per+eit! < Deus me"#or 2isto$ me"#or

!dor!do$ me"#or ser2ido pe"os #omensU%?

A mud!n*! se operou primeiro n!s !"m!s% Muitos perder!m ! (on(ep*3ose&undo ! u!" todo o +im est' em Deus$ p!r! !dot!r !ue"! ue uer ue tudo este!no #omem% UAo #omem de(!1do e res&!t!do$ disse (om muit! propried!de @<riot$ !Ren!s(en*! ops o #omem nem de(!1do$ nem res&!t!do$ ue se e"e2! à um!!dmir'2e" !"tur! pe"!s simp"es +or*!s de su! r!3o e de seu "i2re !r)1trioU% O (or!*3o

n3o m!is ser2iu p!r! !m!r ! Deus$ o esp1rito p!r! (on#e(KLo$ o (orpo p!r! ser2iLo$e medi!nte isso mere(er ! 2id! etern!% A no*3o superior ue ! I&re! ti2er! t!nto(uid!do em est!)e"e(er$ e ue L#e (ust!r! t!nto tempo$ se o)"iterou neste$ n!ue"e$n!s mu"tides (omo no tempo do p!&!nismo$ e"!s +ier!m do pr!er$ do &oo$ !+in!"id!de d! 2id! e"!s pro(ur!r!m os meios p!r! o)tK"os n! riue!$ e p!r! !duirir est! n3o se ti2er!m m!is t!nto em (ont! os direitos de outrem% P!r! os Est!dos$ !( >"id., 0! 1-!- mile Mle, 5ue 0ubli#ou estudos t*o sEbios e t*o interessantes sobre a A%T %LIIOSA NOS'&LO >III e sobre a A%T %LIIOSA NO 8IM DA IDAD MDIA, termina a segunda dessasobras #om estas 0alavras: 3 0re#iso re#on"e#er 5ue o 0rin#0io da arte na Idade M6dia estava em#om0leta o0osi+*o #om o 0rin#0io da arte da %enas#en+a! A Idade M6dia 5ue terminava dei7araim0ressos todos os as0e#tos "umildes da alma: so)rimento, triste?a, resigna+*o, a#eita+*o da vontadedivina! Os santos, a /irgem, o 0r40rio 'risto, )re5entemente medo#res, assemel"ados ao 0ovin"o do

s6#ulo >/, n*o 0ossuem outro bril"o 5ue n*o a5uele 5ue vem da alma! ssa arte 6 de uma "umildade 0ro)unda: o verdadeiro es0rito do #ristianismo estE nela! Bem di)erente 6 a arte da %enas#en+a: seu 0rin#0io o#ulto 6 o orgul"o! Doravante o "omem basta a simesmo e as0ira a ser um Deus! A mais alta e70ress*o da arte 6 o #or0o "umano sem v6u: a id6ia de uma5ueda, de uma de#adCn#ia do ser "umano, 5ue #ativou durante tanto tem0o os artistas do nu, nem mesmose 0s em seus es0ritos! 8a?er do "omem um "er4i res0lendente de )or+a e bele?a, 5ue es#a0a Gs)atalidades da ra+a 0ara se elevar at6 ao ar5u6ti0o, ignorando a dor, a #om0ai7*o, a resigna+*o, eis ae7atamente K#om todas as es06#ies de nuan+as, o ideal da ItElia do s6#ulo >/I!= 'itado 0or Monsen"or $erraud, bis0o de Autun, 0or o#asi*o das )estas do #entenErio do 0oeta!

&)



(i2i"i!*3o n3o +oi m!is ! s!ntid!de de numerosos$ e !s institui*es so(i!is meiosorden!dos p!r! prep!r!r !s !"m!s p!r! o (<u% No2!mente e"es en(err!r!m ! +un*3od! so(ied!de no tempo$ sem !ten*3o p!r! !s !"m!s +eit!s p!r! ! eternid!de%N!ue"! <po(!$ (omo #oe$ der!m ! isso o nome de pro&resso UTudo nos !nun(i!$e0("!m!2! (om entusi!smo C!mp!ne""o$ ! reno2!*3o do mundo% N!d! impede !

"i)erd!de do #omem% Como se impediri! ! m!r(#! e o pro&resso do &Knero#um!noQU As no2!s in2en*es$ ! imprens!$ ! p"2or!$ o te"es(pio$ ! des(o)ert! doNo2o Mundo et(%$ 2indo unt!rse !o estudo d!s o)r!s d! !nti&uid!de$ pro2o(!r!mum! em)ri!&ue de or&u"#o$ ue disse: ! r!3o #um!n! )!st! ! si mesm! p!r!&o2ern!r seus ne&(ios n! 2id! so(i!" e po"1ti(!% N3o temos ne(essid!de de um!!utorid!de ue sustente ou (orri! ! r!3o%

Assim +oi derru)!d! ! no*3o so)re ! u!" ! so(ied!de tin#! 2i2ido e em r!3o d!u!" e"! #!2i! prosper!do ! p!rtir de Nosso Sen#or esus Cristo%

A (i2i"i!*3o reno2!d! do p!&!nismo !&iu ini(i!"mente so)re !s !"m!s iso"!d!s$depois so)re ! opini3o p)"i(!$ depois so)re os (ostumes e !s institui*es% Seusestr!&os m!ni+est!r!mse em primeiro "u&!r n! ordem est<ti(! e inte"e(tu!": ! !rte$ !"iter!tur! e ! (iKn(i! retir!r!mse pou(o ! pou(o do ser2i*o d! !"m! p!r! se

empen#!rem n! !nim!"id!de: +!to ue (onduiu p!r! dentro d! ordem mor!" e d!ordem re"i&ios! ess! re2o"u*3o ue +oi ! Re+orm!% D! ordem re"i&ios! o esp1rito d!Ren!s(en*! &!n#ou ! ordem po"1ti(! e so(i!" (om ! Re2o"u*3o% E ei"os ue !t!(!m! ordem e(onmi(! (om o so(i!"ismo% É !1 ue ! (i2i"i!*3o p!&3 de2i! (#e&!r$ < !1ue e"! en(ontr!r' seu +im$ ou ns o nosso seu +im$ se o (risti!nismo retom!r odom1nio so)re os po2os !p!2or!dos ou$ me"#or diendo$ !(!)run#!dos pe"os m!"esue o so(i!"ismo +!r' pes!r so)re e"es o nosso$ se o so(i!"ismo puder "e2!r !t< o +im! e0periKn(i! do do&m! do "i2re &oo nest! terr! e nos +ier so+rer tod!s !s(onseKn(i!s%

No ent!nto$ isto n3o se +e e n3o (ontinu! sem resistKn(i!% Ym! mu"tid3o de!"m!s perm!ne(eu e perm!ne(e #oe "i&!d! !o ide!" (rist3o$ e ! I&re! est' semprepresente p!r! m!ntK"o e tr!)!"#!r pe"o seu triun+o% D!1 o (on+"ito ue$ no seio d!

so(ied!de$ dur! m!is de (in(o s<(u"os$ e ue #oe (#e&ou !o est!do !&udo% A Ren!s(en*! <$ pois$ o ponto de p!rtid! do est!do !tu!" d! so(ied!de% Tudo

u!nto so+remos 2em d!1% Se ueremos (on#e(er nosso m!" e tir!r desse(on#e(imento o rem<dio r!di(!" p!r! ! situ!*3o presente$ < pre(iso remont!r àRen!s(en*!%.

E n3o o)st!nte$ os P!p!s ! +!2ore(er!m$ e"! ue +oi o ponto de p!rtid! d!(i2i"i!*3o dit! modern! Impese um! p!"!2r! de e0p"i(!*3o%

Os P!dres d! I&re!$ dissemos$ #!2i!m re(omend!do o estudo d!s "iter!tur!s!nti&!s$ e isto por du!s r!es: e"es en(ontr!2!m ne"!s um e0(e"ente instrumento de(u"tur! inte"e(tu!"$ e de"!s +!i!m um pedest!" p!r! ! Re2e"!*3o !ssim$ ! r!3o < osuporte d! +<%

Hi<is ! ess! orient!*3o$ ! I&re!$ e em p!rti(u"!r os mon&es$ (o"o(!r!m todos osseus (uid!dos em s!"2!r do n!u+r'&io d! )!r)'rie os !utores !nti&os$ em (opi'"os$em estud'"os$ e em +!K"os ser2ir à demonstr!*3o d! +<%

< ;ean uiraud, 0ro)essor da 8a#uldade de Letras de Besan+on, 5ue a#aba de 0ubli#ar um e7#elente livrosob o ttulo 8?7glise et les 6rigines de la enaissance , servir2nos2E de guia 0ara relembrar sumariamenteo 5ue a#onte#eu na5uela 60o#a! sse volume )a? 0arte da 3Bibliote#a de nsino da Hist4ria #lesiEsti#a3,

0ubli#ada 0or Le#o))re!&*



Er!$ pois$ inteir!mente n!tur!" ue$ u!ndo (ome*ou n! It'"i! ! reno2!*3o"iter'ri! e !rt1sti(!$ os P!p!s ! e"! se mostr!ssem +!2or'2eis%

Às 2!nt!&ens !(im! !ssin!"!d!s$ e"es 2ir!m !(res(ent!remse outr!s$ de um(!r'ter m!is imedi!t!mente ti" àue"! <po(!% Desde ! met!de do s<(u"o JIII(onse(uti2!s tr!t!ti2!s tin#!m sido m!ntid!s entre o P!p!do e o mundo &re&o p!r!

o)ter o retorno d!s I&re!s do Oriente à I&re! rom!n!% De um "!do e de outroen2i!2!mse em)!i0!d!s% O (on#e(imento do &re&o er! ne(ess'rio p!r! !r&ument!r (ontr! os (ism'ti(os e o+ere(er"#es ! "ut! no seu prprio terreno%

A ued! do imp<rio )i!ntino enseou oportunid!de p!r! um no2o e de(isi2oimpu"so desse &Knero de estudos% Os s')ios &re&os$ tr!endo p!r! o O(idente ostesouros "iter'rios d! !nti&uid!de$ e0(it!r!m um 2erd!deiro entusi!smo pe"!s "etr!sp!&3s$ e esse entusi!smo n3o se m!ni+estou em nen#um outro "u&!r t!nto (omoentre !s pesso!s d! I&re!% A imprens! 2eio ! propsito p!r! mu"tip"i('"os e p!r!torn!r ! !uisi*3o in+init!mente menos oneros!%

En+im$ ! in2en*3o do te"es(pio e ! des(o)ert! do No2o Mundo !)ri!m !ospens!mentos os m!is "!r&os #oriontes% Aind! !ui 2emos os P!p!s$ eprimeir!mente os de A2i&non$ (om seu e"o em en2i!r mission'rios !os p!1ses

"on&1nuos$ o+ere(erem um no2o est1mu"o à +erment!*3o dos esp1ritos$ )o! no seuprin(1pio$ m!s d! u!" !)usou o or&u"#o #um!no$ (omo em nossos di!s 2emo"o!)us!r dos pro&ressos d!s (iKn(i!s n!tur!is%

Os P!p!s$ pois$ +or!m "e2!dos$ por tod! sorte de (ir(unstn(i!s pro2iden(i!is$ !(#!m!r e ! +i0!r perto de"es os represent!ntes renom!dos do mo2imento "iter'rio e!rt1sti(o de ue er!m testemun#!s% Disso +ier!m um de2er e um! #onr!%Prodi&!"i!r!m !s en(omend!s$ !s penses$ !s di&nid!des àue"es (uos t!"entos ose"e2!2!m !(im! dos outros% In+e"imente$ (om o o"#!r posto no o)eti2o ue ueri!m!"(!n*!r$ n3o tom!r!m su+i(iente (uid!do (om ! u!"id!de d!s pesso!s ue !ssimen(or!!2!m%

Petr!r(!$ ue (on(ord!mos em (#!m!r Uo primeiro dos #um!nist!sU$ en(ontroun! (orte de A2i&non ! m!is !"t! prote*3o$ e !"i re(e)eu o (!r&o de se(ret'rio

!post"i(o% Desde ent3o se est!)e"e(eu n! (orte ponti+1(i! ! tr!di*3o de reser2!r !s!"t!s +un*es de se(ret'rio !post"i(o !os es(ritores m!is renom!dos$ de m!neir!ue esse (o"<&io "o&o se tornou um dos +o(os m!is !ti2os d! Ren!s(en*!% A"i +or!m2istos s!ntos re"i&iosos$ t!is (omo o (!m!"du"ense Am)roise Tr!2ers!ri$ m!sin+e"imente t!m)<m &rosseiros epi(rios (omo Po&&e$ Hi"e"+e$ o Arentino e muitosoutros% Apes!r d! pied!de$ !pes!r mesmo d! !usterid!de pesso!" (om ue os P!p!sdess! <po(! edi+i(!r!m ! I&re!$9 e"es n3o sou)er!m$ em r!3o d! !tmos+er! ue osen2o"2i!$ de+enderse de um! (ondes(endKn(i! dem!si!d!mente &r!nde p!r! (omes(ritores ue$ !pes!r de est!rem ! ser2i*o de"es$ "o&o se torn!r!m$ por (!us! dode("i2e !o u!" se !)!ndon!r!m$ os inimi&os d! mor!" e d! I&re!% Ess!

. Martin"o / teve um gosto #onstante 0ela usti+a e 0ela #aridade! Sua devo+*o era grandeF dela deu 0rovas in#ontestEveis 0or diversas ve?es, sobretudo 5uando trou7e de Pstia as rel5uias de Santa Mni#a!

le su0ortou #om uma resigna+*o 0ro)undamente #rist*, uma a04s a outra, as mortes entre as suas mais#aras a)ei+es, 5ue vieram a)ligi2lo! Desde sua uventude distribura a maior 0arte de seus bens aos

0obres! ugCnio I/ #onservou no trono 0onti)#io seus "Ebitos austeros de religioso! Sua sim0li#idade e sua)rugalidade )i?eram2no mere#er de sua e5ui0e o a0elido de +"stenius! #om ra?*o 5ue /es0asiano#elebra a santidade de sua vida e de seus #ostumes! Ni#olau / 5uis ter na sua intimidade o es0etE#ulo #ontnuo das virtudes monEsti#as! $ara isso, #"amou

0ara 0erto de si Ni#olas de 'ortone e Laurent de Mantoue, dois #artu7os, #om os 5uais gostava de seentreter a res0eito das #oisas do #6u em meio Gs torturas de sua @ltima doen+a!

&!



(ondes(endKn(i! estendeuse às prpri!s o)r!s$ se )em ue$ tudo som!do$ e"!s+ossem ! ne&!*3o do (risti!nismo%

Todos os erros ue depois per2erter!m o mundo (rist3o$ todos os !tent!dosperpetr!dos (ontr! !s su!s institui*es$ ti2er!m !1 su! +onte podemos dier ue tudo

isto ! ue !ssistimos +oi prep!r!do pe"os #um!nist!s% E"es s3o os ini(i!dores d!(i2i"i!*3o modern!% ' Petr!r(! #!2i! #!urido no (om<r(io d! !nti&uid!desentimentos e id<i!s ue teri!m !+"i&ido ! (orte ponti+1(i!$ se est! ti2esse medido !s(onseKn(i!s% E"e$ < 2erd!de$ sempre se in("inou di!nte d! I&re!$ de Su!#ier!rui!$ de Seus do&m!s$ de Su! mor!" m!s n3o +oi !ssim (om os ue osu(eder!m$ e podese dier ue +oi e"e uem os (o"o(ou n! 2i! ruim n! u!" seem)ren#!r!m% Su!s (r1ti(!s (ontr! o &o2erno ponti+1(io !utori!r!m V!""! ! min!r opoder tempor!" dos P!p!s$ ! denun(i'"os (omo inimi&os de Rom! e d! It'"i!$ !!present'"os (omo os inimi&os dos po2os% E"e +oi mesmo !t< à ne&!*3o d!!utorid!de espiritu!" dos So)er!nos Pont1+i(es n! I&re!$ re(us!ndo !os P!p!s odireito de se (#!m!rem U2i&'rios de PedroU% Outros !pe"!r!m !o po2o ou !oimper!dor p!r! rest!)e"e(erem se! ! rep)"i(! rom!n!$ se! ! unid!de it!"i!n!$ se!

um imp<rio uni2ers!": (ois!s ess!s ue$ tod!s$ 2emos nos di!s !tu!is$ tent!d!s,-8?8/$ re!"i!d!s ,-8>B/ ou !present!d!s (omo o o)eti2o d!s !spir!*es d! +r!n(om!*om!ri!%

A")erti prep!rou um! outr! esp<(ie de !tent!do$ o m!is (!r!(ter1sti(o d!(i2i"i!*3o (ontemporne!% urist! e "iter!to$ (omps um tr!t!do do Direito% A1pro("!m!2! Uue ! Deus de2e ser dei0!do o (uid!do d!s (ois!s di2in!s$ e ue !s(ois!s #um!n!s s3o d! (ompetKn(i! do uiU% Er!$ (omo o)ser2! Guir!ud$ pro("!m!r o di2r(io d! so(ied!de (i2i" e d! so(ied!de re"i&ios! er! !)rir os (!min#os àue"esue uerem ue os &o2ernos n3o persi&!m sen3o os +ins tempor!is e perm!ne*!mindi+erentes !os espiritu!is$ de+end!m os interesses m!teri!is e dei0em de "!do !s "eisso)ren!tur!is d! mor!" e d! re"i&i3o er! !+irm!r ue os poderes terrestres s3oin(ompetentes ou de2em ser indi+erentes em m!t<ri! re"i&ios!$ ue e"es n3o tKm ue

(on#e(er ! Deus$ ue e"es n3o tKm ue +!er o)ser2!r Su!s "eis% Er!$ num! p!"!2r!$+ormu"!r ! &r!nde #eresi! do tempo presente$ e !rruin!r pe"! )!se ! (i2i"i!*3o doss<(u"os (rist3os% O prin(1pio pro("!m!do por esse se(ret'rio !post"i(o en(err!2! o&erme de tod!s !s teori!s ue nossos modernos Ude+ensores d! so(ied!de "!i(!U!tri)uem ! si% @!st!2! dei0!r esse prin(1pio se desen2o"2er p!r! (#e&!r ! tudo ue#oe testemun#!mos (om triste!%

At!(!ndo !ssim ! )!se d! so(ied!de (rist3$ os #um!nist!s derru)!2!m !omesmo tempo no (or!*3o do #omem ! no*3o (rist3 do seu destino% UO (<u$ es(re2i!Co""!(io S!"ut!ti$ nos seus Tra"au! dHercule$ perten(e de direito !os #omensen<r&i(os ue sustent!r!m &r!ndes "ut!s ou re!"i!r!m &r!ndes tr!)!"#os so)re !terr!U% E0tr!1r!mse desse prin(1pio !s de(orrentes (onseKn(i!s% O ide!" !nti&o en!tur!"ist!$ o ide!" de Wenon$ de P"ut!r(o e de Epi(uro$ (onsisti! em mu"tip"i(!r !oin+inito !s ener&i!s de seu ser$ desen2o"2endo #!rmonios!mente !s +or*!s do esp1ritoe !s do (orpo% Este tornouse o ide!" ue os +i<is d! Ren!s(en*! !dot!r!m$ n! su!(ondut!$ !ssim (omo nos seus es(ritos$ em su)stitui*3o às !spir!*es so)ren!tur!isdo (risti!nismo% Este +oi$ nos di!s de #oe$ o ide!" ue Hriedri(# Niets(#e "e2ou !oe0tremo$ &!)!ndo ! +or*!$ ! ener&i!$ o "i2re desen2o"2imento de tod!s !s p!i0es$

&"



ue de2em +!er o #omem (#e&!r ! um est!do superior àue"e em ue e"e seen(ontr!$ ue de2em produir o su+er-homem%>

P!r! esses inte"e(tu!is$ e p!r! !ue"es ue os es(ut!r!m$ e p!r! !ue"es ue!t< nossos di!s +ier!mse seus dis(1pu"os$ ! ordem so)ren!tur!" +oi$ m!is ou menos(omp"et!mente$ post! de "!do ! mor!" tornouse ! s!tis+!*3o d!d! ! todos os

instintos o &oo so) tod!s !s +orm!s +oi o o)eto de su!s pretenses% A &"ori+i(!*3odo pr!er er! o tem! pre+erido d!s dissert!*es dos #um!nist!s% L!urent V!""!!+irm!2! no seu tr!t!do De )olu+tate ue Uo pr!er < o 2erd!deiro )em$ e ue n3o #'outros )ens +or! do pr!erU% Ess! (on2i(*3o "e2ouo$ ! e"e e ! muitos outros$ !es(re2er em poesi! !s piores "i(en(iosid!des% Assim er!m prostitu1dos os t!"entosue de2eri!m ter sido empre&!dos em 2i2i+i(!r ! "iter!tur! e ! !rte (rist3s%

So) todos os !spe(tos o(orri! o di2r(io entre !s tendKn(i!s d! Ren!s(en*! e!s tr!di*es do (risti!nismo% Enu!nto ! I&re! (ontinu!2! ! pre&!r ! de(!dKn(i! do#omem$ ! !+irm!r su! +r!ue! e ! ne(essid!de de um so(orro di2ino p!r! o(umprimento do de2er$ o #um!nismo tom!2! ! di!nteir! re"!ti2!mente ! e!n!(ues Rousse!u p!r! pro("!m!r ! )ond!de d! n!ture!: e"e dei+i(!2! o #omem%Enu!nto ! I&re! !ssin!"!2! um! r!3o e um +im so)ren!tur!is p!r! ! 2id! #um!n!$

(o"o(!ndo em Deus o termo do nosso destino$ o #um!nismo$ rep!&!ni!do$ "imit!2! !este mundo e !o prprio #omem o ide!" d! 2id!%

D! It'"i!$ o mo2imento &!n#ou !s outr!s p!rtes d! Europ!%N! A"em!n#!$ o nome de Reu(#"in +oi$ sem ue esse s')io o sou)esse$ o &rito

de &uerr! de todos os ue tr!)!"#!r!m p!r! destruir !s ordens re"i&ios!s$ !es(o"'sti(! e$ no +in!" d!s (ont!s$ ! prpri! I&re!% Sem o es(nd!"o ue se +e !oseu redor$ Lutero e seus dis(1pu"os !m!is teri!m ous!do son#!r o ue +ier!m%

Nos P!1ses @!i0os$ Er!smo prep!rou$ e"e t!m)<m$ os (!min#os d! Re+orm! (omseu #loio da Loucura% Lutero n!d! +e !"<m de pro("!m!r )em !"to edes(!r!d!mente e0e(ut!r o ue Er!smo n3o (ess!r! de insinu!r%

A Hr!n*! tin#! i&u!"mente se !press!do em !(o"#er em seu territrio !s "etr!s#um!nist!s e"!s n3o produir!m !1$ pe"o menos n! ordem d!s id<i!s$ e+eitos t3oruins% N3o se p!ssou d! mesm! +orm! (om os (ostumes% UDesde ue os (ostumesdos estr!n&eiros (ome*!r!m ! nos !&r!d!r di o &r!nde (#!n(e"er de V!ir$ uepresen(iou !ui"o so)re o ue e"e +!"! os nossos se per2erter!m e se (orromper!mde t!" m!neir! ue podemos dier: 7' muito tempo n3o somos m!is +r!n(esesU%

Em nen#um! p!rte os (#e+es d! so(ied!de ti2er!m su+i(iente ("!ri2idKn(i! p!r!re!"i!r ! sep!r!*3o do ue #!2i! de s3o e do ue #!2i! de in+init!mente peri&oso nomo2imento de id<i!s$ de sentimentos$ de !spir!*es$ ue re(e)eu o nome deRen!s(en*!% De m!neir! ue por tod! ! p!rte ! !dmir!*3o pe"! !nti&uid!de p!&3p!ssou d! +orm! !o +undo$ d!s "etr!s e d!s !rtes à (i2i"i!*3o% E ! (i2i"i!*3o

(ome*ou ! se tr!ns+orm!r p!r! torn!rse o ue e"! < #oe$ esper!ndo ser (omo se!present!r' !m!n#3%Deus$ no ent!nto$ n3o dei0ou Su! I&re! sem so(orro nest!$ (omo em nen#um!

outr! pro2!*3o% S!ntos$ entre outros S3o @ern!rdino de Sien!$ n3o (ess!r!m de!d2ertir e de mostr!r o peri&o% E"es n3o +or!m ou2idos% E +oi por isso ue !

A glori)i#a+*o da5uilo 5ue os ameri#anos #"amam 3virtudes ativas3 0are#e tamb6m 0rovir da, 0or interm6dio do 0rotestantismo!

&#



Ren!s(en*! en&endrou ! Re+orm! e ! Re+orm! ! Re2o"u*3o$ (uo o)eti2o < !niui"!r ! (i2i"i!*3o (rist3 p!r! su)stitu1"! em todo o uni2erso pe"! (i2i"i!*3o dit! modern!%

♦

'%



'$



%AP&T'(O I!

A REFORMA,FILHA DA RENASCENÇA

o seu "i2ro La .é3orme en Allemane et en ;rance$ um !nti&o m!&istr!do$ o(onde % @ose""i$ (ont! ue P!u"in P!ris$ um dos s')ios m!is eruditos so)re! Id!de M<di! e um dos ue me"#or ! (on#e(er!m$ disse um di! em su!

presen*! ! um inter"o(utor ue se esp!nt!2! d! &r!nde di+eren*! entre ! Hr!n*!modern! e !ue"! de outror!$ Uo)s(ure(id! pe"!s tre2!s d! Id!de M<di!U:UDesen&!n!i2os$ ! Id!de M<di! n3o er! t3o di+erente dos tempos modernos$ (omo

(redes as leis eram di3erentes, assim como os usos e os costumes $ m!s !s p!i0es#um!n!s er!m !s mesm!s% Se um de ns +osse tr!nsport!do p!r! ! Id!de M<di!2eri! !o seu redor tr!)!"#!dores$ so"d!dos$ p!dres$ e(onomist!s$ desi&u!"d!desso(i!is$ !m)i*es$ tr!i*es% O YE MYDOY HOI O O@ETIVO DA ATIVIDADE7YMANAU% N3o se poderi! dier de me"#or m!neir!% Os #omens d! Id!de M<di!er!m d! mesm! n!ture! ue ! noss!$ n!ture! in+erior à dos !nos e$ !dem!is$de(!1d!% E"es tin#!m noss!s p!i0es$ dei0!2!mse$ (omo ns$ !rr!st!r por e"!s$+reentemente ! e0(essos m!is 2io"entos% M!s o o)eti2o er! ! 2id! etern!: os usos$!s "eis e os (ostumes inspir!2!mse ne"! !s institui*es re"i&ios!s e (i2is diri&i!m os#omens p!r! seu +im "timo$ e ! !ti2id!de #um!n! se diri&i!$ em primeiro "u&!r$ àme"#ori! do #omem interior%

N

7oe e !1 est' o +ruto$ o produto d! Ren!s(en*!$ d! Re+orm! e d! Re2o"u*3o

$ o ponto de 2ist! mudou$ o +im n3o < m!is o mesmo o ue < dese!do$ o ue <pro(ur!do$ n3o pe"os indi21duos iso"!d!mente$ m!s pe"o impu"so d!do à tod! !!ti2id!de so(i!"$ < ! me"#ori! d!s (ondi*es d! 2id! presente p!r! (#e&!r ! um m!ior e m!is uni2ers!" &oo% O ue (ont! (omo Upro&ressoU n3o < o ue (ontri)ui p!r! um!m!ior per+ei*3o mor!" do #omem$ m!s o ue !ument! seu dom1nio so)re ! m!t<ri! e! n!ture!$ ! +im de (o"o('"!s m!is (omp"et! e do(i"mente ! ser2i*o do )emest!r tempor!"%

'&



P!r! !"(!n*!r esse )emest!r +or!m su(essi2!mente pro("!m!d!s !independKn(i! d! r!3o re"!ti2!mente à Re2e"!*3o$ ! independKn(i! d! so(ied!de(i2i" re"!ti2!mente à I&re!$ ! independKn(i! d! mor!" re"!ti2!mente à "ei de Deus: trKset!p!s n! 2i! do PROGRESSO perse&uido pe"! Ren!s(en*!$ pe"! Re+orm! e pe"!Re2o"u*3o%

N3o se de2e (rer ue os #um!nist!s$ "iter!tos e !rtist!s$ (u!s !)err!*es 2imosdo tr1p"i(e ponto de 2ist! inte"e(tu!"$ mor!" e re"i&ioso$ n3o +orm!ssem sen3opeuenos (en'(u"os +e(#!dos$ sem e(o$ sem !*3o no e0terior% Ini(i!"mente$ os!rtist!s +!"!2!m à 2ist! de todos e u!ndo$ p!r! +i(!r !pen!s neste e0emp"o$ Hi"!rFtetomou emprest!d! à mito"o&i! ! de(or!*3o d!s port!s de )rone d! )!s1"i(! de S3oPedro$ e"e (ert!mente n3o edi+i(ou o po2o ue por !"i p!ss!2!% Adem!is$ er! n! (ortedos pr1n(ipes ue os #um!nist!s tin#!m su!s !(!demi!s er! !"i ue (ompun#!mseus "i2ros er! !"i ue esp!"#!2!m su!s id<i!s$ ue est!)e"e(i!m seus (ostumes e <sempre do !"to ue des(e todo m!" e todo )em$ tod! per2ers3o !ssim (omo tod!edi+i(!*3o%

N3o #'$ pois$ moti2o p!r! esp!nto se ! Re+orm!$ ue +oi um! primeir! tent!ti2!

de !p"i(!*3o pr'ti(! d!s no2!s id<i!s +ormu"!d!s pe"os #um!nist!s$ +oi re(e)id! eprop!&!d! (om t!nto !rdor pe"os pr1n(ipes n! A"em!n#! e em outr!s p!rtes e se e"!en(ontrou no po2o !(o"#imento t3o +'(i"%

A resistKn(i! +oi muito +r!(! n! A"em!n#! +oi m!is 2i&oros! n! Hr!n*!% O(risti!nismo tin#! penetr!do m!is pro+und!mente n!s !"m!s de nossos p!is do ueem u!"uer outro "u&!r (om)!tido n! su! teori! pe"os #um!nist!s$ e"e so)re2i2eum!is tempo n! m!neir! de 2i2er$ de pens!r e de sentir% D!1$ entre ns$ um! "ut! m!isen(!rni*!d! e m!is pro"on&!d!% E"! (ome*ou pe"!s &uerr!s de re"i&i3o$ (ontinuou n!Re2o"u*3o$ e"! dur! sempre$ (omo muito )em !ssin!"ou !"de(ZRousse!u% Atr!2<sde meios di2ersos dos do in1(io$ (ontinu! sempre o (on+"ito entre o esp1rito p!&3o$ue uer ren!s(er$ e o esp1rito (rist3o$ ue uer se m!nter% 7oe$ (omo desde oprimeiro di!$ um e outro uerem triun+!r so)re o !d2ers'rio: o primeiro$ pe"! 2io"Kn(i!

ue +e(#! !s es(o"!s "i2res$ despo! e e0i"! os re"i&iosos e !me!*! !s i&re!s ose&undo$ pe"o re(urso ! Deus e pe"! (ontinuid!de do ensino (rist3o por todos osmeios ue perm!ne(em à su! disposi*3o%

As di2ers!s perip<(i!s desse "on&o dr!m! m!ntKm em e0pe(t!ti2! o (<u$ ! terr!e o in+erno porue se ! Hr!n*! de(idirse por reeit!r o 2eneno re2o"u(ion'rio$ e"!rest!ur!r' no mundo inteiro ! (i2i"i!*3o ue e"! +oi ! primeir! ! (ompreender$ !!dot!r e ! prop!&!r% Se e"! su(um)ir$ o mundo ter' tudo ! temer%

O protest!ntismo 2eionos d! A"em!n#! e so)retudo de Gene)r!% E"e +oi )emdenomin!do% Er! imposs12e" u!"i+i(!r ! Re+orm! de Lutero (om um! p!"!2r!di+erente de protesto$ porue e"! < protesto (ontr! ! (i2i"i!*3o (rist3$ protesto (ontr!! I&re! ue +und!r! ess! (i2i"i!*3o$ protesto (ontr! Deus$ do u!" ess! (i2i"i!*3oem!n!2!% O protest!ntismo de Lutero < o e(o so)re ! terr! do Non ser"iam deL(i+er% E"e pro("!m! ! "i)erd!de$ ! dos re)e"des$ ! de S!t3: o "i)er!"ismo% E"e di!os reis e !os pr1n(ipes: UEmpre&!i 2osso poder p!r! sustent!r e p!r! +!er triun+!r min#! re2o"t! (ontr! ! I&re! e eu 2os entre&o tod! ! !utorid!de re"i&ios!U% -

Tudo o ue ! Re+orm! tin#! re(e)ido d! Ren!s(en*! e ue e"! de2i! tr!nsmitir àRe2o"u*3o est' (ontido nest! p!"!2r!: Protest!ntismo%

1 @ uvres de 8uther , >II, 1<(( e >I, 1J.!''



Comuni(!do de indi21duo ! indi21duo$ o protest!ntismo "o&o &!n#ou pro21n(i!!ps pro21n(i!% O #istori!dor !"em3o e protest!nte R!nZe$ di u!" +oi seu &r!ndemeio de sedu*3o: o desre&r!mento mor!"$ ue ! Ren!s(en*! #!2i! (o"o(!do em"u&!r de #onr!% UMuit!s pesso!s !)r!*!r!m ! Re+orm!$ di e"e$ (om ! esper!n*! deue e"! "#es !sse&ur!ri! um! m!ior "i)erd!de n! (ondut! pri2!d!U% Com e+eito$ e0iste

entre o (!to"i(ismo e o protest!ntismo$ t!" (omo pre&ou Lutero$ um! di+eren*! r!di(!"so) esse !spe(to% O (!to"i(ismo promete re(ompens!s +utur!s p!r! ! 2irtude e!me!*! o 21(io (om (!sti&os eternos por !1$ e"e pe o m!is poderoso +reio às p!i0es#um!n!s% A Re+orm! 2in#! prometer o p!r!1so ! todo o #omem$ mesmo !o m!is(riminoso$ (om ! ni(! ress!"2! de um !to de +< interior p!r! ! usti+i(!*3o pesso!"$por imput!*3o dos m<ritos de Cristo% Se$ pe"o s e+eito dess! persu!s3o$ ue < +'(i"de se (on(eder$ os #omens re(e)em ! &!r!nti! de ir !o p!r!1so$ mesmo (ontinu!ndo! se entre&!rem !o pe(!do$ e mesmo !o (rime$ muito to"o seri! !ue"e uerenun(i!sse ! o)ter !ui em )!i0o tudo o ue en(ontr! à su! disposi*3o%

A presen*!$ num p!1s pro+und!mente (!t"i(o$ de pesso!s ue tKm essesprin(1pios e se es+or*!m em prop!&'"os de2i! ' (!us!r !"&um tr!nstorno !o Est!do

esse tr!nstorno se tornou pro+undo u!ndo o protest!ntismo n3o m!is se (ontentouem pre&!r !os indi21duos ! +< sem !s o)r!s$ m!s se sentiu su+i(ientemente +orte p!r!uerer se !poder!r do reino ! +im de !rr!n('"o de su!s tr!di*es e de mo"d'"o ! seumodo%

A p!rtir de C"2is$ o (!to"i(ismo n3o tin#! dei0!do um s di! de ser ! re"i&i3o doEst!do% D!s tr!di*es (!ro"1n&e!s e mero21n&e!s +oi ! ni(! (onser2!d!(omp"et!mente int!(t! !t< ! Re2o"u*3o% Dur!nte meio s<(u"o os protest!ntestent!r!m sep!r!r de su! M3e ! +i"#! primo&Knit! d! I&re! us!r!m !"tern!d!mente !!st(i! e ! +or*! p!r! se !poder!rem do &o2erno$ p!r! (o"o(!r o po2o +r!n(Ks t3o(!t"i(o so) o u&o dos re+orm!dores$ (omo !(!)!2!m de +!er n! A"em!n#!$ n!In&"!terr!$ n! Es(!ndin'2i!% Esti2er!m prestes ! (onse&uir%

Aps ! morte de Hr!n(is(o de Guise$ os #u&uenotes er!m sen#ores de todo o

Midi% N3o #esit!r!m$ pois$ p!r! se !ssen#ore!rem do rest!nte$ em !pe"!r !os!"em3es e !os in&"eses$ seus (orre"i&ion'rios% Aos in&"eses e"es entre&!r!m o 7!2re!os !"em3es prometer!m ! !dministr!*3o dos )isp!dos de Met$ Tou" e Verdun% ;

En+im$ (om "! Ro(#e""e$ e"es mesmos tin#!m (ri!do m!teri!"mente um Est!do dentrodo Est!do% Su! inten*3o er! su)stituir ! mon!rui! (rist3 por um &o2erno e um&Knero de 2id! Umode"!dos se&undo os de Gene)r!U$ uer dier$ ! rep)"i(!% 5 UOs#u&uenotes$ di T!2!nnes$ est3o ! (!min#o de +und!r um! demo(r!(i!U% O p"!nop!r! isso tin#! sido tr!*!do em @<!rn$ e os Est!dos do L!n&uedo( re("!m!2!m su!e0e(u*3o em -.>5% O urist! protest!nte Hr!n*ois 7!tm!n e0er(eu so)re osesp1ritos$ no sentido demo(r'ti(o$ um! &r!nde in+"uKn(i! (om seu "i2ro ;ranco-'allia$

( /er %anQe!- Hanotau7 K Aistoire du cardinal de ichelieu , t! >II, (R 0arte, 0! 1J=, usti)i#a assim a revoga+*o do

edito de Nantes: 3A 8ran+a n*o 0odia ser )orte en5uanto en#errasse no seu seio, em 0lena 0a?, um #or0o organi?ado,em 06 de guerra, #om #"e)es inde0endentes, 5uadros militares, 0ra+as de seguran+a, or+amento e usti+aG 0arte, sem0re armado, 0ronto a entrar em #am0an"a! Seria 0re#iso re#on"e#er a e7istCn#ia de umstado dentro do stado $odia2se admitir 5ue numerosos e ardentes )ran#eses tivessem sem0re aamea+a na bo#a e a rebeli*o no #ora+*o Tolerar2se2ia seu 0er06tuo e insolente re#urso ao estrangeiro&m stado n*o 0ode subsistir, se estE assim dividido #ontra si mesmo! $ara assegurar a unidade doreino, 0ara arreban"ar todas as )or+as na#ionais em ra?*o das lutas e7ternas 5ue se 0re0aravam, era

0re#iso minar o #or0o de "uguenotes na 8ran+a ou #ondu?i2lo G #om0osi+*o!3'(



-.>5% E"e (o"o(! ! ser2i*o d!s teori!s repu)"i(!n!s um! #istri! à su! m!neir!$ p!r!(onduir$ (om &r!nde re+or*o de te0tos e de !+irm!*es$ os +r!n(eses à Usu!(onstitui*3o primiti2!U% UA so)er!n! e prin(ip!" !dministr!*3o do reino$ dii! e"e$perten(e à &er!" e so"ene !ssem)"<i! dos trKs Est!dosU% O rei rein!$ m!s n3o&o2ern!% O Est!do$ ! Rep)"i(! < tudo$ o rei u!se n!d!% E"e o&! seu "eitores n!

p"en! so)er!ni! do po2o%

O ;ranco-'allia te2e um! reper(uss3o enorme% Os p!n+"et'rios #u&uenotesp"!&i!r!mno$ um me"#or ue o outro% O sistem! e0posto nesse "i2ro < ! demo(r!(i!t!" (omo (ompreendid! #oe em di!% Ess! +orm! de &o2erno$ d!ndo !os !&it!dores+'(i" !(esso !os primeiros (!r&os do Est!do$ propi(i!"#es o poder p!r! prop!&!remsu!s doutrin!s !o mesmo tempo$ e"! d' me"#or respost! às id<i!s de independKn(i!ue est!2!m no +undo d! Re+orm!$ !o direito ue ! Ren!s(en*! ueri! (on+erir !o#omem p!r! ue se diri&isse por e"e mesmo em dire*3o !o ide!" de +e"i(id!de ue e"!"#e !present!2!%

A Hr!n*!$ por (!us! dos #u&uenotes$ est!2! à )eir! do !)ismo%

A situ!*3o n3o er! menos (r1ti(! p!r! ! I&re! C!t"i(!% E"! !(!)!2! de perder ! A"em!n#!$ ! Es(!ndin'2i!$ ! In&"!terr! e ! Su1*! os P!1ses @!i0os se insur&i!m(ontr! E"!% A !post!si! d! Hr!n*!$ se 2iesse ! (on+irm!rse$ de2i! (!us!r no mundointeiro o es(nd!"o m!is perni(ioso e o m!is pro+undo !)!"o: t!nto m!is ue !Esp!n#! de2eri! se&ui"!% O o)eti2o m!is (onst!nte de todo o p!rtido protest!nte$p!r! o u!" Co"i&n= n3o (!nsou de tr!)!"#!r$ er! !rr!st!r ! Hr!n*! p!r! um! "i&! &er!"(om todos os Est!dos protest!ntes$ p!r! esm!&!r ! Esp!n#!$ ni(! &r!nde n!*3o(!t"i(! ue perm!ne(eu poderos!% Isto teri! sido ! ru1n! (omp"et! d! (i2i"i!*3o(rist3%

Deus n3o o permitiu e ! Hr!n*! t!m)<m n3o% Os V!"ois +r!ue!2!m$ #esit!2!m$

!dot!2!m 2!ri!*es n! su! po"1ti(!% A Li&! n!s(eu p!r! tom!r em su!s m3os !de+es! d! +<$ p!r! m!ntK"! n! n!*3o e no &o2erno do p!1s% Os (!t"i(os$ ue+orm!2!m !&or! ! u!se tot!"id!de dos +r!n(eses$? uiser!m ter (#e+es!)so"ut!mente inue)r!nt'2eis em su! +<% Es(o"#er!m ! C!s! de Guise% UEmu!"uer !pre(i!*3o ue se +!*! so)re !s &uerr!s de re"i&i3o$ di @ose""i$ < imposs12e"des(on#e(er ue ! C!s! de Guise +oi$ dur!nte todo esse per1odo$ ! prpri!en(!rn!*3o d! re"i&i3o do Est!do$ do (u"to n!(ion!" e tr!di(ion!" !o u!" t!ntos+r!n(eses perm!ne(i!m unidos% E"! personi+i(ou ! id<i! d! +ide"id!de (!t"i(!% OsGuise pro2!2e"mente tersei!m torn!do reis de Hr!n*! se 7enriue III se ti2esse +eitoprotest!nte$ ou se 7enriue IV n3o se ti2esse +eito (!t"i(oU%

Deus uis (onser2!r à Hr!n*! su! estirpe re!"$ (omo E"e #!2i! +eito um! primeir!2e pe"! miss3o d!d! ! o!n! d[Ar(% O #erdeiro do trono$ se&undo ! "ei s'"i(!$ er!7enriue de N!2!rr!$ !"uno de Co"i&n=$ protest!nte e (#e+e dos protest!ntes% Deusmudou seu (or!*3o% A Hr!n*! re(o)rou ! p!$ e Lu1s JIII e Lu1s JIV re(o"o(!r!mnosso p!1s no (!min#o d! (i2i"i!*3o (!t"i(!% Di&!mos$ entret!nto$ ue esse "timo

= Os 0rotestantes eram a0enas 5uatro#entos mil em 1<<J! o n@mero 5ue dE o "istoriador 0rotestante%anQe! 'astelnau, testemun"a bem in)ormada, vai mais longeF a)irma 5ue os 0rotestantes estavam 0arao resto da na+*o na 0ro0or+*o de 1 0ara 1! Os #at4li#os viram seu 0as devastado durante #in5entaanos 0or esse 0un"ado de #alvinistas!

')



(ometeu ess! +!"t!$ ue por si de2i! ter &r!2es (onseKn(i!s$ de dese!r !de("!r!*3o de -98;% E"! tr!i! nos seus +"!n(os ! (onstitui*3o (i2i" do ("ero$ e"!(ome*!2! ! o)r!$ ne+!st! entre tod!s$ d! se(u"!ri!*3o ue prosse&ue #oe !t< àssu!s "tim!s (onseKn(i!s%

Lu1s JV$ ue se !)!ndonou !os usos d! Ren!s(en*!$ 2iu ! o)r! dedes(risti!ni!*3o ini(i!d! pe"! Re+orm! ser retom!d! por Vo"t!ire e pe"osen(i("opedist!s pre(ursores de Ro)espierre$ !n(estr!is d!ue"es ue nos &o2ern!m!tu!"mente% T!ine disse (om muit! propried!de: UA Re+orm! n3o < sen3o ummo2imento p!rti(u"!r dentro de um! re2o"u*3o ue (ome*ou !ntes de"!% O s<(u"oJIV !)re o (!min#o e depois$ (!d! s<(u"o se o(up! !pen!s ! prep!r!r$ n! ordemd!s id<i!s$ no2!s (on(ep*es$ e$ n! ordem pr'ti(!$ no2!s institui*es% Desde !ue"etempo$ ! so(ied!de n3o m!is reen(ontrou seu &ui! n! I&re!$ nem ! I&re! Su!im!&em n! so(ied!deU%.

♦

< Btudes sur les "ar"ares et le mo5en =ge , 0! -=2-<!'*



'!



%AP&T'(O !

A REVOLUÇÃOINSTITUI O NATURALISMO

protest!ntismo +r!(!ss!r! ! Hr!n*!$ !ps !s &uerr!s de re"i&i3o$ sem!nti2er! (!t"i(!% M!s um m!u +ermento +or! deposit!do em seu seio%Su! +erment!*3o produiu$ !"<m d! (orrup*3o dos (ostumes$ trKs t0i(os de

ordem inte"e(tu!": o &!"i(!nismo$ o !nsenismo e o +i"oso+ismo% A !*3o dessese"ementos so)re o or&!nismo so(i!" !(!rretou ! Re2o"u*3o$ se&undo e muito m!isterr12e" !ss!"to (ontr! ! (i2i"i!*3o (rist3%

OComo ! (on("us3o deste "i2ro demonstr!r'$ todo o mo2imento imprimido à

(rist!nd!de pe"! Ren!s(en*!$ pe"! Re+orm! e pe"! Re2o"u*3o < um es+or*o s!tni(op!r! !rr!n(!r o #omem d! ordem so)ren!tur!" est!)e"e(id! por Deus n! ori&em erest!ur!d! por Nosso Sen#or esus Cristo$ e (on+in'"o no n!tur!"ismo%

Como tudo er! (rist3o n! (onstitui*3o +r!n(es!$ tudo est!2! por ser destru1do% ARe2o"u*3o empen#ouse (ons(ien(ios!mente nisso% Em !"&uns meses e"! +e t')u"!r!s! do &o2erno d! Hr!n*!$ de su!s "eis e de su!s institui*es% E"! ueri! Umo"d!r umpo2o no2oU: < ! e0press3o ue se en(ontr!$ em (!d! p'&in!$ so) ! pen! dosre"!tores d! Con2en*3o m!is !ind!: Ure+!er o prprio #omemU%

Assim$ os (on2en(ion!is$ de (on+ormid!de (om ! (on(ep*3o ue ! Ren!s(en*!der! !os destinos #um!nos$ n3o "imit!r!m su! !m)i*3o à Hr!n*! uiser!m ino(u"!r !"ou(ur! re2o"u(ion'ri! nos po2os 2iin#os$ em todo o uni2erso% Su! !m)i*3o(onsisti! em derru)!r o edi+1(io so(i!" p!r! re(onstrui"o% UA Re2o"u*3o$ dii! T#uriot à

Assem)"<i! Le&is"!ti2! em ->4;$ n3o < somente p!r! ! Hr!n*! ns somosrespons'2eis per!nte ! #um!nid!deU% Si<=Fs disser! !ntes de"e$ em ->88: UA"(emonos )rus(!mente à !m)i*3o de uerer$ ns mesmos$ ser2ir de e0emp"o às n!*esU% -

E @!rrFre$ no momento em ue os Est!dosGer!is se reuni!m em Vers!"#es: UVssois$ disse e"e$ (#!m!dos ! re(ome*!r ! #istri!U%

1 Cu<est-ce que le Tiers-7tat'"



VKse o (!min#o ue ! id<i! d! Ren!s(en*! tri"#ou o u!nto e"! se mostr!2!m!is !per+ei*o!d! no seu desen2o"2imento e m!is !ud!(ios! no seu empreendimentopor o(!si3o d! Re2o"u*3o$ do ue e"! tin#! p!re(ido$ dois s<(u"os !ntes$ por o(!si3od! Re+orm!%

No seu nmero de !)ri" de -849$ o Le onde m!*ni(o dii!: Uu!ndo !ui"o

ue +oi o"#!do dur!nte muito tempo (omo um ide!" se re!"i!$ os #oriontes m!is"!r&os de um no2o ide!" o+ere(em à !ti2id!de #um!n!$ sempre em m!r(#! emdire*3o ! um +uturo me"#or$ no2os (!mpos de e0p"or!*3o$ no2!s (onuist!s ! re!"i!r$no2!s esper!n*!s ! perse&uirU%

Isto < 2erd!deiro no (!min#o do )em% Como di o S!"mist!$ o usto dispsde&r!us em seu (or!*3o p!r! se e"e2!r !t< à per+ei*3o ue e"e !m)i(ion!% ; Isto <i&u!"mente 2erd!deiro re"!ti2!mente !o m!"%

Os #omens d! Ren!s(en*! n3o diri&ir!m seus o"#!res pe"o menos nem todos t3o "on&e u!nto os d! Re+orm!% Os #omens d! Re+orm! +or!m u"tr!p!ss!dospe"os d! Re2o"u*3o% A Ren!s(en*! tin#! des"o(!do o "u&!r d! +e"i(id!de e mud!dosu!s (ondi*es: e"! #!2i! de("!r!do ue 2i! esse "u&!r neste mundo in+erior% A!utorid!de re"i&ios! perm!ne(i! p!r! !+irm!r: UVs 2os en&!n!is ! +e"i(id!de est' no

C<uU% A Re+orm! !+!stou ! !utorid!de$ m!s m!nte2e o "i2ro d!s Re2e"!*es di2in!s$ue (onser2!2! ! mesm! "in&u!&em% O Hi"oso+ismo ne&ou ue Deus ti2esse !"&umdi! +!"!do !os #omens$ e ! Re2o"u*3o se es+or*ou em ne&!r Seus testemun#os des!n&ue$ ! +im de poder est!)e"e(er "i2remente o (u"to d! n!ture!%

O 0ournal des Débats$ em um de seus nmeros de !)ri" de -8.;$ re(on#e(i!ess! +i"i!*3o: UNs somos re2o"u(ion'rios m!s somos +i"#os d! Ren!s(en*! e d!+i"oso+i! !ntes de sermos +i"#os d! Re2o"u*3oU%

É inti" ue nos estend!mos "on&!mente so)re ! o)r! empreendid! pe"!Re2o"u*3o% O P!p! Pio IJ (!r!(teriou! em um! p!"!2r!$ n! En(1("i(! de 8 dedeem)ro de -8?4: UA Re2o"u*3o < inspir!d! pe"o prprio S!t3 seu o)eti2o <destruir$ dos +und!mentos à (pu"!$ o edi+1(io do (risti!nismo e re(onstruir so)re su!s

ru1n!s ! ordem so(i!" do p!&!nismoU% E"! destruiu primeir!mente ! ordeme("esi'sti(!% UDur!nte (ento e 2inte !nos e m!is$ se&undo ! e0press3o en<r&i(! deT!ine$ o ("ero tr!)!"#!r! p!r! ! (onstru*3o d! so(ied!de$ (omo !ruiteto e (omopedreiro$ ini(i!"mente soin#o$ depois u!se soin#oU puser!mno n! impossi)i"id!dede (ontinu!r ess! o)r!$ pretendeuse p"o n! impossi)i"id!de de !m!is retom'"!%Em se&uid! suprimiuse ! re!"e!$ o e"o 2i2o e perp<tuo d! unid!de n!(ion!"$ !repressor! de tudo u!nto pretendi! !tin&ir ess! unid!de% Desem)!r!*!r!mse d!no)re!$ &u!rdi3 d!s tr!di*es$ e d!s (orpor!*es de tr!)!"#!dores$ est!s t!m)<m(onser2!dor!s do p!ss!do% Depois$ tendo sido !+!st!d!s tod!s est!s sentine"!s$puser!m m3os à o)r!$ muitos p!r! destruir$ o ue er! +'(i"$ pou(os p!r! reedi+i(!r$ oue er! menos +'(i"%

N3o ueremos tr!*!r !ui o u!dro dess!s ru1n!s e dess!s (onstru*es%Diemos somente ue$ no ue (on(erne !o edi+1(io po"1ti(o$ ! re2o"u*3o !pressouseem pro("!m!r ! Rep)"i(!$ ue ! Ren!s(en*! son#!r! p!r! ! prpri! Rom!$ (om !u!" os protest!ntes tin#!m dese!do su)stituir ! mon!rui! +r!n(es!$ e ue #oere!"i! t3o )em !s o)r!s d! +r!n(om!*om!ri!%

Dis(1pu"os de %% Rousse!u$ os (on2en(ion!is de ->4; der!m (omo+und!mento do no2o edi+1(io o prin(1pio se&undo o u!" o #omem < )om por n!ture!em (im!$ "e2!nt!r!m ! tri"o&i! m!*ni(!: "i)erd!de$ i&u!"d!de$ +r!ternid!de%

( Salmo L>>>III, .2!'#



Li)erd!de p!r! todos e p!r! tudo$ posto ue no #omem s #' )ons instintosi&u!"d!de$ porue$ i&u!"mente )ons$ os #omens tKm direitos i&u!is em tudo+r!ternid!de$ ou ruptur! de tod!s !s )!rreir!s entre indi21duos$ +!m1"i!s$ n!*es$ p!r!dei0!r o &Knero #um!no se !)r!*!r num! Rep)"i(! uni2ers!"%

Em m!t<ri! de re"i&i3o$ or&!niouse o (u"to d! n!ture!% Os #um!nist!s d!

Ren!s(en*! tin#!n! (#!m!do (om seus deseos% Os protest!ntes n3o tin#!mous!do empurr!r ! Re+orm! !t< esse ponto% Nossos re2o"u(ion'rios o tent!r!m%

E"es n3o (#e&!r!m de um! s 2e ! esse e0(esso% E"es (ome*!r!m por (on2id!r o ("ero (!t"i(o p!r! su!s +est!s%

T!""e=r!nd presidiu$ em -? de u"#o de ->4B$ ! &r!nde Hest! d! Heder!*3o$rode!do por ?B (!pe"3es d! &u!rd! n!(ion!"$ ue so)re su!s !"2!s port!2!m +!i0!stri(o"ores$ (om um! oruestr! de -%8BB msi(os$ n! presen*! de ;.%BBB deput!dos ede ?BB%BBB espe(t!dores% M!s "o&o e"e n3o uis nem mesmo ess!s e0i)i*es$ m!isUp!triti(!sU ue re"i&ios!s: UN3o (on2<m$ dii!$ ue ! re"i&i3o (omp!re*! ! +est!sp)"i(!s$ < m!is re"i&ioso !+!st!rse de"!sU%

Posto de "!do o (u"to n!(ion!"$ er! pre(iso pro(ur!r um outro% Mir!)e!u propsum$ muito !)str!to: UO o)eto de noss!s +est!s n!(ion!is$ disse$ de2e ser somente o

(u"to d! "i)erd!de e o (u"to d! "eiU%Isto p!re(eu pou(o% @oiss=d[An&"!s "!mentou em !"t! 2o o tempo em ue U!sinstitui*es po"1ti(!s e re"i&ios!sU prest!2!m mtuo so(orro$ em ue Uum! re"i&i3o)ri"#!nteU se !present!2! (om do&m!s ue prometi!m Uo pr!er e ! +e"i(id!deU$orn!d! (om tod!s !s (erimni!s ue to(!m os sentidos$ (om !s +i(*es m!is ris12eis$(om !s m!is su!2es i"uses%

Seus deseos n3o t!rd!r!m em ser !tendidos% Ym! re"i&i3o +oi +und!d!$ tendoseus do&m!s$ seus p!dres$ seus domin&os$ seus s!ntos% Deus +oi su)stitu1do pe"oSer supremo e pe"! deus! R!3o$ o (u"to (!t"i(o pe"o (u"to d! N!ture!% 5 É o uedese! !tu!"mente ! A"i!n*! Isr!e"it! Yni2ers!"$ < p!r! isso ue e"! tr!)!"#!$ < o uee"! tem ! miss3o de est!)e"e(er no mundo$ !pen!s (om menos pre(ipit!*3o e (omm!is !st(i!%

N!d! poderi! me"#or (on2ir às !spir!*es dos #um!nist!s d! Ren!s(en*!% N!+est! de -4 de !&osto de ->45$ um! est'tu! d! N!ture! +oi "e2!nt!d! n! pr!*! d!@!sti"#!$ e o presidente d! Con2en*3o$ 7<r!u"t de S<(#e""es$ endere*ou"#e est!#omen!&em em nome d! Hr!n*! o+i(i!": U\ N!ture!$ so)er!n! dos se"2!&ens e d!sn!*es es("!re(id!s$ este po2o imenso$ reunido desde os primeiros ("!res do di!di!nte de tu! im!&em$ < di&no de ti% E"e < "i2re +oi no teu seio$ +oi n!s tu!s +ontess!&r!d!s$ ue e"e re(o)rou seus direitos$ ue e"e se re&enerou% Aps ter !tr!2ess!dot!ntos s<(u"os de erros e de ser2id3o$ er! pre(iso reentr!r n! simp"i(id!de de tu!s2i!s p!r! reen(ontr!r ! "i)erd!de e ! i&u!"d!de% N!ture!$ re(e)e ! e0press3o d!!+ei*3o etern! dos +r!n(eses por tu!s "eisU

A !t! do e2ento !(res(ent!: UEm se&uid! ! ess! esp<(ie de #ino$ ni(! or!*3o$desde os primeiros s<(u"os do &Knero #um!no$ endere*!d! à N!ture! pe"osrepresent!ntes de um! n!*3o e por seus "e&is"!dores$ o presidente en(#eu um! t!*!$de +orm! !nti&!$ (om '&u! ue (orri! do seio d! N!ture!: (om e"! +e "i)!*es !oredor d! N!ture!$ )e)eu um pou(o d! t!*! e ! !presentou !os en2i!dos do po2o+r!n(KsU% Como se 2K$ o (u"to < (omp"eto: or!*3o$ s!(ri+1(io$ (omun#3o%

- Na )esta do Ser su0remo, 6 a nature?a 5ue re#ebe as "omenagens de %obes0ierre e dos re0resentantes dana+*o! /er E la recherche d<une religion civile, 0elo abade Si#ard, 0! 1--21-=! Tomamos em0restadosdessa obra os )atos a5ui re)eridos!

(%



Com o (u"to$ !s institui*es% UÉ pe"!s institui*es$ es(re2i! o ministro de po"1(i!Du2!"$ ue se (ompem ! opini3o e ! mor!"id!de dos po2osU%? Entre ess!sinstitui*es$ !ue"! (onsider!d! m!is ne(ess'ri! p!r! +!er o po2o esue(er seus!nti&os #')itos re"i&iosos e +!K"o !duirir no2os +oi o Décadi ou domin&o (i2i"%

Assim$ +oi ! ess! (ri!*3o ue ! Rep)"i(! dispensou ! m!ior p!rte de seus de(retos e

es+or*os% Ao Décadi 2ier!m unt!rse +est!s !nu!is: +est!s po"1ti(!s$ +est!s (i2is$+est!s mor!is% As +est!s po"1ti(!s tin#!m por +in!"id!de$ se&undo C#<nier$ U(ons!&r!r !s <po(!s imort!is em ue !s di+erentes tir!ni!s +or!m !niui"!d!s pe"o!rre)!t!mento n!(ion!"$ pe"os &r!ndes p!ssos d! r!3o ue !)rem ! Europ! e 23oto(!r !s +ronteir!s do mundoU%. A +est! repu)"i(!n! por e0(e"Kn(i! er! ! de ;- de

!neiro$ porue ent3o se (e"e)r!2! Uo !ni2ers'rio d! ust! puni*3o do "timo rei dos+r!n(esesU% 7!2i! t!m)<m ! +est! d! +und!*3o d! Rep)"i(!$ +i0!d! p!r! o di! -]% do2endemi'rio9% A &r!nde +est! n!(ion!"$ ressus(it!d! em nossos di!s$ er! ! d!+eder!*3o ou do ur!mento$ +i0!d! p!r! -? de u"#o%

Re"!ti2!mente à mor!"$ #!2i! ! +est! d! u2entude$ !s do (!s!mento$ d!m!ternid!de$ dos !n(i3os e so)retudo !s dos direitos do #omem% Muit!s outr!s+est!s +or!m$ se n3o institu1d!s e (e"e)r!d!s$ pe"o menos de(ret!d!s ou propost!s%

Como (oro!mento +oi in2ent!do um (!"end'rio repu)"i(!no inteir!mente )!se!don! !&ri(u"tur!% Er! um! (ons!&r!*3o so"ene do no2o (u"to$ o (u"to d! N!ture!%

T!" +oi o resu"t!do +!t!" d!s id<i!s ue ! Ren!s(en*! tin#! seme!do nosesp1ritos% A Re+orm! #!2i! ens!i!do um! re!"i!*3o t1mid!$ imper+eit!: (ontent!r!seem (orromper o (risti!nismo ! Re2o"u*3o o !niui"ou t!nto u!nto dependi! de"!$ eso)re su!s ru1n!s edi+i(ou !"t!res à R!3o e à Vo"pi!%

S!)emos p!r! onde (onduiu o n!tur!"ismo ue$ no pens!mento de seuspromotores$ de2i! e0!"t!r ! di&nid!de do #omem% @!r)<M!r)ois$ em seu re"!trio !oConse"#o dos An(i3os$ denun(i!2! ! u2entude es(o"!r (omo Uu"tr!p!ss!ndo em seuse0(essos todos os "imites$ e !t< !ue"es ue ! prpri! n!ture! p!re(e ter +i0!do p!r!!s desordens d! in+n(i!U% E$ n! outr! e0tremid!de d! 2id!$ todos os do(umentos d!

<po(! mostr!mnos os mortos entre&ues ! U(o2eiros impurosU$ !s +!m1"i!s ue se#!)itu!m ! U(onsider!r os restos de um m!rido$ de um p!i$ de um +i"#o$ de um irm3o$de um! irm3$ de um !mi&o$ (omo !ue"es de u!"uer outro !nim!" dos u!is nos"i2r!mosU% Em -8BB$ o (id!d3o C!m)r=$ en(!rre&!do pe"! !dministr!*3o (entr!" doSen! p!r! +!er um re"!trio so)re o est!do d!s sepu"tur!s em P!ris$ !(reditou n3opoder pu)"i('"o sen3o em "!tim$ t!nto #!2i! de 2er&on#oso nesses +uner!is )'r)!ros%Hreentemente os (orpos er!m d!dos (omo (omid! !os !nim!is%

Todos os ue tin#!m (onser2!do !"&um! #onestid!de se esp!nt!2!m (om !desordem dos (ostumes (#e&!d! !ssim !o (mu"o% Com ! ru1n! dos (ostumes e !!)o"i*3o do (u"to (rist3o tin#!m (#e&!do ! )!n(!rrot! e ! mis<ri!%

T!" +oi ! m!ni+est!*3o d! (i2i"i!*3o modern! em seu primeiro ens!io% Aue"e !ou!" est!mos entre&ues !tu!"mente n3o ter' um +im me"#or%

Ru1n!$ mis<ri!$ desordem mor!" n3o podi!m dur!r e se !&r!2!r p!r! sempre% O("!mor p)"i(o re("!m!2! o rest!)e"e(imento do (u"to (!t"i(o% E"e !m!is dei0!r! deser pr!ti(!do$ !ind! ue (om ris(o de 2id!: p!dres tin#!m perm!ne(ido no meio d!s

= oniteur dos dias 9, 1 e 11 do 0luvioso, ano /II! K luvioso era o 5uinto mCs do #alendEriore0ubli#ano )ran#Cs N! do T!!< Dis#urso de < de novembro de 19-! oniteur do dia J!. 9endemi)rio era o 0rimeiro mCs do #alendErio re0ubli#ano )ran#Cs! KN! do T!

($



popu"!*es$ !s u!is se e0pun#!m ! todos os peri&os p!r! +!2ore(er o e0er(1(io dos!nto minist<rio%

Em -8BB ! o)r! d! rest!ur!*3o se impun#!$ tod!s !s (ri!*es destin!d!s !su)stituir o (risti!nismo tin#!m (!1do num des(r<dito !)so"uto e uni2ers!"% OsConse"#os Ger!is er!m unnimes em re(on#e(er e de("!r!r ess! re!"id!de%>

N!po"e3o (#e&ou% Se e"e rest!)e"e(eu$ de (omum !(ordo (om Pio VII$ ! I&re! n!Hr!n*!$ e"e t!m)<m tomou medid!s !tr!2<s dos !rti&os or&ni(os$ d! institui*3o d!Yni2ersid!de$ do Cdi&o Ci2i" et(% p!r! ue ! (i2i"i!*3o (rist3 n3o pudesseretom!r seu (omp"eto dom1nio so)re !s !"m!s e n3o +osse rest!ur!d! n!sinstitui*es%

E"e n3o +e$ (omo se disse muito )em$ sen3o repres!r ! Re2o"u*3o% A Re2o"u*3o pde pois retom!r seu (urso (om um! esp<(ie de re&u"!rid!de ue

2!i ser m!ntid! !t< ue se! (#e&!do o momento de um! desordem (omp"et! e dess!2e de+initi2!$ (omo e"! (rK$ d! (i2i"i!*3o (rist3 e de tudo o ue +oi edi+i(!do emnome de Cristo$ p!r! est!)e"e(er so)re !s ru1n!s d! ordem so)ren!tur!" o reino don!tur!"ismo$ ! dei+i(!*3o do #omem%

♦

AnElise das atas dos 'onsel"os erais dos De0artamentos dos anos /III e I>! Bibliote#a Na#ional!(&



('



%AP&T'(O !I

A REVOLUÇÃO,UMA DAS ÉPOCAS DO MUNDO

o in1(io do s<(u"o JIJ podi!se !(redit!r ue ! Re2o"u*3o Hr!n(es! +or!prin(ip!"mente um! re2o"u*3o po"1ti(! e ue$ termin!d! ess! re2o"u*3o$ !so(ied!de iri! re!duirir su! est!)i"id!de% 7oe n3o se pode m!is ter ess!

i"us3o$ mesmo ue se (onsidere ! Re2o"u*3o !pen!s no seu primeiro per1odo% Comodisse @runetiFre: UA &r!nde! dos !(onte(imentos ^d! Re2o"u*3o Hr!n(es!_tr!ns)ord! e u"tr!p!ss! em todos os sentidos ! medio(rid!de d!ue"es ue (rKem ser ou ue (remos serem seus !utores% É prodi&ios! ! despropor*3o entre ! o)r! e osoper'rios% Ym! (orrente m!is +orte do ue e"es os !rr!st!$ os (!rre&!$ +'"os ro"!r$ue)r!os%%% e (ontinu! ! (orrerU%

N

Assim ue o duue de Ro(#e+ou(!u"tLi!n(ourt !(ordou Lu1s JVI p!r! !nun(i!r"#e ! ued! d! @!sti"#!$ o rei per&untou: UEnt3o isso < um! re2o"t!QU O duuerespondeu: UN3o$ sire$ < um! re2o"u*3oU% E"e n3o disse o )!st!nte n3o er! umare"olu2o$ m!s A REVOLYX`O ue sur&i!%

O ue !p!re(e à primeir! 2ist! n! Re2o"u*3o$ o ue de M!istre 2iu ne"! e!ssin!"ou desde o di! em ue se ps ! (onsider'"!$ e o ue ns 2emos no presentemomento (om m!is e2idKn(i! !ind!$ < o ANTICRISTIANISMO% A Re2o"u*3o (onsisteessen(i!"mente n! re2o"t! (ontr! Cristo$ e mesmo n! re2o"t! (ontr! Deus$ m!is !ind!$n! ne&!*3o de Deus% Seu o)eti2o supremo < su)tr!ir o #omem e ! so(ied!de !o

so)ren!tur!"% A p!"!2r! LI@ERDADE$ n! )o(! d! Re2o"u*3o$ n3o tem outrosi&ni+i(!do: "i)erd!de p!r! ! n!ture! #um!n! ser de"!$ (omo S!t3 uis se perten(er$e isto$ (omo e0p"i(!remos m!is !di!nte$ por insti&!*3o de L(i+er$ ue uer re(o)r!r !suprem!(i! ue ! superiorid!de de su! n!ture! "#e d!2! so)re ! n!ture! #um!n!$e d! u!" +oi despo!do pe"! e"e2!*3o do (rist3o à ordem so)ren!tur!"% E < por issoue % de M!istre ustissim!mente (!r!(teriou ! Re2o"u*3o (om ess! p!"!2r!:Us!tni(!U%

((



USem d2id!$ ! Re2o"u*3o Hr!n(es! per(orreu um per1odo (uos momentos$todos$ n3o s3o seme"#!ntes entre si no ent!nto$ seu (!r'ter &er!" n3o 2!riou$ emesmo no seu )er*o e"! pro2ou o ue e"! de2i! serU% U7' n! Re2o"u*3o um (!r'ter sat<nico ue ! distin&ue de tudo o ue ' se 2iu e t!"2e de tudo o ue se 2er'% E"! <

s!tni(! n! su! essKn(i!U%- Em -8?4$ Pio IJ disse ns ' "em)r!mos ess!s p!"!2r!s (om m!is

!utorid!de !ind!: UA Re2o"u*3o < inspir!d! pe"o prprio S!t3 seu o)eti2o < destruir d! )!se !o topo o edi+1(io do (risti!nismo$ e re(onstruir so)re su!s ru1n!s ! ordemso(i!" do p!&!nismoU%

Aps nossos des!stres de -8>B-8>-$ S!int@onnet dii!: UA Hr!n*! tr!)!"#! #'um s<(u"o p!r! !+!st!r de tod!s !s su!s institui*es Aue"e ! uem e"! de2e To")i!($Poitiers$ @ou2ines e Den!nin$ uer dier$ Aue"e !o u!" e"! de2e seu territrio$ su!e0istKn(i! P!r! mostr!r todo seu dio (ontr! E"e$ p!r! +!erL#e ! inri! dee0pu"s'Lo p!r! +or! d!s mur!"#!s de noss!s (id!des$ ! seit! estimu"!$ desde -85B$um! imprens! odios! ! !&u!rd!r imp!(ientemente ! <po(! d! +est! desse UCristoue !m! os Hr!n(osU$ dAue"e ue se +e U7omem p!r! s!"2!r o #omem$ ue se +e

P3o p!r! !"iment'"oU E (on("ui: UE ! Hr!n*! ind!&! u!" ! (!us! de su!sin+e"i(id!desU% Ao dio (ontr! Cristo$ ue n3o se teri! (rido poss12e" no seio do (risti!nismo$

unt!se ! re2o"t! (ontr! Deus%; 7' r!es p!r! (rer ue um! t!" re2o"t! (ontr! Deus n3o pde ter o(orrido nem

mesmo no !rdor do &r!nde (om)!te entre L(i+er e o !r(!no S3o Mi&ue"%É pre(iso ter o esp1rito "imit!do do #omem p!r! se "e2!nt!r (ontr! o In+inito% É

pre(iso t!m)<m (orrup*3o e e0trem! )!i0e! do (or!*3o%O ue n3o se 2i!$ 2Kse #oe% UA Re2o"u*3o < ! "ut! entre o #omem e Deus uer

ser o triun+o do #omem so)re DeusU% Eis o ue de("!r!m os ue diem ue nomomento !tu!" tr!t!se de s!)er uem 2en(er': ! Re2o"u*3o ou ! Contr!Re2o"u*3o%

Assim$ S!int@onnet n3o di n!d! de m!is$ n3o di t!"2e )!st!nte$ u!ndo

!+irm! ue Uo tempo presente n3o pode ser (omp!r!do sen3o àue"e d! re2o"t! dos!nosU% E (onseentemente$ de M!istre$ @on!"d$ DonosoCort<s$ @"!n( de S!int@onnet e outros (on(ord!m em !+irm!r: UO mundo n3o pode perm!ne(er (omo est'U%

Ou e"e (#e&! !o +im$ no dio ue o Anti(risto torn!r' m!is &ener!"i!do e m!is2io"ento (ontr! Deus e Seu Cristo ou e"e se en(ontr! n! 2<sper! d! m!ior miseri(rdi! ue Deus poss! ter e0er(ido nesse mundo$ !+or! o Ato Redentor%

Eis !1 o est!do em ue nos en(ontr!mos$ !ue"e ue ! Re2o"u*3o (riou$ !ue"eue n3o dei0ou de e0istir desde os primeiros di!s d! Re2o"u*3o$ so) o imp<rio d!u!" ns sempre est!mos%

1 6euvres complGtes de H. de aistre, t! I, 00! <1, <(, <<, --!( m uma de suas #artas a dUAlembert, /oltaire assinala #omo #arEter es0e#ial de Damilaville 3odiar aDeus3 e trabal"ar 0ara )a?C2Lo odiado! sem d@vida 0or isso 5ue ele l"e es#revia mais )re5entemente e#om mais intimidade do 5ue a todos os seus outros ade0tos! A04s a morte desse in)eli?, )alido e se0arado de sua mul"er, /oltaire es#revia isto: 3'"orareiDamilaville toda a min"a vida! u amava a intre0ide? de seu #ora+*o! le tin"a o entusiasmo de S*o$aulo K5uer di?er, tanto ?elo 0ara destruir a religi*o 5uanto S*o $aulo tin"a 0ara estabele#C2la: %A &MHOMM N'SSV%IO!

()



Em ->49$ dois !nos !ps ! ued! de Ro)espierre$ % de M!istre es(re2i!: UAre2o"u*3o n3o terminou$ n!d! "#e press!&i! o +im% E"! ' produiu &r!ndesin+e"i(id!des$ e"! !nun(i! !ind! m!ioresU%5

N! 2<sper! do di! em ue p!re(i! !os esp1ritos super+i(i!is ue ! s!&r!*3o deN!po"e3o i! torn!r est'2e" ! no2! ordem de (ois!s$ e"e es(re2i! ! de Rossi ,5 de

no2em)ro de -8B?/: UEst!r1!mos tent!dos ! (rer ue tudo est' perdido$ m!s!(onte(er3o (ois!s pe"!s u!is nin&u<m esper!%%% Tudo !nun(i! um! (on2u"s3o &er!"do mundo po"1ti(oU%?

No !po&eu d! epop<i! n!po"eni(!: U!m!is o uni2erso 2iu n!d! i&u!" O uede2emos 2er !ind!Q A# (omo est!mos "on&e do "timo !to ou d! "tim! (en! dess!p!2oros! tr!&<di!U UN!d! !nun(i! o +im d!s (!t'stro+es$ e tudo$ !o (ontr'rio$!nun(i! ue e"!s de2em perdur!rU%. Hoi em -8B9 ue e"e +ormu"ou esse pro&nsti(o%No !no se&uinte$ e"e (on2id!2! de Rossi ! +!er (om e"e est! o)ser2!*3o: Uu!nt!s2ees$ desde ! ori&em dest! terr12e" Re2o"u*3o$ ti2emos tod!s !s r!es do mundop!r! dier: Acta est 3abula= E no ent!nto ! pe*! sempre (ontinu!%%% T!nto isso <2erd!deiro ue a sabedoria consiste em saber encarar com olhar 3irme esta é+ocacomo o %ue ela é, %uer di7er, YMA DAS MAIORES ÉPOCAS DO YNIVERSO desde !

in2!s3o dos )'r)!ros e d! reno2!*3o d! so(ied!de n! Europ!$ n!d! de i&u!" sep!ssou no mundo < pre(iso tempo p!r! seme"#!ntes oper!*es$ e repu&n!me!(redit!r ue o m!" n3o poss! ter +im$ ou ue e"e poss! termin!r !m!n#3%%% Est!ndoo mundo po"1ti(o !)so"ut!mente tr!nstorn!do$ !t< nos seus +und!mentos$ nem !&er!*3o !tu!"$ nem pro2!2e"mente !ue"! ue ! su(eder'$ poder' 2er o (umprimentode tudo o ue se prep!r!%%% Ns teremos ess! situ!*3o t!"2e por dois s<(u"os%%%u!ndo penso em tudo o ue !ind! de2e !(onte(er n! Europ! e no mundo$ p!re(eme ue ! Re2o"u*3o (ome*!U%9

Vem ! rest!ur!*3o dos @our)ons% E"e !m!is dei0!r! de !nun(i!r$ (om um!impertur)'2e" se&ur!n*!$ !pes!r d! (#e&!d! do Imp<rio$ d! s!&r!*3o de @on!p!rte ed! m!r(#! (onst!ntemente triun+!nte de N!po"e3o !tr!2<s d! Europ!$ ue o rei

retorn!ri!% Su! pro+e(i! se re!"i! e"e re2K os @our)ons so)re o trono de seus p!is edi: UYm (erto n2o-sei-o-%u5$ !nun(i! ue NADA !(!)ouU% UO (mu"o d! in+e"i(id!dep!r! os +r!n(eses seri! !(redit!r ue ! Re2o"u*3o terminou e ue ! (o"un! +oire(o"o(!d! porue +oi reer&uid!% De2eis !(redit!r$ !o (ontr'rio$ ue o esp1ritore2o"u(ion'rio < sem (omp!r!*3o m!is +orte e m!is peri&oso do ue er! #' !"&uns!nos% ue pode o rei u!ndo ! inte"i&Kn(i! de seu po2o est' !p!&!d!QU> UN!d! <est'2e" !ind!$ e 2Kemse de todos os "!dos sementes de in+e"i(id!deU% 8 UO est!do!tu!" d! Europ! ,-8-4/ (!us! #orror o d! Hr!n*!$ p!rti(u"!rmente$ < in(on(e)12e"% ARe2o"u*3o est' de p< sem d2id!$ e n3o somente est' de p<$ m!s e"! (!min#!$(orre$ se pre(ipit!% A ni(! di+eren*! ue per(e)o entre est! <po(! e !ue"! dorande Ro)espierre$ < ue ent3o !s (!)e*!s (!1!m e ue #oe e"!s 2ir!m% Éin+init!mente pro2'2e" ue os +r!n(eses nos propi(i!r3o !ind! um! tr!&<di!U% 4

Ess! no2! tr!&<di! n3o se !nun(i! pr0im!Q- >"id., t! I, 0! =.!= 6euvres complGtes de H. de aistre, t! I>, 00! (<2(<(!< >"id., t! >, 00! 121<!. >"id., t! >I, 0! (J=! 6euvres complGtes de H. de aistre, t! II, Du ape. Int!J >"id., t! >III, 00! 1--21JJ!9 >"id., t! >I/, 0! 1<.!

(*



O ue d!2! ! % de M!istre ess! se&ur!n*! de 2is3o < ue e"e tin#! s!)ido diri&ir seu o"#!r por (im! dos +!tos re2o"u(ion'rios dos u!is er! testemun#!$ !t< su!s(!us!s primeir!s%

UDesde ! <po(! d! Re+orm!$ dii!$ e mesmo depois d!ue"! de i("e+$ e0istiu n!Europ! um (erto esp1rito terr12e" e in2!ri'2e" ue tem tr!)!"#!do sem des(!nso p!r!

derru)!r !s mon!rui!s europ<i!s e o (risti!nismo%%% Nesse esp1rito destruidor tKm2indo se en0ert!r todos os sistem!s !ntiso(i!is e !nti(rist3os ue !p!re(er!m emnossos di!s: cal"inismo, jansenismo, 3iloso3ismo, iluminismo et(% ,!(res(entemos:"i)er!"ismo$ intern!(ion!"ismo$ modernismo/ tudo isso n3o +orm! sen3o um todo en3o de2e ser (onsider!do sen3o (omo um! ni(! seit! ue urou ! destrui*3o do(risti!nismo e de todos os tronos (rist3os$ m!s so)retudo e !ntes de tudo !destrui*3o d! (!s! de @our)on e d! S< de Rom!U%-B

N3o somente de M!istre 2i! ! Re2o"u*3o ter$ no tempo$ um! est!)i"id!de ue seestende por u!tro s<(u"os$ m!s e"e ! 2i!$ no esp!*o$ !tin&ir todos os po2os%

No (!)e*!"#o de um memori!" endere*!do em -8B4 ! seu so)er!no$ Vi(torEm!nue" I$ e"e dii!: USe #' !"&um! (ois! e2idente$ < ! imens! )!se d! Re2o"u*3o!tu!"$ ue n3o tem outr!s +ronteir!s ue n3o o mundoU%--

UAs (ois!s se (onu&!m p!r! um! (on+us3o &er!" do &"o)oU%UÉ um! <po(!$ um! d!s m!iores <po(!s do uni2ersoU$ dii! sem (ess!r$ 2endo n!Re2o"u*3o t3o &r!ndes pre"imin!res e um! t3o &r!nde super+1(ie% E !(res(ent!2!:UIn+e"ies !s &er!*es ue !ssistem às <po(!s do mundoU -;

UA Re2o"u*3o Hr!n(es! < um! &r!nde <po(!$ e su!s (onseKn(i!s de todos os&Kneros ser3o sentid!s muito !"<m do tempo de su! e0p"os3o e dos "imites de seu(entro%-5 Uu!nto m!is eu e0!mino o ue su(ede$ m!is me persu!do de ue!ssistimos à um! d!s m!iores <po(!s do &Knero #um!noU% -? UO mundo est' numest!do de p!rtoU%

Est!do de p!rto$ < e0!t!mente isto ue +! (om ue um tempo se! um! <po(!%7ou2e ! <po(! do di"2io$ ue deu à "u ! no2! &er!*3o dos #omens ! <po(! deMois<s$ ue (on(e)eu o po2o pre(ursor ! <po(! de Cristo$ ue deu à "u o po2o

(rist3o% A <po(! d! Re2o"u*3o$ < ! <po(! do m!is !&udo !nt!&onismo entre ! (i2i"i!*3o(rist3 e ! (i2i"i!*3o p!&3$ entre o n!tur!"ismo e o so)ren!tur!"$ entre Cristo e S!t3%

u!" ser' o resu"t!do dess! "ut!Q L(i+er e os seus pens!m em triun+!r% Os udeus diem ue ! 2ind! de seu Messi!s$ ue o reino do Anti(risto est' pr0imo$ eue esse reino !)rir'$ em pro2eito de"es$ ! m!ior <po(! do mundo%

Ns esper!mos ue nossos "eitores$ !ps terem "ido este "i2ro$ (omp!rti"#em(onos(o ! (on2i(*3o e0!t!mente opost!% A derrot! d! Re2o"u*3o in!u&ur!r' o reinoso(i!" de Nosso Sen#or esus Cristo so)re o &Knero #um!no$ +orm!ndo um sre)!n#o so) um s P!stor%

♦

1 6euvres complGtes de H. de aistre, t! /III, 0! -1(!11 >"id., t! >I, 0! (-(! 1( >"id., t! /III, 0! (-!1- >"id., t! I, n! (.!1= >"id., t! I>, 0! -<J!

(!



%AP&T'(O !II

O QUE FAZ E DIZ A REVOLUÇÃONOS DIAS ATUAIS

o dis(urso ue pronun(iou em ;8 de outu)ro de -4BB em Tou"ouse$ (omointrodu*3o à dis(uss3o d! "ei so)re !s !sso(i!*es re"i&ios!s$ !"de(ZRousse!u (o"o(ou nestes termos ! uest3o ue$ n!ue"e momento$

m!ntin#! ! Hr!n*! em suspenso e o mundo !tento !o ue se p!ss!2! entre ns%N

UNeste p!1s$ em ue ! unid!de mor!" (onstruiu$ !tr!2<s dos s<(u"os$ ! +or*! e !&r!nde!$ du!s u2entudes$ menos sep!r!d!s por su!s (ondi*es so(i!is do ue pe"!edu(!*3o ue re(e)em$ (res(em sem se (on#e(er$ !t< o di! em ue e"!s sereen(ontr!r3o$ t3o desseme"#!ntes ue est!r3o sueit!s ! n3o m!is se (ompreender%Pou(o ! pou(o se prep!r!m$ !ssim$ du!s so(ied!des di+erentes um! (!d! 2em!is demo(r'ti(!$ "e2!d! pe"! "!r&! (orrente d! Re2o"u*3o$ ! outr! (!d! 2e m!isim)u1d! de doutrin!s ue se !(redit!2! n3o terem so)re2i2ido !o &r!nde mo2imentodo s<(u"o JVIII e destin!d!s um di! ! se (#o(!rU%

O +!to o)ser2!do ness!s "in#!s por !"de(ZRousse!u < re!"% 7'$ (om e+eito$n3o somente du!s u2entudes$ m!s du!s so(ied!des n! noss! Hr!n*!% E"!s n3o!&u!rd!m o +uturo p!r! se (#o(!r$ e"!s se en+rent!m e +! muito tempo% Ess! di2is3odo p!1s (ontr! e"e mesmo remont! !"<m d! <po(! !ssin!"!d! por !"de(ZRousse!u$!"<m do s<(u"o JVIII% E"! < not!d! ' no s<(u"o JVI$ nos "on&os es+or*os ue osprotest!ntes +ier!m p!r! (onstituir um! n!*3o dentro d! n!*3o%

P!r! reen(ontr!r ! unid!de mor!" ue (onstruiu$ !tr!2<s dos s<(u"os$ ! +or*! e !&r!nde! de noss! p'tri!$ (ois! ue !"de(ZRousse!u "!ment!$ < pre(isotr!nsport!rse m!is "on&e !ind!% Hoi ! Ren!s(en*! ue (ome*ou ! +!er ! di2is3od!s id<i!s e dos (ostumes$ ue perm!ne(er!m (rist3os entre uns e retorn!r!m !op!&!nismo entre outros% M!s !ps m!is de u!tro s<(u"os$ o esp1rito d! Ren!s(en*!!ind! n3o pde triun+!r so)re o esp1rito do (risti!nismo e re+!er$ em sentido oposto$! unid!de mor!" do p!1s% Nem !s 2io"Kn(i!s$ nem !s per+1di!s e !s tr!i*es d!

("



Re+orm! nem ! (orrup*3o dos esp1ritos e dos (ostumes empreendid! pe"oHi"oso+ismo nem os (on+is(os$ os e01"ios$ os m!ss!(res d! Re2o"u*3o$ n3o puder!mter r!3o (ontr! !s doutrin!s e !s 2irtudes (om !s u!is o (risti!nismo em)e)eu !!"m! +r!n(es! dur!nte u!tore s<(u"os% N!po"e3o 2iu esse esp1rito de p< so)re !sru1n!s !(umu"!d!s pe"o Terror$ e n3o en(ontrou n!d! me"#or do ue dei0'"o 2i2er$

re(us!ndo"#e$ tod!2i!$ os meios de rest!ur!r p"en!mente ! (i2i"i!*3o (rist3% D!1 o(on+"ito (om !s !"ter!*es di2ers!s$ entretido$ (omo not! !"de(ZRousse!u$ n3ot!nto pe"! di2ersid!de d!s ("!sses so(i!is u!nto pe"! presen*! d!s du!s edu(!*es:! edu(!*3o uni2ersit'ri! +und!d! por N!po"e3o$ e ! edu(!*3o (rist3 ue se m!nte2en!s +!m1"i!s$ n! i&re!$ e$ por (onse&uinte$ no ensino "i2re%

Assim$ pois$ ! I&re! est' sempre presente$ (ontinu!ndo ! dier ue ! 2erd!deir!(i2i"i!*3o < !ue"! ue d' respost! à 2erd!deir! (ondi*3o do #omem$ !os destinosue seu Cri!dor "#e tr!*ou e àue"es ue seu Redentor tornou poss12eis e ue$(onseentemente$ ! so(ied!de de2e ser (onstitu1d! e &o2ern!d! de t!" m!neir! ue+!2ore*! os es+or*os diri&idos p!r! ! s!ntid!de%

E ! Re2o"u*3o t!m)<m est' sempre presente$ diendo ue o #omem tem !pen!sum +im terreno$ ue ! inte"i&Kn(i! "#e +oi d!d! p!r! s!tis+!er seus !petites e ue$

por (onseKn(i!$ ! so(ied!de de2e ser or&!ni!d! de t!" m!neir! ue (onsi&!o+ere(er ! todos ! m!ior som! poss12e" de s!tis+!*es mund!n!s e (!rn!is% A1 n3o #' somente di2is3o$ m!s (on+"ito (on+"ito p!tente !ps ! Ren!s(en*!$

(on+"ito surdo desde !s ori&ens do (risti!nismo porue$ ! p!rtir do di! em ue ! I&re!se es+or*ou em est!)e"e(er e prop!&!r ! 2erd!deir! (i2i"i!*3o$ e"! en(ontrou di!ntede Si os m!us instintos d! n!ture! #um!n! p!r! L#e resistir%

UÉ pre(iso !(!)!r (om isso de um! 2e por tod!s$ disser! R!ou" Ri&!u"t !o(onduir os re+<ns !o muro de e0e(u*es +! (ento e deoito !nos ue isso dur!$ <tempo de !(!)!r (om issoU% É pre(iso !(!)!r de 2e (om isso Hoi ess! ! p!"!2r!do Terror$ +oi ess! ! p!"!2r! d! Comun!% É ! p!"!2r! de !"de(ZRousse!u% As du!s

u2entudes$ !s du!s so(ied!des de2em se (#o(!r num (on+"ito supremo um!$ "e2!d!pe"! "!r&! (orrente d! Re2o"u*3o$ ! outr! sustent!d! e empurr!d! pe"o sopro do

Esp1rito S!nto !o en(ontro d!s ond!s re2o"u(ion'ri!s%É pre(iso ue um! triun+e so)re ! outr!%Instru1d! pe"! e0periKn(i!$ ! seit! d! u!" !"de(ZRousse!u se +e m!nd!t'rio$

empre&!$ p!r! (#e&!r ! seus +ins$ meios menos s!n&uin'rios do ue em 45$ poruee"! !(redit! serem m!is e+i(!es%

O primeiro desses meios +oi ! !)o"i*3o d!s (on&re&!*es re"i&ios!s% !"de(ZRousse!u$ no dis(urso de Tou"ouse$ e0ps nestes termos ! r!3o d! priorid!de ! d!r à "ei ue !s +!i! des!p!re(er: USeme"#!nte +!to ,! (oe0istKn(i! de du!s u2entudes$de du!s so(ied!des/ n3o se e0p"i(! pe"o "i2ro o&o d!s opinies: e"e supe umsubstratum de in+"uKn(i!s outror! m!is es(ondid!s e #oe m!is 2is12eis$ um poder uenem mesmo < o(u"to$ e ! (onstitui*3o no Est!do de um! potKn(i! ri2!"U% Essesubstratum de in+"uKn(i!s$ ess! potKn(i! ri2!"$ ue !"de(ZRousse!u !ssimdenun(i!2!$ e"e pretendi! en(ontr'"!s n!s (on&re&!*es re"i&ios!s% UA1 est'$(ontinuou e"e$ um! situ!*3o into"er'2e" e ue tod!s !s medid!s !dministr!ti2!s +or!mimpotentes p!r! +!er des!p!re(er% Todo es+or*o ser' 23o$ dur!nte todo o tempo emue um! "e&is"!*3o r!(ion!"$ e+i(!$ n3o ti2er su)stitu1do um! "e&is"!*3o ! um stempo i"&i(!$ !r)itr'ri! e inoper!nteU%

!"de(ZRousse!u propor(ionounos ess! "e&is"!*3o e+i(!$ de (omum !(ordo(om o P!r"!mento% E"! tin#! sido "on&!mente estud!d!$ s!)i!mente prep!r!d! n!s"o!s p!r! o e+eito ! ser !"(!n*!do e"! +oi 2ot!d! e promu"&!d! em todos os pontos$

(#



sem o)st'(u"o$ e m!is t!rde !per+ei*o!d! por reso"u*es$ de(retos e medid!s uep!re(em n3o m!is dei0!r n! Hr!n*! nen#um re+&io p!r! ! 2id! mon'sti(! e$ "o&o$p!r! o ensino re"i&ioso %

No ent!nto$ ! supress3o d!s (on&re&!*es n3o pe +im !o (on+"ito% !"de(Z

n3o o i&nor!2!% Assim$ ti2er! o (uid!do de dier ue U! "ei d!s !sso(i!*es < !pen!sum ponto de p!rtid!U% De +!to% Supon#!mos ue tod!s !s (on&re&!*esdes!p!re*!m$ sem esper!n*! de ressurrei*3o: seri! in&Knuo (rer ue ! id<i! (rist3des!p!re(eri! (om e"!s% Atr's de seus )!t!"#es se en(ontr! ! S!nt! I&re! C!t"i(!%E < ! I&re! uem di$ n3o somente !o (on&re&!(ionist!s$ m!s ! todos os (rist3os e !todos os #omens: UVosso +im "timo n3o est' !ui em )!i0o !spir!i ! m!is !"toU% ÉnE"! ue se en(ontr!$ p!r! +!"!r (omo !"de(ZRousse!u$ esse substratum dein+"uKn(i!s ue n3o dei0ou de !&ir #' m!is de deoito s<(u"os% É E"! ue seri!pre(iso destruir p!r! m!t!r ! id<i!%- !"de(ZRousse!u s!)e disso$ e +oi por issoue !presentou su! "ei (omo sendo somente um ponto de p!rtid!%

UA "ei so)re !s !sso(i!*es <$ ! nosso 2er$ o ponto de p!rtid! d! m!ior e d! m!is"i2re e2o"u*3o so(i!"$ e t!m)<m ! &!r!nti! indispens'2e" d!s prerro&!ti2!s m!is

ne(ess'ri!s d! so(ied!de modern!U%Ym! EVOLYX`O SOCIAL$ eis !1$ se&undo o deseo do prprio !"de(ZRousse!u$ o ue < prep!r!do pe"! "ei ue e"e se propuser! ent3o !present!r às!n*3o do P!r"!mento$ e ue !tu!"mente est' em 2i&or%

A e2o"u*3o so(i!" dese!d!$ perse&uid!$ <$ 2eremos em tod! ! seKn(i! dest!o)r!$ ! s!1d!$ sem esper!n*! de retorno$ d!s 2i!s d! (i2i"i!*3o (rist3$ e ! m!r(#!p!r! +rente n!s 2i!s d! (i2i"i!*3o p!&3%

Como pode ! destrui*3o d!s (on&re&!*es re"i&ios!s ser o Uponto de p!rtid!UQ A# < ue ! s presen*! dos re"i&iosos no meio do po2o (rist3o < um serm3o

(ont1nuo$ ue n3o o dei0! perder de 2ist! o +im "timo do #omem$ ! +in!"id!deprin(ip!" d! so(ied!de e o (!r'ter ue de2e ter ! 2erd!deir! (i2i"i!*3o% Vestidos (omum #')ito espe(i!" ue m!r(! o ue e"es s3o e o ue e"es pretendem neste mundo$

e"es diem às mu"tides em meio às u!is (ir(u"!m$ ue somos todos +eitos p!r! oC<u e ue de2emos tender ! e"e% A esse serm3o mudo !(res(ent!m o de su!s o)r!s$o)r!s de dedi(!*3o ue n3o pedem retri)ui*3o !ui em )!i0o$ e ue !+irm!m$ por esse desinteresse$ ue #' um! re(ompens! m!ior ue todos de2em !m)i(ion!r%En+im$ seu ensin!mento n!s es(o"!s e no p"pito n3o (ess! de seme!r n! !"m! d!s(ri!n*!s$ de +!er (res(er n! !"m! dos !du"tos$ de prop!&!r em tod!s !s dire*es$ !+< nos )ens eternos% N3o e0iste n!d! ue se opon#! m!is diret!mente e m!ise+i(!mente !o rest!)e"e(imento d! ordem so(i!" p!&3% N3o e0iste n!d! (uodes!p!re(imento ! ressurrei*3o dess! ordem proet!d!$ dese!d!$ perse&uid! #'u!tro s<(u"os$ reueir! (om m!is ur&Kn(i!%; Pe"o tempo em ue os mon&es est3o

1 m 1( de ul"o de 199, 'lemen#eau disse da tribuna: 3Nada serE )eito neste 0as en5uanto n*o setiver mudado o estado de es0rito 5ue nele introdu?iu a autoridade #at4li#a3!( No s6#ulo >/ #omo "oe, os monges )oram ata#ados 0elos "umanistas da %enas#en+a, 0or5ue elesre0resentavam o ideal #rist*o da ren@n#ia! Os "umanistas levavam o individualismo at6 ao egosmoF 0or seu voto de obediCn#ia e de 0ermanCn#ia, os monges #ombatiam o egosmo e o su0rimiam! Os"umanistas e7altavam o orgul"o de es0ritoF os monges e7altavam a "umildade e a abe+*o voluntErias!Os "umanistas glori)i#avam a ri5ue?aF os monges )a?iam voto de 0obre?a! Os "umanistas, en)im,legitimavam o 0ra?er sensualF os monges morti)i#avam a #arne 0ela 0enitCn#ia e 0ela #astidade! A%enas#en+a 0ag* 0er#ebeu t*o bem essa o0osi+*o 5ue ela se en#arni+ou #ontra as Ordens %eligiosas #omtanto 4dio 5uanto nossos modernos se#tErios! uanto mais rigorosa era uma observn#ia religiosa, mais ela e7#itava as #4leras do "umanismo!

)%



presentes$ !&em e ensin!m$ #' e #!2er' n3o somente du!s u2entudes$ m!s du!sHr!n*!s$ ! Hr!n*! (!t"i(! e ! Hr!n*! m!*ni(!$ tendo um! e outr! ide!is di+erentese mesmo opostos$ "ut!ndo entre si p!r! +!er triun+!r (!d! u!" o seu% E (omo !m!*on!ri!$ !ssim (omo o (!to"i(ismo$ se estende !o mundo inteiro$ e (omo por tod! !p!rte !s du!s Cid!des est3o um! em +!(e d! outr!$ t!m)<m em tod! ! p!rte se 2K !o

mesmo tempo o mesmo en&!!mento n! mesm! )!t!"#!% Em tod! ! p!rte ! &uerr!est' de("!r!d! !os re"i&iosos$ em tod! ! p!rte ! p!"!2r! de ordem < e0pu"s'"os$des)!r!t'"os% u!nt!s "eis$ u!ntos de(retos ! +r!n(om!*on!ri! +e promu"&!r (ontr! e"es$ em todos os p!1ses$ somente no s<(u"o JIJ%

M!s ! !)o"i*3o d! 2id! mon'sti(! n3o < e n3o pode ser$ (omo di !"de(ZRousse!u$ sen3o Uum ponto de p!rtid!U% Depois dos re"i&iosos 2Km os p!dres$ emesmo ue os p!dres 2iessem ! ser dispersos$ ! I&re! perm!ne(eri!$ (om nos di!sd!s C!t!(um)!s$ p!r! m!nter ! +< num (erto nmero de +!m1"i!s e num (erto nmerode (or!*es e um di! ou outro$ ! +< tr!ri! de 2o"t! p!dres e re"i&iosos$ (omo e"! o +eem -8BB%

É pre(iso$ pois$ !"&o m!is%

Primeiro$ !(!)!r de su)u&!r ! I&re!$ depois !niui"'L!% Tent!r!m su)u&'L!!tr!2<s d! Uestrit! e0e(u*3o d! Con(ord!t!U esper!m (#e&!r ! !niui"'L! !tr!2<sd! "ei d! sep!r!*3o entre ! I&re! e o Est!do%

♦

K 8<7glise et les 6rigines de la enaissance , 0or ;ean u6raud, 0! -<! Os en#i#lo0edistas tiveram relativamente aos religiosos os mesmos sentimentos dos "umanistas! m (= de mar+o de 1., 8rederi#o II, rei da $r@ssia, es#revia a /oltaire: 3$er#ebi, e, #omo eu, outros,5ue os lugares onde "E mais #onventos de monges s*o a5ueles em 5ue o 0ovo estE mais #egamente 0resoG su0ersti+*o Kao #ristianismo! N*o "E d@vida de 5ue, se se #onseguir destruir esses asilos de )anatismo,o 0ovo se tornarE um 0ou#o indi)erente e morno a res0eito dos obetos 5ue atualmente s*o os de suavenera+*o! Seria 0re#iso #ome+ar a destruir os #laustros, 0elo menos #ome+ar a diminuir2l"es on@mero!!!3

)$



%AP&T'(O !III

PARA ONDE CAMINHAA CIVILIZAÇÃO MODERNA

ne(essid!de de suprimir ! I&re! p!r! !sse&ur!r o triun+o d! (i2i"i!*3omodern! +oi o ue !"de(ZRousse!u tin#! d!do ! entender no dis(urso deTou"ouse% Hoi o ue Vi2i!ni disse )rut!"mente$ em -. de !neiro de -4B-$ do

!"to d! tri)un!%A

UEst!mos en(!rre&!dos de preser2!r de todo !tent!do o p!trimnio d!Re2o"u*3o%%% Apresent!monos !ui (!rre&!ndo em noss!s m3os$ !"<m d!s tr!di*esrepu)"i(!n!s$ ess!s tr!di*es +r!n(es!s !test!d!s por séculos de combate, nos%uais, +ouco a +ouco, o es+>rito laico 3oi se insinuando nas estreite7as da sociedadereliiosa666 Ns n3o est!mos !pen!s +rente à +rente (om !s (on&re&!*es$ n8sestamos 3rente ? 3rente com a 9reja cat8lica666 So) esse (om)!te de um di! n3o <2erd!de ue se reen(ontr! m!is um! 2e esse (on+"ito +ormid'2e" em ue o poder espiritu!" e o poder tempor!" disput!m prerro&!ti2!s so)er!n!s$ tent!ndo$ no(onuist!rem !s (ons(iKn(i!s$ m!nter !t< o +im a dire2o da humanidade=

UComo eu dii! no in1(io$ (redes ue est! "ei nos "e2! à "tim! )!t!"#!Q M!s est!< !pen!s um! es(!r!mu*! re"!ti2!mente às )!t!"#!s do p!ss!do e do +uturo A2erd!de < ue !ui se reen(ontr!m$ se&undo ! )e"! e0press3o de de Mun em -8>8$-

! so(ied!de )!se!d! n! 2ont!de do #omem e ! so(ied!de )!se!d! n! 2ont!de deDeus% Tr!t!se de s!)er se$ ness! )!t!"#!$ um! "ei so)re !s Asso(i!*es 2!i ser su+i(iente p!r! ns% As Conrea@es e a 9reja n2o "os ameaam a+enas +or suas

intrias, MAS PELA PROPAGAX`O DA HÉ%%% N3o tem!is !s )!t!"#!s ue se 2oso+ere(er3o$ ide e se en(ontr!rdes di!nte de 2s ess! re"i&i3o di2in! ue torn! po<ti(oo so+rimento medi!nte promess! de rep!r!*es +utur!s$ o+onde-lhe a relii2o dahumanidade ue$ e"! t!m)<m$ torn! po<ti(o o so+rimento$ o+ere(endo"#e (omore(ompens! ! +e"i(id!de d!s &er!*esU%

1 Ou mel"or, em (( de maio de 1J<, no en#erramento do #ongresso #at4li#o de $aris!)&



Eis !1 ! uest3o ("!r!mente post!%Ou2emse ness!s p!"!2r!s menos os pens!mentos pesso!is de Vi2i!ni do ue

os d! seit! !nti(rist3% E"! de("!r! "ut!r #' s<(u"os (ontr! ! I&re! C!t"i(!: e"! se2!n&"ori! de ' ter o)tido ue o esp1rito "!i(o se insinu!sse pou(o ! pou(o n!sestreite!s d! so(ied!de re"i&ios! e"! di ue$ no es+or*o +eito p!r! destruir !s

(on&re&!*es$ e"! empen#! !pen!s um! es(!r!mu*!$ e ue$ p!r! &!r!ntir o triun+ode+initi2o$ e"! de2er' !p"i(!rse ! no2!s e numeros!s )!t!"#!s%

Em seu nome$ Vi2i!ni de("!r! ue n! )!t!"#! !tu!" tr!t!se de (ois! muitodi+erente d! Ude+es! repu)"i(!n!U$ de um "!do$ e d! !(eit!*3o d! +orm! de &o2erno$de outro "!do% Eis do ue se tr!t!: Uinsinu!r o esp1rito "!i(o n!s estreite!s d!so(ied!de re"i&ios!U$ Utom!r !s r<de!s d! #um!nid!deU$ Ue destruir ! so(ied!de)!se!d! n! 2ont!de de Deus$ p!r! (onstruir um! so(ied!de no2!$ )!se!d! n!2ont!de do #omemU%;

Eis porue ! &uerr! de("!r!d! (ontr! !s (on&re&!*es < !pen!s um !"ist!mento% A 2erd!deir! (!mp!n#! < !ue"! ue pe +rente ! +rente ! I&re! C!t"i(! e o Temp"om!*ni(o$ isto <$ ! I&re! de Deus e ! I&re! de S!t3$ (on+"ito +ormid'2e" do u!"depende ! sorte d! #um!nid!de% Dur!nte o tempo em ue ! I&re! esti2er de p<$ E"!

prop!&!r' ! +<$ E"! (o"o(!r' no (or!*3o dos ue so+rem e uem n3o so+reQ !sesper!n*!s etern!s% É somente so)re su!s ru1n!s$ pois$ ue se poder' edi+i(!r U!re"i&i3o d! #um!nid!de$ ue promete ! +e"i(id!de so)re est! terr!U%

A (ontinu!*3o d! dis(uss3o$ no Sen!do !ssim (omo n! Cm!r!$ !pen!s!(entuou ! importn(i! dess!s de("!r!*es% A"&um!s (urt!s (it!*es mostr!r3o ueo dis(urso de !"de(ZRousse!u e de Vi2i!ni tKm e0!t!mente o si&ni+i(!do ue!(!)!mos de d!r%

!(ues Piou: UAui"o ue os so(i!"ist!s uerem$ Vi2i!ni disseo outro di!$ semre)u*os% É !rr!n(!r !s (ons(iKn(i!s do poder espiritu!" e (onuist!r ! dire*3o d!#um!nid!deU% O or!dor < interrompido por um mem)ro d! esuerd! ue "#e &rit!:UN3o s3o somente os so(i!"ist!s ue o uerem$ s3o todos os repu)"i(!nosU%

(

'on"e#emos a 0alavra de ordem dada 0or ambetta: 3O #leri#alismo, eis o inimigoW3 e em 5ue#ir#unstn#ias ele a 0ronun#iou!!! A re0@bli#a de #entro2direita, inaugurada #om o se0tenato do mare#"alMa#2Ma"on, devia logo se e#li0sar diante de uma re0@bli#a de #entro2es5uerda! Bu))et )ora substitudono #omando do minist6rio 0or Du)aure! Du)aure, #ansado de ter sem0re de resistir Gs e7igCn#ias dosradi#ais, 0ediu demiss*o! Ma#2Ma"on #"amou, ent*o, ao 0oder a es5uerda, na 0essoa de ;ules Simon!;ules Simon )e? G e7trema2es5uerda as #on#esses 5ue Du)aure )i?era G es5uerda e Bu))et G #entro2es5uerda! Ma#2Ma"on 5uis remediar as #oisas! m 1. de maio ele endere+ou a ;! Simon uma #arta 5ueeste inter0retou #omo um 0edido de demiss*o! O 0residente ent*o en#arregou de Broglie de )ormar oabinete, e, em 1J de maio, en#amin"ou Gs 'maras uma mensagem na 5ual, a04s ter2l"es e70li#ado sua#onduta, adiava os trabal"os 0or um mCs, na )orma do artigo (= da 'onstitui+*o! Durante esse re#esso, no dia 1° de un"o de 1J, ambetta re#ebeu uma delega+*o da uventude das8a#uldades de Direito, Medi#ina et#!, e disse2l"es uma 0alavra 5ue amais deveria ser es5ue#ida, 0or5uenen"uma outra lan+a lu? mais #lara sobre o 5uarto de s6#ulo 5ue a#aba de 0assar e sobre o #arEter da lutaatual! 3 !ós (ingimos, disse ele, com"ater em (avor da (orma de governo, 0ela integridade da

'onstitui+*o! A L&TA MAIS $%O8&NDA: a luta é contra tudo o que resta do velho mundo, NT%OS ANTS DA TO'%A'IA %OMANA OS 8ILHOS D J9! &m inglCs, Bodle, a04s longa 0es5uisa )eita na 8ran+a, 0ubli#ou2a sob o ttulo: A 8%ANXA, 7nsaio so"re a Aistória e o Funcionamento das >nstituiçIes ol%ticas Francesas! sse dito de ambetta 0odeser lido na 0Egina (1! uanto ao grito de guerra 3O #leri#alismo, eis o inimigoW3, ambetta de#larou na tribuna, em 1J., 5ueele o tomara de $erat! $erat, #om e)eito, tin"a es#rito, no tem0o do Im06rio, no 6pinion !ationale,esta )rase: 3O #atoli#ismo, eis o inimigoW3 Substituindo a 0alavra #atoli#ismo 0ela 0alavra #leri#alismo,ambetta usava a "i0o#risia )amiliar aos )ran#o2ma+ons!

)'



Piou n3o (ontr!di% E"e "K um dis(urso em ue @our&eois !+irm!r!: UDesde ue opens!mento +r!n(Ks se "i)er!"iou$ desde ue o esp1rito d! Re+orm!$ d! Hi"oso+i! e d!Re2o"u*3o entrou n!s institui*es d! Hr!n*!$ o ("eri(!"ismo < o inimi&oU% @our&eoisinterrompe Vi2i!ni rep"i(!: UA (it!*3o ue +i < e0!t!$ e @our&eois m!nt<mn! por inteiro% E"e ! m!nt<m porue e"! (onstitui o +undo de seu pens!mento e"! e0p"i(!

seu !rdor em sustent!r ! "ei so)re !s !sso(i!*es$ porue ! "ei so)re !s !sso(i!*es< ! "it8ria do es+>rito da .e"olu2o, da ;iloso3ia e da .e3orma sobre a a3irma2ocat8licaU%

N! sess3o de ;; de !neiro$ L!sies repe ! uest3o em seu 2erd!deiro terreno$nestes termos: U7' du!s +r!ses$ direi dois !tos$ ue domin!m todo este de)!te% Aprimeir! +r!se +oi pronun(i!d! por nosso no)re (o"e&! Vi2i!ni% E"e disse: UGuerr! !o(!to"i(ismoU Le2!nteime e respondi"#e: UO)ri&!do$ eis o ue < +r!nue!U Ym!outr! p!"!2r! +oi pronun(i!d!$ e est! pe"o di&no L<on @our&eois% A (on2ite de Piou$@our&eois !+irmou no2!mente ue o o)eti2o ue e"e perse&ue (om seus !mi&os <su)stituir o esp1rito d! I&re!$ isto <$ o esp1rito do (!to"i(ismo$ pe"o esp1rito d!Re+orm!$ pe"o esp1rito d! Re2o"u*3o e pe"o esp1rito d! R!3o% Ess!s p!"!2r!s p!ir!m

so)re o de)!te$ domin!mno$ e uero tr!t!r disso +!(e ! +!(e$ porue !1 est' tod! !uest3o$ desimpedid! dos su)ter+&ios d! "in&u!&em e d!s #ipo(risi!s d! dis(uss3oU%Em -- de m!r*o$ C% Pe""et!n de("!r! t!m)<m ue ! "ut! !tu!" se inter"i&! !o

&r!nde (on+"ito en2o"2endo os direitos do homem e os direitos de Deus% UEis o (on+"itoue p!ir! !(im! de tudo neste de)!teU%

Em ;8 de un#o$ no en(err!mento d! dis(uss3o$ o !)!de G!=r!ud pens! de2er$!ntes d! 2ot!*3o$ "em)r!r !os deput!dos o ue e"es 23o +!er$ so)re o ue e"es 23ose pronun(i!r% UA "ei ue ides 2ot!r n3o < um! "ei de (on(i"i!*3o ou de p!(i+i(!*3o%Est'se en&!n!ndo o p!1s (om p!"!2r!s% É um! "ei de dio (ontr! ! I&re! C!t"i(!%Vi2i!ni des2endou o +undo do proeto$ u!ndo declarou da tribuna a uerra ? ; cat8licaU%

De Mun re!"i! ! mesm! t!re+!: UNin&u<m esue(eu o memor'2e" dis(urso deVi2i!ni$ ue perm!ne(er'$ !pes!r d! !)undn(i! dos dis(ursos e dos (!rt!es$ om!is )em (ompreendido% Vi2i!ni 2K n! "ei o (ome*o d! &uerr! (ontr! ! I&re!C!t"i(!$ ue < o !"+! e o me&! de seu p!rtido%%% No re"!trio ue o B33iciel pu)"i(ouest! m!n#3 e ue ti2emos ue "er !press!d!mente$ o di&no Troui""ot di ue ! "ei d!s!sso(i!*es < o pre"dio d! sep!r!*3o entre !s I&re!s e o Est!do$ ue de2er' ter por (oro"'rio indispens'2e" um! "ei &er!" so)re ! dis(ip"in! dos (u"tos% A Cm!r! e o p!1sest3o$ pois$ es("!re(idos% É ! &uerr! !)ert!$ de("!r!d! à I&re! C!t"i(!% Porueess! "ei &er!" so)re ! dis(ip"in! dos (u"tos n3o p!ss!r' de um (onunto de pres(ri*esde n!ture! ! entr!2!r$ por todos os meios poss12eis$ os ministros do (u"toU%

Vi2i!ni so)e à tri)un! p!r! (on+irm!r ! !me!*! de Troui""ot$ o u!"$ !dem!is$!pen!s repete o ue numerosos ministros tin#!m dito !ntes de"e: UNo (urso d!ssesses dur!nte !s u!is o p!rtido repu)"i(!no rem!tou o proeto !tu!"$ t3oin(omp"eto e t3o imper+eito ue +osse su! +orm! "e&!"$ ns !derimos p"en!mente !e"e$ (om o deseo )em determin!do de +orti+i('"o no +uturo !tr!2<s de no2!smedid!sU% uito bem muito bem da e!trema-es%uerdaE6

u!is de2em ser ess!s medid!sQ P!r! onde de2em tenderQ Vi2i!ni disse:Usu)stituir ! re"i&i3o (!t"i(! pe"! re"i&i3o d! #um!nid!deU$ ou$ se&undo ! +rmu"! de@our&eois$ Ud!r !o esp1rito d! Re2o"u*3o$ d! Hi"oso+i! e d! Re+orm!$ ! 2itri! so)re !!+irm!*3o (!t"i(!U: ! !+irm!*3o (!t"i(! ue mostr! o +im do #omem !"<m deste

)(



mundo e d! 2id! presente$ e o esp1rito d! Hi"oso+i! e d! Re2o"u*3o$ ue "imit! o#orionte d! #um!nid!de à 2id! !nim!" e terrestre%

Se !s p!"!2r!s ue !(!)!mos de re"!t!r ti2essem sido pronun(i!d!s em um("u)e ou num! "o! m!*ni(!$ mere(eri!m (onsider!*3o em r!3o de su! &r!2id!de%M!s ue e"!s ten#!m sido dit!s n! tri)un!$ e repetid!s$ "' !ind!$ (om (er(! de seis

meses de inter2!"o$ !p"!udid!s pe"! &r!nde m!iori! dos represent!ntes do po2o$ een+im s!n(ion!d!s por um! "ei +eit! se&undo o esp1rito ue !s pronun(iou$ eis !1$se&ur!mente$ um s<rio tem! p!r! medit!*3o%

Vi2i!ni disse: UN3o est!mos somente en+rent!ndo !s Con&re&!*es$ nsest!mos +!(e ! +!(e (om ! I&re! C!t"i(!U$ p!r! (om)!tKL!$ p!r! dedi(!r"#e um!&uerr! de EJTERMaNIOU%

7' muito tempo este pens!mento po2o! o esp1rito dos inimi&os de Deus% 7'muito tempo e"es se 2!n&"ori!m de poder e0termin!r ! I&re!%

Em um! (!rt! es(rit! em ;. de +e2ereiro de ->.8$ Vo"t!ire dii!: UAind! 2inte!nos e Deus ter' o me"#or o&oU% Ao tenente de po"1(i! 7<r!u"t$ ue "#e repreendi! !impied!de diendo: UO sen#or se es+or*! em 23o !pes!r do ue es(re2e$ n3o

(onse&uir' destruir ! re"i&i3o (rist3U$ Vo"t!ire respondeu: UÉ o ue 2eremosU%5

Deus te2e o me"#or o&o%%% (ontr! Vo"t!ire% No ue di respeito à I&re!$ eis n3o2inte !nos$ m!s (ento e (inent! !nos ue se p!ss!r!m e ! I&re! C!t"i(! (ontinu!de p<%

Assim t!m)<m ser' nos nossos di!s$ se )em ue e"es se sint!m se&uros de ter$dest! 2e$ me"#or !dot!do su!s pro2idKn(i!s%

Em -. de !neiro de -88-$ o 0ournal de 'enè"e pu)"i(!2! um! entre2ist! de seu(orrespondente em P!ris (om um dos (#e+es d! m!iori! +r!n(om!*ni(! uedomin!2!$ n!ue"! <po(! (omo #oe$ ! Cm!r! dos Deput!dos: UNo +undo de tudoisso ,de tod!s ess!s "eis promu"&!d!s um!s !ps !s outr!s/$ #' um! inspir!*3odomin!nte$ um p"!no determin!do e metdi(o$ ue se desen2o"2e (om m!ior oumenor ordem$ m!ior ou menor 2e"o(id!de$ m!s (om um "&i(! in2en(12e"% O ue

+!emos$ < o (er(o em re&r! !o (!to"i(ismo rom!no$ )us(!ndo nosso ponto de !poion! Con(ord!t!% ueremos +!K"o (!pitu"!r ou ue)r'"o% S!)emos onde est3o su!s+or*!s 2i2!s e < "' ue ueremos !tin&i"oU%

Em -889$ no nmero de ;5 de !neiro d! *emaine .eliieuse de C!m)r!i$re+er1!mos est!s outr!s p!"!2r!s pronun(i!d!s em Li""e: UPerse&uiremos sem perd3oo ("ero e tudo o ue di respeito à re"i&i3o% Empre&!remos (ontr! o (!to"i(ismo meiosdos u!is e"e prprio du2id!% H!remos es+or*os de &Knio p!r! ue e"e des!p!re*!deste mundo% Se !pes!r de tudo su(eder ue e"e resist! ! est! uerra cient>3ica$serei o primeiro ! de("!r!r ue e"e < de essKn(i! di2in!U%

G% de P!s(!" es(re2i! n! .e"ue Catholi%ue et .o$aliste, nmero de m!r*o de-4B8:

UH! muitos !nos$ o (!rde!" Mermi""od me (ontou um episdio ue retr!t! )em !situ!*3o$ u!ndo e"e !ind! est!2! em Gene)r!: o i"ustre pre"!do 2i! de tempos emtempos o pr1n(ipe ernimo @on!p!rte$ ue mor!2! n! re&i3o de Pr!n&ins% Opr1n(ipe re2o"u(ion'rio !pre(i!2! muito ! (on2ers! do espiritu!" )ispo% Ym di!$ e"e "#edisse: UN3o sou um !mi&o d! I&re! C!t"i(!$ n3o !(redito em su! ori&em di2in!$ m!s(on#e(endo o ue se tr!m! (ontr! e"!$ os es+or*os !dmir!2e"mente e0e(ut!dos(ontr! su! e0istKn(i!$ se E"! resistir ! esse !ss!"to serei o)ri&!do ! (on(ord!r ue #'!1 !"&um! (ois! ue u"tr!p!ss! o #um!noU%

- 'ondor#et! 9ie de 9oltaire!))



Em un#o de -4B5$ ! )érité ;ranaise re+eri! ue Ri)ot$ num! (on2ers! 1ntim!$+!"!r! d! mesm! m!neir!: USei o ue se prep!r! (on#e*o em det!"#es !s m!"#!s d!2!st! rede ue est' estendid!% Muito )em$ se ! I&re! rom!n! es(!p! dest! 2e n!Hr!n*!$ isto ser' um mi"!&re$ mi"!&re t3o des"um)r!nte ! meus o"#os ue me +!rei(!t"i(o (on2os(oU%?

Ns 2imos esse mi"!&re no p!ss!do$ ns o 2eremos no +uturo% Os !(o)inospodi!m (rerse muito se&uros$ m!is se&uros mesmo do su(esso do ue nossos "i2repens!dores e"es ti2er!m de re(on#e(er ue se tin#!m en&!n!do$ %%%e e"es n3o se(on2erter!m% UVi$ disse @!rrue" em su!s émoires,. 2i Cerutti !(er(!rseinso"entemente do se(ret'rio do Nn(io de Pio VI$ e (om um! !"e&ri! 1mpi!$ (om osorriso d! pied!de$ dier"#e: UProte&ei )em 2osso P!p! prote&ei )em este$ eem)!"s!m!io )em !ps su! morte$ porue eu 2os !nun(io$ e podeis est!r )em (ertodisto$ n3o tereis outroU% E"e ent3o n3o !di2in#!2!$ esse pretenso pro+et!$ (ontinu!@!rrue"$ ue e"e !p!re(eri! !ntes de Pio Vi per!nte o Deus ue$ !pes!r d!stempest!des do !(o)inismo$ (omo !pes!r de t!nt!s outr!s$ nem por isso n3o est!r'menos (om Pedro e Su! I&re! !t< o +im dos s<(u"osU%

Vi2i!ni disse ue se ! m!*on!ri! ueri! !niui"!r ! I&re!$ er! p!r! poder

su)stituir ! re"i&i3o de Cristo pe"! re"i&i3o d! #um!nid!de%Constituir um! no2! re"i&i3o$ ! Ure"i&i3o d! #um!nid!deU$ <$ (om e+eito$ ns o2eremos$ o o)eti2o p!r! o u!" ! +r!n(om!*on!ri! dire(ion! o mo2imento (ome*!don! Ren!s(en*!: ! "i)ert!*3o d! humanidade%

Num! o)r! edit!d! em Hri)ur&o$ so) o t1tu"o A dei3ica2o da humanidade, ou olado +ositi"o da 3ranco-maonaria$ o p!dre P!t(#t"er )em demonstrou o si&ni+i(!doue ! m!*on!ri! d' à p!"!2r! U#um!nid!deU e o uso ue de"! +!% UEss! p!"!2r!$ die"e$ < empre&!d! por mi"#!res de #omens ,ini(i!dos ou e(os in(ons(ientes dosini(i!dos/$ num sentido (on+uso$ sem d2id!$ m!s sempre$ entret!nto$ (omo o nomede &uerr! de um (erto p!rtido p!r! um! (ert! +in!"id!de$ ue < ! o+osi2o aocristianismo +ositi"o% Ess! p!"!2r!$ n! )o(! de"es$ n3o si&ni+i(! somente o ser

#um!no por oposi*3o !o ser )esti!"%%% e"! (o"o(!$ em tese$ ! independKn(i! !)so"ut!do #omem no dom1nio inte"e(tu!"$ re"i&ioso e po"1ti(o ela nea todo 3im sobrenatural do homem$ e reuer ue ! per+ei*3o pur!mente n!tur!" d! r!*! #um!n! se!en(!min#!d! pe"!s 2i!s do +roresso% A esses trKs erros (orrespondem trKs et!p!sn! 2i! do m!": a Humanidade sem Deus, a Humanidade %ue se 3a7 de Deus, aHumanidade contra Deus% T!" < o edi+1(io ue ! m!*on!ri! pretende er&uer no "u&!r d! ordem di2in! ue < Humanidade com Deus%

u!ndo ! seit! +!"! d! re"i&i3o do +uturo$ d! re"i&i3o d! #um!nid!de$ < esteedi+1(io$ este Temp"o ue tem em mente%

Em -8>B$ por 2o"t! do +im de u"#o e (ome*o de !&osto$ re!"iouse em Met um(on&resso do u!" p!rti(ip!r!m !s "o!s de Str!s)our&$ N!n(=$ Vesou"$ Met$ C#"onssurM!rne$ Reims$ Mu"#ouse$ S!rre&uemines$ num! p!"!2r!$ todo o Este% A uest3odo USer supremoU +oi (o"o(!d!$ e !s dis(usses ue se se&uir!m prop!&!r!mse de"o! em "o!%

= Na sess*o de J de novembro de 199, no Senado, %ibot disse: 3Manteremos a es#ola leiga #omo uminstrumento ne#essErio de 0rogresso e de #ivili?a+*o3! Assim )alando, %ibot n*o se mostrava somente#omo um dos ini#iados, mas #omo 0arti#i0ante da #ons0ira+*o!< Tomo /, 0! (J!

)*



P!r! resumir$ o onde aonni%ue$ edi*es de !neiro e m!io$ +e ! se&uintede("!r!*3o: UA +r!n(om!*on!ri! nos ensin! ue n3o #' sen3o um! s re"i&i3o2erd!deir!$ e por (onse&uinte um! s n!tur!"$ o culto da humanidade% Porue$ meusirm3os$ Deus$ essa abstra2o ue$ eri&id! em sistem!$ ser2iu p!r! +orm!r tod!s !sre"i&ies$ nada mais é do %ue o conjunto de todos nossos instintos m!is e"e2!dos$ !os

u!is demos um (orpo$ um! e0istKn(i! distint! esse Deus < !pen!s o produto deum! (on(ep*3o &eneros!$ m!s errne!$ d! #um!nid!de$ ue se despoou em)ene+1(io de um! uimer!U%

N!d! m!is ("!ro: ! #um!nid!de < Deus$ os direitos do #omem de2em su)stituir os d! "ei di2in!$ o (u"to dos instintos do #omem de2e tom!r o "u&!r d!ue"e rendido!o Cri!dor$ ! pro(ur! do pro&resso n!s s!tis+!*es ! d!r !os sentidos de2e su)stituir !s !spir!*es d! 2id! +utur!%

Num! sess3o (omum d!s "o!s de L=on$ re!"i!d! em 5 de m!io de -88; e (uoresu"t!do +oi pu)"i(!do n! ChaFne dGnion de !&osto de -88;$ o I∴ R<&nier dii!: UÉpre(iso n3o i&nor!r o ue n3o < m!is um mist<rio: ue #' muito tempo dois e0<r(itosest3o +rente ! +rente$ ue ! "ut! est' !tu!"mente !)ert! n! Hr!n*!$ n! It'"i!$ n!@<"&i(!$ n! Esp!n#!$ entre ! "u e ! i&norn(i!$ e ue um! ter' r!3o so)re ! outr!%

É pre(iso ue se s!i)! ue os Est!dosM!iores$ os (#e+es desses e0<r(itos$ s3o$ deum "!do os esu1t!s ,"ei!se: o ("ero$ se(u"!r e re&u"!r/ e de outro os +r!n(om!*onsU%

M!s ! destrui*3o d! I&re! n3o dei0!r' o "u&!r su+i(ientemente "impo p!r! !(onstru*3o do Tempo m!*ni(o !os ("!mores (ontr! ! I&re! unt!mse sempre &ritosn3o menos r!i2osos (ontr! ! ordem so(i!"$ (ontr! ! +!m1"i! e (ontr! ! propried!de% E!ssim de2e ser$ posto ue !s 2erd!des d! ordem re"i&ios! entr!r!m n! prpri!su)stn(i! dess!s institui*es%

A so(ied!de repous! so)re ! !utorid!de$ ue tem seu prin(1pio em Deus !+!m1"i!$ so)re o (!s!mento ue retir! d! )en*3o di2in! su! "e&itimid!de e su!indisso"u)i"id!de ! propried!de$ so)re ! 2ont!de de Deus$ ue ! promu"&ou nos<timo e no d<(imo m!nd!mento p!r! prote&K"! (ontr! o rou)o e mesmo (ontr! !(o)i*!% É tudo isto ue import! destruir$ se se uer$ (omo pretende ! seit!$ +und!r !

(i2i"i!*3o so)re no2!s )!ses%Le3o JIII !notou isso n! su! en(1("i(! Humanum enus: UAui"o ! ue os +r!n(om!*ons se propem$ disse e"e$ !ui"o p!r! ue tendem todos os seus es+or*os$ < !(omp"et! destrui*3o de tod! ! dis(ip"in! re"i&ios! e so(i!" n!s(id!s d!s institui*es(rist3s$ e ! su)stitui*3o por um! outr!$ !d!pt!d! às su!s id<i!s$ (uo prin(1pio e "eis+und!ment!is s3o tir!dos do n!tur!"ismoU%

As id<i!s e os proetos e0postos n! tri)un! e n!s "o!s s3o ! e0press3o de umpens!mento e de um! 2ont!de ue se en(ontr!m por tod! ! p!rte% A Hr!n*!$ !@<"&i(!$ ! Su1*!$ ! It'"i!$ ! A"em!n#!$ ou2emnos em todos os (on&ressosdemo(r'ti(os$ "Kemnos (!d! di! num! mu"tid3o de orn!is%

Em -89. re!"iouse em LiF&e o (on&resso dos estud!ntes% Nesse (on&resso

+or!m es(o"#idos$ ini(i!"mente$ o est!dom!ior d! intern!(ion!"$ depois os !u0i"i!resde G!m)ett!% M!is de mi" o2ens$ 2indos d! A"em!n#!$ d! Esp!n#!$ d! 7o"!nd!$ d!In&"!terr!$ d! Hr!n*!$ d! Rssi!$ esti2er!m presentes% E"es se mostr!r!m unnimesem seus sentimentos de dio (ontr! os do&m!s e mesmo (ontr! ! mor!" (!t"i(!:un!nimid!de de !des3o às doutrin!s e !os !tos d! Re2o"u*3o Hr!n(es!$ nest!(ompreendidos os m!ss!(res de ->45 un!nimid!de de dio (ontr! ! ordem so(i!"!tu!"$ Uue n3o (ont! nem du!s institui*es )!se!d!s n! usti*!U$ e0press3opronun(i!d! n! tri)un! por Arnou"t$ red!tor do Précurseur de An2ers$ e !p"!udido !

)!



n3o m!is poder pe"! !ssem)"<i!% Ym outro or!dor$ Hont!ine$ de @ru0e"!s$ terminouseu dis(urso (om est!s p!"!2r!s: UNs$ re2o"u(ion'rios e so(i!"ist!s$ ueremos odesen2o"2imento +1si(o$ mor!" e inte"e(tu!" do &Knero #um!no% Ns ueremos$ n!ordem mor!"$ +ela su+ress2o dos +reconceitos de relii2o e de ireja, chear ?nea2o de Deus e ao li"re e!ame6 Ns ueremos$ n! ordem po"1ti(!$ +ela reali7a2o

da idéia re+ublicana, (#e&!r à +eder!*3o dos po2os e à so"id!ried!de dos indi21duos%N! ordem so(i!"$ ueremos$ +ela trans3orma2o da +ro+riedade, pe"! aboli2o daherana$ pe"! !p"i(!*3o dos prin(1pios de !sso(i!*3o$ de mutu!"id!de$ (#e&!r àso"id!ried!de dos interesses e à usti*! Ns ueremos$ primeir!mente pe"!"i)ert!*3o do tr!)!"#!dor$ e em se&uid!$ do (id!d3o e do indi21duo$ e sem distin*3ode ("!sses$ ! !)o"i*3o de todo sistema autorit4rioU%

Outros +!"!r!m no mesmo sentido% É ue ! supress3o do (risti!nismo n3o podeser (on(e)id! sem ! ru1n! de tod!s !s institui*es de"e n!s(id!s e ne"e )!se!d!s os#omens "&i(os o (ompreendem$ os #omens +r!n(os o diem$ os !n!ruist!s oe0e(ut!r3o%

Nesse mesmo (on&resso de LiF&e$ L!+!r&ue per&unt!2!:UO ue < ! Re2o"u*3oQU E respondi!: UA Re2o"u*3o < o triun+o do tr!)!"#o so)re

o (!pit!"$ do oper'rio so)re o p!r!sit!$ do #omem so)re Deus% Eis ! Re2o"u*3o so(i!"ue (omport!m os prin(1pios de -884 e os direitos do #omem "e2!dos à su! "tim!e0press3oU% E"e dii! !ind!: U;a7 %uatrocentos anos %ue minamos os alicerces docatolicismo$ ! m!is +orte m'uin! !m!is in2ent!d! em m!t<ri! de espiritu!"ismo e"!!ind! est' s"id!$ in+e"imenteU Depois$ n! "tim! sess3o$ "!n*ou este &rito doin+erno: UGuerr! ! Deus \dio ! Deus O PROGRESSO ESTb Aa É pre(iso estour!r o (<u (omo um s!(o de p!pe"U%

A (on("us3o de L!+!r&ue +oi: UN! presen*! de um prin(1pio t3o &r!nde$ t3o puro(omo este ,!ssim "i)erto do so)ren!tur!" e de tudo o ue tem (onstitu1do !t< !ui !ordem so(i!"/$ < pre(iso odi!r ou pro2!r ue se !m!U%

Outros +r!n(eses pedir!m (om e"e ue ! sep!r!*3o +osse ! m!is ("!r! e ! m!isinteir! entre os ue odei!m e os ue !m!m$ entre os ue odei!m o m!" e !m!m o

)em$ e entre os ue odei!m o )em e !m!m o m!"% Re&n!rd$ p!risiense$ 2eio dier onde ! m!*on!ri! (o"o(! o )em e o m!": o m!" no espiritu!"ismo$ o )em nom!teri!"ismo% UNs 2in(u"!mos noss! )!ndeir! !os #omens ue pro("!m!m om!teri!"ismo: todo #omem ue < a 3a"or do +roresso < t!m)<m ! +!2or d! +i"oso+i!positi2! ou m!teri!"ist!U%

u!ndo ! p!"!2r! Upro&ressoU e outr!s seme"#!ntes (!em de "')ios m!*ni(os$en(ontr!mos (!t"i(os p!r! re(o"#K"!s (om um! esp<(ie de respeito e de in&Knu!(on+i!n*!$ (rendo 2er ne"!s !spir!*es re"!ti2!s ! um est!do de (ois!s dese'2e"%L!+!r&ue e Re&n!rd !(!)!m de nos (ont!r o ue ! seit!$ ue ps esses termos em(ir(u"!*3o$ entendeu ue e"es de2eri!m represent!r%

Germ!in C!sse: UÉ pre(iso ue$ s!indo d!ui$ ns se!mos de PARIS ou deROMA$ ou esu1t!s$ ou re2o"u(ion'riosU% E (omo s!n*3o$ e"e pede U! e0("us3o tot!"$(omp"et! de todo indi21duo ue represente$ em u!"uer n12e"$ ! id<i! re"i&ios!U%Condi*3o ne(ess'ri! p!r! ue poss! ser est!)e"e(id! e$ so)retudo$ su)sistir ! no2!ordem de (ois!s dese!d! e pedid!%

Inti" pro"on&!r ess!s (it!*es$ esteno&r!+!d!s pe"os red!tores d! 'a7ette deLièe n!s prpri!s mes!s do (on&resso% Os outros orn!is ti2er!m medo dereproduir ess!s p!"!2r!s em su! &r!nde (rue!% O (id!d3o Hont!ine "em)rouos !propsito d! 2erd!de: UYm s orn!"$ disse e"e$ um s +oi de )o! +<$ ! 'a7ette de

)"



Lièe$ e isto porue e"e < (om +r!nue! (!t"i(o$ !post"i(o e rom!no% E"e pu)"i(ouum! !n'"ise (omp"et! dos de)!tesU%

No !no se&uinte$ no (on&resso de @ru0e"!s$ o (id!d3o Si)r!($ +r!n(Ks$ (on(itou!s mu"#eres p!r! ! &r!nde o)r! e p!r! (on2en(K"!s disse"#es: UHoi E2! uem"!n*ou o primeiro &rito de re2o"t! (ontr! DeusU% S!)emos ue um dos &ritos de

!dmir!*3o d! +r!n(om!*on!ri! <: UE2! E2!UNesse (on&resso$ t!m)<m o (id!d3o @rism<e disse: USe ! propried!de resiste à

Re2o"u*3o$ < pre(iso$ por de(retos popu"!res$ "iuid'"!% Se ! )ur&uesi! resiste$ <pre(iso m!t'"!U% E o (id!d3o PF"erin: USe seis(ent!s mi" (!)e*!s pem o)st'(u"o$ue e"!s (!i!mU

Aps os (on&ressos de LiF&e e de @ru0e"!s #ou2e um outro em Gene)r!$(omposto de estud!ntes e de oper'rios$ (omo em @ru0e"!s% A1 t!m)<m Deus e !re"i&i3o +or!m de (omum !(ordo !+!st!dos$ !s id<i!s re"i&ios!s de("!r!d!s +unest!s!o po2o e (ontr'ri!s à di&nid!de #um!n!$ ! mor!" pro("!m!d! independente d!re"i&i3o% H!"ouse em or&!ni!r &re2es Uimensas, in"enc>"eisU$ ue de2i!m termin!r pe"! GREVE GERAL%

A)re2iemos% Ym outro (on&resso intern!(ion!" +oi re!"i!do em 7!i!$ em -8>5%

O (id!d3o V!i""!nt t!m)<m disse !"i ue ! &uerr! !o (!to"i(ismo e ! Deus n3o podi!prosse&uir sem ! &uerr! à propried!de e !os propriet'rios%

UA )ur&uesi!$ disse$ de2e (ont!r (om um! &uerr! m!is s<ri! do ue ! "ut! "!tenteà u!" ! Intern!(ion!" est' !tu!"mente (onden!d!% E o di! d! re2!n(#e d! Comun!de P!ris n3o t!rd!r'

UE0term1nio (omp"eto d! )ur&uesi!: t!" de2e ser o primeiro !to d! +utur!re2o"u*3o so(i!"U%9

Se uis<ssemos d!r um! id<i! do ue +oi dito e do ue +oi impresso nesses"timos trint! !nos$ ir1!mos !o in+inito% É do (on#e(imento de todos ue o re&imerepu)"i(!no$ so)retudo nestes "timos tempos$ dei0ou entr!r$ ou mesmo prop!&ou$ emtod!s !s ("!sses d! so(ied!de$ !s id<i!s m!is su)2ersi2!s%

♦

. A5ueles 5ue desearem #ita+es mais numerosas e mais e7tensas, 0oder*o en#ontrE2las na obra 8esociétés ecrGtes et la ociété, de N! Des#"am0s, #ontinuada 0or 'laudio ;anet!

)#



%AP&T'(O IX

É A MAÇONARIA QUE COMANDA A GUERRA CONTRA A CIVILIZAÇÃO CRISTÃ

o di! se&uinte !o d! pu)"i(!*3o d! en(1("i(! !tr!2<s d! u!" Le3o JIIIdenun(iou no2!mente !o mundo ! +r!n(om!*on!ri! (omo sendo o !&entese(reto d! &uerr! (ontr! ! I&re! e (ontr! tod! ! ordem so(i!"$ o 1ulletin de

la 'rande Loe *$mboli%ue cossaise e0primiu o pens!mento d! seit! nestestermos:

NUO m1nimo ue ! +r!n(om!*on!ri! pode +!er < !&r!de(er !o So)er!no

Pont1+i(e su! "tim! en(1("i(!% Le3o JIII$ (om um! !utorid!de in(ontest'2e" e (om&r!nde "u0o de pro2!s$ !(!)! de demonstr!r$ m!is um! 2e$ ue e!iste um abismointrans+on>"el entre a 9reja, da /ual ele é o re+resentante, e a .e"olu2o, da %ual a3ranco-maonaria é o brao direito% É )om ue !ue"es ue est3o #esit!ntes p!remde entreter 23s esper!n*!s% É pre(iso ue todos se #!)ituem ! (ompreender ue écheada a hora de BPTA. entre a ordem antia, %ue se a+8ia na .e"ela2o, e ano"a ordem, %ue n2o reconhece outros 3undamentos %ue n2o sejam a ci5ncia e ara72o humana$ entre o esp1rito de !utorid!de e o esp1rito de "i)erd!deU% -

Este pens!mento +oi no2!mente e0presso n! Con2en*3o de -4B;$ pe"o or!dor en(!rre&!do de pronun(i!r o dis(urso de en(err!mento: U%%% O ue nos sep!r!Q É um!)ismo$ !)ismo ue n3o ser' (o)erto sen3o no di! em ue ! triun+!r ! m!*on!ri!$o)reir! in(!ns'2e" do pro&resso demo(r'ti(o e d! usti*! so(i!"%%% At< "'$ n!d! detr<&u!$ de repouso$ de !pro0im!*3o$ de (on(esses%%% É ! "tim! +!se d! "ut! d!

I&re! e d! Con&re&!*3o (ontr! noss! so(ied!de repu)"i(!n! e "!i(!% O ESHORXODEVE SER SYPREMO%%%U Derru)!d! ! I&re!$ todo o resto ruir'%

T!m)<m La Lanterne$ r&3o o+i(ioso de nossos &o2ern!ntes e d! +r!n(om!*on!ri!$ n3o (essou de dier todos os di!s e em todos os tons: UAntes deu!"uer outr! uest3o$ !ntes d! uest3o so(i!"$ !ntes d! uest3o po"1ti(!$ < pre(isotermin!r de 2e (om ! uest3o ("eri(!"% É ! (#!2e de todo o resto% Se (ometermos o

1 'itado 0or Don SardE Salvan! 8e mal social, ses causes, ses remGdes.*%



(rime de (!pitu"!r$ de ret!rd!r noss! !*3o$ de dei0!r o !d2ers'rio es(!p!r$ "o&o op!rtido repu)"i(!no e ! Rep)"i(! est!r3o perdidos%%% A I&re! n3o nos permitiri!re(ome*!r ! e0periKn(i!% E"! s!)e #oe ue ! Rep)"i(! serL#e' mort!"$ e se est!n3o A m!t!r$ < E"! ue m!t!r' ! Rep)"i(!% Entre ! Rep)"i(! e ! I&re! e0iste umdue"o de morte% Apressemonos em esm!&!r ! in+!me$ ou resi&nemonos ! dei0!r !

"i)erd!de su+o(!d! dur!nte s<(u"osU%

Ym +!to ue !(!)! de !(onte(er mostr! resumid!mente o ue ser' e0posto n!se&und! e n! ter(eir! p!rte deste "i2ro: (omo ! seit! !&e p!r! (#e&!r à re!"i!*3o deseus des1&nios%

So) 23o prete0to$ !(onte(e um! re2o"t! em @!r(e"on! in(Kndios e m!ss!(res+or*!m o &o2erno esp!n#o" ! (o"o(!r ! (id!de em est!do de s1tio%%% O insti&!dor Herrer < preso% Em 2e de ser +ui"!do in(ontinenti$ < entre&ue !o tri)un!" mi"it!r$ ueo (onden! à morte% O u"&!mento < r!ti+i(!do% Desp!(#os mentirosos s3o en2i!dos!os orn!is de todos os p!1ses: Herrer n3o +oi u"&!do se&undo !s "eis% Seu de+ensor n3o pde !&ir !mp"!mente% O ("ero$ o prprio P!p! s3o en2o"2idos% UA m3os!n&rent! d! I&re!$ p!rte no pro(esso$ es(re2e La Lanterne$ (onduiu tudo e os

so"d!dos do rei d! Esp!n#! "imit!mse ! e0e(ut!r Su!s 2ont!des% Todos os po2osde2em se re2o"t!r (ontr! ess! re"i&i3o de morte e de s!n&ueU% Em !poio$ um!(!ri(!tur! represent! um p!dre se&ur!ndo um pun#!"% Ame!*!s de repres'"i!s$ de!ss!ssin!to do rei e do P!p! (#o2em em M!dri e em Rom!% Peti*es (ir(u"!m emP!ris$ Rom!$ @ru0e"!s$ Londres$ @er"im$ p!r! protest!r (ontr! o u"&!mento% Herrer <e0e(ut!do% Lo&o se produem m!ni+est!*es$ 2'ri!s s!n&rent!s$ n!s prin(ip!is(id!des d! Hr!n*! e de todos os p!1ses europeus% Por (mu"o$ um! esp<(ie detriun+o uer &"ori+i('"o n!s ru!s de P!ris$ (om ! (o)ertur! d! po"1(i! e ! p!rti(ip!*3odo e0<r(ito$ !o (!nto d! 9nternacional6

Os &o2ern!ntes s3o interpe"!dos nos di2ersos p!r"!mentos$ protestos s3o!ssin!dos pe"os Conse"#os dep!rt!ment!is$ muni(ip!is% Cinent! e sete (id!des d!Hr!n*! de(idem d!r o nome de Herrer ! um! de su!s ru!s%

A espont!neid!de e o (onunto prodi&ioso dess!s m!ni+est!*es por um! (!us!estr!n#! !os interesses dos di2ersos p!1ses indi(! um! or&!ni!*3o ue se estende! todos os po2os$ tendo (!p!(id!de de !*3o !t< n!s m!is #umi"des "o(!"id!des%Entre !s pe*!s do pro(esso de @!r(e"on!$ um! #' ue est!)e"e(e ue Herrer perten(i! à &r!nde "o! intern!(ion!"$ o misterioso (entro de onde se e0er(e so)re omundo o poder o(u"to d! M!*on!ri!%

M!s eis ue ! seit! se denun(i! ! si mesm!%O (onse"#o d! ordem do Gr!nde Oriente de P!ris en2iou ! tod!s !s su!s o+i(in!s

e ! tod!s !s potKn(i!s m!*ni(!s do mundo$ um m!ni+esto de protesto (ontr! !e0e(u*3o de Herrer% Ne"e o (onse"#o rei2indi(!2! o re2o"toso (omo um dos seus:UHerrer er! um dos nossos% E"e sentiu ue ! o)r! m!*ni(! e0primi! o m!is !"to ide!"ue pode ser d!do !o #omem re!"i!r% E"e !+irmou nossos prin(1pios !t< o +im% Oue se uis !tin&ir ne"e +oi o ide!" m!*ni(o%

UDi!nte d! m!r(#! do pro&resso inde+inido d! #um!nid!de er&ueuse um! +or*!de est!&n!*3o (uos prin(1pios e !*3o 2is!m ! nos o&!r n! noite d! Id!de M<di!U%

O Gr!nde Oriente d! @<"&i(! !pressouse em responder !o m!ni+esto do Gr!ndeOriente d! Hr!n*!: UO Gr!nde Oriente d! @<"&i(!$ p!rti"#!ndo os no)res sentimentosue inspir!r!m ! pro("!m!*3o do Gr!nde Oriente d! Hr!n*!$ se !sso(i!$ em nomed!s "o!s )e"&!s$ !o protesto indi&n!do ue este diri&iu à M!*on!ri! uni2ers!" e !o

*$



mundo (i2i"i!do (ontr! ! senten*! in1u! pronun(i!d! e impiedos!mente e0e(ut!d!re"!ti2!mente !o Irm3o Hr!n(is(o HerrerU%

O Gr!nde Oriente it!"i!no e outros sem d2id! +ier!m o mesmo: UHr!n(is(oHerrer$ #onr! d! (u"tur! e do pens!mento modernos$ !psto"o in+!ti&'2e" d! id<i!"!i(!$ +oi +ui"!do por ordem dos esu1t!s$ no #orr12e" (!"!)ou*o d! +ort!"e! de

Montui(#$ no u!" !ind! resso!m os &ritos de inumer'2eis 21tim!s%%% Ym +rKmito de#orror per(orreu o mundo$ ue$ num su)"ime impu"so de so"id!ried!de #um!n!$!m!"di*oou os !utores (on#e(idos e o(u"tos d! morte e os 2ot! à e0e(r!*3o e àin+mi!U%

O (omitK (entr!" d! Li&! m!*ni(! dos direitos do #omem$ reunido em sess3oe0tr!ordin'ri! em -5 de outu)ro de -4B4$ de(idiu er&uer um monumento à memri!de Herrer$ Um'rtir do "i2re pens!mento e do ide!" demo(r'ti(oU% E"e (on2idou tod!s !sor&!ni!*es do "i2re pens!mento ! (ontri)u1rem p!r! ! re!"i!*3o desse proeto$ ereso"2eu er&uK"o em Montm!rtre$ em +rente à i&re! do S!&r!do Cor!*3o%

A +r!n(om!*on!ri! de("!rou$ pois$ em p!"!2r!s e em !tos ue e"! (onsider!2! ede+endi! Herrer (omo ! en(!rn!*3o do Uide!" m!*ni(oU% u!" er! o ide!" de HerrerQ

E"e mesmo o pro("!mou em m!io de -4B>$ n! re2ist! ped!&&i(! Humanidad Nue"a$n! u!" e0ps os prin(1pios d! UEs(o"! modern!U ue !(!)!2! de +und!r (om din#eiropou(o "e!"mente (onse&uido de um (!t"i(o pr!ti(!nte e mesmo piedoso%

Uu!ndo ti2emos$ +! seis !nos$ ! imens! !"e&ri! de !)rir ! Es(o"! Modern! de@!r(e"on!$ !press!monos em di2u"&!r ue seu sistem! de ensino seri! r!(ion!"ist! e(ient1+i(o% uer1!mos pre2enir o p)"i(o de ue$ sendo ! (iKn(i! e ! r!3o !nt1dotosde todo do&m!$ n3o ensin!r1!mos em noss! es(o"! nen#um! re"i&i3o%%%

Uu!nto m!is nos mostr!2!m ! temerid!de ue t1n#!mos em nos (o"o(!r t3o+r!n(!mente em +!(e d! I&re! todopoderos! d! Esp!n#!$ m!is sent1!mos !(or!&em p!r! perse2er!r em nossos proetos%

UEntret!nto$ < ne(ess'rio es("!re(er ue ! miss3o d! Es(o"! modern! n3o se"imit! somente !o deseo de 2er des!p!re(er os pre(on(eitos re"i&iosos d!s

inte"i&Kn(i!s% Se )em ue esses pre(on(eitos se!m d!ue"es ue m!is se opem àem!n(ip!*3o inte"e(tu!" dos indi21duos$ n3o o)ter1!mos$ (om seu des!p!re(imento$um! #um!nid!de "i2re e +e"i$ posto ue se pode (on(e)er um po2o sem re"i&i3o$ m!st!m)<m sem "i)erd!de%

USe !s ("!sses tr!)!"#!dor!s se "i)ert!ssem dos pre(on(eitos re"i&iosos e(onser2!ssem o d! propried!de t!" (omo e0iste no momento$ se os tr!)!"#!dores!(redit!ssem sem (ess!r n! p!r')o"! ue sempre #!2er' po)res e ri(os$ se o ensinor!(ion!"ist! se (ontent!sse em dissemin!r no*es so)re #i&iene e !s (iKn(i!s emprep!r!r somente )ons !prendies$ )ons oper'rios$ )ons empre&!dos em tod!s !spro+isses$ ns (ontinu!r1!mos ! 2i2er m!is ou menos s3os e ro)ustos (om omodesto !"imento ue nos propor(ion!ri! nosso mdi(o s!"'rio$ m!s n3o dei0!r1!mosde ser sempre os es(r!2os do (!pit!"%

UA Es(o"! Modern! pretende$ pois$ (om)!ter todos os pre(on(eitos ue seopem à em!n(ip!*3o tot!" do indi21duo e e"! !dotou$ (om esse o)eti2o$ or!(ion!"ismo #um!nit'rio$ ue (onsiste em in(u"(!r n! u2entude o deseo de(on#e(er ! ori&em de tod!s !s inusti*!s so(i!is$ ! +im de ue e"! 2en#! ! (om)!tK"!s !tr!2<s dos (on#e(imentos ue !duirir%

UNosso r!(ion!"ismo (om)!te !s &uerr!s +r!tri(id!s$ se!m intern!s$ se!me0tern!s$ ! e0p"or!*3o do #omem pe"o #omem e"e "ut! (ontr! o est!do de ser2id3ono u!" se en(ontr! !tu!"mente (o"o(!d! ! mu"#er em noss! so(ied!de em um!

*&



p!"!2r!$ e"e (om)!te os inimi&os d! #!rmoni! uni2ers!"$ (omo ! i&norn(i!$ !m!"d!de$ o or&u"#o e todos os 21(ios e de+eitos ue di2idem os #omens em du!s("!sses: os e0p"or!dores e os e0p"or!dosU%

Num! (!rt! endere*!d! ! um de seus !mi&os$ Herrer m!ni+est!2! de m!neir!

!ind! me"#or o pens!mento de su! es(o"!: UP!r! n3o !temori!r !s pesso!s e p!r!n3o +orne(er !o &o2erno um prete0to p!r! +e(#!r meus est!)e"e(imentos$ eu os(#!mo UEs(o"! Modern!U e n3o UEs(o"! de An!ruist!sU% Porue ! +in!"id!de demin#! prop!&!nd! <$ (on+essoo +r!n(!mente$ +orm!r em min#!s es(o"!s !n!ruist!s(on2i(tos% Meu deseo < (on2o(!r ! re2o"u*3o% No momento$ tod!2i!$ de2emos(ontent!rnos em imp"!nt!r no (<re)ro d! u2entude ! id<i! do s!ue 2io"ento% E"!de2e !prender ue n3o e0iste$ (ontr! os po"i(i!is e ! tonsur!$ sen3o um ni(o meio: !)om)! e o 2enenoU%

A instru*3o do pro(esso "e2ou à des(o)ert!$ n! "illa UGermin!"U$ em ue e"emor!2!$ de do(umentos es(ondidos em um su)terrneo #!)i"mente dissimu"!do eue tin#! di2ers!s port!s de s!1d!% Esses do(umentos pro2!2!m ue e"e er! ! !"m!

de todos os mo2imentos re2o"u(ion'rios ue se produir!m n! Esp!n#!$ desde -8>;%Eis$ entre outros$ e0tr!tos de (ir(u"!res redi&id!s em -84;:

UComp!n#eiros$ se!mos #omens$ esm!&uemos esses in+!mes )ur&ueses%%% Antes de (onstruir$ !rruinemos tudo%%% Se entre os po"1ti(os !"&uns !pe"!rem à 2oss!#um!nid!de$ m!t!ios%%% A)o"i*3o de tod!s !s "eis%%% e0pu"s3o de tod!s !s(omunid!des re"i&ios!s%%% Disso"u*3o d! M!&istr!tur!$ do E0<r(ito e d! M!rin#!%%%Demo"i*3o d!s i&re!s%%%U

En+im$ do prprio pun#o de Herrer$ est! not!:U#u dis+onho de uma receita +ara 3abricar a +anclastiteU%Eis o #omem ue ! +r!n(om!*on!ri! !presentou !o mundo (omo pro+ess!ndo o

seu IDEAL%

A"&uns di!s !ps ! e0e(u*3o de Herrer$ o G!)inete de M!drid +oi +or*!do ! pedir demiss3o os (#e+es do p!rtido "i)er!" e do p!rtido demo(r'ti(o$ o)ede(endo semd2id! às inun*es d! "o!$ "e2!r!m !o (on#e(imento de M!ur! ue e"es +!ri!m um!o)stru*3o irredut12e" ! tod! medid!$ ! todo proeto ue e"e !present!sse% Or!$ n!Esp!n#!$ sem pe"o menos dois ter*os dos 2otos tudo pode +i(!r sempre p!r!do etorn!rse "e&!"mente imposs12e"% O p!rtido "i)er!" e o p!rtido demo(r'ti(o$ !ore(us!rem seu (on(urso d!ue"e di! em di!nte$ torn!2!m ! !dministr!*3o imposs12e"%Ess! demiss3o !"e&rou os "i2repens!dores e os !teus em tod! Europ!% O Actiondii!:

UN3o < 2erd!de ue$ no mundo inteiro$ um rande duelo$ em tod! ! p!rte omesmo$ se +ere entre !s Re"i&ies e o Li2re Pens!mento$ entre ! Auto(r!(i! e !Demo(r!(i!$ entre o A)so"utismo e ! Re2o"u*3oQ E0istem +ronteir!s p!r! ! I&re! eum! p'tri! p!r! o V!ti(!noQ O dr!m! d! #um!nid!de n3o < o&!do !o redor dess!s+orm!s intern!(ion!is ue s3o ! Con2en*3o e ! Es(o"!Q A ued! do &!)inete M!ur!$!ssim (omo ! e0e(u*3o de Herrer$ n3o (onstitu1r!m sen3o um episdio desse &r!ndedr!m! in(ess!nteU%

Ns nos !"on&!mos so)re esse +!to% N!d! poderi! me"#or prep!r!r o "eitor p!r!(ompreender o ue 2!i se&uir: ! #istri! d! !*3o m!*ni(! n! Hr!n*! dur!nte os dois"timos s<(u"os$ ! e0posi*3o d! or&!ni!*3o d! seit!$ de seus meios de !*3o e de

*'



seus pro(edimentos$ !s (one(tur!s so)re o resu"t!do d! "ut! em ue se empen#!m !sin!&o&! de S!t3 e ! I&re! de Nosso Sen#or esus Cristo%

I I

O AGENTE DA

CIVILIZAÇÃO MODERNA

HIST+RICO

,RIMEIRO ,ER-ODO

#O" PRI*+R#IO" , RE!O('-.O

*(



*)



%AP&T'(O X

A FRANCO-MAÇONARIA NOS SEUS PRIMÓRDIOS

um! C!rt! P!stor!" es(rit! em -8>8$ Monsen#or M!rtin$ )ispo de N!t(#ito(#es$nos Est!dos Ynidos$ disse (om muito !(erto:N

UN! presen*! dess! perse&ui*3o de um! uni2ers!"id!de !t< !ui in!udit!$ d!simu"t!neid!de de seus !tos$ d! simi"!rid!de dos meios ue e"! empre&!$ somos+or*os!mente "e2!dos ! (on("uir pe"! e0istKn(i! de um! dire*3o$ de um p"!no de(onunto$ de um! +orte or&!ni!*3o$ ue e0e(ut! um o)eti2o determin!do p!r! o u!"tudo tende%

USim$ e"! e0iste$ ess! or&!ni!*3o$ (om seu +im$ seu p"!no e ! dire*3o o(u"t! à

u!" e"! o)ede(e so(ied!de (omp!(t! !pes!r de su! dissemin!*3o so)re o &"o)oso(ied!de mistur!d! ! tod!s !s so(ied!des$ sem se +!er not!r em nen#um! de"!sso(ied!de de um poder !(im! de todo o poder$ e0(etu!do o de Deus so(ied!deterr12e"$ ue <$ p!r! ! so(ied!de re"i&ios!$ p!r! !s so(ied!des (i2is$ p!r! ! (i2i"i!*3odo mundo$ n3o somente um peri&o$ m!s o m!is tem12e" dos peri&osU%

Le3o JIII e0ps nestes termos o +im ue ess! or&!ni!*3o intern!(ion!"perse&ue:

UO des1&nio supremo d! +r!n(om!*on!ri! < DERRY@AR DE ALTO A @AIJO todaa disci+lina reliiosa e social nascida das institui@es crist2s, E DE SY@STITYaLAPOR YMA NOVA DISCIPLINA, mo"d!d! se&undo su! id<i!$ cujos +rinc>+ios3undamentais e leis s2o em+restados do NATYRALISMOU%-

A id<i! de su)stituir ! (i2i"i!*3o (rist3 por um! outr! (i2i"i!*3o )!se!d! no

n!tur!"ismo$ n!s(eu$ dissemos$ n! met!de do s<(u"o JIV um es+or*o so)re#um!no$(ontinu!do !t< nossos di!s$ +oi tent!do p!r! re!"i'"! no +im do s<(u"o JVIII%Con(e)emos (om di+i(u"d!de ue$ (om)!tid! dur!nte todo esse tempo pe"! I&re!$e"! ten#! su)sistido e se ten#! desen2o"2ido !tr!2<s de (in(o s<(u"os$ p!r! e0p"odir en+im (om o poder ue ne"! 2emos #oe$ se n3o se pressupe ue$ !tr!2<s desse"on&o esp!*o de tempo$ ten#!m e0istido #omens ue tr!nsmitir!m ! su! &u!rd! e !

1 n##li#a de ( de abril de 1JJ=!**



prop!&!nd! de &er!*3o em &er!*3o$ e um! so(ied!de poderos! p!r! prep!r!r"#e otriun+o%

Ym! 2erd!deir! (onspir!*3o (ontr! o (risti!nismo pressupe$ (om e+eito$ n3osomente o deseo de destru1"o$ m!s inte"i&Kn(i!s$ um (on(erto nos meios de !t!('"o$(om)!tK"o e !niui"'"o%

Esses !deptos$ 2isto ue (onspir!2!m (ontr! o est!do de (ois!s e0istente$tin#!m todo interesse em se es(onder dur!nte ! 2id!$ e em dei0!r !ps e"es ! menor u!ntid!de de pist!s poss12e" so)re ! e0istKn(i! de su! !sso(i!*3o e de su!(onspir!*3o%

No ent!nto$ ind1(ios s<rios permitem !(redit!r ue ! id<i! dos #um!nist!s +oire(o"#id! pe"! +r!n(om!*on!ri!% E0istisse ! m!*on!ri! ou n3o !ntes de"es$ e"!tentou ! re!"i!*3o dos seus des1&nios no s<(u"o JVIII e retomouos em nossos di!s(om ! e0periKn(i! ue seu insu(esso "#e (on+eriu%

Os +r!n(om!*ons pretendem +!er remont!r su!s ori&ens !o temp"o deS!"om3o$ e mesmo serem os #erdeiros dos mist<rios do p!&!nismo% N3oe0!min!remos !ui o !rr!o!do ou n3o dess!s pretenses m!s de2emos 2eri+i(!r se$ nos tempos modernos$ ! seit! tem sido 2erd!deir!mente ! !"m! d!

tr!ns+orm!*3o so(i!" (ome*!d! pe"! Ren!s(en*!$ (ontinu!d! pe"! Re+orm!$ e ueuer termin!r pe"! Re2o"u*3o$; (ontinu!d! #' m!is de um s<(u"o%

A se&und! &er!*3o dos #um!nist!s$ m!is !ind! do ue ! primeir!$ introduiu nosesp1ritos um! m!neir! !)so"ut!mente p!&3 de (on(e)er ! e0istKn(i!% Ess! tendKn(i!de2i! en+im pro2o(!r ! resistKn(i! d! !utorid!de suprem! d! I&re!% Hoi o ue!(onte(eu so) o rein!do de P!u"o II% Este P!p! reno2ou o (orpo dos ^!)r<2i!teurs_d! (#!n(e"!ri!$ +!endo s!ir todos os ue n3o er!m de um! inte&rid!de e de um!#onestid!de per+eit!s% Ess! medid! "e2ou !os "timos "imites ! ("er! dos ue "#eso+rer!m !s (onseKn(i!s% Dur!nte 2inte noites (onse(uti2!s e"es !ssedi!r!m !sport!s do p!"'(io ponti+1(io$ sem (onse&uirem ser re(e)idos% Ym de"es$ P"!tin!$es(re2eu ent3o ! P!p! p!r! !me!*'"o de ir pro(ur!r os reis e os pr1n(ipes$ e de

(on2id'"os ! (on2o(!rem um (on(1"io di!nte do u!" P!u"o II teri! ue se des(u"p!r por su! (ondut!% Ess! inso"Kn(i! !(!rretou"#e ! pris3o n! +ort!"e! S!ntoAno%Os dem!is +ier!m reunies n! (!s! de um de"es$ Pomponius Letus$ do u!"

P!stor di ue U!m!is t!"2e um s')io ten#! impre&n!do su! e0istKn(i! dep!&!nismo !nti&o no mesmo &r!u ue e"eU% E"e pro+ess!2! o m!is pro+undo despreope"! re"i&i3o (rist3 e n3o (ess!2! de se derr!m!r em dis(ursos 2io"entos (ontr! seusministrosU%5

Ess!s reunies der!m n!s(imento ! um! so(ied!de ue e"es (#!m!r!m A(!demi! Rom!n!% Ym! mu"tid3o de o2ens$ p!&3os de id<i!s e de (ostumes$ unt!r!mse ! e"!% Ao entr!r nesse (en'(u"o$ e"es !)!ndon!2!m seus nomes de)!tismo p!r! tom!r outros$ tir!dos d! !nti&uid!de$ e es(o"#idos mesmo entre os m!ism!" !+!m!dos% Ao mesmo tempo$ !propri!2!mse dos m!is es(!nd!"osos 21(ios dop!&!nismo% V!"!ter!nus re(on#e(eu ue ess!s reunies e !s +est!s ue !1 se(e"e)r!2!m er!m Uo in1(io de um mo2imento ue de2i! en(!min#!rse p!r! ! !)o"i*3od! re"i&i3oU%

( $er#eber2se2E entre estas trCs 0alavras: 7nascença, 7(orma, 7volução , um mani)esto 0arentes#o!las assinalam as grandes eta0as de um mesmo movimento!- /er, 0ara todos estes )atos, HISTOI% DS $A$S desde o (im da >dade édia! Obra es#rita de a#ordo#om grande n@mero de do#umentos in6ditos e7trados dos ar5uivos se#retos do /ati#ano e de outros, 0eloDr! Louis $astor, t! I/, 0! -(2(!

*!



É poss12e" ter (#e&!do um momento em ue n3o se sentir!m m!is em se&ur!n*!n! (!s! de PomponiusQ O +!to < ue os nomes dos mem)ros d! A(!demi! Rom!n!est3o ins(ritos n!s (!t!(um)!s ue Pomponius Letus +oi u!"i+i(!do de Ponti3e! ma!imus e P!nt!&!t#us$ Up!dreU%? A esses nomes unt!r!mse ins(ri*es (om(!r'ter de de)o(#e% N3o ti2er!m 2er&on#! de &r!2'"!s ness!s p!redes t3o

pro+und!mente 2ener'2eis% O #istori!dor Gre&o2orius n3o #esit! em (#!m!r ess! A(!demi! de U"o! de +r!n(om!*ons ("'ssi(osU% A A(!demi! tin#! es(o"#ido !s tre2!sd!s (!t!(um)!s p!r! me"#or es(onder d! !utorid!de ! su! e0istKn(i! e d!ndo !osseus (#e+es os t1tu"os de Up!dreU e de USo)er!no Pont1+i(eU$ m!ni+est!2! n3o ser um!so(ied!de "iter'ri!$ m!s um! esp<(ie de i&re! em oposi*3o à I&re! C!t"i(!$ um!re"i&i3o$ ess! re"i&i3o #um!nit'ri! ou ess! re"i&i3o d! N!ture! (om ! u!" !Re2o"u*3o uis$ m!is t!rde$ n! Hr!n*!$ su)stituir ! re"i&i3o de Deus Cri!dor$ Redentor$S!nti+i(!dor e (u! !do*3o por todo o &Knero #um!no$ (omo 2eremos$ ! seit!!"me!%

À impied!de e à "i(en(iosid!de p!&3s e"es tin#!m d!do por (omp!n#eir! ! id<i!repu)"i(!n!% Num dos "timos di!s de +e2ereiro de -?98$ Rom! sou)e$ !o despert!r$ue ! po"1(i! !(!)!2! de des(o)rir um! (onspir!*3o (ontr! o P!p! e de re!"i!r

numeros!s prises$ prin(ip!"mente entre os mem)ros d! A(!demi!% O proeto(onsisti! em !ss!ssin!r P!u"o II e pro("!m!r ! rep)"i(! rom!n!% USem d2id! !m!isse dissip!r' inteir!mente$ di P!stor$ ! o)s(urid!de ue p!ir! so)re ess! (onur!*3oU%Todos esses +!tos (!rre&!m os (!r!(teres de um! so(ied!de se(ret!%

N! <po(! d! Re+orm!$ ! e0istKn(i! d! +r!n(om!*on!ri! torn!se m!is m!ni+est!%É !o s<(u"o JVI$ di N% Des(#!mps$ !o !no de -.5.$ ue remont! o m!is !nti&o

do(umento !utKnti(o d!s Lo!s m!*ni(!s% E"e < (on#e(ido pe"o nome de Carta deColInia% E"e nos re2e"! ! e0istKn(i!$ ' !nti&!$ ue remont! t!"2e ! dois s<(u"os$ deum! ou de 2'ri!s so(ied!des se(ret!s ue e0isti!m ("!ndestin!mente nos di2ersosEst!dos d! Europ!$ e em !nt!&onismo direto (om os prin(1pios re"i&iosos e (i2is uetin#!m +orm!do ! )!se d! so(ied!de (rist3%

N% Des(#!mps d' pro2!s d! !utenti(id!de dess! (!rt!% Di&!mos ue n3o se!m!(eit!s por todos% C"!udio !nnet !dmite!s% O ori&in!" do do(umento en(ontr!rsei! nos !rui2os d! "o!m3e de Amsterd3$ ue (onser2!$ dise$ t!m)<m ! !t! de su!prpri! (onstitui*3o$ d!t!d! de -.-4%

Tudo < not'2e" nesse do(umento: os +!tos$ !s id<i!s e os nomes dos si&n!t'rios%E"e nos re2e"! ! e0istKn(i! e ! !ti2id!de$ #' pe"o menos um s<(u"o o ue nos "e2!!"<m de P!u"o II e d! so(ied!de se(ret! dos #um!nist!s $ de um! so(ied!de ue

' se estende ! todo o uni2erso$ (er(!d! do m!is pro+undo se&redo$ ue temini(i!*es misterios!s$ o)ede(e ! um (#e+e supremo ou p!tri!r(!$ (on#e(ido !pen!sde !"&uns mestres%

UN3o o)ede(endo ! nen#um poder do mundo$ diem os si&n!t'rios$ e su)missossomente !os superiores e"eitos de noss! !sso(i!*3o esp!"#!d! pe"! terr! inteir!$

e0e(ut!mos su!s in(um)Kn(i!s o(u"t!s e su!s ordens ("!ndestin!s !tr!2<s de uminter(m)io de (!rt!s se(ret!s e por seus m!nd!t'rios en(!rre&!dos de missese0press!sU%

Diem e"es n3o permitir !(esso ! seus mist<rios sen3o àue"es ue +or!me0!min!dos e !pro2!dos e ue se "i&!r3o e (ons!&r!r3o às su!s !ssem)"<i!smedi!nte ur!mentos%

= /er %ossi, oma ott., t! I, 0! - e segts!*"



C!r!(teri!m ! distin*3o entre e"es e o mundo pro+!no !tr!2<s dest!s p!"!2r!sue en(ontr!mos em todos os do(umentos d! m!*on!ri!: UO mundo i"umin!doU e Uomundo mer&u"#!do n!s tre2!sU$ p!"!2r!s ue e0primem ! tot!"id!de d! +r!n(om!*on!ri!$ porue su! +in!"id!de < +!er p!ss!r d!s tre2!s do (risti!nismo à "u d!pur! n!ture!$ d! (i2i"i!*3o (rist3 à (i2i"i!*3o m!*ni(!%

Entre os si&n!t'rios dess! (!rt! en(ontr!mse n3o somente P#i"ippusM<"!n(#t#on$ o &r!nde !mi&o de Lutero. 7erm!n de Vie($ !r(e)ispoe"eitor deCo"ni!$ ue te2e de ser pros(rito do imp<rio por (!us! de su! (oni2Kn(i! (om osprotest!ntes !(o)us d[An2ers$ pre)oste dos A&ostini!nos d!ue"! (id!de e Ni(o"!sV!n Noot$ ue$ (om o !nterior$ in(orrem n!s mesm!s repro2!*es$ !ssim (omoCo"i&n=$ o (#e+e do p!rtido (!"2inist! n! Hr!n*!%

Doe !nos !ntes$ u!tro !nos !ps ! (onstitui*3o d! Lo! de Amsterd3$ Hr!n deSe(Zon&en$ (u! re2o"t! u!se o&ou tod! ! A"em!n#! n! &uerr! (i2i"$ morri! por (!us! dos +erimentos no (!ste"o de L!ndstu(#"$ !ssedi!do pe"os pr1n(ipes !"i!dos deTrF2es$ de 7esse e do P!"!tin!to% UOnde est3o$ e0("!m!2!$ todos os nossos !mi&osQOnde est3o os sen#ores d[Arn)er&$ de Hursten)er&$ de Wo""ern$ os su1*os$ meus!mi&os$ !"i!dos de Str!s)our&$ e todos os amios da 3raternidade$ ue t!nto me

prometer!m e ue t3o m!" m!nti2er!m ! p!"!2r! empen#!d!QU W% !nssen$ em su!o)r! LAllemane et la .é3orme per&unt!: UDe ue e"ementos er! (ompost! ess!HRATERNIDADE de u!" +!"! o mori)undoQU N3o < imposs12e" ue ! respost! seen(ontre no ue pre(ede% É de se not!r$ (om e+eito$ ue !s (id!des n!s u!is$!ps ! C!rt! de Co"ni!$ !s "o!s se tin#!m est!)e"e(ido$ s3o !ue"!s em ue oprotest!ntismo en(ontrou seus primeiros !deptos%

Desses +!tos 2emos sur&ir um! pro)!)i"id!de s<ri!$ no sentido de ue ! +r!n(om!*on!ri! te2e um! p!rte muito import!nte no mo2imento de id<i!s ue sem!ni+estou n! Ren!s(en*!$ e ue uis se impor à so(ied!de (rist3 !tr!2<s d!Re+orm!$ se! por e0istir e"! !ntes$ se! porue e"! de2! su! e0istKn(i! !os#um!nist!s$ ue ! teri!m (ri!do pre(is!mente p!r! ne"! en(!rn!r$ de !"&um!m!neir!$ su! (on(ep(3o de 2id! d! so(ied!de%

N!s su!s ori&ens ! +r!n(om!*on!ri! de2i! est!r en2o"t! num se&redo muitom!is impenetr'2e" do ue "#e < poss12e" #oe$ !ps ! !*3o (ont1nu! dur!nte 2'rioss<(u"os d!1 ! di+i(u"d!de em re(uper!r su!s pist!s% M!s ! p!rti(ip!*3o ue e"! te2en! Re2o"u*3o d' !os ind1(ios ue !(!)!mos de re(o"#er um 2!"or pro)!nte ue por siprprio n3o seri! t3o &r!nde porue +oi o pens!mento dos #um!nist!s$ t!" (omo o2imos$ ue ! Re2o"u*3o uis re!"i!r (om ! destrui*3o d! I&re! C!t"i(! e (om oest!)e"e(imento do (u"to d! n!ture!%

Louis @"!n( re(on#e(e ue < e0!t!mente !1 ue se en(ontr! ! +in!"id!de)us(!d! pe"! M!*on!ri!: UNo &r!u de ca"aleiro do sol $ !ssim ue um! !dmiss3o!(onte(i!$ o Vener!)i"1ssimo (ome*!2! per&unt!ndo !o primeiro ue (#e&!2!: Uue#or!s s3oQU E este de2i! responder: a hora da obscuridade entre os homens %

Interro&!do$ por su! 2e$ so)re os moti2os ue !"i o tr!i!m$ o re(ipiend'riorespondi!: UVen#o pro(ur!r ! "u$ porue meus (omp!n#eiros e eu nos perdemosdur!nte ! noite ue (o)re o mundo% Nu2ens o)s(ure(em 7esperus$ ! estre"! d!

< O editor de M6lan#"t"on, o sEbio Brets#"neider, di?: 3M6lan#"t"on re#ebia em sua intimidadeestran"os 5ue ele amais vira antes, e ele os re#omendava #alorosamente em todos os lugares em 5ue iame subven#ionava suas ne#essidades de toda es06#ie! N*o sei se semelhante (amiliaridade tin"a #omo#ausa somente as virtudes desses "omens ou ent*o o renome de M6lan#"t"on e a doutrina que eracomum entre eles.

*#



Europ! e"!s s3o +orm!d!s pe"o in(enso ue ! supersti*3o o+ere(e !os d<spot!sU%N3o se poderi! dier de m!neir! m!is ("!r! ue ! (i2i"i!*3o (!t"i(! o&!r! ! Europ!n!s tre2!s$ ue o &Knero #um!no perder! de 2ist! o +im n!tur!" do #omem$ e ue !+r!n(om!*on!ri! se impuser! ! miss3o de !)rir"#e os o"#os%

Dur!nte muito tempo os #istori!dores !+!st!r!m de"i)er!d!mente ! +r!n(o

m!*on!ri! d! #istri! e por ess! r!3o !present!r!m ! Re2o"u*3o so) um!perspe(ti2! +!"s! e en&!n!dor!%

!""on$ (om ! pu)"i(!*3o d!s !t!s ue +or!m e"!)or!d!s n! prpri! o(!si3o$e0psnos en+im os +!tos t!is (omo se produir!m m!s e"e n3o remont! às (!us!s e!os !&entes primeiros ue moti2!r!m esse (!t!("ismo$ às id<i!s (u! prop!&!*3otornouo poss12e"% To(ue2i""e e T!ine$ ue trou0er!m p!r! o estudo d! Re2o"u*3oum! (r1ti(! t3o es("!re(id!$ n3o (onduir!m su!s in2esti&!*es !o dom1nio d!sso(ied!des se(ret!s%

As m!uin!*es d! +r!n(om!*on!ri! nestes "timos tempos despert!r!m !!ten*3o% Vemo"! prep!r!rnos no2!s re2ir!2o"t!s e no2!s ru1n!s% Per&unt!monosse !s in+e"i(id!des e os (rimes ue m!r(!r!m o +im do s<(u"o JVIII n3o "#e s3oimput'2eis% M!uri(e T!"me=r pro+eriu re(entemente um! (on+erKn(i! ue pu)"i(ou em

se&uid! em )ro(#ur!$ so) o t1tu"o La ;ranc-aonnerie et la .é"olution ;ranaise%CopinA")!n(e""i$ Pr!(#e e outros !p"i(!r!mse$ em di+erentes pu)"i(!*es$ em +!er s!ir d!s tre2!s (uid!dos!mente (u"ti2!d!s$ ! p!rti(ip!*3o ue !s so(ied!des se(ret!sti2er!m n! Re2o"u*3o% P!r! ! su! demonstr!*3o puder!m !pro2eit!r ! o)r!pu)"i(!d!$ #' trint! !nos$ por N% Des(#!mps$ so) o t1tu"o Les *ociétés *ecrètes et la*ociété$ (omp"et!d! em -88B por C"!udio !nnet% E estes tin#!m o+ere(ido "!r&!(ontri)ui*3o (om um! o)r! !nterior$ pu)"i(!d! em p"en! Re2o"u*3o$ em ->84$ por @!rrue": émoires +our ser"ir ? lhistoire du jacobinisme6

Ess!s émoires n3o o+ere(em$ (omo o t1tu"o poderi! +!er (rer$ do(umentosre"!(ion!dos à #istri! dos (rimes (ometidos pe"os !(o)inos o ue @!rrue"$ nos seus(in(o 2o"umes$ se !p"i(ou em +orne(er !os +uturos #istori!dores do Terror$ +or!m !s

in+orm!*es ue "#es permitiri!m est!)e"e(er o ponto de p!rtid!$ os !&entes primeirose !s (!us!s o(u"t!s d! Re2o"u*3o% UN! Re2o"u*3o Hr!n(es!$ di e"e$ tudo$ !t< su!sper2ersid!des m!is p!2oros!s$ tudo +oi pre2isto$ medit!do$ (om)in!do$ reso"2ido$est!)e"e(ido tudo +oi e+eito d! m!is pro+und! m!"d!de$ posto ue tudo +oi !m!r&o$dos #omens ue possu1!m$ soin#os$ o +io d!s (onspir!*es urdid!s n!s so(ied!desse(ret!s$ e ue sou)er!m es(o"#er e !press!r o momento prop1(io às (onur!*esU%

A (on2i(*3o dess! premedit!*3o e dess!s (onspir!*es resu"t! d! "eitur! deseus (in(o 2o"umes% No in1(io do u!rto$ no UDis(urso pre"imin!rU$ e"e per&unt!:UComo os !deptos se(retos do moderno Sp!rt!(us ,eis#!upt/ presidir!m tod!s !sper2ersid!des$ todos os des!stres desse +"!&e"o de pi"#!&em e de +ero(id!de(#!m!do URe2o"u*3oUQ Como +residem eles ainda todos a%ueles %ue ela medita

+ara consumar a dissolu2o das sociedades humanas= 9 UCons!&r!ndo meus "timos 2o"umes ! es("!re(er ess!s uestes$ n3o me

2!n&"orio de reso"2K"!s (om tod! ! pre(is3o e (om os det!"#es dos #omens ueteri!m ! +!(u"d!de de se&uir ! seit! UI"umin!d!U nos seus su)terrneos$ sem perder de 2ist! por um s inst!nte os (#e+es ou os !deptos%%% Re(o"#endo os !spe(tos ueme +or!m des2end!dos$ n3o dei0!m de ser su+i(ientes p!r! m!r(!r ! seit! por tod! !p!rte em ue !s per2ersid!des !ssin!"!m su! +!t!" in+"uKn(i!U%

. A5uilo 5ue ela #onsiderava retomar no dia seguinte ao da %evolu+*o, ela e7e#uta "oe sob nossos ol"os!S*o mesmo os )ran#o2ma+ons 5ue 0residem tudo o 5ue vemos!

!%



Compreendemos o +orte$ o pun&ente interesse ue ! "eitur! dess! o)r!!present! no momento !tu!"%> Aui"o ue est' !(onte(endo$ !ui"o ! ue ns!ssistimos$ < o se&undo !to do dr!m! ue (ome*ou #' um s<(u"o$ p!r! re!"i!r !id<i! d! Ren!s(en*!: su)stituir ! (i2i"i!*3o (rist3 por um! (i2i"i!*3o dit! modern!%É ! mesm! Re2o"u*3o$ re!2i2!d! em seu +o&o$ (om ! inten*3o$ ue @!rrue" '

o)ser2!r!$ de esp!"#!r o in(Kndio ! todo o mundo% E"e nos mostr! esse des1&nio$ess! 2ont!de$ e0pressos desde o (ome*o do s<(u"o JVIII% Poder3o os (onur!dos!"(!n*!r seus o)eti2osQ É se&redo de Deus$ m!s t!m)<m nosso% Porue oestr!t!&em! d! Re2o"u*3o depende do uso ue ns uisermos +!er de noss!"i)erd!de$ !ssim (omo dos de(retos eternos de Deus%

Hoi p!r! d!r !poio$ p!r! en(or!!r !s )o!s 2ont!des$ ue @!rrue" es(re2eu emsu!s émoires: UÉ p!r! triun+!r$ en+im$ ! u!"uer pre*o$ so)re ! Re2o"u*3o$ e n3op!r! desesper!r$ ue < pre(iso estud!r os +!stos d! seit!% Sede t3o e"oosre"!ti2!mente !o )em u!nto e"! tem s!)ido ser re"!ti2!mente !o m!"% ue se s!i)!uerer s!"2!r os po2os ue os po2os s!i)!m e"es mesmos uerer s!"2!r su! re"i&i3o$su!s "eis e su! +ortun!$ !ssim (omo e"! s!)e destruir$ e os meios de s!"2!*3o n3o+!"t!r3oU% É pre(is!mente ! 2ont!de e ! esper!n*! ue t!m)<m &ost!r1!mos de 2er

resu"t!r d! "eitur! deste "i2ro%

Antes de d!r !ui um resumo muito (urto d! o)r! de @!rrue"$ < )om !present!r nossos "eitores !o !utor$ p!r! ue s!i)!m ue (r<dito de2em d!r"#e%

Au&ustin @!rrue" n!s(eu no di! ; de outu)ro de ->?-$ em Vi""eneu2ede@er&%Seu p!i er! tenente do )!i"i!do de Vi2!r!is% Terminou seus estudos e entrou n!Comp!n#i! de esus% u!ndo e"! +oi !me!*!d!$ e"e se mudou p!r! ! bustri!$ ondepronun(iou seus primeiros 2otos% Perm!ne(eu !"&uns !nos n! @oKmi!$ depois n!Mor'2i!$ e +oi pro+essor em Vien!$ no Co"<&io Teresi!no% Em se&uid! +oi en2i!do àIt'"i! e ! Rom!% Retornou à Hr!n*! !ps ! supress3o de su! Ordem$ em ->>?%Tendo se torn!do independente por su! +ortun!$ (ons!&rouse inteir!mente !ostr!)!"#os +i"os+i(os e #istri(os$ e pu)"i(ou desde ent3o o)r!s ue$ !pes!r de

es(rit!s em 2'rios 2o"umes$ !tin&ir!m !t< (in(o edi*es%De ->88 ! ->4; redi&iu pr!ti(!mente soin#o o 0ournal #cclésiasti%ue$pu)"i(!*3o #e)dom!d'ri! d!s m!is pre(ios!s p!r! ! #istri! "iter'ri! e e("esi'sti(! d!se&und! met!de do s<(u"o JVIII% Assumindo su! dire*3o$ @!rrue" disse ! seus"eitores: UNs sentimos todo o peso e tod! ! e0tens3o dos de2eres ue nos impomos%N3o podemos dei0!r de sentir preo(up!*3o (om tod! ! !ssiduid!de ue e"es e0i&em$interdit!ndonos$ dor!2!nte$ tod! o(up!*3o ue poderi! distr!irnos de"es% M!s$2ot!do por est!do !o (u"to do 2erd!deiro Deus$ à de+es! de noss!s s!nt!s 2erd!des$(omo esses de2eres 23o se torn!r (!ros p!r! ns Sim$ este di! no u!" nos(ompr!emos em (onsider!r noss!s +un*es de orn!"ist! e("esi'sti(o$ torn! essesde2eres pre(iososU% E"e ps em tod!s !s su!s o)r!s esse esp1rito de +<%

u!nto m!is os di!s se torn!2!m ruins$ m!is o !)!de @!rrue" demonstr!2! e"oe )r!2ur!% Mud!2! +reentemente de domi(1"io$ p!r! +u&ir dos m!nd!dos de pris3o%

A p!rtir de -B de !&osto te2e de suspender ! pu)"i(!*3o de seu orn!" e ir p!r! !Norm!ndi!% D!1 e"e se re+u&iou n! In&"!terr!%

Pu)"i(ou$ em Londres$ em ->4?$ um! Histoire du Cleré de ;rance +endant la.é"olution% Hoi "' t!m)<m ue e"e (on(e)eu o p"!no de su! &r!nde o)r!: émoires

+our ser"ir ? lhistoire du jacobinisme% Tr!)!"#ou u!tro !nos p!r! reunir e prep!r!r

N*o tendo sido mais en#ontrada, a obra )oi editada de novo #om notas e70li#ativas 0ela dire+*o do ornal 8a *astille !

!$



!s m!t<ri!s d!s primeir!s p!rtes% Os tomos I e II 2ier!m à "ume em Londres$ em->49%

Em ->48 +or!m reimpressos em 7!m)ur&o$ !(omp!n#!dos do ter(eiro$ re"!ti2o àseit! dos I"uminist!s% Os dois "timos +or!m edit!dos i&u!"mente em 7!m)ur&o$ em-8B5% @!rrue" pu)"i(ou um! se&und! edi*3o$ Ure2ist! e (orri&id! pe"o !utorU$ em

-8-8$ dois !nos !ntes de su! morte$ em Lion$ n! (!s! de T#<odore Pitr!t%

É ne(ess'rio "er ess! o)r! inteir! se se uiser (on#e(er ! Re2o"u*3o ! +undo%P!r! es(re2K"!$ o !)!de @!rrue" te2e re2e"!*es diret!s de 2'rios person!&ens d!<po(!$ e en(ontrou n! A"em!n#! um! s<rie de do(umentos de primeir! ordem% UDe2o!o p)"i(o di e"e n!s Bbser"a@es +reliminares do ter(eiro 2o"ume$ !ue"e uedes2end! os I"uminist!s um! e0p"i(!*3o espe(i!" d!s o)r!s d!s u!is tiro min#!spro2!sU% E"! d' ! "ist! d!s prin(ip!is$ em nmero de de$ (om um! not! so)re (!d!um!$ ue permite u"&!r su! !utenti(id!de% A "ist! d!s o)r!s se (omp"et! (om !ue"!de 2'rios outros do(umentos menos import!ntes% E"e !(res(ent!: UEis !1 o su+i(ientep!r! 2er ue n3o es(re2o so)re os I"uminist!s sem (on#e(imento de (!us!% Gost!ri!$em re(on#e(imento$ poder nome!r !ue"es (u! (orrespondKn(i! me +orne(eu muitos

no2os re(ursos$ (!rt!s$ memri!s$ ue n3o poderi! !pre(i!r su+i(ientemente m!sesse re(on#e(imento ser"#esi! +!t!"U% E m!is !di!nte: UAui"o ue eu (ito$ ten#o àmin#! +rente$ eu o tr!duo e u!ndo tr!duo$ o ue +reentemente !(onte(e$ (ois!simpression!ntes$ (ois!s ue (om di+i(u"d!de se !(redit!ri! poderem ser dit!s$ (ito oprprio te0to$ (on2id!ndo (!d! u!" ! e0p"i('"!s$ ou +!K"!s e0p"i(!r e 2eri+i(!r% Eu(oteo os di2ersos testemun#os$ sempre (om o "i2ro à m3o% N3o men(iono nen#um!"ei do Cdi&o d! Ordem$ sem !s pro2!s d! "ei ou de su! pr'ti(!U%

De 2o"t! à Hr!n*!$ +oi (onsu"t!do ! respeito d! promess! de +ide"id!de àConstitui*3o$ ue su)stitu1!$ por de(reto de ;8 de deem)ro de ->44$ todos os

ur!mentos !nteriores% E"e pu)"i(ou$ em 8 de u"#o de -8BB$ um p!re(er +!2or'2e"%Su!s r!es$ muito ("!r!s$ !ne0!d!s às e0p"i(!*es do oniteur $ de("!r!do orn!"o+i(i!"$ de(idir!m Emer= e o (onse"#o !ruiepis(op!" de P!ris ! se pronun(i!rem em

+!2or d! "e&itimid!de d! promess!% A"&uns$ nest! oportunid!de$ !(us!r!m @!rrue" de"isone!r @on!p!rte p!r! o)ter +!2ores% Lon&e de "isone'"o$ o !)!de @!rrue" +oi deum! !ud'(i! in!udit!: +!"!ndo do primeiro Cnsu"$ e"e o (#!m! de U+"!&e"o de DeusU%Em -8BB$ e"e !du: UTodos os pr1n(ipes d! Europ! re(on#e(eri!m ! Rep)"i(! n3o2eo (omo por isso Lu1s JVIII ten#! sido menos 2erd!deiro #erdeiro de Lu1s JVI% Sou+r!n(Ks% O (onsentimento dos outros so)er!nos so)re ess! m!t<ri! < p!r! mim t3onu"o u!nto o dos !(o)inos e"e pode diminuir min#! esper!n*!$ (er(e!r os meiosm!s n3o +! moss! !o direitoU%8

@!rrue" retornou à Hr!n*! somente em -8B;% Tomou ! de+es! d! Con(ord!t! epu)"i(ou so)re ! m!t<ri! seu tr!t!do Du Pa+e et de ses droits reliieu! ? loccasiondu Concordat %4

Dur!nte o Imp<rio$ @!rrue" m!nte2ese !+!st!do$ n3o re(e)eu posto nem

di&nid!de% Empreendeu ! re+ut!*3o d! +i"oso+i! de c!nt% Por o(!si3o d! uest3o do(!rde!" M!ur=$ N!po"e3o suspeitou ue e"e ti2esse +eito prop!&!r o @re2e de Pio VII$e +oi !prision!do$ (om ! id!de de >B !nos% A po"1(i! perse&uiuo !ind! dur!nte osCem Di!s% E"e terminou su! 2id! n! (!s! de seus p!is$ em Vi""eneu2ede@er=$ no di!. de outu)ro de -8;B$ (om ! id!de de 8B !nos%

J 8<7vangile et le clergé (rançais. ur la soumission des pasteurs dans les révolutions des empires, 0! <!Londres!9 $aris, 1J-, dois vol! in2J°!

!&



Hoi pre(iso entr!r nesses det!"#es p!r! mostr!r ! ue ponto esse !utor mere(enoss! (on+i!n*!% Eis !)!i0o o ue !(!)!r' por (on+erir"#!%

Dur!nte os (in(o e os sete !nos ue de(orrer!m entre ! pu)"i(!*3o dos trKs

primeiros 2o"umes e dos dois "timos$ su! o)r! +oi "id! e sus(itou o)ser2!*es d!p!rte dos +r!n(om!*ons% UDe !(ordo (om !"&uns desses II∴$ di @!rrue"$ eu dissedem!is de !(ordo (om outros$ +!"tou muito p!r! ue eu ti2esse dito tudo% S!)emosue os primeiros perten(em !o nmero d!ue"es ue in("u1 n! e0(e*3o dosII∴#onestos dem!is p!r! serem !dmitidos nos "timos mist<rios e os outros$ !onmero d!ue"es ue$ !ps terem 2isto tudo nos )!stidores d!s "o!s$en2er&on#!r!mse$ en+im$ e se !rrependem de terem podido mere(er !s #onr!sm!*ni(!s% De2o ! uns e ! outros !&r!de(imentos$ m!s de2o"#es t!m)<m um!respost!U% E"e "#es d' ess! respost!$ mostr!ndo ter dito tudo ue de2i! dier$ e n!d!!"<m do ue de2i! dier%

Outros m!*ons se irrit!r!m de se 2er !ssim des(o)ertos e !(us!r!m @!rrue" de

m'+<% Isto !(onte(eu prin(ip!"mente (om ! o)r! de um in&"Ks$ Gri++it#$ red!tor d!onthl$ .e"ieJ % Esse es(ritor !(#! p!ss'2eis$ s!tis+!tri!s mesmo$ !s pro2!s ue@!rrue" d' so)re ! (onspir!*3o (ontr! o !"t!r m!s di ue !s d! (onspir!*3o (ontr!os tronos est3o imper+eit!mente demonstr!d!s% Em p!rti(u"!r$ ! !)o"i*3o d! re!"e!n! Hr!n*! < de2id!$ di e"e$ às (ir(unstn(i!s "o(!is$ m!is do ue !os des1&nios e às(onspir!*es dos inspir!dores d! Re2o"u*3o% Diendo isso$ n3o +! ! menor men*3oàs pro2!s tr!id!s por @!rrue" em +!2or de su! tese%

P!r! responder à !(us!*3o de m'+<$ @!rrue" o)ser2ou ue e"e deu$ e ue e"e d'de no2o$ os te0tos em su! "1n&u! ori&in!" !o "!do d! tr!du*3o ue e"e +e% Ere"!ti2!mente !os m!is import!ntes do(umentos !os u!is e"e se re+ere$ di ue n3osomente < permitido ! (!d! u!" (onsu"t!r os 2o"umes impressos$ m!s (on+ront!r

esses 2o"umes (om os m!nus(ritos ue se en(ontr!m nos !rui2os re!is de Muniue%@!rrue" +! m!is: o+ere(e ! seu !(us!dor um en(ontro em Muniue$ p!r! "#e mostr!r nos escritos oriinais !s pro2!s e2identes d! su! (!"ni!% Gri++it# res&u!rdousedesse en(ontro e t!m)<m re(usou pu)"i(!r n! su! re2ist! ! respost! de @!rrue"%

eis#!upt$ o +und!dor do I"uminismo$ 2eio o+ere(er +orte !poio ! Gri++it#$ ue er!sem d2id! um de seus !deptos% @!rrue" o+ere(eu t!m)<m ! eis#!upt um en(ontronos !rui2os de Muniue$ onde e"e poderi! re2er os ori&in!is de su!s prpri!s (!rt!s$(uo te0to ou e0istKn(i! e"e (ontest!2!% UM!s$ !(res(ent!2! @!rrue"$ (omo e"e n3opoderi! (omp!re(er "' sem se e0por ! ser en+or(!do ,por (!us! de seus (rimes(ontr! os (ostumes/$ e"e poderi! nome!r um pro(ur!dorU% E"e n3o +oi$ nempesso!"mente$ nem por pro(ur!dor%

♦

!'



%AP&T'(O XI

A FRANCO-MAÇONARIA NO SÉCULO XVIII

I. OS E#$I$%O&EDISTAS

V o"t!ire +oi um dos primeiros e dos m!is poderosos !&entes d! Re2o"u*3o%Est! se props$ dissemos e nisto se&uimos 7!""er$ Le3o JIII$ e muitos outros$ e

m!is !ind!$ seus prprios des1&nios o !niui"!mento de tod! re"i&i3o e ! derru)!d!de tod! !utorid!de% Vo"t!ire se en(!rre&ou d! primeir! p!rte desse pro&r!m!$ sen3o

n! tot!"id!de$ !o menos em su! p!rte m!is e"e2!d!$ o !niui"!mento d! re"i&i3o deCristo%

Con(e)eu e"e esse proeto por si prprio$ ou "#e +oi su&eridoQ Condor(et n3o odi$ m!s nos d' est! in+orm!*3o: UHoi n! In&"!terr! ue Vo"t!ire urou (ons!&r!r su!2id! ! esse proeto e m!nte2e ! p!"!2r!U%-

He e"e ess! promess! no seu +oro 1ntimo$ ou prestou! ! (onur!dosQ Est!"tim! suposi*3o p!re(e ! m!is 2eross1mi"% UHoi n! In&"!terr!U$ di Condor(et% Or!$em su! primeir! 2i!&em àue"e p!1s ,->;.->;8/$ Vo"t!ire +oi re(e)ido (omo +r!n(om!*omnum dos sod!"1(ios des(ritos por To"!nd no seu Pantheisticon dedi(!do !osLectori Philometho et Philaleti % ,Ess! denomin!*3o Hi"!"etes ser' ! de um! d!s "o!sde P!ris m!is !2!n*!d!s no mo2imento re2o"u(ion'rio/% Dur!nte esses trKs !nos deest!d! no so"o in&"Ks$ Vo"t!ire "e2ou U! 2id! de um ros!(ru sempre !m)u"!nte e

sempre es(ondidoU% Aui n3o est!mos m!is n!s tre2!s intr!nspon12eis d!s primeir!s <po(!s d!

+r!n(om!*on!ri! est!mos$ (omo o)ser2! C"!udio !nnet$ num terreno #istri(oper+eit!mente se&uro% É ! <po(! d! 2i!&em de Vo"t!ire à In&"!terr! e de su! ini(i!*3on! +r!n(om!*on!ri! pe"os in&"eses$ ue d!t! d! +und!*3o d!s primeir!s "o!s n!

1 'ondor#et! 9ie de 9oltaire!!(



Hr!n*!$ pe"o menos d!ue"!s (onstitu1d!s p!r! prep!r!r ! Re2o"u*3o% ; E"!s +or!mest!)e"e(id!s pe"os in&"eses$ e n!s (id!des onde !s re"!*es (om e"es er!m+reentes% T!is +or!m !s de Dunuerue e de Mons$ em ->;- P!ris$ em ->;.@orde!u0$ em ->5; V!"en(iennes$ em ->5. 7!2re$ em ->54% 5

A In&"!terr! te2e sempre um! &r!nde p!rti(ip!*3o n!s re2o"u*es do (ontinente$

e sempre sou)e tir!r disso um &r!nde pro2eito% A Re2o"u*3o Hr!n(es! destruiu noss!+rot!$ +enos perder !s (o"ni!s$ e &!r!ntiu à In&"!terr! o imp<rio dos m!res$ do u!"e"! &o! desde ent3o%? A m3o d! In&"!terr! +oi i&u!"mente per(e)id! n! Re2o"u*3oue ! Rssi! so+re !tu!"mente%

À Vo"t!ire unt!r!mse$ ini(i!"mente$ d[A"em)ert$ Hrederi(o II e Diderot% Vo"t!ire +oio (#e+e d! (onspir!*3o d[A"em)ert$ o seu m!is !stuto !&ente Hrederi(o$ o protetor$+reentemente o (onse"#eiro Diderot$ o +i"#o perdido% Todos os u!tro est!2!mpenetr!dos por um pro+undo dio !o (risti!nismo: Vo"t!ire porue in2e!2! o di2ino

Autor e todos !ue"es (u! &"ri! E"e produiu d[A"em)ert porue n!s(er! (om o(or!*3o ruim Hrederi(o porue (on#e(i! o (!to"i(ismo !pen!s !tr!2<s dos inimi&osdeste Diderot porue er! "ou(o pe"! n!ture!$ (om ! u!" pretendi!$ (omo os#um!nist!s$ su)stituir o (u"to do Deus 2i2o% E"es !rr!st!r!m um &r!nde nmero de

#omens de tod!s !s ("!sses em su! (onspir!*3o%

( Os )ran#o2ma+ons K 8i"eri uratorii )oram #ondenados 0ela 0rimeira ve? 0or 'lemente >II, em 1-J!- 8oram tamb6m os ingleses 5ue instituram as 0rimeiras loas nos outros 0ases! Sir eorge Hamilton, dignitErio da rande Loa da Inglaterra, en#arregou2se da Su+a! O #ondeS#"e))er )oi designado 0ara a Su6#iaF lorde '"ester)ield 0ara a HolandaF o du5ue dU7ter, Martin 8olQes,

0ara o %eino do $iemonteF o du5ue de Middlese7 0ara o gr*o2du#ado de Tos#ana! O emissErio enviado a%oma )oi o I∴ Martin 8olQesF e o du5ue de Y"arton re#ebeu o mandado de ma+oni?ar a s0an"a e$ortugal!= La#ourt aet a#aba de 0ubli#ar num volume muito do#umentado o resumo de seu #urso na s#olaSu0erior de Marin"a! /emos a 5ue, a04s a 60o#a de 'olbert, o reino de Lus >/I )oi o 0erodo mais

bril"ante de nosso 0oderio martimo! Durante os 5uin?e anos 5ue 0re#ederam a %evolu+*o, 0udemos, 0ela 0rimeira e 0ela @ltima ve? at6 o 0resente, #olo#ar2nos #omo rivais dos ingleses na 0osse do im06riodos mares! A %evolu+*o sobrev6m e os )enmenos de 3anar5uia es0ontnea3 imediatamente se mani)estam nos

0ortos de guerra! Desde antes da reuni*o dos stados2erais, os #lubes, as muni#i0alidades 0retendemsubstituir2se G autoridade militar 5ue n*o tarda a se en#ontrar radi#almente ani5uilada! As tri0ula+esdesertam! Observa2se #om )re5Cn#ia 5ue os navios de guerra est*o a0arel"ados #om um dé(icit desessenta a #em "omens! N*o 6 #aso de )a?er a 0rova de 5ue a Inglaterra ten"a tirado um imenso 0roveitodessa desordem! 'olaborou ela diretamente 0ara isso Numa #arta a um de seus amigos, lorde ranville#on)essou 5ue 3o governo britni#o tem o "Ebito de e7#itar e de entreter desordens interiores no territ4rio)ran#Cs3! $or seu turno, lorde Mans)ield de#larou em 0leno $arlamento 5ue 3o din"eiro gasto 0ara)omentar uma insurrei+*o na 8ran+a seria bem em0regado3! Mais re#entemente, em 1J99, 5uando a Inglaterra estava em0en"ada na guerra do Transvaal, o )il"odo ministro das #olnias, '"amberlain 8il"o, di?ia numa #orres0ondCn#ia ntima 0ubli#ada 0elo 8e Hura

de $orrentru: 3Al6m das garantias do governo )ran#Cs, estamos garantidos #ontra todas as re0resElias de8a#"oda em ra?*o dos a#onte#imentos internos 5ue v*o se desenvolver na 8ran+a! Se n*o 0odemos#ontar #om o a((aire Dre)us, 5ue estE gastoF se o 0ro#esso na Su0rema 'orte n*o 0are#e #riar umasensa+*o su)i#iente 0ara absorver a aten+*o da na+*o, sabemos 5ue, a 0artir da reabertura do $arlamentode $aris, o governo introdu?irE, #om o a0oio da maioria, di)erentes "ills #ontra os #at4li#os, 5ue, 0or suaviolCn#ia, 0oder*o mergul"ar a 8ran+a num estado de e7trema sobree7#ita+*o e desviar a aten+*o dos)ran#eses do sul da V)ri#a! Meu 0ai s4 mar#"ou de0ois de todas as garantias 0or 0arte da 8ran+a3! 'omo e70li#ar uma tal #erte?a e uma tal #um0li#idade, se n*o atrav6s do a#ordo e da a+*o dasso#iedades se#retas interna#ionais

!)



De retorno ! P!ris$ por 2o"t! de ->5B$ Vo"t!ire n3o +e mist<rio de seu proeto dedestruir o (risti!nismo (ontr! o u!" ' #!2i! pu)"i(!do t!ntos es(ritos% 7<r!u"t$tenente de po"1(i!$ repreendendo"#e um di! su! impied!de$ disse"#e: UVs 2oses+or*!is em 23o$ !pes!r do ue es(re2eis n3o (onse&uireis !m!is destruir ! re"i&i3o(rist3U% Vo"t!ire respondeu: UÉ o ue 2eremosU%. E"e dii! !ind!: UEstou (!ns!do de

ou2i"os repetir ue doe #omens +or!m su+i(ientes p!r! est!)e"e(er o (risti!nismo$ eten#o deseo de pro2!r"#es ue n3o < pre(iso m!is do ue um p!r! destrui"oU% 9

M!s o ue me"#or mostr! seu des1&nio < ! p!"!2r! ue (onst!ntemente se repeteso) su! pen! e so)re seus "')ios% UTodos os (onspir!dores$ di @!rrue"$ tKm um!"in&u!&em se(ret!$ um! sen#!$ um! +rmu"! ininte"i&12e" p!r! o "ei&o$ m!s (u!e0p"i(!*3o se(ret! des2end! e "em)r! sem (ess!r !os !deptos o &r!nde o)eti2o desu! (onspir!*3o% A +rmu"! es(o"#id! por Vo"t!ire (onsistiu ness!s trKs p!"!2r!s:UEsm!&!i ! in+!meU% UO ue me interess!$ es(re2i! e"e ! D!mi"!2i""e$> < o !2i"t!mentod! in+!meU% UEn&!!i todos os irm3os em perse&uir ! in+!me de 2i2! 2o e por es(rito$sem "#e d!r um momento de des(!nsoU% UH!ei$ t!nto u!nto puderdes$ os m!isinte"i&entes es+or*os p!r! esm!&!r ! in+!meU% UEsue(emos ue ! prin(ip!"o(up!*3o de2e ser esm!&!r ! in+!meU% UNoss! situ!*3o < t!" ue somos ! e0e(r!*3o

do &Knero #um!no$ se ,nesse es+or*o/ n3o ti2ermos em nosso +!2or !s pesso!s de)em ,!s pesso!s d! !"t! so(ied!de/% É pre(iso$ pois$ tK"os todos$ n3o import! ! uepre*o: Esm!&!i ! in+!me$ eu 2os di&oU% 8

u!" < ess! in+!me ue er! pre(iso !ssim perse&uir sem des(!nso$ !2i"t!r$esm!&!r$ n3o import! ! ue pre*o e !tr!2<s dos es+or*os de todos os (onur!dosQ

N! )o(! de Vo"t!ire e n! de todos os seus !deptos$ ess!s p!"!2r!s si&ni+i(!2!m(onst!ntemente: Esm!&!i ! re"i&i3o ue !dor! esus Cristo% A)und!m !s pro2!sdisso em su! (orrespondKn(i!% Esm!&!i ! in+!me$ < des+!er o ue os Apsto"os+ier!m < (om)!ter Aue"e ue os de1st!s e !teus (om)!ter!m < (orrer p!r! (im! detodo #omem ue se de("!re por esus Cristo% É o sentido ue Vo"t!ire 2in(u"! ! ess!sp!"!2r!s$ e esse sentido n3o < menos e2idente em su! pen! do ue n! de outros% O(risti!nismo$ ! seit! (rist3$ ! supersti*3o U(rist1(o"!U$ s3o sinnimos so) ! pen! de

Hrederi(o% D[A"em)ert < m!is reser2!do no uso dess! p!"!2r!$ m!s e"e ! tom!sempre no pens!mento ue Vo"t!ire "#e d'% Os outros (onur!dos n3o (ompreendemde outr! +orm! ess! Usen#!U% E"es n3o ! !(#!m su+i(ientemente +orte p!r! e0primir o2oto di!)"i(o ue est' em seus (or!*es% A e0tens3o ue e"es d3o à su! (onur!*3on3o de2e dei0!r so)re ! terr! o menor 2est1&io d! doutrin! ou do (u"to do di2inoS!"2!dor%

Os (onur!dos se en(ontr!r!m (omp"et!mente or&!ni!dos em torno de Vo"t!ire!ps su! est!d! n! Prssi!$ por 2o"t! do +im de ->.;%

O meio ue u"&!r!m de2er empre&!r pre+eren(i!"mente ! u!"uer outro p!r!esm!&!r ! in+!me +oi !t!(!r ! +< n!s !"m!s% UMin!r surd!mente e sem ru1do oedi+1(io$ es(re2i! Hrederi(o ! Vo"t!ire$ < o)ri&'"o ! (!ir por si mesmoU ,;4 de u"#o de->>./% No ent!nto$ mesmo nisso d[A"em)ert !d2erti! de serem prudentes e de n3ouererem ir r'pido dem!is% USe o &Knero #um!no se i"umin!$ dii! e"e !o o)ser2!r oe+eito produido pe"! En(i("op<di!$ < porue se tomou ! pre(!u*3o de i"umin'"opou(o ! pou(oU%

< 'ondilla#! 9ie de 9oltaire!. >"id ! 'arta de 1< de un"o de 1.(!J 'artas a Damilaville, dUAlembert, T"er#ot e Saurin!

!*



Os (onur!dos +!i!m d! En(i("op<di! o depsito de todos os erros$ de todos osso+ism!s$ de tod!s !s (!"ni!s in2ent!d!s !t< ent3o (ontr! ! re"i&i3o% M!s est!2!(on2en(ion!do ue e"! 2erteri! o 2eneno de +orm! insens12e"% Ym! !rte !dmir'2e" +oiempre&!d! p!r! (#e&!r ! esse resu"t!do% USem d2id!$ es(re2i! d[A"em)ert !Vo"t!ire$ ns temos !rti&os ruins ,uer dier$ !rti&os ortodo0os/ de teo"o&i! e de

met!+1si(!% Com (ensores teo"&i(os e um pri2i"<&io$ eu 2os des!+io ! torn'"osme"#ores% 7' !rti&os menos no di! em ue tudo ti2er sido rep!r!doU%4 S!)i!mesper!r ! o(!si3o p!r! insinu!r esses !rti&os rep!r!dores% UDur!nte ! &uerr! dosP!r"!mentos e dos @ispos$ es(re2er! Vo"t!ire no !no !nterior ! d[A"em)ert ,-5 deno2em)ro de ->.9/$ tereis o tempo dispon12e" p!r! re(#e!r ! En(i("op<di! de2erd!des ue n3o se ous!ri! dier #' 2inte !nosU% E ! D!mi"!2i""e: UDeposito tod!s !smin#!s esper!n*!s n! En(i("op<di!U%-B De +!to$ e"! +oi$ no dier de Diderot$ umsor2edouro em ue um! esp<(ie de (!t!dores de tr!pos o&!r!m mistur!d!menteum! in+inid!de de (ois!s m!" re(e)id!s$ m!" di&erid!s$ )o!s$ ruins$ in(ert!s e semprein(oerentes e isto porue$ se&undo e"e prprio$ pretendi!se insinu!r !ui"o ue n3ose podi! dier !)ert!mente sem re2o"t!r%--

Enu!nto pro(ur!2!m !)!"!r os +und!mentos d! +<$ os (onur!dos tr!)!"#!2!mem +!er des!p!re(er seus de+ensores$ e !ntes de todos os re"i&iosos% Hoi o se&undomeio ue empre&!r!m p!r! (#e&!r ! seus o)eti2os%

A p!rtir de ->?5$ Vo"t!ire +oi en(!rre&!do de um! miss3o se(ret! unto !o rei d!Prssi!$ (om ! +in!"id!de de se(u"!ri!r os prin(ip!dos e("esi'sti(os%

N! Hr!n*! n3o #!2i! e"eitores e("esi'sti(os ! despo!r$ m!s #!2i! Ordens !suprimir% Os primeiros !t!(!dos +or!m os esu1t!s% C#oiseu" deu ! r!3o dess!es(o"#!: USendo destru1d! ! edu(!*3o ue d3o$ todos os outros (orpos re"i&iosos(!ir3o por si prpriosU% S!)emos (omo (#e&!r!m à supress3o dos re"i&iosos%

O ter(eiro meio +oi ! prop!&!nd!% A (orrespondKn(i! desses (onur!dos mostr!os !tentos em mutu!mente se d!rem (ont!s d!s o)r!s ue prep!r!m (ontr! o

(risti!nismo$ dos +rutos ue esper!m$ d! !rte (om ! u!" se empre&!m p!r! &!r!ntir osu(esso% E"es !s m!nd!2!m imprimir n! m!iori! d!s 2ees n! 7o"!nd!$ e (!d! mKssur&i!m no2!s%

P!r! o)ter ! +!(u"d!de de di2u"&'"!s$ e"es tin#!m #omens poderosos n! (orte$ministros mesmo ue s!)i!m +!er (!"!r ! "ei e +!2ore(er esse (om<r(io deimpied!de% Hoi em re(on#e(imento ! esse estr!n#o uso d! !utorid!de ue "#e er!(on+i!do$ ue Vo"t!ire e0("!m!2!: UVi2! o minist<rio d! Hr!n*! Vi2! C#oiseu"U-;

M!"es#er)es$ ue tin#! ! superintendKn(i! d! "i2r!ri!$ est!2!$ p!r! ess! prop!&!nd!$de entendimento (om d[A"em)ert% E"e mostr!2! n!s su!s +un*es um! p!r(i!"id!deodios! em +!2or dos en(i("opedist!s% E"e suprimi! dos !rti&os de Hr<ron tudo o uepudesse mo"est!r ! o)r! de"es% Esse #omem$ &ui"#otin!do !os >B !nos$ +ier! tudoo ue est!2! em seu poder p!r! prop!&!r !s id<i!s pe"!s u!is de2eri! morrer e(om)!ter !ue"!s ue teri!m podido s!"2!r ! so(ied!de%

9 'arta de (= de ul"o de 1<1 'artas de (- de maio de 1.=!11 A n#i#lo06dia teve uma tiragem de =!( e7em0lares, em -< volumes in2)olio! O 0ro#esso de di)us*o)oi montado #om tudo o #uidado e todo o su#esso 0ossvel! Os livreiros gan"aram < 0or #ento! rauma es06#ie de revista #ua 0ubli#a+*o durou vinte anos!1( 'arta a Marmontel, 1.!

!!



Em su! (orrespondKn(i!$ os (onur!dos se +e"i(it!m pe"os su(essos ue o)tKmn! Su1*!$ n! A"em!n#!$ n! Rssi!$ n! Esp!n#!$ n! It'"i!% O ue mostr! ue em seupens!mento$ ! (onur!*3o (on+ess!d! de destruir o (risti!nismo n3o est!2! "imit!d! àHr!n*!% @runetiFre !ssin!"!: UA En(i("op<di! er! um! o)r! intern!(ion!"U%Re"!ti2!mente à In&"!terr!$ e"es n3o tKm nen#um! so"i(itude e"! re&ur&it!$ diem$ de

so(ini!nos% No ue di respeito à Hr!n*!$ Vo"t!ire e d[A"em)ert "!ment!m oso)st'(u"os ue !1 en(ontr!m$ !pes!r do ue !(!)!mos de dier re"!ti2!mente à !ud!ue e"es en(ontr!2!m n!s (!m!d!s e"e2!d!s d! so(ied!de% Onde e"es n3o podi!mdi+undir os es(ritos !)ert!mente 1mpios ou "i(en(iosos$ e"e pu)"i(!2!m outros uetin#!m por +in!"id!de (o"o(!r em 2o&! !s &r!ndes p!"!2r!s (omo toler<ncia, ra72o,humanidade $ d!s u!is ! seit! n3o dei0ou de +!er uso$ +ie" à re(omend!*3o deCondor(et$ ue dii! de"!s +!er seu &rito de &uerr!%-5

@ertin$ en(!rre&!do d! !dministr!*3o do tesouro p!rti(u"!r do rei$ (ompreendeuo peri&o dess! prop!&!nd! e (#!mou ! !ten*3o so)re os prop!&!ndist!s% E"e 2iuue "i2ros e"es dissemin!2!m em su!s (!mp!n#!s% Interro&!dos por e"e$ disser!mue esses "i2ros n3o "#es (ust!2!m n!d!$ ue e"es os re(e)i!m em p!(otes$ sems!)er de onde 2in#!m$ (om ! re(omend!*3o !pen!s de 2endK"os em seu tr!eto !o

pre*o m!is mdi(o poss12e"% Os pre(eptores er!m i&u!"mente &r!ti+i(!dos% Em di!s e#or!s m!r(!dos$ e"es reuni!m os oper'rios e os (!mponeses$ e um de"es "i! em !"t!2o um "i2ro ue ser2ir! p!r! (orromper ! si prprio% Er! dess! +orm! ue os(!min#os p!r! ! Re2o"u*3o er!m prep!r!dos !t< mesmo n!s ("!sses 1n+im!s d!so(ied!de%

As pesuis!s ue @ertin +e p!r! (#e&!r à +onte dess! prop!&!nd! (onduir!mno ! um es(ritrio de pre(eptores$ (ri!do e diri&ido por d[A"em)ert%

Esse es(ritrio se o(up!2! t!m)<m em (onse&uir pre(eptores n!s (id!des e(o"o(!r pro+essores nos (o"<&ios% Os !deptos$ esp!"#!dos de um "!do e de outro$ sein+orm!2!m so)re !s 2!&!s e0istentes$ instru1!m d[A"em)ert e seus (o!du2!ntes ed!2!m$ !o mesmo tempo$ in+orm!*es so)re os ue se !present!2!m p!r! preen(#K"!s% Antes de en2i'"os$ tr!*!2!se"#es ! re&r! de (ondut! ! se&uir e !s pre(!u*es

! tom!r se&undo os "u&!res$ !s pesso!s e !s (ir(unstn(i!s% ' ent3o ! +r!n(om!*on!ri! tin#! (ompreendido ue nin&u<m poderi! me"#or di+undir su!s id<i!s$me"#or ser2ir ! seus des1&nios do ue o pre(eptor%

P!r! se !poder!r do po2o$ re(orreuse !ind! ! outros meios% @!rrue" !ssin!"!p!rti(u"!rmente !ue"e empre&!do pe"os ue se !utodenomin!2!m Ue(onomist!sU$porue se dii!m !mi&os do po2o$ preo(up!dos (om seus interesses$ deseosos de!"i2i!r su! mis<ri! e de +!erem o)ser2!r m!is ordem e e(onomi! n! !dministr!*3o%

A #um!nid!de n3o est' perdid!% USu!s o)r!s$ di @!rrue"$ est3o (#ei!s desses tr!*osue !nun(i!m ! reso"u*3o de +!er su(eder um! re"i&i3o pur!mente n!tur!" à Re"i&i3ore2e"!d!U% Como pro2! e"e tr! ! !n'"ise ue +e dos e(onomist!s de "e Gros$pre)oste de S!intLouis du Lou2re%

Esses e(onomist!s tin#!m persu!dido Lu1s JV ue o po2o dos (!mpos e os!rtist!s d!s (id!des !podre(i!m num! i&norn(i! +!t!" ! si prprios e !o Est!do$ eue er! ne(ess'rio (ri!r #scolas +ro3issionais% Lu1s JV$ ue !m!2! o po2o$ !(o"#euesse proeto (om des2e"o$ e se mostrou disposto ! tom!r re(ursos prprios p!r!+und!r ess!s es(o"!s% @ertin dissu!diuo% UH! muito tempo$ disse e"e$ ue euo)ser2!2! !s di2ers!s seit!s de nossos +i"so+os% Compreendi ue se tr!t!2! muitomenos de d!r !os +i"#os do "!2r!dor e do !rtes3o "i*es de !&ri(u"tur! do ue impedi

1- 7squisse du ta"leau historique des progrGs! 0o#a 9!!"



"os de re(e)erem !s "i*es #!)itu!is de (!te(ismo ou d! re"i&i3o% N3o #esitei emde("!r!r !o rei ue !s inten*es dos +i"so+os er!m )em di+erentes d!s su!sU%

@ertin n3o se en&!n!2!% @!rrue" re"!t! os temores e os remorsos uem!ni+estou$ trKs meses !ntes de su! morte$ um &r!nde sen#or ue tin#! e0er(ido !s+un*es de se(ret'rio desse ("u)e dos UE(onomist!sU: UNs s !dmit1!mos em noss!

so(ied!de !ue"es ! respeito dos u!is est'2!mos muito se&uros% Noss!s!ssem)"<i!s re!"i!2!mse re&u"!rmente no p!"'(io do )!r3o d[7o")!(#% De medoue suspeit!ssem do o)eti2o$ ns nos denomin'2!mos de e(onomist!s% Ti2emosVo"t!ire (omo presidente #onor'rio e perp<tuo% Nossos prin(ip!is mem)ros er!md[A"em)ert$ Tur&out$ Condor(et$ Diderot$ L! 7!rpe$ L!moi&non$ ministro d! usti*!$ eD!mi"!2i""e$ ! uem Vo"t!ire !tri)ui (omo !spe(to prin(ip!" do (!r'ter o dio ! DeusU%P!r! termin!r de es("!re(er o Rei$ @ertin des2endou"#e o sentido dess!s mei!sp!"!2r!s UE(r% "[in+U$-? (om !s u!is Vo"t!ire termin!2! um nmero t3o &r!nde de su!s(!rt!s% A(res(entou ue todos !ue"es ue re(e)i!m de Vo"t!ire (!rt!s uetermin!2!m (om ! #orr12e" +rmu"! er!m ou mem)ros do (omitK se(reto ou ini(i!dosnos seus mist<rios%

Esse ("u)e tin#! sido +und!do entre os !nos ->95 e ->99% No momento em ue

! Re2o"u*3o estourou$ e"e tr!)!"#!2!$ pois$ #' pe"o menos 2inte e (in(o !nos$ p!r!seduir o po2o$ so) o espe(ioso prete0to de !u0i"i'"o ! !"i2i!r seus m!"es%

P!r! (#e&!r !o &r!nde o)eti2o de su! (onur!*3o$ os se(t'rios u"&!r!m ue n3oseri! su+i(iente empre&!r os meios &er!is ue !(!)!mos de des(re2er e p!r! osu!is todos de2eri!m (on(orrer (om um es+or*o (omum% E"es !tri)u1r!m ! (!d! umde"es um tr!)!"#o p!rti(u"!r !o u!" se (ons!&r!r!m m!is espe(i!"mente%

Vo"t!ire se en(!rre&ou dos ministros$ dos duues$ dos pr1n(ipes e dos reis%-.

u!ndo e"e n3o podi! !pro0im!rse pesso!"mente do pr1n(ipe$ e"e o (er(!2!% E"e#!2i! (o"o(!do unto ! Lu1s JV um m<di(o$ uesn!=$ ue sou)e muito )em!ssen#ore!rse d!s id<i!s do rei$ ue o (#!m!2! de seu Upens!dorU% E o meio

1= 3E!ase? "#$%& ame3 smagai a in)ame! KN! do T!1< ! ;! 8! Barbier, advogado do $arlamento de $aris, manuseou um 3;ournal "istori5ue et ane#doti5uedu rZgne de Louis >/3, 0ubli#ado 0ela So#iedade da Hist4ria da 8ran+a, de a#ordo #om o manus#ritoin6dito da Bibliote#a Na#ional, 0or A! de la /illegille K$aris, ;ules %enouard et 'ie!, rua de Tournon, .,MD'''>LI>! $or ali se vC #omo os 0rn#i0es eram es0e#ialmente 0ro#urados 0elos #"e)es da )ran#o2ma+onaria: 3Nossos sen"ores da 'orte inventaram muito re#entemente uma ordem #"amada dos8rimasons, a e7em0lo da Inglaterra, na 5ual "E tamb6m di)erentes ordens 0arti#ulares e n*o tardaremosa imitar os im0ertinentes estrangeiros! Nessa ordem estavam arrolados alguns de nossos se#retErios destado e diversos du5ues e sen"ores! N*o se sabe nada a res0eito dos estatutos, das regras e do obetivodessa nova ordem! les se reuniam, re#ebiam novos #aval"eiros, e a 0rimeira regra era um segredoinviolEvel relativamente a tudo o 5ue se 0assava! 'omo semel"antes assembl6ias, assim se#retas, s*omuito 0erigosas dentro de um stado, sendo #om0ostas de sen"ores, sobretudo nas #ir#unstn#ias damudan+a 5ue a#aba de a#onte#er no minist6rio, o #ardeal 8leur entendeu dever re0rimir essa ordem de

#avalaria em seu nas#imento, e interditou todos esses sen"ores de se reunirem e de manteremsemel"antes #a0tulos3! T! II, mar+o de 1-, 0! ==J! m 1-J, veio G lume em Dublin um livro 5ue a 8!2M! 0ubli#ou es0e#ialmente 0ara a 8ran+a! Ottulo 6: elation apologique et historique de la ociété des Francs-açons, 0or S!!D!M!8!M! ssaa0ologia )oi #ondenada 0ela Santa S6 em )evereiro de 1-9! 'lemente >II a#abava de lan+ar a 0rimeira

bula 0a0al #ontra a 8∴ M∴F o #ardeal 8leur tin"a dado ao #"e)e de 0ol#ia H6rault a ordem de )a?er uma 0es5uisa nas assembl6ias dos 8ree2Mason e em 1= de setembro de 1- uma senten+a da 0ol#ia

0roibira suas reunies! A aten+*o dos 0oderes es0iritual e tem0oral era #"amada sobre a seita! O 0oder #ivil, 5ue tin"a em m*os os meios de #oer+*o, n*o soube ir at6 o )im!

!#



es(o"#ido pe"o pens!dor p!r! se imis(uir no esp1rito do rei +oi !ue"e empre&!dope"os e(onomist!s: (#!m!r su! !ten*3o so)re o ue podi! +!er ! +e"i(id!de do po2o%

D[A"em)ert +oi en(!rre&!do ou se en(!rre&ou de re(rut!r o2ens !deptos% UTr!t!i$es(re2i!"#e Vo"t!ire$ tr!t!i$ de 2oss! p!rte$ de es("!re(er ! u2entude t!nto u!ntopuderdesU ,-. de setem)ro de ->9;/% !m!is um! miss3o +oi (umprid! (om m!is

#!)i"id!de$ e"o e ener&i!% D[A"em)ert se +i0ou (omo o protetor de todos os o2ensue 2in#!m ! P!ris (om !"&um t!"ento e !"&um din#eiro% E"e os !tr!1! pe"!sre(ompens!s$ pe"os prKmios$ pe"!s presidKn(i!s !(!dKmi(!s ! respeito d!s u!isdispun#! m!is ou menos so)er!n!mente$ se! (omo se(ret'rio perp<tuo$ se! por su!s intri&!s% Su! in+"uKn(i! e su!s m!no)r!s nesse &Knero se estendi!m )em !"<mde P!ris% UA(!)o$ es(re2i! ! Vo"t!ire$ de +!er entr!r n! !(!demi! de @er"im7e"2etius e o (!2!"eiro !u(ourtU% E"e dispens!2! (uid!dos todos p!rti(u"!res àue"esue destin!2! ! +orm!r outros !deptos$ (on+i!ndo"#es !s +un*es de pro+essores oude pre(eptores% E"e te2e K0ito em (o"o('"os em tod!s !s pro21n(i!s d! Europ! etodos o m!ntin#!m !o p!r d! prop!&!nd! +i"os+i(!% UEis$ meu (!ro +i"so+o$ es(re2i!e"e ! Vo"t!ire$ n! !"e&ri! de su! !"m! ruim$ eis o ue +oi pro+erido em C!sse" no di! 8de !)ri" ,->>;/$ n! presen*! de Monsen#or$ o landra"e-9 de 7esseC!sse"$ de seis

pr1n(ipes do imp<rio e d! m!is numeros! !ssem)"<i!$ por um pro+essor de #istri!ue dei ! Monsen#or$ o landra"eU% A pe*! en2i!d! er! um dis(urso (#eio dein2e(ti2!s (ontr! ! I&re! e o ("ero%

Er! so)retudo unto !os o2ens pr1n(ipes destin!dos ! &o2ern!r os po2os ueimport!2! !os (onur!dos (o"o(!r pre(eptores ini(i!dos nos mist<rios%

A (orrespondKn(i! de"es mostr! ! !ten*3o em n3o ne&"i&en(i!r um meio t3opoderoso% Ys!r!m de todos os !rti+1(ios p!r! (o"o(!r unto !o #erdeiro de Lu1s JVIum p!dre disposto ! inspir!r seus prin(1pios !o i"ustre !"uno$ (omo e"es tin#!m(onse&uido (o"o(!r o !)!de Condi""!( unto !o In+!nte de P!rm!-> % No ent!nto$ n3o+oi d!do !os (onur!dos 2erem o +i"oso+ismo sent!do so)re o trono dos @our)ons$(omo est!2! so)re os tronos do Norte% M!s Lu1s JV$ sem ser 1mpio$ sem poder ser (ont!do entre o nmero de seus !deptos$ nem por isso dei0ou de ser um! d!s

&r!ndes (!us!s do pro&resso d! (onur!*3o !nti(rist3% E"e o +oi pe"! disso"u*3o deseus (ostumes e pe"! pu)"i(id!de de seus es(nd!"os% Adem!is$ Lu1s JV se (er(ouou se dei0ou rode!r de ministros sem +<$ ue ti2er!m re"!*es 1ntim!s (om Vo"t!ire eseus (onur!dos%

@!rrue" (ons!&r! os (!p1tu"os JII ! JVI de seu primeiro 2o"ume em mostr!r !s(onuist!s ue e"es +ier!m entre !s (!)e*!s (oro!d!s$ os pr1n(ipes e !s prin(es!s$os ministros$ os &r!ndes sen#ores$ os m!&istr!dos$ os #omens de "etr!s$ e en+im$ !ide ns no ("ero%-8 É 2erd!deiro dier ue os (onur!dos tir!dos do (orpo e("esi'sti(o

1. Ttulo ou dignidade de alguns 0rn#i0es alem*es! KN! do T!1 O gr*o2du5ue Ni#olas MiQ"ailo[it#" da %@ssia a#aba de 0ubli#ar um livro, Jomte aul troganoK!Strogano[ )oi #on)iado 0or sua )amlia aos #uidados do )uturo #onven#ional e regi#ida %omme, #omoAle7andre I, do 5ual se tornou amigo e #onsel"eiro, teve 0or 0re#e0tor o iluminista La Har0e! %omme

levou seu aluno 0ara 8ran+a e n*o o dei7ou )altar a uma s4 sess*o da 'onstituinte, 3a mel"or es#ola dedireito 0@bli#o3! m aneiro de 19, %omme )unda um #lube, a 3So#iedade dos Amigos da Lei3F nele)a? entrar seu aluno, ao 5ual dE desde logo o nome de $aul Ot#"er! m de agosto de 199, $aul O#t"er 6 re#ebido #omo membro do #lube dos a#obinos! 'atarina, advertida 0or seu embai7ador, #"ama ent*oStrogano[, 5ue deve retornar G %@ssia! 1J O I∴ ;! mile Darut inter#alou numa de suas obras um Cuadro dos 6(iciais e em"ros do Lrande6riente da França, em MNM ! ssa lista #om0reendia: 1 0rn#i0e de sangue: o du5ue de Orl6ans, r*o2MestreF ( du5ues: o du5ue deLu7emburgo, Administrador eralF o du5ue de 'russol, rande 'onservador da Ordem na 8ran+aF tre&e

"%



er!m u!se todos d!ue"es ue se (#!m!2!m U!)!des de (orteU% @!rrue" prest! um!#omen!&em )em mere(id! !o (onunto do ("ero d! Hr!n*! n! 2<sper! d! Re2o"u*3o%E"e "ou2! p!rti(u"!rmente os e("esi'sti(os ue$ por seus es(ritos$ se es+or*!r!m ementr!2!r ! (orrup*3o dos esp1ritos$ t3o !rdentemente perse&uid! pe"os (onur!dos%

♦

0adres, religiosos: 6(icial Aonor)rio: $ingr6 Kabade Ale7andre u, membro da A#ademia %eal das'iCn#ias, bibliote#Erio da Abadia de Santa enovevaF 6(iciais em e;erc%cio: Beaudeau Kabade,

0reboste mitrado de /id?ini, vigErio2geral e 0leni0oten#iErio do $rn#i0e Bis0o de /ilnaF 'o5uelinKabade, #nego da igrea %eal de Santo Aubin, de 'res0 en /aloisF Sauvine KabadeF /ermondansKabade, capelão do eiOOO Deputados não dignat)rios: Baudot, religioso beneditinoF BertolioKabade Antoine %en6 'onstan#e, substituto do rande Mestre do %ito s#o#Cs 8ilos4)i#o em 1.F

'"am0agne Kabade ;ean 8ran+ois, 0ro)essor )undador do 'ol6gio Lus2o2randeF 70ill Kabade ;ean

;ose0" dUF uessier de la arde de Long0r6, 0adre, doutor em teologiaF Le 8ebvre Kabade, 0ro#urador2geral da Abadia %eal de Santa enovevaF %obin, religioso beneditinoF um dos )undadoresda loa +s !ove >rmãs, da 5ual ainda )a?ia 0arte em 1J., e Tavernier Kabade, #nego da igrea deMeau7 Kop. cit., 00! 1.1 a 1.9, in#lusive! N*o 6 sem interesse anotar 5ue o 'a0el*o de Lus >/I, abade de /ermondans, era, em 1J, O)i#ial dorande Oriente de 8ran+a! O in)ortunado monar#a estava, 0ois, rodeado de todos os lados 0or )ran#o2ma+ons, desses )ran#o2ma+ons 5ue se tin"am untado aos >luministas, #omo veremos mais adiante, 0aravotar sua morte na 'onven+*o de Yil"elmsbadW

"$



%AP&T'(O XII


II. OS A#A'!ISTAS

s En(i("opedist!s n3o +or!m os ni(os ! prep!r!r ! Re2o"u*3o @!rrue" n3oo i&nor!2!% E"e di2ide em trKs ("!sses os demo"idores ue s!)ot!m os+und!mentos d! so(ied!de (rist3% Vo"t!ire e os seus$ ue e"e (#!m! de

Uso+ist!s d! impied!deU$ porue seu prin(ip!" o)eti2o er! derru)!r os !"t!res deNosso Sen#or esus Cristo os +r!n(om!*ons$ ue e"e (#!m! de Uso+ist!s d!re)e"i3oU$ porue e"es se propem pe"os menos os ue (on#e(i!m o se&redo d!seit! derru)!r os tronos dos reis os i"uminist!s$ ue e"e (#!m! de Uso+ist!s d!!n!rui!U$ porue$ !o ur!mento de derru)!r os !"t!res de Cristo e"es !(res(ent!r!mo de destruir tod! e u!"uer re"i&i3o$ e !o ur!mento de derru)!r os tronos$ o de+!er des!p!re(er todo &o2erno$ tod! propried!de$ tod! so(ied!de &o2ern!d! pe"!s"eis%

O

M!is t!rde 2eremos !p!re(er os M!*ons d!s Lo!s$ ue retom!r!m$ !ps !Re2o"u*3o$ ! o)r! ue e"! n3o puder! termin!r (omp"et!mente% Os carbonari $ ouM!*ons d!s Lo!s in+eriores$ ter3o por miss3o espe(i!" sus(it!r ! re2o"u*3o po"1ti(! esu)stituir !s mon!rui!s pe"!s rep)"i(!s ! Gr!nde Lo!$ ! de destruir ! so)er!ni!

tempor!" dos P!p!s$ e de !ssim prep!r!r ! ru1n! do Poder espiritu!"%@!rrue" (#!m!$ pois$ os +r!n(om!*ons$ em r!3o d! +un*3o prpri! !tri)u1d!àue"es de su! <po(!: Uos so+ist!s d! re)e"i3oU re)e"des$ posto ue tin#!m (omomet! ! derru)!d! dos tronos so+ist!s$ porue o primeiro meio empre&!do p!r!(#e&!r ! esse resu"t!do er! ! prop!&!*3o no seio d! so(ied!de de um so+ism!$ oso+ism! d! i&u!"d!de$ p!i d! !n!rui!%

À medid! ue !2!n*!rmos neste estudo$ 2eremos (!d! 2e me"#or ue oso+ism! e ! mentir! sempre +or!m e !ind! s3o os &r!ndes meios de !*3o

"&



empre&!dos pe"! seit! p!r! (#e&!r ! seus +ins% E"es n3o poderi!m dese!r ue +ossede outr! m!neir!$ pois pre(is!m o(u"t!r !os o"#os do p)"i(o e !os o"#os dosprprios +r!n(om!*ons !ui"o ue o Poder o(u"to )us(!$ !ui"o ue e"e os +!e0e(ut!r%

A1 est' ! r!3o pe"! u!" o primeiro so+ism! empre&!do p!r! (onduir !

re2o"u*3o +oi (#!m!do de SEGREDO MAXNICO por e0(e"Kn(i!%@!rrue" n!rr! (om e"e pde um di! se introduir num! "o! p!r! !ssistir à

!dmiss3o de um !prendi%- UO ponto import!nte p!r! mim$ di e"e$ er! !prender o+!moso se&redo d! m!*on!ri!% Hese p!ss!r o re(ipiend'rio so) ! !))!d! de !*op!r! (#e&!r di!nte de um! esp<(ie de !"t!r$ no u!" se +e um dis(urso so)re !in2io"!)i"id!de do se&redo ue "#e i! ser (on+i!do e so)re o peri&o de +!"t!r !o

ur!mento ue de2i! pronun(i!r% O re(ipiend'rio ur! ue uer ter ! (!)e*! (ort!d!se 2ier ! tr!ir o se&redo% O Vener'2e"$ sent!ndo so)re um trono !tr's do !"t!r$ dient3o: UMeu (!ro I∴$ o se&redo d! +r!n(om!*on!ri! (onsiste nisto: Todos os #omenss3o i&u!is e "i2res$ todos os #omens s3o irm3osU% O Vener'2e" n3o !(res(entou m!isnen#um! p!"!2r!% Os presentes se !)r!*!r!m e p!ss!r!m !o !nt!r m!*ni(o% UEuest!2! ent3o$ (ontinu! @!rrue"$ t3o "on&e de suspeit!r um! inten*3o u"terior nesse

+!moso se&redo$ ue u!se estourei de rir u!ndo o ou2i e disse àue"es ue metin#!m introduido: Se < esse todo o 2osso &r!nde se&redo$ +! muito ten#o ue o(on#e*oU% E$ (om e+eito$ se se (ompreende por Ui&u!"d!deU e U"i)erd!deU ue os#omens n3o s3o +eitos p!r! serem es(r!2os de seus irm3os$ m!s p!r! &o!r d!"i)erd!de ue Deus d' ! Seus +i"#os se por U+r!ternid!deU se uer dier ue sendotodos +i"#os do P!i (e"este$ os #omens de2em todos se !m!r$ !ud!rse mutu!mente(omo irm3os$ n3o se per(e)e ue #!! ne(essid!de de ser m!*omp!r! !prender ess!s 2erd!des% UEu !s !(#ei )em me"#or dit!s no E2!n&e"#o do ue nos seus o&osin+!ntisU$ di @!rrue"% E"e !(res(ent!: UDe2o dier ue em tod! "o!$ por m!isnumeros! ue +osse$ n3o 2i um s m!*omd!r !o &r!nde se&redo um outrosi&ni+i(!doU%

@!rrue" o)ser2! ue #!2i! !"i !pen!s n3oini(i!dos e ! pro2! ue o+ere(e < ue

nen#um d!ue"es ue !ssisti!m àue"! sess3o se dei0ou "e2!r pe"! Re2o"u*3o$e0(eto o Vener'2e"%D'se ue$ (om e+eito$ se ! +r!n(om!*on!ri! < um! !sso(i!*3o muito numeros!

de #omens$ unidos pe"os ur!mentos e ue "#e emprest!m um! (ooper!*3o m!is oumenos (ons(iente e m!is ou menos diret! p!r! ! o)r! propost!$ #' !pen!s umpeueno nmero de ini(i!dos ue (on#e(em o o)eti2o "timo d! prpri! !sso(i!*3o%Er! pre(iso en(ontr!r esse o)eti2o$ p!r! !ue"! <po(!$ n!s p!"!2r!s UI&u!"d!de$Li)erd!deU$ posto ue er!m d!d!s !o !prendi (omo o se&redo d! so(ied!de$se&redo ! ser &u!rd!do so) !s m!is &r!2es pen!s$ (onsentid!s u!ndo do

ur!mento$ se&redo ! ser medit!do e (uo sentido pro+undo seri! "i)er!do pou(o !pou(o n!s su(essi2!s ini(i!*es%

Em su! re(ente o)r!$ Gust!2e @ord (on+irm! ess! m!neir! de 2er% T!m)<mse&undo e"e$ ! primeir! su&est3o "!n*!d! no mundo pe"! +r!n(om!*on!ri! p!r!prep!r!r os (!min#os p!r! ! erus!"<m d! no2! ordem$ o Temp"o ue os +r!n(om!*ons uerem "e2!nt!r so)re !s ru1n!s d! (i2i"i!*3o (rist3$ +oi ! id<i! d! i&u!"d!de%

Nosso Sen#or esus Cristo pre&!r! ! i&u!"d!de$ m!s um! i&u!"d!de uepro(edi! d! #umi"d!de ue E"e sou)e (o"o(!r nos (or!*es dos &r!ndes% UOs reisdomin!m !s n!*es% u!nto ! 2s$ n3o pro(ed!is !ssim: m!s ue o m!ior dentre

1 T! II, 0! (J e segtes! dit! 0rin#e0s!

"'



2s se! (omo o "timo$ e !ue"e ue &o2ern! (omo !ue"e ue ser2eU ,Lu(!s$ JJII$;.;9/% Ess! i&u!"d!de de (ondes(endKn(i!$ ue in("in! os &r!ndes em dire*3o !ospeuenos$ ! +r!n(om!*on!ri! uer su)stituir pe"! i&u!"d!de do or&u"#o$ ue di !ospeuenos ue e"es tKm o direito de se (onsider!rem no n12e" dos &r!ndes ou de osre)!i0!rem !t< e"es% A i&u!"d!de or&u"#os!$ pre&!d! por e"!$ di t!m)<m !ssim !o

)ruto (omo !o in+ortun!do: UVs sois i&u!is às m!is !"t!s inte"i&Kn(i!s$ !os poderosose !os ri(os e 2s sois a maioria% A p!"!2r! U"i)erd!deU tin#! esse si&ni+i(!do pre(iso: !i&u!"d!de per+eit! s pode ser en(ontr!d! n! "i)erd!de tot!"$ n! independKn(i! de(!d! um$ re"!ti2!mente ! todos$ !ps ! ruptur! de+initi2! dos "!*os so(i!is% N3o m!ismestres$ n3o m!is m!&istr!dos$ n3o m!is pont1+i(es nem so)er!nos todos i&u!is so)o n12e" m!*ni(o$ e "i2res p!r! se&uirem seus instintos$ t!" er! o si&ni+i(!do tot!"d!s p!"!2r!s: iualdade, liberdade%

Esse dp"i(e do&m! m!*ni(o de2i! ter e tem por e+eito destruir tod! ! #ier!rui!e su)stitu1"! pe"! !n!rui!$ isto <$ suprimir ! so(ied!de% Ao p!sso ue ! doutrin!pre&!d! por Nosso Sen#or esus Cristo te2e por e+eito ! !)o"i*3o d! es(r!2id3o e oe0er(1(io de um! !utorid!de e de um! o)ediKn(i! ue tom!r!m$ um! ! inspir!*3o$outr! o poder$ d! 2ont!de de Deus$ o ue re&enerou ! #um!nid!de e produiu !

(i2i"i!*3o (rist3%UA id<i! d! i&u!"d!de or&u"#os! ue ! +r!n(om!*on!ri! es+or*ouse em +!er

entr!r n!s entr!n#!s d! n!*3o <$ di Gust!2e @ord$ ! m!is ne+!st!$ ! m!is terr12e"ue se poss! im!&in!r% A su)stitui*3o d! id<i! de #ier!rui! pe"! id<i! de i&u!"d!de <destruidor! de tod! ! id<i! so(i!"% E"! (ondu !s so(ied!des !os piores (!t!("ismosU%

E m!is !di!nte: UAs id<i!s de i&u!"d!de so(i!" impre&n!r!m su!s id<i!s ,dos+r!n(om!*ons/ ! t!" ponto ue e"!s se m!ni+est!r!m !ntes de su!s id<i!s!ntire"i&ios!s$ ue por su! 2e triun+!r!m n3o (omo ni(o o)eti2o d! m!*on!ri!$ m!s(omo (onseKn(i! d! !p"i(!*3o de su!s teori!s de i&u!"d!de !o e0tremo$ !ps tK"!s !p"i(!do à 2id! so(i!" e po"1ti(! n3o somente e"es se impre&n!r!m de"!s$ m!s!ind! +!r3o ! Hr!n*! e ! Europ! inteir! !dot!rem su!s doutrin!s$ torn!d!s ! r!3o deser d!s no2!s so(ied!desU%

Hoi em -; de !&osto de ->4; ue ! m!*on!ri! u"&ou ue o tempo do mist<rio#!2i! p!ss!do$ ue o se&redo seri! inti" d!"i em di!nte% UAt< ent3o os !(o)inos n3otin#!m d!t!do os +!stos de su! Re2o"u*3o sen3o pe"os !nos de su! pretendid!liberdade% Nesse di!$ Lu1s JVI$ u!rent! e oito #or!s !ps ter sido de("!r!do pe"osre)e"des destitu1do de todos os direitos !o trono$ +oi "e2!do (!ti2o às torres doTemp"o% Nesse mesmo di!$ o (onunto dos re)e"des de(idiu ue à d!t! d! liberdadeseri! d!"i em di!nte !(res(ent!d! nos !tos p)"i(os ! d!t! d! iualdade% Esseprprio de(reto +oi d!t!do (omo sendo do u!rto !no d! liberdade$ (omo do primeiro!no$ primeiro di! d! iualdade%;

UNesse mesmo di!$ pe"! primeir! 2e$ )ri"#ou en+im pu)"i(!mente esse se&redot3o (!ro !os +r!n(om!*ons$ pres(rito em su!s "o!s (om tod! ! +< do m!is in2io"'2e"

( de se notar 5ue as duas 0alavras 5ue #om0em o nome 5ue os )ran#o2ma+ons se atriburam indi#am,a 0rimeira, o 5ue eles s*o, ou 0elo menos o 5ue 5uerem ser e todo o gCnero "umano #om eles, isto 6,livres ou (rancs, no sentido determinado de inde0endCn#iaF e a segunda, o 5ue eles 5uerem )a?er:maçonner , #onstruir o TM$LO! Mais tarde diremos o 5ue esse tem0lo 5uer ser! Somente mais tarde a 0alavra )raternidade #om0letou a trilogia! la serviu de mEs#ara 0ara aso#iedade, #om o intuito de )a?C2la 0are#er uma institui+*o ben)a?ea! Observamos 5ue a )4rmula sagrada dos mist6rios ma+ni#os era t*o 0re#iosa 0ara /oltaire 5ue8ranQlin, tendo tido a bai7e?a de a0resentar2l"e os )il"os 0ara serem aben+oados, ele 0ronun#iou sobreeles a0enas estas 0alavras: Igualdade, Liberdade! K'ondor#et, 9ie de 9oltaire!

"(



ur!mento% À "eitur! desse +!moso de(reto e"es e0("!m!r!m: UEn+im$ eisnos !ui !Hr!n*! inteir! n3o < m!is do ue um! Lo! os +r!n(eses s3o todos +r!n(om!*ons eo uni2erso inteiro "o&o ser' (omo ns% Hui testemun#! dess!s m!ni+est!*es ou2i !sper&unt!s e !s respost!s ! ue der!m enseo% Vi os !t< ent3o m!is reser2!dosm!*ons responderem d!"i em di!nte sem o menor (onstr!n&imento: USim$ en+im$ eis

(umprido o &r!nde o)eti2o d! +r!n(om!*on!ri!% 9ualdade e Liberdade: todos oshomens s2o iuais e irm2osK todos os homens s2o li"res !1 est!2! ! essKn(i! denosso (di&o$ todo o o)eti2o de nossos des1&nios$ todo o nosso &r!nde se&redoU%Ou2i m!is espe(i!"mente !s p!"!2r!s s!1rem d! )o(! dos m!is e"osos +r!n(om!*ons d!ue"es ue eu 2ir! (onde(or!dos (om tod!s !s ordens d! +r!n(om!*on!ri! e re2estidos (om todos os direitos p!r! presidir !s "o!sU%5

Cois! (urios!: er! estrit!mente proi)ido !os +r!n(om!*ons !present!r !ospro+!nos ess!s du!s p!"!2r!s ust!post!s: I&u!"d!de$ Li)erd!de ,< ! ordem em ueent3o se en(ontr!2!m/% UEss! "ei$ di @!rrue"$ er! t3o )em o)ser2!d! pe"os es(ritoresm!*ni(os$ ue n3o "em)ro de !m!is tK"! 2isto 2io"!d! em seus "i2ros$ !pes!r de ter "ido um &r!nde nmero e dos m!is se(retos% O prprio Mir!)e!u$ !ind! u!ndo d!2!

! impress3o de tr!ir o se&redo d! m!*on!ri!$ n3o ous!2! re2e"!r"#e sen3o um!p!rte$ "i)erd!de$ !ui$ i&u!"d!de de (ondi*es$ "'% E"e s!)i! ue !ind! n3o tin#!(#e&!do o tempo em ue seus I∴ poderi!m perdo'"o por ter$ medi!nte !

ust!posi*3o dess!s du!s p!"!2r!s$ despert!do ! !ten*3o so)re o sentido ue e"!spoderi!m tom!r$ es("!re(id!s um! pe"! outr!U%

A p!"!2r! U"i)erd!deU$ (onsider!d! iso"!d!mente e em si mesm!$ !present! !oesp1rito n3o um! (ois! misterios! e se(ret!$ m!s um! (ois! (on#e(id! eeminentemente )o!% É mesmo o dom m!is pre(ioso ue Deus (on(edeu à n!ture!#um!n!$ !ue"e ue ! (o"o(! num reino t3o superior !o o(up!do pe"os !nim!is: odom de pr!ti(!r !tos ue n3o se!m o)ri&!trios e ue$ por (onse&uinte$ tr!em (ome"es ! respons!)i"id!de e o m<rito$ e por isso permitem ! (!d! um de ns (res(er inde+inid!mente%

A p!"!2r! Ui&u!"d!deU !p"i(!d! !o &Knero #um!no indi(! ue$ n! di2ersid!de d!s(ondi*es$ ! (omunid!de de ori&em e de +im "timo d' ! tod!s !s pesso!s ue !(ompem ! mesm! di&nid!de%

T!m)<m ! +r!n(om!*on!ri! n3o 2i! nen#um in(on2eniente$ "on&e disso$ em ser !present!d! ! estes (omo &"ori+i(!dor! d! "i)erd!de$ àue"es (omo &"ori+i(!dor! d!i&u!"d!de% O ue e"! n3o ueri! +or! de su!s "o!s$ o ue e"!$ !o (ontr'rio$ ueri! noseu interior$ < ue ess!s p!"!2r!s +ossem !present!d!s unt!s e unid!s% A inte"i&Kn(i!do ue e"! ti2er! ! inten*3o de (o"o(!r n! reuni3o dess!s p!"!2r!s$ eis o ue e"!ueri! +osse !preendido por seus !deptos e es(ondido !os "ei&os% A1 est!2! seumist<rio% E esse mist<rio$ !ind! #oe import! n3o m!ni+est'"o à "u do di!$ porue !+r!n(om!*on!ri! n3o (essou de misti+i(!r o p)"i(o (om ess!s p!"!2r!s$ ue e"! e osseus tom!m num sentido e !s pesso!s de )em em outro%

Assin!"emos$ ini(i!"mente$ u!" o &Knero de i&u!"d!de ue ! +r!n(om!*on!ri!e0!"t!2! em su!s "o!s% Todos os m!*ons$ +ossem e"es pr1n(ipes$ er!m UIrm3osU% A

- 37iste, di? Barruel, um livro im0resso "E #in5enta anos K0or #onseguinte 0or volta de 1<, sob ottulo: De l<origine des (rancs-maçons et de leur doctrine ! ssa obra ter2me2ia sido muito @til, se eu ativesse #on"e#ido antes! ue n*o me a#usem de ter sido o 0rimeiro a desvendar 5ue uma igualdade euma liberdade m0ias e desagregadoras #onstituam o grande segredo dos bastidores das loas! O autor a)irmava2o t*o 0ositivamente 5uanto eu e o demonstrava #laramente, seguindo 0asso a 0asso os graus dama+onaria es#o#esa, tal #omo ent*o e7istiam3!

")



i&u!"d!de ue e"! est!)e"e(i! entre e"es m!r(!2! ue !ui"o ue e"! se impuser!(omo miss3o de est!)e"e(er no mundo n3o er! ! i&u!"d!de$ ue temos se&undonoss! ori&em (omum e nosso destino (omum$ m!s ! i&u!"d!de so(i!"$ ue de2e!)o"ir tod! #ier!rui! e (onseentemente tod! !utorid!de$ +!er rein!r ! !n!rui!% Ap!"!2r! "i)erd!de unid! à p!"!2r! i&u!"d!de !(entu!2! !o "timo &r!u esse

si&ni+i(!do% Isto tr!duiri! ue ! i&u!"d!de n3o se en(ontr!ri! sen3o n! "i)erd!de$2!"e dier$ n! independKn(i! de todos re"!ti2!mente ! todos$ !ps ! ruptur! de todosos "i!mes ue "i&!m os #omens uns !os outros% Assim$ n!d! m!is de mestres$ nemde m!&istr!dos$ n!d! m!is de p!dres$ nem de so)er!nos e$ em (onseKn(i!$ n!d!de su)ordin!dos ! nen#um t1tu"o: todos i&u!is so) o n12e" m!*ni(o$ todos "i2res$ (om! "i)erd!de dos !nim!is$ podendo se&uir seus instintos%

Er! ! isso ue ! +r!n(om!*on!ri! ueri! desde "o&o (#e&!r$ < p!r! !1 ue e"!ueri! "e2!r o &Knero #um!no m!s er! um se&redo ! ser &u!rd!do% Esp!"#emos nomeio do po2o !s p!"!2r!s "i)erd!de e i&u!"d!de m!s &u!rdemos p!r! ns osi&ni+i(!do "timo%

' Vo"t!ire de("!r!r! uerer d!r "i)erd!de à r!3o oprimid! pe"o do&m!$ erest!)e"e(er entre os #omens ! i&u!"d!de ue o s!(erd(io$ !rm!do d! Re2e"!*3o$

#!2i! rompido% UN!d! #' de t3o po)re e de t3o miser'2e"$ dii! Vo"t!ire$ (omo um#omem ue re(orre ! outro #omem p!r! s!)er no ue e"e de2e (rerU% ? E"e in2o(!2!(om seus deseos U!ue"es di!s em ue o so" i"umin!r' !pen!s os #omens "i2res$ uen3o re(on#e(er3o outros mestres !"<m de su! r!3oU%.

A ess! primeir! i&u!"d!de n! in(redu"id!de$ ! !"t! m!*on!ri! u"&ou ser ne(ess'rio unt!r um! outr!$ ! i&u!"d!de so(i!"% Er! ne(ess'rio$ por (onse&uinte$des+!erse dos reis$ !ssim (omo dos p!dres$ !)!ter os tronos$ !ssim (omo os!"t!res$ e !ntes de tudo !ue"e ue domin!2! todos os outros$ o trono dos @our)ons%Lilia +edibus destrue,9 +oi ! p!"!2r! de ordem ue se esp!"#ou de "o! em "o!$ e d!1$no meio do po2o%

N!s "o!s ou2i!se ue n3o e0iste "i)erd!de nem i&u!"d!de p!r! um po2o uen3o < so)er!no$ ue n3o pode +!er su!s "eis$ ue n3o pode nem re2o&'"!s$ nem

mud'"!s%P!r! o po2o n3o #' ne(essid!de de "on&!s e0p"i(!*es% @!st! +!K"o ou2ir ess!s p!"!2r!s: "i)erd!de$ i&u!"d!de% E"e (ompreende$ e "o&o se mostr!r' prontop!r! os (om)!tes ue os o)etos de seus m!is !rdentes deseos de2eri!mpropor(ion!r"#e% Assim$ num inst!nte$ !rm!do de "!n*!s$ )!ionet!s e !r(#otes$ e"ese "!n*ou à (onuist! d! "i)erd!de e d! i&u!"d!de% E"e sou)e onde en(ontr!r os(!ste"os ! serem ueim!dos e !s (!)e*!s ! serem (ort!d!s p!r! n!d! m!is 2er !(im! de si$ e em tudo e por tudo ter "i)erd!de de !*3o%

N3o se inuri! ! +r!n(om!*on!ri! u!ndo se !+irm! ue o se&redo ue e"!o(u"t!r! so) ess!s p!"!2r!s$ "i)erd!de e i&u!"d!de$ er! ! Re2o"u*3o (om todos osseus #orrores%

Citemos$ no ent!nto$ por (!us! de su! importn(i! e de su! ("!re!$ o ue dio#n Ro)ison$ pro+essor de +i"oso+i! n!tur!" e se(ret'rio d! A(!demi! de Edim)ur&o%E"e se tornou m!*omn! se&und! met!de do s<(u"o JVIII e "o&o o)te2e o &r!u deMestre es(o(Ks% Com esse t1tu"o e"e 2isitou !s "o!s d! Hr!n*!$ @<"&i(!$ A"em!n#! eRssi!% Aduiriu t3o &r!nde (r<dito unto !os +r!n(om!*ons$ ue estes "#e

= 'arta ao du5ue de &se?, 19 de novembro de 1.!< 'ondor#et! 7squisse d<un ta"leau historique du progrGs de l<esprit humain. K0o#a 9!. Destr4i os lrios Kas )lores de lis 0ela base KN! do T!!

"*



o+ere(er!m os m!is e"e2!dos &r!us% Hoi ent3o$ em ->4>$ ue e"e pu)"i(ou oresu"t!do de seus estudos num "i2ro intitu"!do Preu"es des cons+irations contretoutes les reliions et tous les ou"ernements de l#uro+e, ourdies dans lesassemblées secrètes des illuminés et des 3rancs-maons% UTi2e$ disse e"e$ !soportunid!des de !(omp!n#!r tod!s !s tent!ti2!s re!"i!d!s dur!nte (inent! !nos$

so) o prete0to espe(ioso de esclarecer o mundo com a chama da 3iloso3ia, e dedissi+ar as nu"ens de %ue se ser"em a su+ersti2o reliiosa e ci"il +ara manter o

+o"o da #uro+a nas tre"as da escra"id2oU6 Sempre !s mesm!s p!"!2r!s p!r!e0primir !s mesm!s inten*es: "iuid!r (om ! (i2i"i!*3o (rist3 p!r! su)stitu1"! por um! (i2i"i!*3o )!se!d! uni(!mente n! r!3o e ue de2e d!r s!tis+!*3o !ui em)!i0o ! tod!s !s (on(upis(Kn(i!s d! n!ture!%

UVi$ (ontinu! o#n Ro)ison$ +orm!rse um! !sso(i!*3o ue tin#! por ni(oo)eti2o destruir$ !t< seus +und!mentos$ tod!s !s institui*es re"i&ios!s$ e derru)!r todos os &o2ernos e0istentes n! Europ!% Vi ess! !sso(i!*3o di2u"&!r seus sistem!s(om um e"o t3o !"ent!do$ ue e"! se tornou u!se irresist12e" e per(e)i ue os

+ersonaens %ue ti"eram maior +artici+a2o na .e"olu2o 3rancesa eram membrosdessa associa2o, %ue seus +lanos 3oram concebidos seundo seus +rinc>+ios e

e!ecutados com sua assist5nciaU%Ym person!&em !ind! m!is !utori!do$ o (onde 7!u&it$ ministro d! Prssi!$!(omp!n#ou seu so)er!no no (on&resso de Veron!$ e$ n!ue"! !u&ust! !ssem)"<i!$"eu um memori!" ue teri! podido intitu"!r: UMin#! (on+iss3oU% E"e di nesse memori!"ue n3o somente +oi +r!n(om!*on$ m!s ue +oi en(!rre&!do d! dire*3o superior d!sreunies m!*ni(!s de um! p!rte d! Prssi!$ d! Po"ni! e d! Rssi!% UA m!*on!ri!$di e"e$ est!2! ent3o di2idid! em du!s p!rtes nos seus tr!)!"#os se(retosU !ui"o ueum outro m!*om(#!m! de Up!rte p!(1+i(!U$ en(!rre&!d! d! prop!&!*3o d!s id<i!s$ ede Up!rte &uerreir!U$ en(!rre&!d! de +!er !s re2o"u*es% UAs du!s p!rtes d!2!mse!s m3os +ara chearem ? domina2o do mundo%%% E0er(er um! in+"uKn(i!domin!dor! so)re os so)er!nos: t!" er! nosso o)eti2oU%> Ess! 2ont!de de (#e&!r àdomin!*3o do mundo < prpri! dos udeus nisto os +r!n(om!*ons n3o s3o sen3o

instrumentos de"es e"! e0p"i(! u!se todos os !(onte(imentos dos dois "timoss<(u"os$ e so)retudo os do momento !tu!"%

A Re2o"u*3o < o +!to d! m!*on!ri! ou me"#or$ (omo di 7enri M!rtin$ U! +r!n(om!*on!ri! +oi o "!)or!trio d! Re2o"u*3oU%8 E"! prpri!$ !dem!is$ n3o se omite emrei2indi(!r ! #onr! de ter posto ! Re2o"u*3o no mundo%

N! Cm!r! dos Deput!dos$ n! sess3o de -] de u"#o de -4B?$ tendo o m!ruKsde Ros!n)o dito: UA +r!n(om!*on!ri! tr!)!"#ou n! surdin!$ m!s de um! m!neir!(onst!nte p!r! prep!r!r ! Re2o"u*3oU$

UYMEL É isto$ (om e+eito$ do ue nos 2!n&"ori!mos%UA"e0!ndre WÉVAfS É o m!ior e"o&io ue o sen#or nos poderi! +!er%U7enri MIC7EL ,@ou(#esduR#ne/ É ! r!3o pe"! u!" o sen#or e seus

!mi&os ! detest!mU%4 Ros!n)o rep"i(ou: UEst!mos$ pois$ per+eit!mente de !(ordo ! respeito desse

ponto: ue ! m!*on!ri! +oi ! ni(! !utor! d! Re2o"u*3o$ e os !p"!usos ue e"!

O es#rito desse "omem de stado )oi 0ubli#ado 0ela 0rimeira ve? em Berlim, em 1J=, na obraintitulada: DorroK<s DnPscri((ten und *rie(en &ur characPteristicP der Qett und litteratur KT! I/, 0! (11e((1!J Aistoire de France, t! >/I, 0! <-<!9 Hournal 6((iciel , ( de ul"o, 0! 199!

"!



re(o"#e d! esuerd!$ e !os u!is estou pou(o #!)itu!do$ pro2!m$ sen#ores$ uere(on#e(eis (omi&o ue e"! +e ! Re2o"u*3o +r!n(es!%

YMEL H!emos m!is do ue re(on#e(er% Ns o pro("!m!mosU%

Num re"!trio "ido n! Sess3o P"en'ri! d!s Respeit'2eis Lo!s Pa7 e Gni2o e

Li"re Consci5ncia$ no Oriente de N!ntes$ em ;5 de !)ri" de -885$ um! se&und!+eir!$"emos:

UHoi de ->>; ! ->84 ue ! M!*on!ri! e"!)orou ! &r!nde Re2o"u*3o ue de2i!mud!r ! +!(e do mundo%%%

UHoi ent3o ue os +r!n(om!*ons 2u"&!ri!r!m !s id<i!s ue tin#!m re(e)ido emsu!s "o!s%%% ,Re"!trio$ p% 8/U%

N! (ir(u"!r ue o &r!nde (onse"#o d! ordem m!*ni(! en2iou ! tod!s !s "o!sp!r! prep!r!r o (enten'rio de 84$ en(ontr!mos ! mesm! !+irm!*3o se&uid! de um!!me!*!: U A maonaria, %ue +re+arou a .e"olu2o de MO, tem por de2er (ontinu!r su! o)r! o !tu!" est!do dos esp1ritos (ompromete! (om issoU%

@em !ntes disso$ em ->>9$ Vo"t!ire es(re2er! !o (onde d[Ar&ent!": UDe todos os"!dos se !nun(i! um! Re2o"u*3oU%

E"e (on#e(i! o ue e"e e seus !mi&os d!s "o!s prep!r!2!m p!r! ! I&re! e p!r!! so(ied!de o (on2en(ion!" Gu++ro= (!r!(teriou! !ssim: U!m!is ! #istri! dospo2os )'r)!ros$ !m!is ! #istri! p!2oros! dos tir!nos$ o+ere(er3o ! im!&em de um!(onspir!*3o m!is esp!ntos! nem me"#or (om)in!d! (ontr! ! #um!nid!de e !2irtudeU%

' nesse mesmo !no de ->>9 ! (omiss3o (entr!" do Gr!nde Oriente tin#!es(o"#ido$ entre os m!*ons$ #omens en(!rre&!dos de per(orrer !s pro21n(i!s e de2isit!r !s "o!s em tod! ! e0tens3o d! Hr!n*!$ p!r! !d2erti"!s de se m!nterempront!s p!r! o+ere(er seu (on(urso !o ue se i! (umprir%-B

1 is a5ui, #omo e7em0lo, o 5ue, segundo o testemun"o de Barruel, )oi tentado em 8landre: 3Desde o ano de 1., a #omiss*o #entral do 6riente en#arregou seus de0utados de 0redis0orem os

irm*os G insurrei+*o, de 0er#orrerem e visitarem as loas em toda a e7tens*o da 8ran+a, de a0ressE2las, de#on#itE2las em virtude do uramento ma+ni#o, e de l"es anun#iar 5ue era tem0o en)im de dar #um0rimento a esse uramento 0ela morte dos tiranos! 3A5uele dentre os grandes ade0tos 5ue teve 0or miss*o as 0rovn#ias do norte, era um o)i#ial dein)antaria #"amado Sinett! Suas mar#"as revolu#ionErias o levaram a Lille! O regimento de Sarreestava ent*o servindo nessa #idade! Im0ortava aos #onurados garantir sobretudo os irm*os #om os 5uais#ontavam entre os militaresF a miss*o de Sinett teve o su#esso do 5ual ele se vangloriara, mas a maneira

0ela 5ual ele se desin#umbiu dela basta 0ara o nosso obetivo! $ara #ontE2la, vou a0enas re0etir a5ui ae70osi+*o 5ue me 5uis )a?er uma testemun"a o#ular, ent*o o)i#ial desse regimento de Sarre, es#ol"ido

0or Sinett 0ara es#utar o obetivo de seu a0ostolado, assim #omo vErios outros do mesmo regimento! 3N4s tn"amos, di?ia2me a5uele digno militar, nossa loa ma+ni#aF ela era para nós, como para amaioria dos outros regimentos, apenas uma verdadeira "rincadeira F as 0rovas dos novos 5ue #"egavamserviam de divers*o 0ara n4sF nossas re)ei+es ma+ni#as tornavam en#antador nosso la?er e nosre0ousavam dos trabal"os! /4s 0er#ebeis bem 5ue nossa li"erdade e nossa igualdade n*o eram nada

menos do 5ue a liberdade e a igualdade dos a#obinos! A grande generalidade e 5uase universalidade doso)i#iais souberam2no demonstrar 5uando a %evolu+*o #"egou! 3N*o 0ensEvamos em nada menos do 5ue nessa %evolu+*o, 5uando um o)i#ial de in)antaria #"amadoSinett, )amoso )ran#o2ma+on, a0resentou2se em nossa loa! 8oi re#ebido #omo irm*o! Ini#ialmente n*omani)estou nen"um sentimento #ontrErio aos nossos! Mas 0ou#os dias a04s, ele 0r40rio #onvidou vintede nossos o)i#iais 0ara uma assembl6ia 0arti#ular! A#reditamos 5ue ele 5ueria sim0lesmente retribuir2nos a )esta 5ue l"e "avamos o)ere#ido! 3A#edendo a seu #onvite, en#ontramo2nos numa 0e5uena 5uinta #"amada + !ova +ventura!s0erEvamos uma sim0les re)ei+*o ma+ni#a, 5uando eis 5ue ele toma a 0alavra, #omo orador 5ue tem

""



CopinA")!n(e""i +e um! o)ser2!*3o muito ust!: UP!r! (#e&!r ! torn!rse !mestr! dos destinos d! Hr!n*!$ ! +r!n(om!*on!ri! pre(isou de setent! !nos deprep!r!*3o%

UPor ue t!nto tempoQ Isto est' re"!(ion!do !o m<todo ue e"! est!2! o)ri&!d!! empre&!r%

Uu!ndo ! m!*on!ri! !p!re(eu n! Hr!n*!$ 2ind! d! In&"!terr!$ so) ! Re&Kn(i!$e"! er! tot!"mente impotente% N3o o)st!nte$ e"! 2is!2! desde "o&o destruir !str!di*es +r!n(es!s$ uer dier$ os e"ementos de ue se (ompun#! o ser (#!m!doHr!n*!% H!er d! Hr!n*! um! outr! Hr!n*! Como (#e&!r à re!"i!*3o desseo)eti2o$ t3o "ou(o (omo se se tent!sse +!er de um #omem um !nti#omem$ d!7um!nid!de um! !nti7um!nid!deQ

UO poder o(u"to m!*ni(o$ n3o podendo !&ir pe"! +or*!$ posto ue n! ori&em e"!n3o possu1! ! +or*!$ est!2! reduido ! !&ir por persu!s3o$ por su&est3o% M!s n3o <+'(i" su&erir ! um! n!*3o ue e"! de2e destruir su!s tr!di*es$ isto <$ destruir ! siprpri!% N3o se pode esper!r um t!" resu"t!do sen3o pro(edendo por su&estessu(essi2!s$ diri&id!s (om e0trem! #!)i"id!de e prodi&ios! #ipo(risi! um! #ipo(risi!(u! medid! < d!d! pe"o +!to de ue ! di2is! liberdade, iualdade e 3raternidade$ ue

n3o (ess!r!m de !present!r$ (omo se se tr!t!sse de seduir ! n!*3o$ (omo um!(!rt! de em!n(ip!*3o e de uni2ers!" +e"i(id!de$ m!ni+estou seu 2eneno u!ndo(#e&ou ! domin!r est! n!*3o$ pe"o terror e pe"! &ui"#otin!%

UP!r! +!er !(eit!r tod! ! s<rie d!s su&estes pe"!s u!is er! ne(ess'rio p!ss!r$p!r! (ri!r os est!dos de esp1rito intermedi'rios indispens'2eis à o)ten*3o doresu"t!do !"me!do$ (ompreendese ue ten#! sido ne(ess'rio muito tempoU%

L!n*!ndo d!1 seu o"#!r so)re o ue !(onte(e #oe$ CopinA")!n(e""i !(res(ent!:UA +r!n(om!*on!ri! prep!rou$ pois$ seu primeiro reino dur!nte (er(! de setent! !nos%Or!$ esse reino n3o durou sen3o !"&uns !nos% Su+o(!d! pe"o s!n&ue do Terror epe"! "!m! do Diretrio$ ! +r!n(om!*on!ri! se reen(ontrou t3o +r!(! u!nto er! nosseus primrdios%

UE"! +oi o)ri&!d! ! re(ome*!r seu tr!)!"#o su)terrneo$ ! prep!r!r de no2o os

est!dos de esp1rito so)re os u!is e"! poder' se !poi!r um di! p!r! es(!"!r$ um!se&und! 2e$ o poder ue e"! +oi o)ri&!d! ! !)!ndon!r% N3o ser3o pre(isos menosde oitent! !nos%

USetent! !nos de es+or*os p!(ientes e miser!2e"mente #ip(rit!s$ n! primeir!2e oitent! !nos$ n! se&und! Compreendese ue$ instru1d! por su!s primeir!se0periKn(i!s$ e"! n3o poss! se de(idir !&or! ! "!r&!r o )o(!do

im0ortantes segredos a desvendar de 0arte do rande Oriente! N4s es#utamos! Imagine nossa sur0resa5uando o vimos subitamente adotar o tom da Cn)ase, do entusiasmo, 0ara di?er2nos 5ue era tem0o en)imF5ue os 0roetos t*o dignamente #on#ebidos, t*o longamente meditados 0elos verdadeiros )ran#o2ma+ons,deviam2se #um0rirF 5ue o universo en)im ia ser libertado de suas amarrasF 5ue os tiranos #"amados reisseriam ven#idosF 5ue todas as su0ersti+es religiosas dariam lugar G lu?F 5ue a liberdade, a igualdade,iriam substituir a es#ravid*o na 5ual o universo gemeF 5ue o "omem, en)im, iria retomar seus direitos!

3n5uanto nosso orador se a0li#ava a essas de#lama+es, ol"Evamos uns 0ara os outros #omo a

di?er: uem 6 esse lou#o Alvitramos em es#utE2lo durante mais de uma "ora, reservando2nos de rir livremente entre n4s! O 5ue nos 0are#ia mais e7travagante era o tom de #on)ian+a #om o 5ual eleanun#iava 5ue dali em diante os reis ou os tiranos se o0oriam em v*o aos grandes 0roetosF 5ue a%evolu+*o era in)alvel e 5ue ela estava 0r47imaF 5ue os tronos e os altares iam #air!

3le 0er#ebeu, sem d@vida, 5ue n*o 6ramos ma+ons da sua es06#ieF dei7ou2nos 0ara ir visitar outrasloas! A04s termo2nos divertido #om o 5ue tomEvamos #omo o e)eito de um #6rebro 0erturbado, 5uandotn"amos nos es5ue#ido dessa #ena, a %evolu+*o veio nos ensinar o 5uanto n4s nos tn"amos enganado3KBA%%&L, émoires, tomo II, 0! ==.! m !otas sobre alguns 0ontos dos dois 0rimeiros volumes,Barruel a#res#enta outros testemun"os desse )ato 5ue ele a#aba de relatar a5ui!

"#



UE"! n3o uer$ pois$ dei0!r o poder e ns podemos est!r (ertos de ue e"! +!r' oimposs12e" p!r! !1 perm!ne(er e termin!r en+im ! o)r! de ru1n! p!r! ! u!"$ +! doiss<(u"os$ e"! tem empre&!do t!nt! !st(i! e t!nt!s 2io"Kn(i!sU%

♦

#%



#$



%AP&T'(O XIII


III. OS I%!MI#ISTAS

@"!n($ n! su! Histoire de la .é"olution$ (onsi&n! ! e0istKn(i! dessess!ntu'rios m!is tene)rosos do ue !s "o!s$ U(u!s port!s n3o se !)rem!o !depto sen3o !ps um! "on&! s<rie de pro2!s (!"(u"!d!s de m!neir! !

(on+irm!r os pro&ressos de su! edu(!*3o re2o"u(ion'ri!$ ! (on+irm!r ! (onstn(i! desu! +<$ ! e0periment!r ! tKmper! de seu (or!*3oU%

L.É desses s!ntu'rios ue des(em às "o!s ! U"uU e o est1mu"o%

Antes de 84$ +oi ! seit! dos UI"uminist!sU ue imprimiu à +r!n(om!*on!ri! !sdiretries reuerid!s p!r! ue pudesse imp"ement!r o proeto de re2o"u(ion!r !Hr!n*! e ! Europ!% Aps ! Rest!ur!*3o$ (ou)e à Gr!ndeLo! o p!pe" de prep!r!r os +!tos !os u!is !ssistimos e ue de2em (omp"et!r e termin!r ! o)r! interrompid!

d! Re2o"u*3o%UAps os tr!)!"#os #istri(os desses "timos !nos$ di Monsen#or Hreppe"$ n3o <

m!is permitido i&nor!r ! per+eit! identid!de d!s +rmu"!s de ->84 (om os p"!nose"!)or!dos n! seit! dos I"uminist!sU%-

@!rrue" trou0e à "u ! or&!ni!*3o dos I"uminist!s$ su!s doutrin!s$ ! !*3o ue e"!e0er(eu so)re ! +r!n(om!*on!ri! e !tr!2<s dest! so)re o mo2imento re2o"u(ion'rio%

P!r! +!er ess!s re2e"!*es$ e"e se !pi! em do(umentos$ so)re (u! ori&em e!utorid!de < pre(iso ini(i!"mente +!"!r%

Por 2o"t! do !no de ->8-$ ! Corte d! @!2ier! suspeitou d! e0istKn(i! de um!seit! ue se (onstitu1r! n!ue"e p!1s p!r! se so)repor à +r!n(om!*on!ri!% E"!ordenou pesuis!s$ ue os se(t'rios ti2er!m ! !rte de !+!st!r ou de torn!r inteis%

No ent!nto$ no di! ;; de un#o de ->8?$ su! A"te! E"eitor!" m!ndou pu)"i(!r nosseus Est!dos ! proi)i*3o !)so"ut! de Utod! (omunid!de$ so(ied!de e (on+r!ri!se(ret! ou n3o !pro2!d! pe"o Est!doU% Muitos +r!n(om!*ons +e(#!r!m su!s "o!s%Os I"uminist!s$ ue tin#!m II∴ n! prpri! Corte$ (ontinu!r!m ! re!"i!r su!s!ssem)"<i!s%

1 8a évolution Française. A 0ro0os du #entenaire de 1J9, 0! -=!#&



No mesmo !no$ um pro+essor de Muni(#$ @!)o$ des2endou o ue e"e s!)i!!(er(! de d! e0istKn(i! dos i"uminist!s e de seus proetos num "i2ro intitu"!do Premier a"is sur les 3rancs-maons% O &o2erno demitiu ent3o eis#!upt d! (!deir! de Direitoue e"e o(up!2! em In&o"st!d$ n3o porue sou)esse ser e"e o +und!dor doI"uminismo$ (ois! ue n3o est!2! ("!r!$ m!s n! u!"id!de de U+!moso mestre d!s

"o!sU%; Ao mesmo tempo$ dois pro+essores de #um!nid!des em Muniue$ o p!dreCos!nde= e o !)!de @enner$ ue$ !ps terem sido dis(1pu"os de eis#!upt$ tin#!mse sep!r!do de"e$ re(e)er!m ordem p!r! (omp!re(er di!nte do tri)un!" do Ordin'rio$p!r! !1 de("!r!r$ so) ur!mento$ o ue e"es tin#!m 2isto de (ontr'rio !os (ostumes e àre"i&i3o entre os I"uminist!s% N3o se s!)i! ent3o ue ess!s "o!s de ret!&u!rd!t!m)<m tin#!m por miss3o (onspir!r (ontr! os &o2ernos% @!rrue" pu)"i(ou osdepoimentos ue e"es prest!r!m nos di!s 5 e > de !)ri" de ->89% O (onse"#eirop!"!(i!no Yts(#neider e o !(!dKmi(o Grm)er&er$ ue se #!2i!m retir!do d! ordemu!ndo "#e (on#e(er!m todo o #orror$ prest!r!m$ i&u!"mente$ depoimento ur1di(o ue@!rrue" t!m)<m pu)"i(ou%

Esses depoimentos$ por import!ntes ue +ossem$ n3o (onduir!m à !do*3o d!s

medid!s ue re("!m!2!m$ se! porue os I"uminist!s ti2essem inte"i&Kn(i!s no prprioseio do tri)un!"$ se! porue o !+!st!mento de eis#!upt "e2ou ! (rer ue ! seit!$est!ndo de(!pit!d!$ des!p!re(eri! por si mesm!%

( Yeis"au0t, 3o mais 0ro)undo #ons0irador 5ue amais surgiu3, di? L! Blan#, mais #on"e#ido nos anaisde sua seita sob o nome de S0arta#us, nas#eu na Baviera 0or volta do ano de 1=J! is o retrado 5ue deletra+a Barruel: 3Ateu sem remorsos, "i04#rita 0ro)undo, sem nen"um desses talentos su0eriores 5ue d*o Gverdade #6lebres de)ensores, mas #om todos os v#ios e todo esse ardor 5ue d*o G im0iedade, G anar5uiagrandes #ons0iradores! sse desatrado so)ista n*o )i#arE #on"e#ido na "ist4ria sen*o #omo o demnio,

0elo mal 5ue )e? e 0elo 5ue 0retendia )a?er! Sua in)n#ia 6 obs#ura, sua uventude ignoradaF na sua vidadom6sti#a, um s4 tra+o es#a0a Gs trevas das 5uais se #er#a, e esse tra+o 6 o da de0rava+*o, da 0er)dia#onsumada Kin#esto e in)anti#dio #on)irmados em seus 0r40rios es#ritos!

3Mas 6 mais es0e#ialmente #omo #ons0irador 5ue im0orta #on"e#er Yeis"au0t! Assim 5ue a ;usti+a odes#obre, ela o vC G )rente de uma #ons0ira+*o 0erto da 5ual todas a5uelas dos #lubes de dUAlembert e de/oltaire n*o 0assam de ogos in)antis! N*o sabemos, e 6 di)#il #om0rovar, se Yeis"au0t teve um mestre,ou se ele )oi o 0ai dos dogmas monstruosos sobre os 5uais )undou sua es#ola3! &ma tradi+*o 5ue Barruel n*o 0de #on)irmar 0retende 5ue, 0or volta do ano de 11, um nego#iante#"amado \olmer, a04s ter estado no gito, 0s2se a 0er#orrer a uro0a! DE2se2l"e 0or dis#0ulo o)amoso 'agliostro, e a)irma2se 5ue ele teve #onta#tos #om Yeis"au0t! $ode ser 5ue \olmer )osse um mensageiro da #omiss*o #entral das so#iedades se#retas interna#ionais,ou do $atriar#a 5ue, de um santuErio im0enetrEvel, rege e dirige a guerra #ontra a #ivili?a+*o #rist*! O obetivo do Iluminismo, a5uilo a 5ue ele devia #ondu?ir amais variou no es0rito de Yeis"au0t:nada mais de religi*o, de so#iedade, de leis #ivis, de 0ro0riedades, )oram sem0re os termos )i7os de suas#ons0ira+esF mas ele #om0reendia 5ue era ne#essErio #ondu?ir 0ara esse )im seus ade0tos es#ondendo2l"es seu 0ensamento @ltimo! Da as ini#ia+es misteriosas e su#essivas, 5ue o#u0am uma grande 0arte daobra de Barruel! 3N*o 0osso, es#revia Yeis"au0t a >avier ][a#Q, em0regar os "omens tais #omo eles

s*o: 6 0re#iso 5ue eu os )ormeF 6 0re#iso 5ue #ada #lasse de min"as ordens sea uma es#ola de 0rovas 0ara a 0rova seguinte3! 'omo seu segredo, seu 0ensamento @ltimo 0odia ser, um dia ou outro, divulgado, ele tomava muito#uidado em n*o e70or sua 0essoa! le es#revia a seus #on)identes: 3'on"e#eis as #ir#unstn#ias em 5ueme en#ontro! 0re#iso 5ue eu diria tudo atrav6s de #in#o ou seis 0essoas: é a"solutamente necess)rioque eu permaneça desconhecidoR Kes#ritos originais! 3uando o obeto desse deseo Ko seu , di?ia eleainda, 6 uma %evolu+*o unversal, n*o seria 0ossvel divulgE2lo sem e70or a5uele 5ue o #on#ebeu Gvingan+a 0@bli#a! na intimidade das so#iedades se#retas 5ue 6 0re#iso saber 0ro0agar a o0ini*o3 KT! I,Lettres G 'aton, 11 e (<!

#'



Hoi pre(iso$ di @!rrue"$ ue o (<u inter+erisse% Deposto de su!s +un*es$eis#!upt tin#! se re+u&i!do em R!tis)onne$ m!is de(idido do ue nun(! !prosse&uir su! o)r!% E"e tin#! unto ! si um p!dre !pst!t!$ (#!m!do L!n% Nomomento em ue e"e "#e tr!nsmiti! su!s instru*es$ !ntes de en2i'"o p!r! "e2!r àSi"<si! su!s misterios!s e +unest!s m!uin!*es$ um r!io (!iu so)re e"es e L!n

morreu !o "!do de eis#!upt%5 O p!2or n3o dei0ou !os (onur!dos "i)erd!de de esp1rito su+i(iente p!r! su)tr!ir

!os o"#os d! usti*! os p!p<is dos u!is L!n est!2! en(!rre&!do% A "eitur! dessesdo(umentos "em)r! os depoimentos de Cos!nde=$ de @enner$ de Yts(#neider e deGrm)er&er$ e reso"2euse peruirir entre estes !ue"e ue se s!)i! ter tido "i&!*esm!is estreit!s (om eis#!upt%

Em -- de outu)ro de ->89$ no momento em ue J!2ier W!(Z$ (onse"#eirop!"!(i!no d! re&Kn(i! (#!m!do C!ton n! seit! se u"&!2! !o !)ri&o de u!"uer )us(!$ m!&istr!dos se en(!min#!r!m p!r! su! (!s! de L!nds#ut% Outros$ !o mesmotempo$ des(er!m !o (!ste"o de S!nderstor+$ ue perten(i! !o )!r3o de @!ssus

An1)!" p!r! ! seit!% Ess! 2isit!s (o"o(!r!m ! usti*! n! posse dos est!tutos e d!sre&r!s$ dos proetos e dos dis(ursos$ em um! p!"!2r!$ de tudo o ue (onstitu1! os

!rui2os dos I"uminist!s% Em )i"#etes$ n! su! m!iori! es(ritos em (di&o por M!ssen#!usen$ (onse"#eiro em Muniue (#!m!do A!0 pe"os (onur!dos

en(ontr!2!mse re(eit!s p!r! +!er ! Ac%ua to33ana, p!r! torn!r ins!"u)re o !r dos!p!rt!mentos et(% O !rresto !)r!n&eu$ i&u!"mente$ um! (o"e*3o de (ento e trint!sinetes de so)er!nos$ sen#ores$ )!nueiros$ e o se&redo de imit!r !ue"es dos u!is! ordem n3o podi! dispor%

A (onspir!*3o de eis#!upt mostrouse t3o monstruos! nesses do(umentos$ di@!rrue"$ ue (om di+i(u"d!de se podi! (on(e)er ue tod! ! per+1di! #um!n! ti2esse)!st!do p!r! prest!rse ! isso%

O E"eitor m!ndou deposit!r os do(umentos (on+is(!dos nos !rui2os do Est!do%uis$ !o mesmo tempo$ !d2ertir os so)er!nos do peri&o ue ! todos !me!*!2!$ !

e"es e ! seus po2os% P!r! t!nto$ m!ndouos imprimir so) o t1tu"o ÉCRITSORIGINAYJ DE L[ORDRE ET DE LA SECTE DES ILLYMINÉS n! tipo&r!+i! de Ant%Hr!n*ois$ editor d! Corte de Muniue$ em ->8>%

A primeir! p!rte dess! o)r! (ont<m os es(ritos des(o)ertos em L!ns#ut$ n! (!s!do (onse"#eiro d! Re&Kn(i! W!(Z$ nos di!s -- e -; de outu)ro de ->89%

A se&und! p!rte (ont<m !ue"es ue +or!m en(ontr!dos por o(!si3o d! 2isit!+eit! por ordem de Su! A"te! E"eitor!" !o (!ste"o de S!ndersto+%

No in1(io do primeiro 2o"ume e no +rontisp1(io do se&undo en(ontr!se est!!d2ertKn(i! )em di&n! de !ten*3o: UAos ue ti2erem u!"uer d2id! ! respeito d!!utenti(id!de dest! (ompi"!*3o )!st! ue se !presentem !os Arui2os se(retos deMuniue$ no u!" se tem ordem p!r! mostr!r"#es !s pe*!s ori&in!isU%

Nesses dois 2o"umes en(ontr!mos reunido tudo o ue pode e2iden(i!r ! m!is

(!r!(ter1sti(! (onspir!*3o !nti(rist3% A1 se 2Kem os prin(1pios$ o o)eti2o$ os meios d!seit!$ !s p!rtes essen(i!is de seu (di&o$ ! (orrespondKn(i! entre os !deptos e seu(#e+e$ seus pro&ressos e su!s esper!n*!s% @!rrue"$ em su!s émoires$ reprodu !spe*!s m!is interess!ntes%? C!d! um! d!s potKn(i!s d! Europ! re(e)eu pois esses

- Barruel dE a5ui 0or re)erCn#ia, +pologie des >lluminés, 0! .(!= As outras obras das 5uais Barruel tirou suas 0rovas s*o: 1R! 8e vérita"le >lluminé ou o 0er)eito ituel des >lluminés ! O bar*o \nigge, a0elidado $"ilon na seita,5ue 6 o autor desse #4digo, atestou nestes termos a sin#eridade dessa 0ubli#a+*o: 3Todos esses graus, tal

#(



do(umentos% Tod!s +or!m !ssim !d2ertid!s (om pro2!s !utKnti(!s so)re !monstruos! Re2o"u*3o medit!d! p!r! su! perdi*3o e ! de tod!s !s n!*es% Oprprio e0(esso d!s (onspir!*es +K"!s ue !s 2issem$ t!"2e$ (omo uim<ri(!s$ !t<o momento em ue estour!r!m os !(onte(imentos ue e"!s prep!r!2!m%

N! @!2ier!$ ! (!)e*! de eis#!upt +oi post! ! prKmio e"e se re+u&iou unto deSu! A"te! o duue de S!0eGot#!% A prote*3o ue !1 en(ontrou$ e !ue"! de ue&o!r!m em di2ers!s (ortes 2'rios de seus !deptos$ e0p"i(!mse pe"o nmero deseus dis(1pu"os ue e"e tin#! nos m!is eminentes (!r&os$ mesmo !o n12e" dospr1n(ipes%.

E0(etu!do eis#!upt$ ue sou)er! es(!p!r dos u1es$ nen#um dos (onur!dos+oi (onden!do n! @!2ier! ! pen!s m!is +ortes do ue o e01"io ou um! pris3op!ss!&eir!$ e desde 7o"stein !t< Vene!$ desde Li2onie !t< Estr!s)ur&o$ n3o +oi +eit!! menor )us(! n!s su!s "o!s% A m!iori! dos !deptos re(on#e(idos (omo os m!is(u"p!dos en(ontrou m!is prote*3o do ue indi&n!*3o% Assim$ ! seit! se "i2rou de ter ue !)!ndon!r ! p'tri!% W!(Z es(re2eu: UÉ pre(iso$ p!r! rest!)e"e(er nossosne&(ios$ ue entre os II∴ue +u&ir!m ! nossos !d2ers'rios$ !"&uns dos m!is #')eis

#omo os des#revi, a0are#eram este ano im0ressos em desse Kvale di?er, em 8ran#)ort2sur2le2Mein sob ottulo 9érita"le illuminé! N*o sei 5uem 6 esse editor, mas os graus est*o absolutamente #omo saram demin"a 0ena, tais #omo os redigi3! K Dernier éclaircissement de hilon, 0! 9.! (R! Dernier éclaircissement de hilon ou Dernier mot de hilon ! 'onstituem as res0ostas de \nigge adiversas 0erguntas sobre suas liga+es #om os Iluminados! -R! Diversos trabal"os de S0arta#us KYeis"au0t e de $"ilon K\nigge! A04s os Bcrits originau;, estaobra 6 a mais im0ortante 5ue se im0rimiu sobre o Iluminismo! =R! Aistoire critique des grades de l<>lluminisme ! Tudo o 5ue a 6 dito estE 0rovado 0elas 0r40rias#artas dos grandes ade0tos! <R! 8<>lluminé dirigeant ! o #om0lemento da de n^ -! .R! Dépositions remarqua"les sur les >lluminés! 'omo tudo 6 urdi#o nesses de0oimentos, #omo )oram#on)irmados 0elo uramento diante dos tribunais, nen"uma ne#essidade de insistir sobre sua )or+a

0robante!

R! 8es apologies dos Iluministas! Al6m dos do#umentos 5ue teve em m*os, Barruel 0de se in)ormar atrav6s de outras vias! As viagens5ue tin"a )eito a diversos 0ases, 0useram2no em liga+*o #om numerosos 0ersonagens 5ue, de viva vo? ou

0or #orres0ondCn#ia, #olo#aram2no ao 0ar do 5ue se 0assava entre eles!< Barruel o)ere#e uma lista dos 0ersonagens 5ue )i?eram 0arte da seita dos Iluministas desde sua)unda+*o, em 1., at6 a des#oberta de seus es#ritos originais, em 1J.! n#ontramos a os nomes

0r40rios dos #onurados, seus nomes de guerra, suas residCn#ias, suas 5uali)i#a+es, )un#es edignidades, et#! %evelamos a5ui o 5ue segue 0or #ausa do interesse mais 0arti#ular 5ue a0resenta! No mundo e#lesiEsti#o: 1 bis0o, vi#e20residente do #onsel"o es0iritual em Muni5ue, _ 1 0rimeiro

0regador, _ 1 #ura, _ 1 0adre, _ 1 e#lesiEsti#o, _ ( ministros luteranos! Na nobre?a: 1 0rn#i0e, _ ( du5ues, _ ( #ondes, _ bares! Na magistratura: 1 #onsel"eiro 0ala#iano da %egCn#ia, _ 1 vi#e20residente, _ 1 #onsel"eiros, _ (

u?es, _ 1 0ro#urador, _ 1 se#retErio dos stados, _ 1 se#retErio de embai7ada, _ 1 #"an#eler, _ 1

#oaduvante e um se#retErio de #oaduvante, _ 1 su0erintendente, _ 1 tesoureiro, _1 #omissErio, _ 1 bailio! No e76r#ito: 1 general, governador de Ingolstad, _ 1 o)i#ial, _ 1 #a0it*o, _ 1 maor! No ensino: 1 0ro)essor de teologia #at4li#a e 1 0ro)essor de teologia 0rotestante, _ = 0ro)essores, _ 1institutor numa #asa 0rin#i0es#a, _ 1 governante dos )il"os de um #onde, _ 1 bibliote#Erio, _ 1livreiro! Outras 0ro)isses: O m6di#o da al)ndega do leitor, _ um outro m6di#o, _ et#!, sem #ontar, di?Barruel, um n@mero 0rodigioso de outros ade0tos designados somente 0or seus nomes de guerra e #uoverdadeiro nome n*o )oi des#oberto!

#)



tomem o "u&!r de nossos +und!dores$ ue se des+!*!m dos des(ontentes e ue$ de!(ordo (om no2os e"eitos$ tr!)!"#em p!r! d!r à noss! so(ied!de seu primeiro 2i&orU%eis#!upt$ num! (!rt! ! His(#er$ dei0!2! ou2ir ess! !me!*! (ontr! os ue o tin#!me0pu"s!do de In&o"st!d: UYm di! tr!ns+orm!remos su! !"e&ri! em pr!ntosU%

Instru1dos pe"o 2!"or dos do(umentos ue @!rrue" !rro"! em su!s émoires$podemos$ (om tod! (on+i!n*!$ penetr!r no !ntro dos I"uminist!s e tr!ns+orm!rnos emespe(t!dores d!s tr!m!s !tr!2<s d!s u!is prep!r!2!m ! Re2o"u*3o%

eis#!upt er!$ (omo dissemos$ pro+essor n! Yni2ersid!de de In&o"st!d u!ndo"!n*ou os +und!mentos do I"uminismo$ em -°% de m!r*o de ->>9% Entre os estud!ntesue se&ui!m seu (urso$ e"e es(o"#eu M!sse#!usen$ ue depois +oi (onse"#eiro emMuniue$ e !o u!" deu o nome de A!0$ e Mer$ ue m!is t!rde +oi se(ret'rio doem)!i0!dor do Imp<rio em Copen#!&ue ! este deu o nome de &uerr! de Ti)<rio%Disse !o primeiro: Uesus Cristo en2iou Seus !psto"os p!r! pre&!rem no uni2erso%Tu$ ue <s meu Pedro$ porue te dei0!rei o(ioso e tr!ni"oQ V!i$ pois$ e pre&!U% O!no de ->>9 pre(ede )em pou(o o d! Re2o"u*3o e !1 est3o seus +r!&1"imosprin(1pios% M!s n3o esue*!mos ue ! +r!n(om!*on!ri! er! or&!ni!d! #' muito

m!is tempo e ue ! seit! dos I"uminist!s n3o tin#! sen3o ue "#e d!r seu "timoimpu"so%

Menos de dois !nos m!is t!rde$ no di! -5 de m!r*o de ->>8$ eis#!upt$ num!(!rt! diri&id! ! Ti)<rio e Mer$ !ssim se +e"i(it!2! pe"o su(esso de seuempreendimento: UTen#o e0tremo pr!er em (omuni(!r2os os +e"ies pro&ressos demin#! ordem%%% Conuro2os$ ponde m3os à o)r!% Em (in(o !nos$ +i(!reis esp!nt!dos(om o ue teremos +eito% O m!is di+1(i" +oi super!do% Ireis per(e)er ue d!reisp!ssos de &i&!ntesU%

O ue "#e d!2! est! (on+i!n*! er! ! +!(i"id!de ue en(ontr!2! p!r! seduir os#omens ue &o!2!m d! (onsider!*3o p)"i(!% Em Ei(#st!d$ onde se en(ontr!2! !"o! ue e"e prprio presidi!$ "e2ou su!s tent!ti2!s !t< so)re dois (ne&os%

Lo&o e"e pde en2i!r mission'rios p!r! tod! ! A"em!n#! e tod! ! It'"i!% M!is

t!rde e0p"i(!remos (omo o I"uminismo se introduiu n! Hr!n*!%Do +undo de seu s!ntu'rio$ e"e !(omp!n#!2! todos os seus !deptos$ m!ntendo(om e"es (ont1nu!s re"!*es% A (orrespondKn(i! de Vo"t!ire < prodi&ios!$ m!s e"! n3ose !pro0im! d! de eis#!upt%

A"i's$ (omo Vo"t!ire$ ou me"#or$ (omo d[A"em)ert$ e"e se es+or*!2! em (o"o(!r seus #omens unto !os pr1n(ipes$ ! introdui"os em seus (onse"#os$ ! +!K"ospenetr!r em seus (on&ressos%9 UA #istri! sem d2id! um di! dir' (om ue !rte e"esou)e$ no (on&resso de R!st!dt$ +!er (om)in!r os interesses d! su! seit! (om osd!s PotKn(i!s e (om seus ur!mentos de destrui"!s tod!s% Dentre seus dis(1pu"os$uem me"#or o se&uiu nesse !spe(to +oi J!2ier W!(Z: UNin&u<m !m!is sou)eme"#or !p!rent!r !res de um ser2idor e"oso por seu pr1n(ipe$ por su! p'tri! e pe"!so(ied!de$ !o mesmo tempo em ue (onspir!2! (ontr! seu pr1n(ipe$ su! p'tri! e !

so(ied!deU%Em di+erentes "u&!res de su! o)r!$ no (urso d! n!rr!*3o$ @!rrue" < "e2!do ! +!"!r dos &r!ndes person!&ens ue eis#!upt &!n#ou em &r!nde nmero$ se! por e"emesmo$ se! por seus !+i"#!dos% E"e sou)e +!er desses pr1n(ipes instrumentos$!psto"os e prop!&!ndist!s de um! (onspir!*3o d! u!" de2eri!m ser !s primeir!s21tim!s%

. /er Barruel, I/, 0! =, <(, 1=, et#!#*



M!s$ !ui"o ! ue eis#!upt m!is se !p"i(ou$ +oi em (onuist!r ! dire*3o d!+r!n(om!*on!ri!% Desde os primeiros di!s d! +und!*3o d! su! seit!$ e t!"2e mesmo!ntes$ e"e (ompreender! o p!rtido ue tir!ri! p!r! su!s (onspir!*es d! mu"tid3o de+r!n(om!*ons esp!"#!dos pe"os di2ersos pontos do mundo$ se um di! pudesse o)ter seu (on(urso%

No !no de ->>> e"e in&ressou n! "o! (#!m!d! S3o Teodoro$ em Muniue% Assim$ e"e tin#! u!"i+i(!*3o p!r! se imis(uir n!s su!s (on2en*es% O ue e"e prprio+ier!$ re(omend!2! ! seus ini(i!dos ue i&u!"mente o +iessem% UE"e possu1! osse&redos d! +r!n(om!*on!ri!$ o)ser2! @!rrue"$ e os +r!n(om!*ons n3o (on#e(i!mos de"eU% eis#!upt s!)i! ue e"e e os +r!n(om!*ons tendi!m p!r! o mesmo +im$m!s se en(ontr!2!m "o(!"i!dos$ no (!min#o ue p!r! (ondui! ! esse +im$ empontos desi&u!"mente dist!ntes do o)eti2o% Veremos tudo isso se reproduir nos<(u"o se&uinte (om ! Gr!nde Lo!% CopinA")!n(e""i$ no seu "i2ro Le +ou"oir occultecontre la ;rance$ es("!re(eu de+initi2!mente ess! #ier!rui! entre !s di2ers!sso(ied!des se(ret!s$ e !s superiores ue$ !tr!2<s de !"&uns de seus mem)ros$penetr!m n!s in+eriores p!r! imprimir"#es ! dire*3o ue sem d2id! e"!s prpri!sre(e)em de m!is !"to%

O demnio d!s Re2o"u*es$ di @!rrue"$ ser2iu eis#!upt à 2ont!de p!r! !e0e(u*3o de seu des1&nio% E"e "#e en2iou um )!r3o de 7!no2er$ (#!m!do cni&&e$UP#i"oncni&&eU% Uue me dKem seis #omens dess! tKmper!$ disse eis#!uptu!ndo o (on#e(eu$ e (om e"es eu mudo ! +!(e do uni2ersoU%> Esses dois ti*es doin+erno se (omp"et!2!m um !o outro% Ym! o(!si3o ni(! se !presentou p!r! (o"o(!r seus des1&nios em e0e(u*3o%

Corri! o !no de ->8B% So) ! prote*3o e os !usp1(ios de Su! A"te! o pr1n(ipeHerdin!ndo$ duue de @runsi(Z$ um! !ssem)"<i! &er!" dos deput!dos m!*ni(os!(!)!2! de ser (on2o(!d! p!r! i"#e"ms)!d$ no !no se&uinte% UN3o er! um!so(ied!de insi&ni+i(!nte$ di @!rrue"$ !ue"! (uos deput!dos !(orrem de tod!s !sp!rtes do mundoU% Muitos +r!n(om!*ons n!ue"! <po(! !(redit!2!m poder (#e&!r !

trKs mi"#es o nmero de seus ini(i!dos os d! "o! A Candura$ est!)e"e(id! em P!ris$2!n&"ori!2!mse$ em su! en(1("i(! de 5- de m!io de ->8;$ de serem um mi"#3osomente n! Hr!n*!%

Uue estr!n#o interesse (on2o(! p!r! um! Corte d! A"em!n#!$ de tod!s !sp!rtes d! Europ!$ do +undo mesmo d! Am<ri(!$ d! b+ri(! e d! bsi!$ os !&entes$ ose"eitos de t!ntos #omens$ todos unidos pe"o ur!mento de um se&redo in2io"'2e" so)re! n!ture! de su!s !sso(i!*es e so)re o o)eto de seus mist<riosQ ue proetostr!i!m (onsi&o os deput!dos de um! !sso(i!*3o t3o +ormid'2e"QU A respost! < ue! #or! d! Re2o"u*3o est!2! de(ret!d!$ ue ! #or! d! Re2o"u*3o est!2! pr0im!%Nesse (!nto d! A"em!n#! e !tr!2<s desse (on&resso se (on(e)i! e se in+"!m!2! o)r!seiro do u!" de2i! p!rtir o in(Kndio ue i! de2!st!r ! Europ!%

Outr!s !ssem)"<i!s de +r!n(om!*ons tin#!m sido re!"i!d!s nos "timos 2inte!nos em @runsi(Z$ em ies)!den e em outr!s (id!des !"em3s nen#um! tin#! sido&er!" (omo ess! nen#um! reunir! um! t!" 2!ried!de de seit!s% UEr!m$ de !"&um!m!neir!$ di @!rrue"$ todos os e"ementos do (!os m!*ni(o reunidos no mesmo(entroU%

UOs II∴ (#e&!2!m de todos os "!dos munidos de p!ss!portes de !utorid!des(i2is% Dur!nte m!is de seis meses e"es entr!r!m e de"i)er!r!m tr!ni"!mente n! su!imens! e tene)ros! "o!$ sem ue os m!&istr!dos se di&n!ssem de se inuiet!r (om o

7crits originau; , t! I, #arta <.! #!



ue !"i se p!ss!2! re"!ti2!mente ! e"es e seus po2os% Se os or&!nismos re"i&iosos$se o (orpo epis(op!" e"e prprio$ ti2essem$ nesses di!s$ re!"i!do um! !ssem)"<i!&er!"$ o so)er!no teri! re("!m!do o direito de en2i!r emiss'rios e"e os teri!en(!rre&!do de 2i&i!r p!r! ue$ so) o prete0to de uestes re"i&ios!s$ n3o!(onte(esse n!d! de (ontr'rio !os direitos do Est!do% Aui$ ! po"1ti(! mere(eu sem

d2id! ! (on+i!n*! dos pr1n(ipes ue os m!*ons (ont!2!m entre seus II∴% E"! n3os!)i! ue n3o #' p!r! os !deptos desse n12e" sen3o mei!s(on+idKn(i!s%

eis#!upt en2iou$ pois$ ! i"#e"ms)!d seu "u&!rtenente cni&&e$8 (om opens!mento e t!"2e (om ! miss3o$ re(e)id! d! dire*3o suprem! d!s so(ied!desse(ret!s$ ue os #!2i! (on2o(!do$ de !rr!st!r tod!s !s di2ers!s seit!s d! +r!n(om!*on!ri! p!r! o mo2imento re2o"u(ion'rio%

cni&&e u"&ou m!is (on2eniente m!nterse à port! d! !ssem)"<i!$ !(omp!n#!r oen(!min#!mento d!s m!t<ri!s e !&ir m!is por seus (on+identes do ue por si mesmo%E"e se ser2iu so)retudo do !depto inos$ isto <$ do )!r3o Ditt+urt#$ (onse"#eiro doG!)inete Imperi!" de et"!r$ ue e"e s!)i! est!r (#eio de e"o e de entusi!smo pe"oI"uminismo e ue e"e ti2er! o (uid!do de +!er in("uir n! (!te&ori! dos deput!dos% UAsprin(ip!is disposi*es (om)in!d!s entre cni&&e e Ditt+urt#$ di @!rrue"$ +or!m

de(ret!d!s pe"o (on&ressoU% N3o entr!remos no det!"#e d!s m!no)r!s ue e"ere!"iou p!r! !"(!n*!r seu o)eti2o podem ser "id!s no u!rto 2o"ume d!s émoires

+our ser"ir ? lhistoire du jacobinisme% @!st!r' dier ue seu o)eti2o +oi !tin&ido%USe eu n3o temesse !(!)run#!r de esp!nto e de dor os +r!n(om!*ons

#onestos$ di @!rrue"$ eu os (on2id!ri! !ui ! medit!r um pou(o est!s p!"!2r!s:UTodos +i(!r!m en(!nt!dos$ entusi!sm!dos E"eitos e Ros!(rues$ Irm3os

Temp"'rios$ Irm3os de Wenendor++ e Irm3os de S3o o3o$ (!2!"eiros do so" e(!2!"eiros c!dos(#$ +i"so+os per+eitos$ todos es(ut!m$ re(e)em (om !dmir!*3o osor'(u"os do Epopte 7iero+!nte ,cni&&e/$ ue restitui à ("!rid!de primiti2! seus !nti&osmist<rios$ mostr!ndo no seu 7=r!m seu M!(Ren!($ e su! Pedr! po"id!$ tod! !#istri! dess! "i)erd!de e dess! i&u!"d!de primiti2!s$ tod! ess! mor!" ue n!d! <!"<m d! !rte de desem)!r!*!rse de pr1n(ipes$ de &o2ernos$ d! re"i&i3o e d!

propried!deUYm dos mem)ros m!is distintos d! no)re! do De"+in!do$ o (onde de Virieu$ ue+or! en&!n!do pe"!s !p!rKn(i!s m1sti(!s do sistem! de S!intM!rtin$ +und!dor de umI"uminismo distinto d!ue"e de eis#!upt$ +!i! p!rte d! "o! dos Ca"aleiros;ilantr8+icos de L$on$ e +or!$ ness! u!"id!de$ de"e&!do no (on&resso dei"#e"ms)!d% De re&resso ! P!ris$ pression!do pe"o (onde de Gi""iers$ di: UN3o 2os(ont!rei os se&redos ue tr!&o (omi&o$ m!s o ue u"&o poder dier2os < ue setr!m! um! (onspir!*3o t3o )em urdid! e t3o pro+und!$ ue ser' muito di+1(i" ue !re"i&i3o e os &o2ernos n3o su(um)!mU%4

L% @"!n($ n! su! Histoire de la .é"olution$ (!r!(teriou (om muit! propried!de !o)r! de eis#!upt: USu)meter$ uni(!mente !tr!2<s do mist<rio$ o ni(o poderio d!

!sso(i!*3o$ ! um! mesm! 2ont!de e !nim!r (om um mesmo sopro mi"#!res deJ O bar*o \nigge, a0elidado hilon, 6 o mais )amoso dos iluministas a04s o autor da seita! le seen#arregou de redigir e e)etivamente redigiu todo o #4digo dos Iluministas sob o ttulo 9érita"le illuminé,im0resso em 8ran#)ort2sur2le2Mein! Numa outra obra, Dernier éclaircissement , ele #onta sua "ist4ria, ado Iluminismo, de seus 0a#tos #om os #"e)es da seita e dos trabal"os 5ue em0reendeu em )avor dela!9 Numa #arta dirigida G La&ette de France, em (. de )evereiro de 199, ustave Bord di?: 3/irieu n*osomente n*o abandonou a ma+onaria, #omo 0osso 0rovar 5ue em 1JJ envidou todos os es)or+os 0aramanter na seita o du5ue dUHaire, 5ue "avia 0edido demiss*o3!

#"



#omens em (!d! re&i3o do mundo$ m!s ini(i!"mente n! A"em!n#! e n! Hr!n*! +!er desses #omens$ por interm<dio de um! edu(!*3o "ent! e &r!du!"$ seres inteir!menteno2os torn'"os o)edientes !t< !o de"1rio$ !t< à morte$ ! (#e+es in2is12eis ei&nor!dos (om seme"#!nte "e&i3o !2!"i!r se(ret!mente os (or!*es$ en2o"2er osso)er!nos$ diri&ir à su! 2ont!de os &o2ernos e "e2!r ! Europ! ! t!" ponto ue tod!

supersti*3o ,"ei!se tod! re"i&i3o/ +osse !p!&!d!$ tod! mon!rui! !)!tid!$ todopri2i"<&io de n!s(imento de("!r!do inusto$ o prprio direito de propried!de !)o"ido: t!"+oi o p"!no &i&!ntes(o do I"uminismoU%

♦

##



%AP&T'(O XI!


IV. OS A$O*I#OS

s pro&ressos d! seit! )'2!r!$ ue de2eri! d!r o impu"so de+initi2o p!r! !Re2o"u*3o$ d!t!m d! (on2en*3o de i"#e"ms)!d%O

UAps os tr!)!"#os #istri(os destes "timos !nos$ di Monsen#or Hreppe"$ - n3o <

m!is permitido i&nor!r ! per+eit! identid!de d!s +rmu"!s de ->84 (om os p"!nose"!)or!dos pe"! seit! dos i"uminist!s$ dos u!is eis#!upt e cni&&e er!mpromotores$ e muito p!rti(u"!rmente do (on&resso &er!" d!s "o!s m!*ni(!s reunidoem i"#e"ms)!d em ->8-% N3o poder1!mos esue(er$ !dem!is$ (om ue so"i(itude!(orrer!m ! P!ris$ p!r! tom!r p!rte m!is !ti2! em todos os !(onte(imentos$ o su1*oP!(#e$ o in&"Ks P!=ne$ o prussi!no C"oot$ o esp!n#o" Gum!n$ A)!r!t$ deNeu+(#te"en@r!=$ o !meri(!no Hournier$ o !ustr1!(o Pre=$ os )e"&!s Pro"= eDu)uisson$ um pr1n(ipe de 7esse$ po"oneses$ it!"i!nos$ )!t!2os$ e trns+u&!s detodos os p!1ses$ (uos ser2i*os ! Re2o"u*3o !(eitou$ torn!ndoos ri(osU%

Os deput!dos d!s "o!s$ !ps terem re(e)ido o )!tismo do I"uminismo$ retorn!m! seus p!1ses e tr!)!"#!m por tod! ! p!rte ! +r!n(om!*on!ri! no sentido ue "#es +oi

indi(!do: n! bustri!$ n! Hr!n*!$ n! It'"i!$ n! @<"&i(!$ n! 7o"!nd!$ n! In&"!terr!$ n!Po"ni!% UO (ont'&io < t3o r'pido ue "o&o o uni2erso est!r' (#eio de i"uminist!sU%Seu (entro < dor!2!nte Hr!n(+ort$ pe"o menos no ue di respeito à or&!ni!*3o d!!*3o re2o"u(ion'ri!% Veremos o ue !1 +oi reso"2ido (ontr! ! din!sti! (!pet1n&e!$(ume d! ordem so(i!" europ<i!% cni&&e est!)e"e(eu ness! (id!de su! sede% D!"i e"eestende su!s (onspir!*es do Oriente !o O(idente e do Norte !o Su"$ e"e +!

1 8a évolution (rançaise Ka 0ro04sito do #entenErio de 1J9, 0! -=! $%%



ini(i!*es nos seus mist<rios e re(rut! ess! mu"tid3o de (!)e*!s e de )r!*os dosu!is ! seit! tem ne(essid!de p!r! !s re2o"u*es ue (o&it!%

UA propsito d! Hr!n*!$ di @!rrue"$ ! seit! tem des1&nios m!is pro+undosU%Se&undo o p"!no de eis#!upt e de cni&&e$ os +r!n(eses de2eri!m ser os primeiros! !&ir$ m!s os "timos ! serem instru1dos% Cont!2!se (om o temper!mento de"es%

UEst'2!mos (ertos de ue su! ener&i! esper!ri! !pen!s$ p!r! re2e"!rse$ ue(#e&!sse ! #or! em ue ! Europ! inteir! esti2esse em re2o"u*3o$ p!r! ent3o!)!terem os !"t!res e os tronos no seu p!1sU%

No ent!nto$ ' se en(ontr!2!m !1 !"&uns !deptos desde ->8;$ !ue"es dosdeput!dos d!s "o!s ue tin#!m sido !dmitidos !o se&redo$ por o(!si3o d!!ssem)"<i! de i"#e"ms)!d% Os dois m!is (on#e(idos$ e ue de2i!m ter ! m!is+unest! !*3o$ er!m Dietri(#; $ pre+eito de Str!s)our&$ e Mir!)e!u%

Este$ en(!rre&!do de um! miss3o n! Prssi! pe"os ministros de Lu1s JVI$ "i&ouse estreit!mente ! eis#!upt e se +e ini(i!r em @runsi(Z n! seit! dos i"uminist!s$!pes!r de ' perten(er$ #' muito tempo$ ! outr!s so(ied!des se(ret!s% De retorno àHr!n*!$ e"e iluminou T!=""er!nd e outros (o"e&!s d! "o! Bs Amios .eunidos%5 E"et!m)<m introduiu os no2os mist<rios n! "o! (#!m!d! ;ilaletes% Os (#e+es d!

(onspir!*3o o(up!2!mse ent3o prin(ip!"mente d! A"em!n#!% Mir!)e!u !+irmou"#esue n! Hr!n*! o terreno est!2! !dmir!2e"mente prep!r!do por Vo"t!ire e pe"osEn(i("opedist!s e ue e"es podi!m prse à o)r! (om tod! se&ur!n*!% Der!m ent3oess! miss3o ! @ode$ (onse"#eiro 1ntimo$ em e=m!r$ ue e"es !pe"id!2!m de

Aure"ius$ e ! esse outro dis(1pu"o de cni&&e$ (#!m!do @!=!rd n! seit!$ (uo2erd!deiro nome er! )!r3o de @us(#e$ e ue er! um #!no2eri!no ! ser2i*o d!7o"!nd!%

As (ir(unstn(i!s$ (om e+eito$ n3o podi!m ser m!is +!2or'2eis à su! prop!&!nd!%Como di @!rrue"$ Uos dis(1pu"os de Vo"t!ire e de e!n!(ues tin#!m prep!r!do n!s"o!s o reino dess! iualdade e dess! liberdade (uos "timos mist<riostr!ns+orm!2!mse$ se&undo o ue se (on#e(e de eis#!upt$ n!ue"es d! impied!dee d! m!is !)so"ut! !n!rui!%

UA i&u!"d!de e ! "i)erd!de$ dii! e"e$ s3o os direitos essen(i!is ue o #omem$ n!su! per+ei*3o ori&in'ri! e primiti2!$ re(e)e d! n!ture! ! primeir! !&ress3o ! ess!i&u!"d!de +oi des+erid! pe"! propried!de ! primeir! !&ress3o à "i)erd!de +oi des+erid!pe"!s so(ied!des po"1ti(!s e pe"os &o2ernos os ni(os sustent'(u"os d! propried!dee dos &o2ernos s3o !s "eis re"i&ios!s e (i2is: !ssim$ p!r! rest!)e"e(er o #omem nosseus direitos primiti2os de i&u!"d!de e de "i)erd!de$ < pre(iso (ome*!r pe"!destrui*3o de tod! re"i&i3o$ tod! so(ied!de (i2i" e !(!)!r pe"! !)o"i*3o de tod!propried!deU%?

Nesses mesmos dis(ursos$ eis#!upt tr!*!2! !os ini(i!dos est! "in#! de(ondut! p!r! (#e&!rem à "iuid!*3o d! propried!de$ d! so(ied!de (i2i" e d! re"i&i3o$o)eti2o de su! institui*3o%

UA &r!nde !rte de torn!r in+!"12e" um! Re2o"u*3o u!"uer$ < ! de esclarecer os +o"os% Es("!re(K"os <$ insensi2e"mente$ (onduir ! opini3o p)"i(! p!r! o deseod!s mud!n*!s ue (onstituem o o)eto d! Re2o"u*3o medit!d!%

( 8oi na #asa dele 5ue se #antou a Marsel"esa 0ela 0rimeira ve?!- m 1., es#reve Henri Martin, o ovem Mirabeau "avia redigido um 0lano de re)ormas no 5ual

0ro0un"a G ordem ma+ni#a trabal"ar #om modera+*o, mas com resolução e atividade sustentada, 0aratrans(ormar progressivamente o mundo, minar o despotismo, bus#ar a emancipação #ivil, e#onmi#a,religiosa, a 0lena #on5uista da liberdade individual! K Aistoire de France, t! >/I, 0! =-<!= Barruel, III, (=!

$%$



Uu!ndo o o)eto desse deseo n3o puder !+"or!r sem e0por !ue"e ue o(on(e)eu à 2in&!n*! p)"i(!$ < n!s intimid!des d!s so(ied!des se(ret!s ue <pre(iso s!)er prop!&!r ! opini3o%

Uu!ndo o o)eto desse deseo < um! Re2o"u*3o uni2ers!"$ todos os mem)rosdess!s so(ied!des ue tendem !o mesmo o)eti2o$ !poi!ndose uns nos outros$

de2em pro(ur!r domin!r in2isi2e"mente e sem !p!rKn(i! de meios 2io"entos$ n3osomente ! p!rte m!is eminente ou ! m!is distint! de um s po2o$ m!s os #omens detod! (ondi*3o$ de tod! n!*3o$ de tod! re"i&i3o% Sopr!r por tod! p!rte um mesmoesp1rito$ no m!ior si"Kn(io e (om tod! !ti2id!de poss12e"$ diri&ir todos os #omensdispersos pe"! super+1(ie d! terr! em dire*3o !o mesmo o)eti2o%

UEis !1 so)re o ue se est!)e"e(e o dom1nio d!s so(ied!des se(ret!s$ !ui"o !ue de2e "e2!r o imp<rio do I"uminismo%

UYm imp<rio (u! +or*!$ um! 2e est!)e"e(ido pe"! uni3o e pe"! mu"tid3o dos!deptos$ su(ed! !o imp<rio in2is12e" !t!i !s m3os de todos os ue resistem$su)u&!i$ su+o(!i ! m!"d!de no seu em)ri3o$ isto <$ tudo o ue rest! de #omens uen3o puderdes (on2en(erU%.

Assim instru1dos pe"os de"e&!dos do I"uminismo$ !s "o!s$ pe"o menos !s "o!s deret!&u!rd!$ puser!mse à o)r! e (ome*!r!m por se or&!ni!r m!is +ortemente%Ym URe"!trio "ido n! Sess3o p"en'ri! d!s Respeit'2eis Lo!s Pa7 e Gni2o e A

Li"re Consci5ncia$ no Oriente de N!ntes$ num! se&und!+eir!$ ;5 de !)ri" de -885U$+oi impresso em )ro(#ur! so) o t1tu"o Du .Ile de la ;ranc-aonnerie au )999e6siècle%

N! p'&in! 8$ "emos ue ! +und!*3o ,em ->>;/ do Gr!nde Oriente d! Hr!n*!$ uesi&ni+i(ou um! (on(entr!*3o d!s trop!s m!*ni(!s +r!n(es!s !t< ent3o dispers!s$deu Uum! +or*! (onsider'2e" à +r!n(om!*on!ri!U%

UE"e o)te2e todo seu desen2o"2imento ,(ontinu! o Re"!trio/$ se )em ue em->84 e"! (ont!sse menos de >BB "o!s n! Hr!n*! e n!s su!s (o"ni!s$ sem (ont!r um&r!nde nmero de C!p1tu"os e de Arep!&os% Hoi de ->>; ! ->84 ue e"! e"!)orou !

&r!nde Re2o"u*3o ue de2i! mud!r ! +!(e do mundo%%%UHoi ent3o ue os +r!n(om!*ons 2u"&!ri!r!m !s id<i!s de ue se tin#!mem)e)ido n!s "o!s%%%

Uue #omens s!1r!m dess!s "o!s em ue +er2i"#!2! o pens!mento #um!noSie=Fs ,L∴ n° ;;/$ os dois L!met#$ L!+!=ette ,L∴ A Candura/$ @!i""=$ @rissot$ C!mi""eDesmou"ins$ Condor(et$ Danton ,L∴ As Duas 9rm2s/%%% Hebert $ Ro)espierre e t!ntosoutros%%%U ,Re"!trio$ p% 8/%

< Instru+es dadas G5uele 5ue re#ebe o grau de 0o0te ou 0adre iluminado, 0ara a dire+*o dosiluministas de ordem in)erior! 38oi 0ara reali?ar nosssos trabal"os 5ue um dia )oste #"amado! Observar os outros dia e noiteF )ormE2los, so#orrC2los, vigiE2losF reavivar a #oragem dos 0usilnimes, a atividade e o ?elo dos mornosF 0regar eensinar aos ignorantesF relevar os 5ue #aem, )orti)i#ar os 5ue balan+am, re0rimir o ardor dos temerErios,

0revenir a desuni*o, o#ultar as )altas e )ra5ue?as, 0revenir a im0rudCn#ia e a trai+*o, manter, en)im, asubordina+*o relativamente aos su0eriores, o amor dos Irm*os entre si, tais e ainda maiores s*o osdeveres 5ue te im0omos!!! Au7iliai2vos, a0oiai2vos mutuamenteF aumentai vosso n@mero! Tornaste2vosnumerosos em determinado 0onto 8orti)i#aste2vos 0or vossa uni*o N*o "esitai maisF #ome+ai atornar2vos 0oderosos e )ormidEveis relativamente aos maus Kisto 6, aos 5ue resistem a nossos 0roetos!$elo s4 )ato de serdes su)i#ientemente numerosos 0ara )alar em )or+a, e 0or )alar nela, os maus, os

0ro)anos #ome+am a tremer! $ara n*o su#umbirem ao n@mero, vErios tornam2se bons K#omo n4s 0or simesmos e se alin"am sob nossas bandeiras! Logo sereis bastante )ortes 0ara atar as m*os dos outros,

0ara subugE2los3! Barruel, III, 0! 11, 199!$%&



O Gr!nde Oriente +oi desde ent3o o ue < #oe o &r!nde P!r"!mento m!*ni(ode tod!s !s "o!s do reino$ ue p!r! e"e en2i!m seus deput!dos% O (!t'"o&o d! su!(orrespondKn(i!$ no !no de ->8>$ mostr!nos n3o menos de ;8; (id!des ue tin#!m!"&um! d!s "o!s re&u"!res so) su! dire*3o% Somente em P!ris$ (ont!2!mse desdeent3o 8- #!2i! -9 em L=on$ > em @orde!u0$ . em N!ntes$ 9 em M!rse"#!$ -B em

Montpe""ier$ -B em Tou"ouse$ e u!se em tod!s !s (id!des um nmero propor(ion!doà popu"!*3o%9

As "o!s d! S!2i!$ Su1*!$ @<"&i(!$ Prssi!$ Rssi! e Esp!n#!$ re(e)i!m domesmo (entro !s instru*es ne(ess'ri!s à su! (ooper!*3o% Nesse mesmo !no de->8>$ (ont!2!se$ di Des(#!mps$ se&undo +ontes #istri(!s +idedi&n!s$ >B5 "o!s n!Hr!n*!$ 9;> n! A"em!n#!$ .;. n! In&"!terr!$ ;8? n! Es((i!$ ;;> n! Ir"!nd!$ -4; n!Din!m!r(!$ >4 n! 7o"!nd!$ >; n! Su1*!$ 94 n! Su<(i!$ -?. n! Rssi!$ 4 n! Turui!$8. n! Am<ri(! do Norte$ -;B n!s possesses de !"<mm!r dos Est!dos europeus%

A p!"!2r! de Louis @"!n( < por dem!is 2erd!deir!: UN! 2<sper! d! Re2o"u*3o+r!n(es!$ ! +r!n(om!*on!ri! p!re(i! ter !duirido um desen2o"2imento imensoesp!"#!d! por tod! ! Europ!$ e"! !present!2! em tod! p!rte ! im!&em de um!so(ied!de +und!d! so)re prin(1pios (ontr'rios !os d! so(ied!de (i2i"U%

So) o Gr!nde Oriente$ ! Loja dos Amios .eunidos est!2! en(!rre&!d! d!(orrespondKn(i! estr!n&eir!% Seu Vener'2e" er! S!2!"ette de L!n&e$ en(!rre&!do d!&u!rd! do tesouro re!"$ #onr!do$ por (onse&uinte$ (om tod! ! (on+i!n*! do so)er!no$o ue n3o o impedi! de ser o #omem de tod!s !s "o!s$ de todos os mist<rios e detod!s !s (onspir!*es% E"e tin#! +eito de su! "o! o "u&!r de pr!eres d! !risto(r!(i!%Enu!nto os (on(ertos e )!i"es !1 retin#!m os I∴ e !s I∴ de !"t! "in#!&em$ e"e seretir!2! p!r! um s!ntu'rio no u!" s se er! !dmitido depois de ur!r dio ! todo (u"toe ! todo rei% A"i +i(!2!m os !rui2os d! (orrespondKn(i! se(ret!$ !"i se re!"i!2!m os(onse"#os misteriosos%

U7!2i!$ di @!rrue"$ !ntros menos (on#e(idos e m!is temidos !ind!% A1 see2o(!2!m os esp1ritos e se interro&!2!m os mortos$ ou$ (omo num! "o! deErmon2i""e$ entre&!2!mse à m!is terr12e" disso"u*3o dos (ostumesU%

P!r! ue ! M!*on!ri! p!ss!sse d! prop!&!nd! doutrin'ri! e d! in+"uKn(i! mor!"à !*3o po"1ti(!$ er! pre(iso um tr!)!"#o de or&!ni!*3o e de (on(entr!*3o de tod!s!s o)ediKn(i!s% Isto +oi +eito$ e o Duue de C#!rtres$ m!is t!rde P#i"ippeÉ&!"it<$ +oi o!&ente prin(ip!"% Este pr1n(ipe est!2! desi&n!do p!r! ser o (#e+e dos (onur!dos ep!r! ser2ir"#es de s!"2!&u!rd!% UEr! pre(iso ue +osse poderoso$ di @!rrue"$ p!r!!poi!r tod!s !s !tro(id!des ue de2i!m (ometer er! pre(iso ue +osse !tro$ p!r!ue se #orrori!sse pou(o (om o nmero de 21tim!s ue ess!s !tro(id!des de2eri!m(!us!r% Er! pre(iso ter n3o um &Knio de Crome"$ m!s todos os seus 21(ios% E"eueri! rein!r% M!s$ seme"#!nte !o demnio$ ue uer pe"o menos ru1n!s se n3o podeser e0!"t!do$ Hi"ipe #!2i! ur!do sent!rse so)re o trono$ pe"o +!to de e"e se en(ontr!r esm!&!do por su! ued!U%> Lu1s JVI +or! !d2ertido$ m!s perm!ne(eu num!

. ustave Bord #onseguiu identi)i#ar 1<= loas 0arisienses, -(( loas 0rovin#iais e (1 loas de regimentosmilitares! Sabemos 5ue a %evolu+*o tornou2se 0ossvel gra+as a0enas G s@bita dissolu+*o do e76r#itorealF ora, lendo atentamente a #om0osi+*o das (1 loas de regimentos, 0ersuadimo2nos )a#ilmente 5uenada era em 11 mais 0rovEvel do 5ue essa dissolu+*o! A Ma+onaria )oi instalada no e76r#itodesde a origem 0elos regimentos irlandesesF ela invadiu as tro0as na#ionaisF ela )or+osamente introdu?iunelas a indis#i0lina! Ste0"ane $ol 0ubli#ou, em 19, um manus#rito in6dito de li?abet" Du0la, vi@va do #onven#ionalLe Bas! Nas !otas 7sparsas lC2se: 3%obes0ierre teve uma im0ress*o terrvel do voto K0ela morte de Lus>/I do du5ue de Orleans: 3ualW disse ele, #omo se ele 0udesse ser re#usado t*o )a#ilmenteW3

$%'



se&ur!n*! (u! i"us3o s re(on#e(eu u!ndo retornou de V!rennes% UPor ue n3o!(reditei #' one !nos Tudo ue #oe 2eo #!2i!mme !nun(i!doU%8

Hi"ipe ' er! Gr!ndeMestre do (orpo es(o(Ks$ o m!is (onsider'2e" d! <po(!$u!ndo$ em ->>;$ untouse ! ess! Gr!ndeMestri! ! do Gr!nde Oriente% Seus(onur!dos trou0er!m"#e ent3o ! Lo!M3e in&"es! d! Hr!n*!% Dois !nos !ps$ o

Gr!nde Oriente +i"iou re&u"!rmente !s "o!s de !do*3o e +K"!s !ssim p!ss!r p!r! !mesm! dire*3o% No !no se&uinte$ o Gr!nde C!p1tu"o &er!" d! Hr!n*! unt!2!set!m)<m !o Gr!ndeOriente% En+im$ em ->8-$ um tr!t!do so"ene inter2eio entre oGr!ndeOriente e ! Lo!M3e do rito es(o(Ks%

Heit! ! (on(entr!*3o dess! +orm!$ prep!r!r!mse p!r! ! !*3o% Ao t<rmino d!(on2en*3o de i"#e"ms)!d$ cni&&e tin#! +und!do em Hr!n(+ort o &rupo dos#cléticos% Esse &rupo n3o tin#! !ind! u!tro !nos de e0istKn(i! u!ndo +oi(onsider!do su+i(ientemente numeroso e su+i(ientemente esp!"#!do no e0terior p!r!poder (on2o(!r um! !ssem)"<i! &er!" d! 'rande Loja #clética% Ne"! +oi reso"2ido o!ss!ssin!to de Lu1s JVI e do rei d! Su<(i!% 4 O +!to < #oe in(ontest'2e": !)und!mos testemun#os% Primeiro$ o de Mir!)e!u$ ue$ n! !)ertur! dos Est!dosGer!is$

disse$ !pont!ndo p!r! o rei: UEis ! 21tim!U depois$ o do (onde de 7!u&it$ ministrod! Prssi!$ no (on&resso de Veron!$ no u!" !(omp!n#ou seu so)er!no$ em -8;;%N!ue"! oportunid!de e"e "eu um memori!"$ ue poderi! ser intitu"!do Umin#!(on+iss3oU% Disse ue n3o somente +or! +r!n(om!*on$ m!s ue +or! en(!rre&!do d!dire*3o superior d!s reunies m!*ni(!s em di2ersos p!1ses% UHoi em ->>> ue meen(!rre&uei d! dire*3o d!s Lo!s d! Prssi!$ Po"ni! e Rssi!%

UAduiri ness! !ti2id!de ! +irme (on2i(*3o de ue tudo o ue !(onte(eu àHr!n*!$ ! p!rtir de ->88$ ! Re2o"u*3o +r!n(es!$ en+im$ ne"! (ompreendido o!ss!ssin!to do Rei e todos os seus #orrores$ n3o somente +or!m de(ididos n!ue"!<po(!$ m!s de ue tudo +or! prep!r!do !tr!2<s d!s reunies$ d!s instru*es$ dos

ur!mentos e dos sin!is ue n3o dei0!m nen#um! d2id! so)re ! inte"i&Kn(i! ue

A #idad* Le Bas a#res#enta: 3sse "omem 0ro)undamente imoral e t*o deseoso de se tornar rei, "aviadistribudo a maior 0arte de sua )ortuna 0ara al#an+ar seu obetivo: os Mirabeau, os Danton, os 'amilleDesmoulins, os 'ollot2dUHerbois, os Billaud2/arennes e tantos outros t*o des0re?veis 5uanto ele tiveram

0arti#i0a+*o em suas 0rodigalidades #orru0toras3! $or o#asi*o da morte de Lus >/I, vendo 5ue )ora usado, ele enviou G )ran#o2ma+onaria sua demiss*o,numa #arta #"eia de amargura!J Aistoire de la évolution , t! II, 0! = a J1! /isto #omo /arennes a0resenta2se a5ui sob nossa 0ena, lembremos 5ue assim 5ue os e76r#itos alem*esestavam em mar#"a sobre $aris, o rei da $r@ssia mandou deter suas tro0as em /arennes, e a, tendo a seulado Bismar#Q e MoltQe, os dois gCnios da vit4ria, reuniu em torno de si os 0rin#i0ais o)i#iais e dirigiu2l"es as seguintes 0alavras: 3Sabeis onde nos en#ontramos e 5ue atentado a5ui se 0er0etrou, )a? vinte e5uatro anos! Da5ui saram todas as in)eli#idades 5ue #aram sobre a 8ran+a! uando uma na+*o trataassim seu rei, a m*o de Deus 0esa sobre ela3! A algum tem0o dessa data, o rei uil"erme, 0ro#lamado im0erador alem*o, #omo )ruto da vit4ria,

lembrou ele 0r40rio o in#idente ao #ardeal de Bonne#"ose e o #omentou de maneira a disso )a?er umali+*o 0ara a 8ran+a! K9ie du cardinal de *onnechose, 0elo monsen"or Besson, t! II, 0! 1=.!9 ustavo III )oi assassinado no grande teatro de sto#olmo 0or 5uatro sen"ores de sua #orte! Osassassinos es0al"aram o boato de 5ue o rei tin"a sido )erido 0or um revolu#ionErio )ran#Cs! Mas logo)oram des#obertos! ustavo )ora a0enas )erido, mas no d6#imo 5uarto dia morreu envenenado, de#larouo m6di#o Dalberg! O assassinato de ustavo e a subida ao 0oder de seu irm*o estavam 0re0arados delonga data 0elas loas, #omo o atestam os 0a06is do du5ue de Sudermanie, assim #omo os in5u6ritos 5ueele instaurou e rubri#ou em #onse5Cn#ia das sesses de magnetismo ma+ni#o a 5ue assistira em 1J-!A ma+onaria gastara nove anos em 0ro#urar #in#o vadios na Su6#ia 0ara assassinar ustavo!

$%(



tudo prep!rou e tudo (onduiuU% UOs ue (on#e(em meu (or!*3o e min#!inte"i&Kn(i! im!&in!m ! impress3o ue ess!s des(o)ert!s produir!m em mimU% -B

Em -8>.$ o (!rde!" M!t#ieu$ !r(e)ispo de @es!n*on$ es(re2eu ! um de seus!mi&os um! (!rt! ue +oi (omuni(!d! ! L<on P!&Fs e por este pu)"i(!d!% Ne"! se "K:U7ou2e em Hr!n(+ort$ em ->8?$ um! !ssem)"<i! de +r!n(om!*ons$ p!r! ! u!" +or!m

(on2o(!d!s du!s respeit'2eis pesso!s de @es!n*on$ R!=mond$ inspetor dosCorreios$ e M!rie de @ou"e&ue=$ presidente do P!r"!mento% Ness! reuni3o$ ! mortedo rei d! Su<(i! e de Lu1s JVI +oi de(idid!%%% O "timo so)re2i2ente ,dos dois/ (ontouisto ! @our&on ,Presidente de Cm!r! #onor'rio n! Corte/$ ue dei0ou um! &r!ndereput!*3o de pro)id!de$ de retid3o e de +irme! entre ns% Con#e(io )em e dur!nte"onto tempo$ pois estou em @es!n*on #' u!rent! e dois !nos e e"e +!"e(eure(entemente% E"e (ontou +reentes 2ees o +!to ! mim e ! outrosU%

@esson$ ent3o 2i&'rio&er!" do (!rde!" M!t#ieu e depois )ispo de Ngmes$(omp"etou ess! re2e"!*3o nestes termos: UPosso (on+irm!r ! (!rt! do (!rde!"medi!nte det!"#es ue n3o s3o sem interesse e ue me +or!m re"!t!dos +reentes2ees em @es!n*on$ n3o somente pe"o Presidente @our&on$ m!s por eiss$)i)"iote('rio d! (id!de$ mem)ro do Instituto e o prin(ip!" !utor d! @io&r!+i! uni2ers!"$

pu)"i(!d! so) o nome de Mi(#!ud% @our&on e eiss er!m #omens de )em n! p"en!!(ep*3o d! p!"!2r!%%% R!=mond 2i2eu !t< -854% Hoi e"e uem "#es re2e"ou o se&redod!s "o!s so)re ! (onden!*3o de Lu1s JVI$ num! id!de em ue n3o se de2e m!is !omundo sen3o ! 2erd!de% eiss e o Presidente @our&on (it!2!m !ind! ! esserespeito !s !+irm!*es do )!r3o e!n De)r=$ pre+eito de Dou)s% Hr!n(om!*on$(on2en(ion!" e re&i(id!$ esse person!&em$ ue os !(onte(imentos trou0er!m à "u$representou em @es!n*on um p!pe" #onr!do$ nos doe !nos ue !"i p!ssou$ de -8B-! -8-?U%

M!s eis !ui o ue !(!)!r' por (on2en(er% Nos primeiros di!s de m!r*o de-848$ o Re2do% Pe% A)e"$ esu1t! de &r!nde nome!d! n! bustri!$ em um! de su!s(on+erKn(i!s p!r! #omens 2indos ! Vien! por o(!si3o d! u!resm!$ disse: UEm->8?$ re!"iouse em Hr!n(+ort um! reuni3o e0tr!ordin'ri! d! &r!nde Lo! E("<ti(!%

Ym dos mem)ros su)meteu à 2ot!*3o ! morte de Lu1s JVI$ rei d! Hr!n*!$ e deGust!2o$ rei d! Su<(i!% Esse #omem se (#!m!2! A)e"% Er! meu !2U% Por #!2er um orn!" udeu$ La Nou"elle Presse Libre$ repreendido o or!dor por ter !ssimdes(onsider!do su! +!m1"i!$ o Pe% A)e"$ n! (on+erKn(i! se&uinte$ disse: UMeu p!i$ !omorrer$ determinoume$ (omo su! "tim! 2ont!de$ ue eu me !p"i(!sse em rep!r!r om!" ue e"e e nossos p!rentes (ometer!m% Se eu n3o ti2esse ue e0e(ut!r ess!pres(ri*3o do test!mento de meu p!i$ d!t!do de 5- de u"#o de -8>B$ n3o +!"!ri! d!m!neir! (omo o +!*oU%--

1 O es#rito desse estadista )oi 0ubli#ado 0ela 0rimeira ve? em Berlim, em 1J=, na obra intitulada Dorrev<s DenPscri((ten und *rie(en &ur characPteristiP der Ket un litteratur. KT! I/, 0! (11 e ((1! A #ita+*o a#ima )oi tirada da Aistoire et documents sur la (ranc-maçonnerie.11 O $e! Abel 6 )il"o do )amoso ministro da Baviera #ua #arreira mere#e ser lembrada em duas 0alavras! Ini#ialmente liberal, agente do 0artido 0russiano2ma+ni#o na Baviera, e, 0or #onseguinte, )iel Gtradi+*o de seu 0ai, o )ran#o2ma+omde 1J=, o ministro Abel se #onverteu a04s a morte de sua mul"er, ese tornou a5uilo 5ue os 0russianos #"amam de #leri#al, um ultramontano, 0ois )oi da $r@ssia 5ue saramessas duas 0alavras, imediatamente adotadas 0or nossas loas! Abel )oi derrubado em 1J= 0ela!!! dan+arina Lola MontZs! O rei 5ueria )a?C2la du5uesa, e 0ara issoera 0re#iso um ato de #idadania, 5ue o ministro re#usou assinar! le )oi mandado embora e substitudo

0or Maurer, o 0rimeiro 0rotestante a ser ministro na Baviera! Seu 0rimeiro ato )oi a assinatura do 0retendido ato!

$%)



Gust!2e @ord !(redit! ue ! morte do rei s +oi de(idid! !ps V!rennes% Semd2id! e"e i&nor! ess! de("!r!*3o do Pe% A)e"$ ue +oi pu)"i(!d! nos orn!is!ustr1!(os no momento em ue +oi +eit!$ isto <$ n! d!t! !(im! indi(!d!%

De(idid! ! morte do rei$ er! pre(iso en(ontr!r os meios p!r! "e2'"! ! termo e$

p!r! isso$ en(ontr!r um! !ssem)"<i! (ompost! de #omens (!p!es de (ometer ess!per2ersid!de%

Au&ustin Co(#in e C#!r"es C#!rpentier$ num estudo pu)"i(!do nos di!s -° e -9de no2em)ro de -4B?$ n! re2ist! Action ;ranaise$ mostr!r!m (omo ! (!mp!n#!e"eitor!" de ->84 +oi (onduid! n! @or&on#!% Desse estudo$ e de 2'rios outrosseme"#!ntes$ (#e&!r!m à (on("us3o$ (orro)or!d! por tod!s !s su!s pesuis!s$ deue$ no est!do de disso"u*3o em ue #!2i!m (!1do todos os !nti&os (orposindependentes$ pro21n(i!s$ ordens ou (orpor!*es$ +oi +'(i" p!r! um p!rtidoor&!ni!do !poder!rse d! opini3o e diri&i"! sem n!d! de2er !o nmero de seus!+i"i!dos$ nem !o t!"ento de seus (#e+es% E"es mostr!m$ !tr!2<s de do(umentos de!rui2os$ ! e0istKn(i! e ! !*3o dess! or&!ni!*3o%-;

Estud!ndoos de perto$ "e2!nt!ndo os nomes e d!t!s$ e"es permitem Uen+i"eir!rU

os m!*ons$ en(ontr!r su!s pist!s num! s<rie de p!ssos ue$ tom!dos ! p!rte$ n!d!tKm de si&ni+i(!ti2o$ m!s ue$ 2istos no (onunto$ re2e"!m um sistem! en&en#oso eum! !"i!n*! misterios!% u!ndo se (omp!r!m os resu"t!dos desse tr!)!"#o em du!spro21n(i!s di+erentes e dist!ntes um! d! outr!$ ! impress3o torn!se surpreendente%

1( m 1JJJ, Auguste 'arion 0ubli#ou em Lon KLivraria /itte esta bro#"ura: 8a 9érité sur l<+ncien égime et la évolution ! Nela en#ontrarmos esta 0assagem, 5ue entra na ordem de id6ias desenvolvida 0or '"ar0entier e 'o#"in: n#ontram2se em #ertos #adernos Kcadernos de quei;as do Terceiro-7stado, es#reve 'arion,

0ro0osi+es 5ue 0atenteiam o es0rito revolu#ionErio! Taine e70li#a esse )ato! Os advogados, os 0ro#uradores, os notErios das #idade?in"as, tin"am es#rito as 5uei7as de seus #"e)es e a0resentado seus#adernos ao #"e)e lo#al do bailadio, sem mesmo terem reunido a #omunidade 0ara )a?er a res0e#tivaleitura! K/er Taine, 8<+ncien égime, 0! <19! K 8a 9érite sur l<+nc. égime, 'arion, 0! .J!

L! %i#aud, num livro im0ortante, 8a *igorre et les Aautes-5rénées pendant la évolution K$aris,Livraria Honor6 '"am0ion, e Tarbes, Livraria 'ro"ar6, 1J9=, )a? a mesma observa+*o relativamente Gregi*o 0iren6ia!

7aminando os (. #adernos de 5uei7as do Ter#eiro2stado 5ue )oram #onservados nos ar5uivos dode0artamento dos Altos2$ireneus, %i#aud 0es5uisou #omo #ada #omunidade tin"a redigido o seu, e 6 deo0ini*o 5ue esses #adernos n*o )oram de )orma nen"uma redigidos 0elas #omunidades! $rimeiramente, di? ele, eis os #adernos de ArgelZs2BagnZres e de Bonnema?on! No 0rimeiromomento 0er#ebe2se 5ue nem um nem outro )oi es#rito na vila a res0eito da 5ual s*o )eitas as 5uei7as!&m e outro, #om e)eito, )oram #on#ebidos nos mesmos termos e es#ritos 5uase 5ue inteiramente 0elamesma m*o! Isto indi#a uma origem #omumF 0or 5ue 6 im0ossvel 5ue essas duas vilas, se0aradas 0or uma distn#ia bastante #onsiderEvel e sem rela+es de vi?in"an+a, ten"am tido as mesmas id6ias, e aomesmo tem0o dois redatores 5ue as e70rimissem nos mesmos termos e #om a mesma #aligra)ia!Ademais, o autor da duas 0e+as "avia dei7ado es0a+os em bran#o 0ara 5ue se inserisse o nome das vilas,o dos de0utados 5ue seriam nomeados, assim #omo a data em 5ue a #omunidade se reuniria 0ara assinar

seu #aderno e es#ol"er seu mandatErio!!! K 8a *igorre, 0! 1(, 1-! Nos Altos2$ireneus, oito ou de? vilas vi?in"as de0ositaram algumas ve?es o mesmo caderno escritono mesmo papel com a mesma caligra(ia , en5uanto em outros gru0os de lo#alidades os #am0oneses selimitavam a #o0iar )4rmulas gen6ri#as 5ue l"es tin"am sido dadas K 8a *igorre, 0! 1< a (1! $assou2se da mesma maneira, ademais, a 5uarenta l6guas de Bigorre, no Armagna#, em 5ue umrelat4rio de (9 de maio de 1J9, emitido 0elo mar5uCs de 8odoas, 5ue governava a5uele territ4rio, nos)a? saber 5ue 3!!! de um @ni#o ras#un"o, Kos advogados, 0ro#uradores e notErios de 0e5uenas #idades)a?iam, 0ara todas as #omunidades, #40ias 0are#idas, 5ue vendiam bem #aro aos #onsel"os de #ada

0ar45uia rural3! K'itado 0or %i#aut, 8a *igorre, 0! (1!$%*



Andr< C#<nier$ ue tin#! sido !depto entusi!st! d!s id<i!s ue ! Re2o"u*3oproduiu$ e ue o (onduir!m$ ! e"e prprio$ !o (!d!+!"so$ per(e)er! )em isto$u!ndo dii!: UEss!s So(ied!des$ tod!s d!ndose !s m3os$ +orm!m um! esp<(ie de(orrente e"<tri(! !o redor d! Hr!n*!% No mesmo momento$ em todos os (!ntos doimp<rio$ e"!s !&em unt!s$ so"t!m os mesmos &ritos$ imprimem os mesmos

mo2imentosU%

À medid! ue se !pro0im! ! !)ertur! dos Est!dosGer!is$ !s so(ied!desse(ret!s redo)r!m ! !ti2id!de p!r! des!(redit!r ! +!m1"i! re!" e )!"!n*!r o &o2erno%Gr!*!s !os !deptos esp!"#!dos por tod! ! p!rte$ !s p!"!2r!s de ordem setr!nsmitem$ !s "end!s (ir(u"!m$ ! !&it!*3o se prop!&!$ os pro)"em!s !p!re(em: tudose +! sem ue nen#um! or&!ni!*3o !p!re*!% É um mo2imento$ < um! re2o"u*3oue p!re(e espontne!% No ent!nto$ !deptos (o"o(!dos n! Corte !dorme(em !des(on+i!n*! re!"$ uns s!)endo o ue +!em$ outros n3o se d!ndo (ont! disso$ (omo! prin(es! de L!m)!""e unto à R!in#!%

Depois$ sur&e o U(!soU do (o"!r% S!)emos #oe$ pois o (!so Dre=+us nosensinou$ o ue < um U(!soU !tr!2<s de uem < mostr!do e do ue e"e produ% 7ou2e

2'rios à <po(!: o (!so dos esu1t!s$ o (!so C!"!s$ o (!so L! C#!"ot!is e$ !(im! detodos$ o (!so do (o"!r d! R!in#!$ mont!do pe"o udeu C!&"iostro% Hi"so+os e +r!n(om!*ons$ !ps os terem "!n*!do$ pu)"i(!r!m )ro(#ur!s p!r! e0(it!r os (imes de("!sses e despert!r !s p!i0es re"i&ios!s% Ao mesmo tempo$ Tur&ot e Ne(Zer er!mimpostos !o Rei$ !s Assem)"<i!s pro2in(i!is e o P!r"!mento o)ede(i!m ! (omitKso(u"tos%

O mo2imento prep!r!trio d! Re2o"u*3o estendi!se m!is "on&e%UDe"!tores in!tin&12eis$ di Louis @"!n($ +!i!m (ir(u"!r de um "u&!r ! outro$ (omo

por um +io e"<tri(o$ os se&redos su)tr!1dos às (ortes$ !os (o"<&ios$ às (#!n(e"!ri!s$!os tri)un!is$ !os (onsistrios% Vi!mse !p!re(er n!s (id!des (ertos 2i!!ntesdes(on#e(idos$ (u! presen*!$ +in!"id!de$ +ortun!$ er!m outros t!ntos pro)"em!sU%E"e mostr! C!&"iostro e0er(endo o p!pe" de (!i0eiro2i!!nte d! +r!n(om!*on!ri! n!

Hr!n*! e n! It'"i!$ n! Po"ni! e n! Rssi!%Em ->8>$ um! no2! mud!n*! se produiu n! m!*on!ri! +r!n(es!$ um no2o &r!u+oi introduido n!s "o!s% Os II∴ de P!ris se !press!r!m em (omuni('"o !os II∴d!spro21n(i!s% UTen#o so) os o"#os$ di @!rrue"$ !s memri!s de um I∴ ue re(e)eu o(di&o desse no2o &r!u num! "o! situ!d! ! m!is de oitent! "<&u!s de P!risU%

As reso"u*es tom!d!s no Gr!ndeOriente er!m en(!min#!d!s ! tod!s !spro21n(i!s$ !os (uid!dos dos Vener'2eis de (!d! "o!% As instru*es est!2!m!(omp!n#!d!s de um! (!rt! (on(e)id! nestes termos:

UT3o "o&o re(e)!is o p!(ote !ne0o$ !(us!reis seu re(e)imento% A(res(ent!reis o ur!mento de e0e(ut!r +ie"mente e pontu!"mente tod!s !s ordens ue 2os (#e&!remd! mesm! +orm!$ sem 2os d!r !o tr!)!"#o de s!)er de ue m3o p!rtem nem (omo

(#e&!m ! 2s% Se re(us!rdes esse ur!mento ou se ! e"e +!"t!rdes$ sereis o"#!do(omo tendo 2io"!do o ue +iestes no "osso inresso na ordem dos 99 ∴ Lem)r!i2osd! Ac%ua To+hana "em)r!i2os dos pun#!is ue !&u!rd!m os tr!idoresU%-5

O ("u)e re&u"!dor podi! (ont!r (om pe"o menos uin#entos mi" +r!n(om!*ons$(#eios de !rdor pe"! Re2o"u*3o$ esp!"#!dos em tod!s !s p!rtes d! Hr!n*!$ todos

1- Barruel, II, 0! =.!$%!



prontos ! se "e2!nt!rem !o primeiro sin!" de insurrei*3o$ e (!p!es de !rr!st!r !tr'sde"es$ pe"! 2io"Kn(i! do primeiro impu"so$ ! m!ior p!rte do po2o%

Viuse ent3o o ue 2emos #oe se reproduir: ! +r!n(om!*on!ri! tin#!ne(essid!de$ p!r! ! e0e(u*3o de seus des1&nios$ de um nmero prodi&ioso de)r!*os e +oi por isso ue e"!$ ue !t< ent3o n3o !dmiti! em seu seio sen3o #omens

ue des+rut!ssem um! (ert! posi*3o$ p!ssou ! (#!m!r ! es(ri! do po2o% At< n!s2i"!s os (!mponeses p!ss!r!m ! ou2ir +!"!r de i&u!"d!de e de "i)erd!de e ! se!&!st!rem (om os direitos do #omem% P!r! ess!s pesso!s$ !s p!"!2r!s "i)erd!de ei&u!"d!de n3o pre(is!2!m ser (ompreendid!s n!s ini(i!*es dos )!stidores d!s "o!sde ret!&u!rd!$ e er! +'(i" !os (!)e*!s de ne"!s imprimir$ !pen!s !tr!2<s dess!sp!"!2r!s$ todos os mo2imentos re2o"u(ion'rios ue se ueri! produir%

Ao mesmo tempo$ o duue de Or"e!ns (#!mou p!r! !s "o!s e +e entr!r n! seit!os &u!rd!s +r!n(eses%

N!d! se +! sem din#eiro$ e !s re2o"u*es menos do ue todo o resto% A (omiss3o diretor!$ presidid! por Sie=Fs$ e ue (ompreendi!$ entre outros$

Condor(et$ @!rn!2e$ Mir!)e!u$ P<tion$ Ro)espierre$ Gr<&oire$ n3o +!"#!2! em

re(o"#er e !(umu"!r os +undos p!r! o &r!nde empreendimento%Doud!t$ num "i2ro pu)"i(!do em ->4>$ di: UHoi !tr!2<s dos +r!n(om!*ons ue seest!)e"e(er!m um! (orrespondKn(i! &er!" e os re(ursos ne(ess'rios !o p!rtido ,d!Re2o"u*3o/% Esses re(ursos$ so) o nome de contribui@es 3ranco-maInicas$ +or!m(!pt!dos em tod! ! Europ! e ser2ir!m$ sem ue todos os Irm3os pre2issem isso$p!r! !"iment!r ! Re2o"u*3o d! Hr!n*!% Com esses +undos o p!rtido m!ntin#!emiss'rios de um! e0tremid!de à outr! do reino e$ em P!ris$ residentes e"e (o"o(!2!(!ndid!tos n!s (orpor!*es de !rtes e de o+1(ios$ e"e p!&!2! o so"do dos !&entes$dos espies$ !mo"e(i! ministros protest!ntes e !ss!ssinos% Er! em Ngmes ue +i(!2!o tesouro$ er! p!r! "' ue (on+"u1!m todos os (!n!is ue$ (orrespondendo !osdi2ersos re+&ios dos (!"2inist!s$ "e2!2!m e distri)u1!m !s (ontri)ui*es$ e de um s&o"pe$ pun#!m tod!s !s su!s m'uin!s em mo2imento% Esse din#eiro ser2iu p!r!

p!&!r o so"do dos emiss'rios em tod! ! Hr!n*! p!r! diri&ir !s !ssem)"<i!s dos)!i"!dios% Ser2iu p!r! (o"o(!r o po2o em !rm!sU% ,Les )éritables Auteurs de la.é"olution de ;rance$ p% ?.-?.9/%

Mir!)eu$ no seu "i2ro La onarchie Prussienne-? $ pu)"i(!do !ntes dos!(onte(imentos dos u!is e"e prprio +oi um dos &r!ndes !tores$ !ssim se e0press!:UA m!*on!ri! em &er!"$ e so)retudo o r!mo dos Temp"'rios$ produi! !nu!"mentesom!s IMENSAS !tr!2<s d!s t!0!s d!s !dmisses e d!s (ontri)ui*es de todo o&Knero: um! p!rte er! empre&!d! n!s despes!s d! ordem$ m!s um! outr! MYITOCONSIDERbVEL (orri! num (!i0! &er!"$ (uo empre&o nin&u<m$ e0(etu!dos osprimeiros dentre os irm3os$ (on#e(i!U%

A mesm! in+orm!*3o nos < d!d! pe"os p!p<is se(retos !(#!dos n! residKn(i! do(!rde!" de @ernis% Des(#!mps (it! um desses do(umentos perten(entes !o ("u)e deprop!&!nd! !ne0o à (omiss3o diretor! dos Hi"!"etes$ ue tin#! por miss3o n3osomente (ooper!r (om ! Re2o"u*3o d! Hr!n*!$ m!s tr!)!"#!r p!r! introdui"! entreos outros po2os d! Europ!% VKse por esses p!p<is ue em ;5 de m!r*o de ->4B$#!2i! em (!i0! -%.BB%BBB +r!n(os$ dos u!is o duue de Or"e!ns #!2i! +orne(ido?BB%BBB ! di+eren*! +or! d!d! por outros mem)ros por o(!si3o d!s respe(ti2!s!dmisses% Outros ("u)es ou "o!s tin#!m outros re(ursos% O (!i0! &er!" d! +r!n(om!*on!ri! (ont!2!$ em ->4B$ (om 2inte mi"#es de "i)r!s$ em moed! (orrente

1= Tomo /I, 0! .!$%"



se&undo !s (ont!s re!"i!d!s$ de2eri! #!2er !"i de mi"#es ou m!is !ntes do +im de->4-% u!ndo C!&"iostro +oi preso em Rom! pe"! po"1(i! ponti+1(i!$ em setem)ro de->84$ e"e !sse&urou ue ! m!*on!ri! tin#! um! &r!nde u!ntid!de de din#eirodistri)u1d! pe"os )!n(os de Amsterd3$ Roterd3$ Londres$ Gene)r!$ Vene!$ e ue e"e$C!&"iostro$ tin#! re(e)ido seis(entos "u1ses em din#eiro n! 2<sper! de su! p!rtid!

p!r! Hr!n(+ort%-. Est!ndo !ssim tudo prep!r!do$ o di! d! insurrei*3o +oi +i0!do p!r! -? de u"#o de

->84% Os +r!n(om!*ons$ !tu!"mente &uind!dos !o poder$ (on#e(em )em por uees(o"#er!m -? de u"#o de pre+erKn(i! ! outr!s d!t!s p!r! (omemor!r ! +est!n!(ion!"% UA ter(eir! rep)"i(! es(o"#eu esse !ni2ers'rio$ di Gust!2e @ord$ poruee"! < ! +i&ur!*3o po"1ti(! d! +r!n(om!*on!ri!$ e porue ! tom!d! d! @!sti"#!$ !despeito de tod!s !s "end!s romnti(!s$ +oi$ e"! prpri!$ o resu"t!do de um! 2!st!(onspir!*3o m!*ni(!%%%U-9

1< Des#"am0s, II, 0! 1(.!1. Os detal"es, de uma 0re#is*o absoluta, 5ue Bord )orne#e, n*o dei7am lugar a nen"uma d@vida, n*o se

0restam a nen"um e5uvo#o!

8oi a armada 5ue ini#ialmente )oi ali#iada 0ara a #ons0ira+*o, 0or interm6dio das loas militares!%e#orreu2se G Loa dos Tr#s >rmãos Snidos, 5ue teve, su#essivamente, #omo venerEveis: Minette deSaint2Martin, sub2o)i#ial de #avalariaF S#"midt, )un#ionErio da Marin"aF '"auvet, )un#ionErio doMinist6rio da uerraF DesbarodiZres, #a0it*o de #avalaria! Numa outra loa da 60o#a, igualmente militar, 6 atriotismo, en#ontramos /au#"elles, 0rin#i0al)un#ionErio da Artil"aria, e Mat"ieu de lU0idor, se#retErio geral dos guardas do #or0o! Os uardas )ran#eses, #ua de)e#+*o garantirE o su#esso da ornada, tCm sua loa: 6s +migos daLlóriaF os subo)i#iais tem mesmo uma loa es0e#ial, #uo venerEvel 6 Bessa#, sargento: 6 a Snião dos *ons Franceses, no O∴ de $aris! A Ma+onaria, ademais, tin"a2se in)iltrado em todos os ramos da administra+Go, n*o menos do 5ue nas)or+as armadas! la #ontrolava os 'orreios atrav6s do su0erintendente de Ogn, do #a0tulo dos +migos eunidosF asem0resas trans0ortadoras, atrav6s de '"ignardF as 8inan+as do %ei, atrav6s de SavalZte de Lange!Latou#"e, '"aumont, $elletier de L60ine, illet de la 'roi7, re0resentavam o du5ue de Orleans e seus

0artidEriosF $erronet tra?ia o #ontingente das 0ontes e viasF Bou#oult, as Eguas e as )lorestasF M6rdUAr#, a 'om0an"ia das `ndiasF Lalande re#rutava os sEbiosF %oettiers de Montaleau, amigo de'agliostro e envolvido muito 0ro7imamente no #aso 0uramente ma+ni#o do #olar, tin"a G suaretaguarda os em0regados das Moedas! Os #irurgies, m6di#os, advogados, 0orteiros dos edi)#ios reais,eram, na sua maior 0arte, a)iliados a loas! O governo da #idade estava 0ovoado de ma+ons! A 3/i@va3 era a re0resentada 0elo tenente de 0ol#iaT"riou7 de 'rosne, 0or t"is de 'orn, 0ro#urador do rei, 0or /etard, #"e)e dos tabeli*es! O 0rebostedos #omer#iantes, 8lesselles, era igualmente ma+on, mas um ma+ommorno e timorato, 5ue mostrava

0ou#o entusiasmo 0ela #ons0ira+*o! $ara se garantir de uma de)e#+*o ino0ortuna ou mesmo de uma 0ossvel trai+*o, tomou2se a de#is*o de massa#rE2lo!!! Na #omiss*o de inssurre#tos, vemos ainda o mar5uCs de la Salle, da Loa +s Duas >rmãsF Deleutre,do Jontrato ocial F uatremiZre, da Loa AeradomF ;amin, da Jonstante 9éritéF Osselin, da ar(ait Jontentement ! No dia 1- de ul"o, Gs on?e "oras da man"*, os #onurados se re@nem na igrea de Santo Antonin"o!

Ordem do dia: #"amada da tro0aF organi?a+*o da mil#ia burguesa! A sess*o 6 0residida 0or Du)our,advogado o)i#ial do rande2Oriente, e 0or /illeneuve, de0utado da Loa + oderação! No dia seguinte, no momento em 5ue tudo E estE 0ronto 0ara o ata5ue, a #omiss*o inssurre#ionalenvia 5uatro de0utados ao governador 0ara 0ersuadi2lo a abrir suas 0ortas e a se render! A 0rimeirade0uta+*o 6 #om0osta de t"is de 'orn, ma+onF Belon, audante2mor, ma+onF Billedor), sargento deartil"aria, ma+on! Na ter#eira de0uta+*o en#ontramos o abade 8au#"et, e '"ignard, ma+onF na 5uarta,$ou0art de Beaubourg, ma+onF de Mill, ma+onF ;amin, ma+on! S*o ainda os ma+ons 5ue #omandam o ata5ue #ontra a Bastil"a, e, entre eles, Moreton de '"abrillan,da Loa + Jandura!

$%#



A @!sti"#! (!i%-> Os (orreios$ ue "e2!2!m ! not1(i! às pro21n(i!s$ 2o"t!2!mdiendo ue por tod! ! p!rte 2ir!m !s 2i"!s e !s (id!des em insurrei*3o% As )!rreir!ss3o ueim!d!s em P!ris$ n! pro21n(i! os (!ste"os s3o in(endi!dos% O tem12e" o&od!s "!ntern!s (ome*ou (!)e*!s +or!m (!rre&!d!s n! pont! de est!(!s o mon!r(!+oi siti!do em seu p!"'(io$ seus &u!rd!s +or!m imo"!dos e"e mesmo < "e2!do (!ti2o

d! (!pit!"%Come*! ent3o o reino do Terror or&!ni!do$ ! +im de dei0!r à seit! tod! !

"i)erd!de p!r! e0e(ut!r seus sinistros proetos%Esse reino +oi in!u&ur!do por 2o"t! do +im do mKs de u"#o de ->84% Nos

di+erentes pontos d! Hr!n*!$ di Hr!nt Hun(Z@rent!no$-8 de "este ! oeste$ de norte !su"$ esp!"#ouse su)it!mente um terror estr!n#o$ terror "ou(o% Os #!)it!ntes dos(!mpos se re+u&i!2!m n!s (id!des$ (u!s port!s er!m +e(#!d!s em se&uid! (om&r!nde press!% Os #omens se reuni!m !rm!dos n!s ru!s er!m$ &rit!2!se$ os)!ndidos% Em (ert!s "o(!"id!des$ um mens!&eiro (#e&!2!$ os o"#os in(endi!dos$(o)erto de poeir!$ num (!2!"o )r!n(o de espum!% Os m!"+eitores est!2!m "'$ n!(o"in!$ em)os(!dos nos )osues% Em du!s #or!s e"es est!ri!m n! (id!de% ,Hr!nHun(Z@rent!no des(re2e !ui o ue se p!ssou p!rti(u"!rmente no Au2er&ne$ no

D!up#in<$ n! Gu=enne$ et(%/% A "em)r!n*! desse !"!rme perm!ne(er' muito 2i2oentre !s &er!*es ue o (on#e(er!m% UO &r!nde medoU$ +oi ! denomin!*3o ue se"#e deu no (entro d! Hr!n*!% No su" se di U"! &r!nde pour!sseU$ U"! &r!nde p!ouU$U"[!nn!d! de "! p!ouU% Em outr!s p!rtes +oi Uo di! dos )!ndidosU$ U! uint!+eir!"ou(!U$ U! se0t!+eir! "ou(!U$ (on+orme o di! em ue o pni(o e0p"odiu% N! V!nd<i!$ !"em)r!n*! do !(onte(imento perm!ne(eu so) o nome de U!s des!2en*!s d!

Tomada a )ortale?a, a 'omiss*o 5ue in)orma a Assembl6ia Na#ional dessa )a+an"a 0o0ular 6#om0osta, entre outros, 0or arran de 'oulon, ma+onF 8eutri6, ma+onF e Morillon, ma+on! Na de0uta+*o 5ue re#ebe a delega+*o da Assembl6ia Na#ional "E Deleutre, ma+on! O membro daAssembl6ia Na#ional 5ue serE en#arregado de entrar em nego#ia+*o #om a 'omiss*o inssurre#ional se#"ama Her[n, e ele 6 ma+on, tamb6m ele, #omo 0or a#aso!

n)im, 5uando a 'omuna o#u0a o)i#ialmente a Bastil"a, 6 o #avaleiro de Lai?er 5ue a instalaF ele 6o)i#ial do ∴ O∴, venerEvel da Loa +venir des +mis de la Lloire, e de0utado da Snion ilitaire, de/alognes!!!1 $rova de 5ue a %evolu+*o 8ran#esa )oi organi?ada 0or uma asso#ia+*o #osmo0olita: Auguste /a5ueriees#reveu no appel de ( do messidor do ano 1(, ou, dito de outra maneira, de 1< de ul"o de 19=, umartigo 5ue terminava #om estas 0alavras: 3Sen"or da Bastil"a, o 0ovo a demoliu, e 0are#eu 5ue um 0eso era tirado de sobre o 0eito do mundo! 3 !ão (oi somente a França que respirou. m Londres "ouve um ban5uete no 5ual S"eridan bebeu3$ destruição da *astilha, $ evolução3! 3A tomada da Bastil"a )oi dada #omo mat6ria de #on#urso nas universidades inglesas! 3A ItElia a a#lamou 0ela bo#a de Al)ieri! 3m S*o $etersburgo, as 0essoas se abra+avam nas ruas, #"orando de alegria! 3O#orre 5ue, #om e)eito, todos os 0ovos estavam interessados na liberta+*o do 0ovo (raternal , 5uen*o trabal"a 0ara ele somente e 5ue, 5uando )a? uma de#lara+*o de direitos, de#lara, n*o os direitos do

(ranc#s, mas os direitos do homem3!S6gur, 5ue estava ent*o em S*o $etersburgo, es#reveu em suas Mem4rias: 3A0esar de 5ue a

%evolu+*o seguramente n*o )osse amea+adora 0ara ningu6m em S*o $etersburgo, n*o #onseguiriae70rimir o entusiasmo 5ue e7#itaram, entre os nego#iantes, os burgueses e os ovens de uma #lasse maiselevada, a 5ueda dessa 0ris*o do stado e o 0rimeiro triun)o de uma liberdade tem0estuosa! 8ran#eses,russos, ingleses, dinamar5ueses, alem*es, "olandeses, )eli#itaram2se #omo se tivessem sidodesembara+ados de uma #orrente 5ue 0esava sobre eles! 'ada 5ual sentia 5ue uma nova aurora selevantava3!1J 8a é(orme ociale, n@mero de 1°! de novembro de 19=, 0! .2.(!

$$%



M!d!"en!U% O medo$ (om e+eito$ !"i estourou n! +est! d! M!d!"en!$ no di! ;; de u"#oU%

O de(reto ue ! Assem)"<i! N!(ion!" pu)"i(ou no di! -B de !&osto de ->84$(on+irm! no seu prem)u"o ! &ener!"id!de e ! simu"t!neid!de do pni(o% UOs!"!rm!s ue +or!m seme!dos n!s di+erentes pro21n(i!s$ di ! Assem)"<i!$ n! mesm!

<po(! e u!se no mesmo di!U%Os do(umentos reunidos por Hr!nt Hun(Z@rent!no dei0!m 2er ue o U&r!nde

medoU re)entou n!s se&uintes pro21n(i!s: I"edeHr!n(e$ Norm!ndie$ M!ine$ @ret!&ne,de "1n&u! +r!n(es!/$ Anou$ Tour!ine$ Or"<!n!is$ Ni2ern!is$ @our)onn!is$ Poitou$S!inton&e$ An&oumois$ P<ri&ord$ Limousin$ A&en!is$ Gu=enne e G!s(o&ne$L!n&uedo($ Pro2en(e$ D!up#in<$ Hore$ Au2er&ne$ @our&o&ne$ Hr!n(#eComt<$C#!mp!&ne$ Lorr!ine$ A"s!(e% E"e !(res(ent! n3o (on#e(er nen#um do(umento ue!ssin!"e o medo n! @ret!&ne )ret3$ Pi(!rdie$ Artois e H"!ndre% Lem)rome$ noent!nto$ de ter ou2ido +!"!r ne"e por min#! m3e%

Esse terror de pni(o +e (om ue os (id!d3os se !rm!ssem% A &u!rd!n!(ion!" se +ormou% Em menos de uine di!s$ trKs mi"#!res de #omens +or!m!rre&iment!dos e uni+ormi!dos (om !s (ores n!(ion!is% O medo dos )!ndidos

en&endrou os 2erd!deiros m!"+eitores$ ue se pro2er!m$ nesse momento$ d!s !rm!sne(ess'ri!s% UA opini3o popu"!r$ di Hr!nt Hun(Z@rent!no$ t!"2e n3o este2e err!d!!o (onsider!r esse !(onte(imento (om o m!is import!nte de tod! ! Re2o"u*3o% Deum di! p!r! outro os +r!n(eses 2ir!m (!ir tudo o ue #!2i! (onstitu1do su! e0istKn(i!se(u"!r% Di!nte desse n!d! s)ito$ #ou2e o U&r!nde medoU n!s !"m!s simp"es$ o&r!nde !(esso de +e)re pre(ursor d! (rise terr12e" ue 2!i s!(udir ! n!*3o inteir! e!t< !o m!is pro+undo de su!s entr!n#!sU%-4

uem er! su+i(ientemente poderoso p!r! "e2!nt!r !o mesmo tempo o mesmomedo$ !tr!2<s de um! imens! e0tens3o do territrio$ pe"os mesmos pro(essos$ pe"!smesm!s mentir!sQ Como e0p"i(!r um t!" mo2imento$ se n3o pe"! !*3o (om)in!d! deum! seit! esp!"#!d! em todos os pontos do reino$ ! +im de torn!r poss12eis os (rimesue e"! (o&it!2!Q

P!r! "e2!r esses o)eti2os ! termo$ er! pre(iso ! or&!ni!*3o d!s (!)e*!s e dos)r!*os% P!r! diri&ir um!s e outros$ Mir!)e!u (#!m! seus II∴ (onur!dos à i&re! dosre"i&iosos (on#e(idos pe"o nome de !(o)inos e "o&o ! Europ! inteir! p!ss! !(on#e(er os (#e+es e os !tores d! Re2o"u*3o !pen!s so) o nome de !(o)inos% Esse

19 m 19 )oi 0ubli#ado em Neu)#"tel um livro intitulado: 3Os /erdadeiros Autores da %evolu+*o da8ran+a em 1J93, 0or Soudart! Na 0Egina =<-, di?2se: 38oi atrav6s dos )ran#o2ma+ons 5ue se es0al"ou,no mCs de ul"o, no memo dia, na mesma "ora, em todo o reino, o alarme dos 0retensos bandidosF )oiatrav6s dos )ran#o2ma+ons 5ue se estabele#eram uma re#i0ro#idade geral de sentimentos e as #oletas dasim0ortn#ias ne#essErias ao 0artido3!

A revista 8a évolution Française, de un"o de 19=, 0Egina <<., 0ubli#ou sobre o grande medo ostestemun"os de "omens 5ue tCm 0ela %evolu+*o um verdadeiro #ulto:

Mar#el Bruneau, Ins0etor da A#ademia K 8es Dé"uts de la évolution , '"er et Indre, 19(: 3Ogrande medo tornou2se, 0or suas #onse5Cn#ias, um dos maiores a#onte#imentos da %evolu+*o3!eorges BussiZre K 7vénements historiques de la évolution en érigord , t! III, 8a évolution"ourgeoise, 8a évolution spontanée, 0! -, =: 3O grande medo )oi visto talve? #omo um dosa#onte#imentos mais #onsiderEveis da %evolu+*o3! Aulard: 3sse grande medo de ul"o e agosto de1J9, 5ue 6 talve? o a#onte#imento mais im0ortante da %evolu+*o )ran#esa!!!3 3Muitos "istoriadores viram a a 0rova de uma organi?a+*o sEbia e #om0leta do 0artidorevolu#ionErio, #uos agentes, em todos os 0ontos do territ4rio, teriam obede#ido a uma 0alavra deordem3 K$ierre de /itt!, 8a eur en MN0! 8a 'ournée des "rigands en 8imousin , 0! !

$$$



nome desi&n! por si s tudo o ue #' de m!is 2io"ento n! (onur!*3o (ontr! Deus e(ontr! Seu Cristo$ (ontr! os reis e (ontr! ! so(ied!de%

N3o temos !ui ue +!er o re"!to$ nem mesmo ue tr!*!r o u!dro disso$ sendo! +in!"id!de destes (!p1tu"os uni(!mente responder !o deseo !ssim +ormu"!do por

Louis @"!n( n! su! Histoire de la .é"olution: UImport! introduir o "eitor n! min! ueent3o (!2!r!m$ so) os tronos$ e so) os !"t!res$ os re2o"u(ion'rios$ instrumentospro+undos e !ti2os dos En(i("opedist!sU%

Nesse !ntro ns en(ontr!mos todos os person!&ens ue ti2er!m ! p!rti(ip!*3om!is !ti2! n! desordem po"1ti(!$ so(i!" e re"i&ios! do +im do s<(u"o JVIII: P#i"ippeE&!"it<$ Mir!)e!u$ Dumourie$ L! H!=ette$ Custine$ os irm3os L!met#$ Du)oisCr!n(<$Rhderer$ Lepe""etier de S!intH!r&e!u perten(em à "o! A Candura @!)eu+$ 7<)ert$Le)on$ M!r!t$ S!intust$ à dos Amios .eunidos @!i""=$ @!rrFre$ Gui""otin$ D!nton$G!r!t$ L!(<pFde$ @rissot$ C!mi""e Desmou"ins$ P<tion$ M!r!t$ 7<)ert$ Co""otd[7er)ois$Dom Ges"e$ s!1r!m d! "o! d!s No"e 9rm2s$ à u!" tin#!m perten(ido Vo"t!ire$d[A"em)ert$ Diderot e 7e"2etius% Sie=Fs +!i! p!rte d! "o! dos )int-deu! $Ro)espierre er! ros!(ru do C!p1tu"o de Arr!s%

É Mir!)e!u uem$ no di! 9 de m!io de ->84$ !pont! p!r! Lu1s JVI diendo: UEis! 21tim!UÉ Sie=Fs uem$ no di! -9 de un#o$ pro("!m! ue n3o pode e0istir nen#um 2eto

(ontr! ! Assem)"<i! ue 2!i re&ener!r ! Hr!n*!%É Gui"#otin uem$ no di! ;- de un#o de ->4;$ !rr!st! os deput!dos p!r! ! s!"!

do eu de P!ume$ e < esse outro m!*on$ @!i""=$ ue impro2is! o ur!mento d! re2o"t!%É C!mi""e Desmou"ins uem$ no di! -? de u"#o$ no !rdim do P!"!isRo=!"$ "!n*! àmu"tid3o o &rito: UÀs !rm!sU$ sin!" d! primeir! morte e d! pi"#!&em%

É L! H!=ette uem$ no di! ;- de un#o de ->4-$ e0pede p!r! V!rennes esseoutro m!*on$ P<tion$ p!r! prender o rei +u&iti2o$ e ue se in2este (omo (!r(ereiro d!sTu"#eri!s%

O mesmo P<tion$ pre+eito de P!ris$ !)!ndon!$ no di! ;B de un#o de ->4;$ !

+!m1"i! re!" !os u"tr!es d!s #ord!s <)ri!s d!s ru!s%É Rhderer uem$ no di! -B de !&osto$ !ps um no2o !ss!"to às Tu"#eri!s$entre&! ! +!m1"i! re!" à Con2en*3o%

É D!nton uem or&!ni! os m!ss!(res de setem)ro$ enu!nto M!r!t +! (!2!r um po*o n! ru! d! Tom)eIssoire$ p!r! enterr!r n!s (!t!(um)!s de P!ris os(!d'2eres dos de&o"!dos%

É M!r!t$ +r!n(om!*om(omo todos os outros$ uem$ n! 2<sper! de ;- de !neiro$2em (omuni(!r !o rei m'rtir seu de(reto de morte irre(orr12e"%

E !ps o re&i(1dio$ < Ro)espierre ue se torn! &r!ndemestre do (!d!+!"so%O proeto d! +r!n(om!*on!ri! n3o se "imit!2! ! !(o)ini!r ! Hr!n*!$ m!s todo o

uni2erso: !ssim 2imos o I"uminismo "e2!do simu"t!ne!mente p!r! todos os p!1ses% A "o! est!)e"e(id! n! ru! Co7<ron$ presidid! pe"o duue de "! Ro(#e+ou(!u"d$

tr!ns+orm!r!se espe(i!"mente n!ue"! dos &r!ndes m!*ons$ e (uid!2! d!prop!&!nd! europ<i! +oi !"i ue se re!"i!r!m os m!iores (onse"#os% uem me"#or (on#e(eu esse est!)e"e(imento +oi Girt!ner% Em su!s émoires sur la .é"olution;ranaise$ e"e di: UO ("u)e d! Pro+aanda < muito di+erente do dos !(o)inos$ n3oo)st!nte os dois +reentemente se ren!m untos% O dos !(o)inos < o &r!ndemotor d! Assem)"<i! N!(ion!"% O d! Prop!&!nd! uer ser o motor do &Knero#um!no% Este "timo ' e0isti! em ->89 os (#e+es er!m o duue de "!Ro(#e+ou(!u"d$ Condor(et e Sie=Fs% O &r!nde o)eti2o do ("u)e prop!&!ndist! er!

$$&



est!)e"e(er um! ordem +i"os+i(!$ ue domin!sse ! opini3o do &Knero #um!no% 7'ness! so(ied!de du!s esp<(ies de mem)ros: os (ontri)uintes e os n3o p!&!ntes% Onmero dos p!&!ntes < de (er(! de (in(o mi" todos os outros se (omprometem !prop!&!r por tod! ! p!rte os prin(1pios d! so(ied!de e ! tender sempre p!r! esseo)eti2oU%

Seus es+or*os n3o +or!m est<reis% UDe todos os +enmenos d! Re2o"u*3o$ di@!rrue"$ sem d2id! o m!is esp!ntoso$ e in+e"imente t!m)<m o m!is in(ontest'2e"$ <! r!pide d!s (onuist!s ue ! re2o"u*3o ' !"(!n*ou num! t3o &r!nde p!rte d!Europ!$ e ue !me!*!m +!er ! re2o"u*3o do uni2erso < ! +!(i"id!de (om ! u!"seus e0<r(itos i*!r!m ! )!ndeir! tri(o"or e p"!nt!r!m ! 'r2ore de su! i&u!"d!de e desu! "i)erd!de desor&!ni!dor!s n! S!2i! e n! @<"&i(!$ n! 7o"!nd! e n!s m!r&ensdo Reno$ n! Su1*! e !"<m dos A"pes$ no Piemonte$ em Mi"3o e !t< n! prpri! Rom!U%Em se&uid!$ depois de ter (on(edido !o 2!"or d!s trop!s +r!n(es!s e à #!)i"id!de deseus (#e+es ! p!rte ue "#es < de2id! ness!s (onuist!s$ e"e !(res(ent!: UA seit! esu!s (onspir!*es$ su!s "e&ies de emiss'rios se(retos pre(eder!m em tod! ! p!rteseus e0<r(itos% Os tr!idores est!2!m dentro d!s +ort!"e!s p!r! !)rir"#e !s port!s$e"es est!2!m !t< nos e0<r(itos do inimi&o$ nos (onse"#os dos pr1n(ipes p!r! !)ort!r

seus p"!nos% Seus ("u)es$ seus orn!is$ seus !psto"os tin#! predisposto opopu"!(#o e prep!r!do os (!min#osU%@!rrue" o+ere(e numeros!s pro2!s dess! !+irm!*3o% A #istri! sin(er! d!s

(onuist!s d! Re2o"u*3o e do Imp<rio (on+irm!mn!%

♦

$$'



O AGENTE DA

CIVILIZAÇÃO MODERNA

HIST+RICO

SE.UNDO ,ER-ODO

#A RE!O('-.O AO" #IA" AT'AI"

$$(



$$)



%AP&T'(O X!

A FRANCO-MAÇONARIA SO' O PRIMEIRO IMPÉRIO (

imos ! derru)!d! d! (i2i"i!*3o (rist3 proet!d! por 2o"t! do +im do s<(u"oJVI !"me!d! por um! sme!d! por um! so(ied!de se(ret! ue$ de &er!*3oem &er!*3o$!no indi(!do pe"os 7um!nist!s$ desen2o"2ido pe"os

En(i("opedist!s$ de+initi2!mente determin!do pe"os I"uminist!s e posto em e0e(u*3ope"os !(o)inos%

VSu+o(!d! no s!n&ue do Terror e n! "!m! do Diretrio$ ! +r!n(om!*on!ri! n3o

pde er&uer o Temp"o d! 7um!nid!de so)re !s ru1n!s d! I&re! d! Hr!n*!$ ue e"!tin#! destru1do%

A I&re! se reer&ueu% A +r!n(om!*on!ri! n3o renun(iou ! seu proeto% E"!no2!mente se !p"i(ou ! e"e desde os primeiros di!s do imp<rio% A (!d! !no e"!!umentou o (1r(u"o de su! !*3o e no momento !tu!" e"! tem ! &!r!nti! de (onse&ui"o dest! +eit!$ t!nto m!is (ert!mente u!nto e"! (on#e(e o ue ! +e +r!(!ss!r nos<(u"o JVIII%

Lent! e se&ur!mente$ t!" +oi ! p!"!2r! de ordem ue e"! imps ! seus !&entes e! si prpri!$ ue tem sido m!ntid! e ue 2!i$ pens! e"!$ propor(ion!r"#e en+im o uee"! perse&ue #' uin#entos !nos%

E"! uis !niui"!r tod! ! ordem de (ois!s e0istente$ re"i&i3o$ so(ied!de epropried!de$ e su)stitu1"! pe"o est!do puro d! n!ture!% E"e n3o pde% O Imp<rio +oium! re!*3o ue ! Rest!ur!*3o !(entuou% Ns 2eremos ! m!*on!ri!$ so) os&o2ernos ue 23o se su(eder$ tr!)!"#!r p!r! estor2!r su!s )o!s inten*es e p!r!"i!r

seus es+or*os p!r! o )em$ inspir'"os p!r! o m!" e nisso se(und'"os depois$ en+im$! !ssen#ore!rse do poder$ e ent3o perse&uir !)ert!mente ! re!"i!*3o dos des1&niosue os en(i("opedist!s$ os +r!n(om!*ons e os i"uminist!s tin#!m (on(e)ido%

A re!*3o se deu$ ini(i!"mente$ n! ordem re"i&ios!%

1 O $rimeiro Im06rio #om0reende o reinado de Na0ole*o I, 5ue se estendeu de 1J= a 1J1=! KN! do T!!$$*



O (!to"i(ismo n3o puder! ser inteir!mente su+o(!do% Su! doutrin! e su! mor!"n3o tin#!m dei0!do de 2i2er num! mu"tid3o de (or!*es$ e o seu (u"to n3o dei0!r! deser pr!ti(!do$ mesmo (om peri&o de 2id!% Assim ue !ue"e ue (on(e)eu ! id<i! eue se impuser! o poder p!r! rest!)e"e(er um! (ert! ordem n! so(ied!de uis prse !o tr!)!"#o$ (ompreendeu ue$ p!r! reer&uer ! Hr!n*! de su!s ru1n!s er! pre(iso$

ne(ess!ri!mente$ (ome*!r pe"! rest!ur!*3o do (u"to% Port!i"s tin#!no per+eit!mentedemonstr!do no dis(urso ue pronun(iou no Corpo Le&is"!ti2o$ n! sess3o de -. do&ermin!" do !no J% M!s$ ue (u"toQ Nen#um outro ue n3o o (!t"i(o teri! sido!(eito$ nen#um outro teri! sido 2i'2e"% Todo o mundo o per(e)i! )em$ e N!po"e3ome"#or ue u!"uer um% Or!$ o (u"to (!t"i(o s podi! ser rest!ur!do pe"o P!p!: d!1! ne(essid!de de entenderse (om e"e% N!po"e3o per(e)euo e "o&o en(etou !sne&o(i!*es ue de2eri!m redund!r n! Con(ord!t! de -8B-% No ent!nto$ ! +r!n(om!*on!ri! est!2! sempre presente e e"! !)so"ut!mente n3o renun(i!2! !o proeto de"iuid!r o (!to"i(ismo e (om e"e ! (i2i"i!*3o (rist3% V!mos re2K"!$ pois$ tr!)!"#!ndop!r! isso$ n3o m!is (om ! impetuosid!de de 45$ m!s dis(ret!mente$ "ent!mente$ e$pens!2! e"!$ (om m!is se&ur!n*!%;

Desde o di! d! (on("us3o d! Con(ord!t! se +oi so) inspir!*3o m!*ni(! <

di+1(i" dier 5 (ome*!r!m !s restri*es$ e "o&o ! retom!d! do esp1rito !nti(rist3o% Aps um s<(u"o de in(ess!nte tr!)!"#o$ esse esp1rito (onse&uiu$ em nossos di!s$(onso"id!r tod!s !s (onuist!s ue ! Re2o"u*3o +e$ e ue e"! tin#! sido (onstr!n&id!! !)!ndon!r so) ! press3o do esp1rito (!t"i(o%

A re"i&i3o (!t"i(! rest!ur!d! de2eri! ter sido$ (omo outror!$ ! re"i&i3o do Est!do% ?

P!re(e ue ! (ois! se !present!2! e0!t!mente !ssim !o esp1rito de N!po"e3o$ por o(!si3o d!s primeir!s m!ni+est!*es ue e"e +e ! Pio VII% No proeto d! Con(ord!t!d!t!do de ;9 de no2em)ro de -8BB$ os ne&o(i!dores +r!n(eses dei0!r!m p!ss!r !e0press3o Ure"i&i3o de Est!doU% No T1tu"o IJ$ !rt% -°%$ est!2! dito: UN!s (ondi*es!(im!$ e tendo em 2ist! su! !(eit!*3o pe"! S!nt! S<$ o &o2erno +r!n(Ks de("!r! ue! re"i&i3o (!t"i(!$ !psto"i(! e rom!n! < ! re"i&i3o do Est!doU% @on!p!rte ueri!$

pois$ rest!ur!r o (u"to n!(ion!" enu!nto (u"to p)"i(o$ dei0!ndo às indi2idu!"id!des !"i)erd!de de pr!ti(!r um outro% E no ent!nto o primeiro Cnsu" "o&o se des(u"poudisso e todos os es+or*os +or!m inteis$ os de Spin!$ os de Cons!"2i$ os do prprioPio VII$ p!r! +!K"o 2o"t!r !o proeto primiti2o$ t3o n!tur!"$ t3o "&i(o$ ue de2i! seimpor ! um esp1rito t3o "(ido (omo o seu%

Aind! um! 2e n3o s!)er1!mos dier se #ou2e$ unto ! N!po"e3o$ nessemomento$ um! inter2en*3o dess! Contr!I&re! ue 2imos (omo deposit'ri! dopens!mento d! Ren!s(en*!$ e ue$ #' u!tro s<(u"os$ tr!)!"#!2! (om um!perse2er!n*! ue n!d! desen(or!!2!$ p!r! +!K"o triun+!r% O ue s!)emos < ue !#istri! re(o"#eu$ d! )o(! do (!rde!" P!((!$ est! tro(! de p!"!2r!s entre Vo"ne= e@on!p!rte$ no di! se&uinte !o d! !ssin!tur! d! Con(ord!t!: UEst' !1 o ue #!21eis

( /er, 0ara a Hist4ria da Igrea de 8ran+a no s6#ulo >I> K1J(219, as #on)erCn#ias )eitas 0or L!Bourguin aos #at4li#os! Dois volumes in21(! $! T65ui ditor, rua de Tournon, (9, $aris!- O 5ue 6 #erto, 6 5ue Tallerand, r6goire, 8ou#"6, os #onstitu#ionalistas, os vel"os ansenistasreadmitidos nos #onsel"os do governo, os revolu#ionErios da 'orte de Bona0arte, os #6ti#os e os m0ios5ue sitiavam a Malmaison, deses0erando de im0edir o 'nsul de nego#iar, reuniram seus es)or+os 0ara)alsear o es0rito e a letra da 'on#ordata!= A religi*o do stado n*o 6 a religi*o 5ue o stado im0e a algu6m, mas a 5ue ele 0rati#a 0or sua

0r40ria #onta! A %e0@bli#a tem uma religi*o, o atesmo, e ela o im0e a seus s@ditos!$$!



prometidoQ Tr!ni"i!i2os% A re"i&i3o n! Hr!n*! tem ! morte no 2entre: u"&!reis oue 2os di&o em de !nosU

É ! um udeu do s<(u"o JVIII$ Gui""!ume Do#m$ ue < pre(iso +!er remont!r opens!mento ini(i!" d! i&u!"d!de dos (u"tos% E"e +oi o insti&!dor e o doutor dess! id<i!

unto !os pr1n(ipes do mundo moderno% E"e er! !rui2ist! de S%M% o rei d! Prssi! e

se(ret'rio do Dep!rt!mento de Assuntos Estr!n&eiros u!ndo es(re2eu$ em ->8-$su! memri! De la .é3orme Politi%ue de la *ituation des 0ui3s$ endere*!d! ededi(!d! ! todos os so)er!nos%

E"e e0p"!n! ness! o)r! ! teori! do Est!do indi+erente em m!t<ri! de re"i&i3o$neutro$ !teu$ e$ o ue < m!is &r!2e$ domin!dor de tod!s !s re"i&ies%

UO &r!nde e no)re empre&o do &o2erno$ di e"e$ (onsiste em miti&!r os prin(1piose0("usi2os de tod!s ess!s di+erentes so(ied!des$ (!t"i(!$ "uter!n!$ so(i!n!$m!omet!n!$ de m!neir! ue e"!s n3o (!usem preu1os à &r!nde so(ied!de%

Uue o &o2erno permit! ! (!d! um! dess!s peuen!s so(ied!des p!rti(u"!resterem o esp1rito de (orpo ue "#es < prprio$ e mesmo de (onser2!rem seuspre(on(eitos$ u!ndo n3o se!m no(i2os m!s ue e"e se es+or(e p!r! inspir!r ! (!d!um de seus mem)ros um moti2o m!ior de dedi(!*3o !o Est!do e e"e ter' !tin&ido !

&r!nde +in!"id!de ue "#e (on2<m ter em 2ist!$ u!ndo !s u!"id!des de&enti"#omem$ de p!triot!$ de s')io$ de !rtes3o$ de (rist3o ou de udeu esti2eremtod!s su)ordin!d!s à de cidad2oU%

É e0!t!mente ! id<i! n!po"eni(!: N!po"e3o uis re!"i!r esse pro&r!m! tr!*!do2inte !nos !ntes%

Aps "on&os de)!tes$ e"e "o&rou introduir n! prpri! Con(ord!t!$ e so)retudodepositou nos !rti&os or&ni(os$ ue su)repti(i!mente ! !(omp!n#!r!m$ um &ermeue se desen2o"2eri! espont!ne!mente p!r! tr!ns+orm!rse ness! outr! (onstitui*3o(i2i" do ("ero$ ue @ri!nd +orou n! "ei de sep!r!*3o e ue e"e tin#! ! +irme esper!n*!de nos +!er !(eit!r%

A Con(ord!t! di o se&uinte: UO &o2erno d! Rep)"i(! re(on#e(e ue ! re"i&i3o

(!t"i(!$ !post"i(! e rom!n!$ < ! re"i&i3o d! &r!nde m!iori! do po2o +r!n(KsU%Ness!s p!"!2r!s n!d! m!is #' do ue o re(on#e(imento de um +!to$ de um +!to uepoderi! n3o e0istir n!ue"e momento e ue pode mud!r (om o tempo n3o #' ore(on#e(imento do direito ue su! ori&em di2in! (on+ere à I&re! (!t"i(!$ nem ore(on#e(imento d! situ!*3o ni(! ue ess! ori&em "#e propor(ion!% A Con(ord!t!$(om ess! red!*3o$ re(on#e(i! !o protest!ntismo e !o ud!1smo$ em r!3o d! +r!*3ode (id!d3os ue o pro+ess!2!m$ direitos no Est!do seme"#!ntes !os do (!to"i(ismo%Esses direitos seme"#!ntes torn!r!mse "o&o direitos i&u!is$ e$ !tu!"mente$ < !osprotest!ntes e !os udeus$ ue perm!ne(em sempre em peueno$ muito peuenonmero$ ue < (on(edid! situ!*3o pri2i"e&i!d!%

O P!p!$ em d!t! de -; de m!io de -8B-$ es(re2eu !o primeiro Cnsu" p!r!e0primir"#e su! dor !nte ess! e0i&Kn(i!: UNs n3o 2os es(onderemos$ )em !o

(ontr'rio$ disso 2os +!remos m!ni+est! (on+iss3o$ ue 2i2! !"e&ri! e0periment!mosn!s primeir!s ne&o(i!*es ue +or!m +eit!s p!r! o rest!)e"e(imento d! re"i&i3o(!t"i(! n! Hr!n*! e ! esper!n*! de"eit'2e" de ue ess! re"i&i3o seri! rest!)e"e(id!em seu !nti&o esp"endor como dominante$ +enos 2er (om muit! dor o !rti&odes!&r!d'2e" ue$ no proeto o+i(i!"$ +oi proposto (omo )!se p!r! todos os outros%%%N3o podemos impedirnos de "em)r!r2os ue$ tendo sido (onstitu1dos por Deus p!r!! de+es! dess! re"i&i3o e p!r! su! prop!&!*3o$%%% n3o podemos$ por um !rti&o de umso"ene !(ordo$ s!n(ion!r su! de&r!d!*3o%%% Se ! re"i&i3o (!t"i(! < ! re"i&i3o d!

$$"



m!iori! do po2o +r!n(Ks$ podeis du2id!r de ue seus deseos s poss!m ser !tendidos se "#e +or restitu1do seu primeiro esp"endorQ Sereis impedido pe"! oposi*3odo peueno nmero$ ue ! m!iori! u"tr!p!ss! em &r!u t3o e"e2!doQ Por (!us! de"espri2!reis ! Hr!n*! e ! !utorid!de p)"i(! d!s &r!ndes 2!nt!&ens ue "#e propi(i!m orest!)e"e(imento (omp"eto d! re"i&i3o (!t"i(!QU

N!d! disso +oi +eito e o P!p!$ p!r! e2it!r um m!" m!ior$ te2e de (eder à 2ont!dede @on!p!rte%.

A uest3o er! de importn(i! (!pit!"% Emi"e O"i2ier e0!&er! u!ndo e0prime !opini3o de ue esse !rti&o d! Con(ord!t! (ons!&r!2! ! sep!r!*3o entre ! I&re! e oEst!do$ ue se re("!m! #oe$ di e"e$ (omo se ' n3o ti2esse sido +eit! #' um s<(u"o%Lon&e de (ons!&r!r o prin(1pio d! sep!r!*3o$ ! Con(ord!t! s!n(ion! ! uni3o so) umno2o modo% É 2erd!de ue ! re"i&i3o (!t"i(! n3o < m!is ! re"i&i3o do Est!do% M!s$!pes!r de menos 1ntim!$ menos 2!nt!os! p!r! ! I&re! do ue ! !nti&! ordem de(ois!s$ est! ue$ pe"! Con(ord!t!$ ! su)stituiu$ n3o < de um! outr! n!ture!% E"!m!nt<m "!*os (om o Est!do$ e "!*os o)ri&!trios% A Con(ord!t! (onser2ou int!(tosos prin(1pios$ e"! n3o (ons!&rou ! sep!r!*3o$ Uo do&m! re"i&ioso d! Re2o"u*3o+r!n(es!U%

M!s ! Re2o"u*3o$ ue uer ! sep!r!*3o$ ue ! 2K em tod! ! p!rte$ prep!rou!desde ent3o n! Hr!n*!$ t!nto u!nto est!2! ne"! +!K"o%Os Est!dos sep!r!dos d! I&re! e ! I&re! rom!n! pri2!d! d! so)er!ni!

tempor!"$ t!is s3o !s du!s preo(up!*es m!is (onst!ntes d! +r!n(om!*on!ri!$ odup"o o)eti2o de seus m!is (ont1nuos es+or*os% P!r! 2en(er ! resistKn(i! d! I&re!$< pre(iso ue primeir!mente E"! este! sem ponto de !poio so)re ! terr!%

Com esse o)eti2o +or!m +eitos es+or*os p!r! re)!i0!r o (!to"i(ismo n! Hr!n*! !on12e" de um! re"i&i3o u!"uer$ de diminuir seu prest1&io e su! +or*!$ de #umi"#!r o("ero e p!r!"i'"o% E"e retorn! à Hr!n*!$ m!s n3o +orm! m!is um! Ordem dentro doEst!do$ n3o tem m!is nen#um direito enu!nto (orpo$ n3o p!ss! de um! (o"e*3o deindi21duos ue "o&o n3o se distin&uir3o dos outros sen3o pe"o +!to de so+rerem m!is2e0!mes e u"tr!es% Nem mesmo < m!is propriet'rio% S!)emos ! ue ponto !

propried!de < ne(ess'ri! à independKn(i! o ("ero n3o m!is ! ter'% Seus )ens$ por m!is "e&1timos ue +ossem$ n3o "#e ser3o de2o"2idos e"e ser' reduido à (ondi*3o de!ss!"!ri!do$ n3o se !)ster3o de (ort!r"#e os 212eres p!r! "em)r!r"#e su! suei*3o%É 2erd!de ue o !rti&o JV d! Con(ord!t! di: UO &o2erno (uid!r' de dei0!r !os(!t"i(os ! "i)erd!de de +!er$ se o uiserem$ no2!s +und!*es em +!2or d!s i&re!sU$e de re(onstituir !ssim o !nti&o p!trimnio d! I&re! n! Hr!n*!% M!s s!)emos !tr!2<sde ue !stut! t'ti(! ess! "i)erd!de tem sido restrin&id! di! ! di!$ depois (omo !s+und!*es piedos!s ti2er!m ue ser sempre (onstitu1d!s (om rend!s do Est!do$ ! +imde ue +osse m!is +'(i" !poder!rse de"!s no di! d! sep!r!*3o$ e (omo$ en+im$ !prpri! indeni!*3o pre2ist! n! Con(ord!t! +oi suprimid!%

Ao &o2erno$ ' en(!rre&!do de +orne(er !o ("ero !"iment!*3o e mor!di!$ !Con(ord!t! (on(edeu !ind! ! es(o"#! d!s pesso!s ue de2eri!m ser e"e2!d!s àsdi&nid!des e("esi'sti(!s: UO primeiro Cnsu" nome!r'$ nos trKs meses se&uintes àpu)"i(!*ào d! Constitui*3o !post"i(!$ os !r(e)ispos e os )ispos ue de2em &o2ern!r !s dio(eses d!s no2!s (ir(uns(ri*es% D! mesm! +orm!$ o primeiro Cnsu"

< Num #omuni#ado levado ao #onde de '"ambord 0or de /aussa, o 'ardeal $ie n*o 0edia 0ara o#atoli#ismo a 5uali)i#a+*o de 3religi*o de stado3, mas esta de#lara+*o: 3A religi*o de 5uator?e s6#ulosno 0assado e de trinta e #in#o mil"es de #idad*os no 0resente, é a religi*o do 0as e de suasinstitui+es3!

$$#



nome!r' os no2os )ispos p!r! !s sedes epis(op!is ue 2!&!rem em se&uid!% A S<!post"i(! (on+erir"#es' ! institui*3o (!nni(!% Os )ispos nome!r3o os p'ro(os$ ees(o"#er3o !pen!s pesso!s !pro2!d!s pe"o &o2ernoU%

Em di2ers!s <po(!s os &o2ernos ti2er!m (omo de2er de re"i&i3o ou de#onestid!de p)"i(! es(o"#er os m!is di&nos m!s$ em outros momentos$ e"es +or!m

)us(!r pre(on(eituosos$ in(!p!es e mesmo indi&nos% N!po"e3o deu e0emp"o disso%E"e imps !o (!rde!" C!pr!r! uine )ispos (onstitu(ion!is% M!is t!rde$ pro(uroumeios de "i2r!rse d! institui*3o (!nni(!% P!r! isso (on2o(ou um Con(1"io n!(ion!"m!s n3o pde o)ter o ue pretendi!% Isto n3o representou m!is p!r! o ("ero !dependKn(i!$ nem mesmo ! ser2id3o$ m!s o (ism!%

7' n! I&re!$ !o "!do do ("ero se(u"!r$ o ("ero re&u"!r% Este podi! en(ontr!r emsu! prpri! (onstitui*3o (ondi*es de independKn(i! re(us!d!s !o primeiro% Assim$@on!p!rte e2itou ue !s Ordens re"i&ios!s pudessem se re(onstituir% O de(reto de ;;de un#o de -8B? ordenou ! disso"u*3o d! !sso(i!*3o dos P!is d! H<$ e Ude tod!s !soutr!s (on&re&!*es ou !sso(i!*es +orm!d!s so) prete0to de re"i&i3o e n3o!utori!d!sU% Adem!is$ est!tuiu ue: UNen#um! (on&re&!*3o ou !sso(i!*3o de#omens ou de mu"#eres poder' se +orm!r no +uturo so) prete0to de re"i&i3o$ ! menos

ue e"! ten#! sido +orm!"mente !utori!d! por um de(reto imperi!"U% @on!p!rte dii!t!m)<m e repeti! ue e"e n3o ueri! (on&re&!*es$ ue isto er! inti"$ ue n3o #!2i!ue temer ue e"e rest!)e"esse os mon&es%9

N3o o)st!nte$ e"e !utoriou os L!!rist!s e os p!dres d!s Misses Estr!n&eir!s%UEsses re"i&iosos$ disse e"e !o Conse"#o de Est!do$ serme3o teis n! bsi!$ n! b+ri(!e n! Am<ri(!% Eu os en2i!rei p!r! se in+orm!rem so)re o est!do do p!1s$ ser3o!&entes se(retos d! dip"om!(i!U% E"e t!m)<m !utoriou os Irm3os d!s es(o"!s(rist3s$ (omo en&ren!&ens d! m'uin! uni2ersit'ri!% UO Reitor d! Yni2ersid!de2is!r' seus est!tutos interiores$ !dmiti"os' !o ur!mento$ !rr!n!r"#es' um #')itop!rti(u"!r e 2i&i!r' su!s es(o"!sU ,De(reto de -> de m!r*o de -8B8$ !rt% -B4/% A!utori!*3o (on(edid! às Irm3s de C!rid!de entr! no mesmo p"!no% UA superior!&er!" residir' em P!ris e !ssim +i(!r' so) ! m3o do &o2ernoU% E"e imps (omo &er!"

su! prpri! m3e$ Lhtiti! @on!p!rte% 7!non o)ser2ou respeitos!mente ue ! re&r!n3o o permiti!% Hoi tr!n(!do n! pris3o de H<nestre""e%

Vo"t!ndo !o ("ero se(u"!r$ @on!p!rte 2i&i! p!r! ue seu re(rut!mento n3o se+!*! +!(i"mente n3o < pre(iso ue os p!dres se!m numerosos% Trint! e sete mi" eu!tro(entros (ur!s s3o institu1dos no di! se&uinte !o d! Con(ord!t!% @on!p!rtede("!r! n3o ser o)ri&!do ! remuner!r$ por esse tr!t!do$ sen3o os (ur!sde(!nos$ emnmero de trKs mi" e u!tro(entos% E"e (on(ede$ no ent!nto$ uin#entos +r!n(os !2inte e u!tro mi" (ur!s em ser2i*o% Os outros de mi"$ !ssim (om todos os 2i&'rios$perm!ne(er3o !o en(!r&o d!s (omunid!des$ ue &er!"mente s3o muito po)res oumuito so)re(!rre&!d!s p!r! poderem d!r"#es os meios de 2id!%> Por isso Rhderer$um dos presidentes do Conse"#o de Est!do$ disse: UOs ue est3o em ser2i*o n3opuder!m !ind! o)ter tr!t!mento +i0o em nenhuma (omun!% Os (!mponeses tKmuerido de"es (om !rdor ! miss! e o ser2i*o de domin&o (omo no p!ss!do$ m!sp!&!r < outr! (ois!U%8 Isto n3o er! muito en(or!!dor p!r! !s 2o(!*es% E"!s n3o s3o

. Jorrespond#ncia, >, 1(! O or+amento do #ulto #at4li#o em 1J( )oi de 1!(<J!19 )ran#os! O de 1J- se elevou 0ara = mil"es!O @ltimo or+amento regular do #ulto #at4li#o sob o 0rimeiro im06rio K1J1- ultra0assou um 0ou#o os 1mil"es!J @uvres, III, =J1!

$&%



su+i(ientes p!r! preen(#er os 2!ios ue ! morte mu"tip"i(! entre esses !n(i3os ueretorn!r!m do e01"io n3o o)st!nte$ os )ispos s3o o)ri&!dos$ !ntes de pro(eder ! um!orden!*3o$ ! en2i!r ! P!ris ! "ist! d!ue"es !os u!is uerem (on+erir !s s!nt!sOrdens%4 N!po"e3o ! diminu1! ! seu )e" pr!er% Monsen#or Mont!u"t$ )ispo de

An&ers$ e Monsen#or Simon$ )ispo de Greno)"e$ n3o puder!m o primeiro em sete$ o

se&undo em oito !nos$ orden!r$ (!d! um$ m!is do ue deoito p!dres%M!s #' m!is% N!po"e3o uer super2ision!r e diri&ir o ensino dos semin'rios%

UN3o < pre(iso$ di e"e$ !)!ndon!r à i&norn(i! e !o +!n!tismo o (uid!do de +orm!r os o2ens p!dres%%% Temos trKs ou u!tro mi" (ur!s ou 2i&'rios$ +i"#os d! i&norn(i!$ eperi&osos por (!us! de seu +!n!tismo e su!s p!i0es% É ne(ess'rio prep!r!r su(essores m!is es("!re(idos$ instituindo$ so) o nome de semin'rios$ es(o"!sespe(i!is ue +i(!r3o n!s m3os d! !utorid!de% Co"o(!remos à test! dess!s es(o"!spro+essores instru1dos$ dedi(!dos !o &o2erno e !mi&os d! to"ern(i!%-B E"es n3o se"imit!r3o ! ensin!r ! teo"o&i!: !(res(ent!r3o um! esp<(ie de +i"oso+i! e ummund!nismo #onesto%U-- O de(reto de . de +e2ereiro (onden! (omo por dem!isu"tr!mont!n! ! teo"o&i! de @!i""= Veremos m!is t!rde re!p!re(erem ess!s id<i!s deensin!r nos semin'rios um! (ert! +i"oso+i!$ um (erto mund!nismo e de prep!r!r os

o2ens p!dres p!r! serem !mi&os d! to"ern(i!%

N!po"e3o ueri! ter !o mesmo tempo o (ontro"e do (u"to% N!s ne&o(i!*es uepre(eder!m ! !ssin!tur! d! Con(ord!t!$ o P!p! re("!m!2! o re(on#e(imento d!"i)erd!de de re"i&i3o e do e0er(1(io p)"i(o de seu (u"to% Esse e0er(1(io +or! pros(ritope"! Re2o"u*3o import!2! ue +osse +orm!"mente re(on#e(ido n! Con(ord!t! ueess!s "eis tirni(!s est!2!m !)ro&!d!s% Esse ponto enseou !s m!is penos!sdis(usses% UÀ +or*! de indi12eis +!di&!s$ de so+rimentos e de !n&sti!s de todo o&Knero$ di Cons!"2i$ (#e&ou en+im o di! em ue p!re(i! ue (#e&!r1!mos !o termodese!doU% E"e #!2i! +eito re(on#e(er$ no !rti&o primeiro do !(ordo$ ! "i)erd!de e !pu)"i(id!de do (u"to (!t"i(o% No momento em ue i! !ssin!r$ per(e)eu ue #!2i!m(o"o(!do +urti2!mente so) su! pen! um te0to (omp"et!mente di+erente d!ue"e ue

#!2i! sido (on2en(ion!do% Tudo est!2! p!r! ser re(ome*!do% No2!s dis(usses ene&o(i!*es% Cons!"2i ueri! ue à e0press3o UA re"i&i3o (!t"i(!$ !post"i(!$ rom!n!ser' "i2remente e0er(id! n! Hr!n*!U +ossem !(res(ent!d!s est!s p!"!2r!s: USeu (u"toser' p)"i(oU% Os (omiss'rios +r!n(eses tin#!m ordem p!r! e0i&ir est! !di*3o:UCon+orme !s re&r!s de po"1(i!U% Cons!"2i pressenti! um! !rm!di"#!% E"e n3o seen&!n!2!: ess! !rm!di"#! er!m os !rti&os or&ni(os ue o &o2erno m!ntin#! emreser2! e dos u!is !m!is +ier! men*3o no (urso d!s ne&o(i!*es% A S!nt! S<protestou so"enemente (ontr! esse !to e0tr!dip"om'ti(o% Os !rti&os or&ni(os +or!mm!ntidos +or!m !present!dos (omo +orm!ndo um s e mesmo todo (om !Con(ord!t!% Con#e(emos os !)usos ue +or!m pr!ti(!dos no (urso do s<(u"o JIJ%

As re&r!s de po"1(i! in2!dir!m tudo$ e permitiuse !o pre+eito d! m!is #umi"de 2i"!+ormu"'"!s "i2remente% Lo&o o (u"to p)"i(o e0iste !pen!s (omo est!do de"em)r!n*!% N3o somente !s m!ni+est!*es$ m!s todo o sin!" e0terior de re"i&i3o!(!)!r' sendo interdit!do so) o )e"o prete0to de ue n3o se de2e !m!is !&redir !(ons(iKn(i! dos sen#ores "i2repens!dores%

9 Artigos orgni#os, (<! ssa dis0osi+*o n*o )oi em0regada sen*o em 1J1!1 sta 0alavra revela a ins0ira+*o ma+ni#a!11 T"ibaudeau, II, =J<!

$&$



A I&re! n3o pode ser inteir!mente reduid! à es(r!2id3o dur!nte muito tempo seo P!p! est' "i2re !ssim$ n3o #' n!d! ue ! +r!n(om!*on!ri! perse&uir' (om t!nt!perse2er!n*! (omo ! !)o"i*3o do poder tempor!" dos P!p!s$ ne(ess'rio à su!independKn(i!%

Teri! sido so) ! inspir!*3o d! +r!n(om!*on!ri!$ ou +or! se&uindo os impu"sos de

su! prpri! !m)i*3o$ ue N!po"e3o I tentou +!er do P!p! seu 2!ss!"oQ E"e !ind!n3o er! sen3o o &ener!" @on!p!rte$ (om!nd!ndo os e0<r(itos d! It'"i!$ u!ndo$!ps ! (!pitu"!*3o de Mntu!$ e"e se diri&iu ! @o"on#! p!r! !1$ di T#iers$ Uimpor ! "ei!o P!p!U% D!"i e"e es(re2eu ! ou)ert: UEstou ne&o(i!ndo (om ess! p!dr!"#!d!$ e$desta "e7 $ S3o Pedro !ind! s!"2!r' ! (!pit!"$ (edendonos seus m!is )e"os Est!dosU%No di! se&uinte e"e es(re2i! !o Diretrio: UMin#! opini3o < ue Rom!$ um! 2epri2!d! d! @o"on#!$ Herr!ri$ Rom!&ne$ e dos trint! mi"#es ue ns "#e tir!mos$ n3opode m!is e0istir: ESSA MbYINA SE DESARRANARb SOWIN7AU% Ness! (!rt!en(ontr!se ! primeir! m!ni+est!*3o dip"om'ti(! d! id<i! n!po"eni(!$ ue 2eremos)us(!d! por N!po"e3o I$ depois por N!po"e3o III$ id<i! idKnti(! à id<i! m!*ni(!% Nodi! ;; de setem)ro$ em r!3o do )o!to d! doen*! do P!p!$ e"e pres(re2i! ! seuirm3o os<$ Use o P!p! 2iesse ! morrer$ de empre&!r todos os meios p!r! e2it!r ue

+osse e"eito outro e p!r! sus(it!r um! re2o"u*3oU% T#iers 2in(u"! ! esse +!to ! r!3o"tim! de tudo o ue 2in#! sendo +eito #' um s<(u"o (ontr! o P!p!do: UO Diretrio 2i!no P!p! o che3e es+iritual do +artido inimio da .e"olu2oU$ isto <$ d! (i2i"i!*3op!&3% Eis por ue o Diretrio e seu &ener!" n3o ueri!m ue #ou2esse m!is P!p!s%No émorial de *ainte-Hélène$ N!po"e3o e0pe !)ert!mente ess! id<i! +und!ment!"d! m!*on!ri!$ e (omo e"e #!2i! ini(i!"mente pens!do em re!"i'"!% H!"!ndo de su!spro("!m!*es !os mu*u"m!nos$ e"e di: UEr! (#!r"!t!nismo$ e do m!ior%%% Vede !s(onseKn(i!s: eu me ser2i! d! Europ! pe"o !2esso a "elha ci"ili7a2o perm!ne(i!siti!d!$ e uem teri! im!&in!do ent3o em se inuiet!r (om o (urso dos destinos denoss! Hr!n*! e d! reenera2o do século=U-; Destruir ! 2e"#! (i2i"i!*3o$ !(i2i"i!*3o (rist3$ re&ener!r o s<(u"o à mod! p!&3$ e isto !tr!2<s d! Hr!n*!$ eis !id<i! ue permite (ompreender ! +undo ! #istri! (ontemporne!%

Se N!po"e3o tin#! esses pens!mentos$ per&unt!rse' porue e"e rest!)e"e(euo (u"to (!t"i(o n! Hr!n*!% E"e o e0p"i(! em seu émorial : Uu!ndo eu reer&uer os!"t!res$ disser!$ u!ndo eu prote&er os ministros d! re"i&i3o (omo e"es mere(em ser tr!t!dos em todos os p!1ses$ o P!p! +!r' o ue eu "#e pedir e"e !p!i&u!r' osesp1ritos$ reuni"os' em su! m3o e (o"o(!"os' n! min#!U% E em outro "u&!r: UCom o(!to"i(ismo eu !"(!n*!2! (om m!is se&ur!n*! todos os meus &r!ndes K0itos%%% Nointerior$ entre ns$ o &r!nde nmero !)sor2i! o peueno ,protest!ntes e udeus/$ e eume prometi! tr!t!r este (om um! t!" i&u!"d!de ue "o&o n3o #!2eri! possi)i"id!de de(on#e(er ! di+eren*!% ,Em outr!s p!"!2r!s$ (onse&uirei +!er rein!r ! indi+eren*! emm!t<ri! re"i&ios!/% No e0terior$ o (!to"i(ismo me (onser2!2! o P!p!$ e (om min#!in+"uKn(i! e min#!s +or*!s n! It'"i!$ eu tin#! ! esper!n*! de$ (edo ou t!rde$ por ummeio ou outro$ ter +ara mim a dire2o desse Pa+a$ e$ ! p!rtir d!1$ ue in+"uKn(i!$ uepoder de opini3o so)re o resto do mundoU-5 Veremos ! Gr!nde Lo! tom!r ! esteir!dess! id<i! e se es+or*!r p!r! "e2'"! ! )om termo%

No trono imperi!"$ N!po"e3o n3o perdeu seu ponto de 2ist!% Con#e(emos o uee"e +e p!r! (on+undir no esp1rito do po2o ! 2erd!deir! re"i&i3o (om su!s #eresi!s$

1( /er tamb6m: Jorrespondance de !apoléon >er. 0ubli#ada 0or ordem de Na0ole*o III, t! /, 0! 1J<, 191,(=1!1- émorial de ainte-AélGne , t! /, 0! -J=, -JJ!

$&&



(o"o(!ndo tudo no mesmo n12e"$ o ue e"e +e p!r! (#e&!r pou(o ! pou(o ! suprimir todo (u"to e0terior$ ! +!er do ("ero um (orpo de +un(ion'rios$ e mesmo ! dispens!r oP!p! no ue di respeito à institui*3o (!nni(! dos )ispos% Tudo isso n3o podi! ser dur'2e"$ se n3o se (onse&uisse retir!r do P!p! su! independKn(i!% N!po"e3oempre&ou o me"#or de si ness! t!re+!% Em -5 de +e2ereiro de -8B9$ e"e es(re2eu !

Pio VII: UVoss! S!ntid!de < so)er!no em Rom!$ m!s eu sou imper!dorU% Dois !nosm!is t!rde o &ener!" Mio""is se !poder! d! Cid!de Etern!$ e em -B de un#o N!po"e3opu)"i(! um de(reto ue !ne0! todos os Est!dos do P!p! !o imp<rio +r!n(Ks% No di!9 de u"#o Pio VII < retir!do do uirin!"$ enu!nto os (!rde!is s3o intern!dos em P!risou en(err!dos em prises do Est!do% Prisioneiro$ e"e t!m)<m$ o su!2e !n(i3o so+re odup"o !ss!"to d! 2io"Kn(i! e d! tr!p!*! p!r! ue (onsint! n! !nu"!*3o d! Con(ord!t!de -8B-$ e n! !ssin!tur! de um! outr! n! u!" se pre2i! o !)!ndono u!se (omp"etode su! urisdi*3o so)re ! I&re! d! Hr!n*!%-?

No émorial de *ainte-Hélène-. N!po"e3o di ue$ destruindo dess! +orm! opoder tempor!" dos P!p!s$ e"e tin#! Uoutr!s inten*esU% H!"!ndo ! respeito d!proposi*3o de ser e"!)or!d! um! outr! Con(ord!t!$ di: UEu tin#! meu o)eti2o$ e e"en3o o (on#e(i!U e$ depois ue ! !ssin!tur! +oi !rr!n(!d! à +r!ue! de um !n(i3o

es&ot!do e !terrori!do: UTodos os meus &r!ndes des1&nios$ e0("!m!$ +or!mre!"i!dos so) o m!nto d! dissimu"!*3o e do mist<rio%%% Eu teri! e0!"t!do o P!p!!(im! de tod! medid!$ eu o teri! (er(!do de pomp!s e #omen!&ens$ e"e teri!#!)it!do perto de mim em P!ris$ P!ris se teri! torn!do ! (!pit!" do mundo (rist3o$ eeu teri! diri&ido o mundo re"i&ioso$ !ssim (omo o mundo po"1ti(oU%

A Con(ord!t!$ se&uid! dos !rti&os or&ni(os$ e ! pris3o de Pio VII n! S!2i! eem Hont!ine)"e!u s3o os +rutos #!rmoniosos desse mesmo pens!mento% Esses !tosse en(!dei!m$ (onstituem ! re!"i!*3o p!r(i!" e su(essi2! do p"!no ni(o (on(e)idope"! Re2o"u*3o% A doutrin! re2o"u(ion'ri! pro("!m! ! onipotKn(i! do Est!do e"! n3opode !dmitir ! e0istKn(i! de um poder espiritu!" independente e superior$ t!" (omo od! I&re!% Como !)!tK"oQ O Est!do (ome*! por se unir à I&re! e ! se ser2ir dess!uni3o p!r! sueit'L! depois$ u!ndo e"e A u"&!r su+i(ientemente en+r!ue(id! p!r!

n3o poder m!is 2i2er por E"! prpri!$ e"e se sep!r!r' de no2o dE"!$ esper!ndo ue$pri2!d! de seu sustent'(u"o$ E"! pere*!% N!po"e3o ess!s p!"!2r!s e esses !tos opro2!m uis$ est!)e"e(endo ! Con(ord!t!$ sueit!r ! I&re! !o seu poder !)so"uto%u!ndo !(reditou ue o momento tin#! (#e&!do$ es&otou todos os re(ursos d!!st(i! e d! 2io"Kn(i! p!r! se !poder!r do poder espiritu!"$ nem mesmo re(e!ndo$p!r! !1 (#e&!r$ de se(ret!mente en+r!ue(er o P!p! !tr!2<s de )e)er!&ens ue(ontin#!m mor+in!%

1= uando a 0ris*o de Na0ole*o em Santa Helena tornou2se mais a0ertada e mais dura, $io /II es#reveuao #ardeal 'onsalvi esta #arta admiravelmente #rist*: 3A )amlia do im0erador Na0ole*o #omuni#ou2nos, atrav6s do #ardeal 8es#", 5ue o #lima de SantaHelena 6 mort)ero e 5ue o 0obre e7ilado de)in"a a ol"os vistos! %e#ebemos essa not#ia #om uma a)li+*o

in)inita, e v4s sem nen"uma d@vida #om0artil"E2la2eis #onos#o, 0or5ue ambos devemos lembrar2nos de5ue, unto a Deus, 6 0rin#i0almente a ele 5ue se deve o restabele#imento da religi*o no grande reino da8ran+a! A 0iedosa e #oraosa ini#iativa de 1J1 )e?2nos es5ue#er e 0erdoar, "E muito tem0o, seus errossubse5entes! avóia e Fontaine"leau são apenas erros do esp%rito e dos desregramentos da am"içãohumana. A 'on#ordata )oi um ato #rist*o e "eroi#amente salvador! 3Seria 0ara nosso #ora+*o uma alegria sem igual 0oder #ontribuir 0ara diminuir as torturas de

Na0ole*o! le n*o 0ode mais re0resentar 0erigo 0ara ningu6m, n4s desearamos 5ue ele n*o #onstitusseremorso 0ara ningu6m3!1< T! I/, 0! (J, e t! /, da 0Egina a -91 G =1!

$&'



P!r! poder diri&ir o mundo re"i&ioso pe"!s 2i!s ue de2i!m tr!er U! re&ener!*3odo mundoU$ er! n3o menos pre(iso se !poder!r d! dire*3o dos esp1ritos do uereduir o P!p! !o est!do de 1do"o% N!po"e3o (ompreendi!o )em% Com esse intuitouis suprimir ! imprens! re"i&ios! p!r! reor&!ni'"! à su! m!neir!: UMin#! inten*3o$es(re2eu e"e ! Hou(#<$ Ministro d! Se&ur!n*!$ < ue os orn!is e("esi'sti(os dei0em

de ser pu)"i(!dos$ e ue se!m reunidos num s orn!"$ ue se en(!rre&!r' de todosos !ssin!ntes% Esse orn!"$ ue de2e ser2ir p!r! ! instru*3o dos e("esi'sti(os$(#!m!rse' 0ournal des Curés% Seus red!tores ser3o nome!dos pe"o (!rde!"!r(e)ispo de P!ris%

Hoi (om esse mesmo pens!mento ue e"e instituiu ! Yni2ersid!de e (on(edeu"#e o monop"io do ensino% O I∴ Hont!nes$ +uturo Reitor d! Yni2ersid!de$ interro&!doso)re ! not! de C#!mp!&n=$ ue tin#! (on("u1do pe"! rest!ur!*3o do Or!trio$ d!Ordem dos @eneditinos de S!intM!ur e d!s (on&re&!*es d! doutrin! (rist3$respondeu !ui"o ue os mestres de nossos di!s diem: UÉ pre(iso$ no ensino$ (omoem tod!s !s (ois!s$ a unidade de objeti"o e de o"erno% A Hr!n*! tem ne(essid!dede um! s Yni2ersid!de e ! Yni2ersid!de de um s (#e+eU% UÉ isto$ disse o dit!dor$ osen#or me (ompreendeuU% E o I∴ Hour(ro= "e2ou !o Corpo Le&is"!ti2o$ no di! 9 de

m!io de -8B9$ um proeto de "ei !ssim (on(e)ido:UArt% I% Ser' +orm!do$ so) o nome de Yni2ersid!de imperi!"$ um (orpo

en(!rre&!do EJCLYSIVAMENTE do ensino e d! edu(!*3o p)"i(! em todo oImp<rioU%

N! su! o)r! L9nstruction +ubli%ue et la .é"olution$ Duru= "ou2! N!po"e3o por ter$!tr!2<s d! institui*3o d! Yni2ersid!de$ s!"2!do ! Re2o"u*3o e o esp1ritore2o"u(ion'rio% Uue m!r!2i"#os! (on(ep(3o$ ess! Yni2ersid!de de Hr!n*! (om seuReitor$ seu (onse"#o$ seus inspetores &er!is$ seus &r!us e su! poderos! #ier!rui!ue m!r(! de &Knio$ ter (ompreendido ue er! pre(iso um! &r!nde (orpor!*3o "!i(!p!r! disput!r !s o2ens &er!*es !os destro*os d!s 2e"#!s (orpor!*es de ensino esobretudo ao seu es+>rito Antes de -8 do )rum'rio ' se podi! pre2er o momento emue ! re!*3o teri! retom!do no dom1nio do ensino todo o terreno perdido !ps ->84%

Gr!2e peri&o$ e ue n3o tendi! ! n!d! menos do ue "e2!nt!r ! uest3o$ num +uturomuito pr0imo$ dos prin(1pios de to"ern(i! e de i&u!"d!de (u! (onuist! tin#! sido !+in!"id!de de t!ntos es+or*os e ue se tr!ns+orm!r!m n! e0(us! de t!ntos e0(essos%%%

Aps ter +irm!do o presente p!r! ! Re2o"u*3o !tr!2<s do Cdi&o Ci2i" e d!Con(ord!t!$ er!"#e !sse&ur!do o +uturo !tr!2<s d! edu(!*3o% De todos os ser2i*osue N!po"e3o prestou$ n3o (on#e*o nen#um m!is memor'2e" do ue ter !rr!n(!do oensino d!s m3os dos piores inimi&os do no2o re&ime p!r! (on+i'"o ! um (orpopro+und!mente im)u1do d!s id<i!s modern!sU%

ue t!is ten#!m sido os pens!mentos e os des1&nios de N!po"e3o$ e"e mesmo o!+irm! por outr!s p!"!2r!s%

N! noite do !ss!ssin!to do duue d[En&#ien$ e"e disse ! seus +!mi"i!res:Uuerem destruir ! Re2o"u*3o% Eu ! de+enderei$ PORYE EY SOY A REVOLYX`O$

EY$ EYU%-9

1. Aistoire du Jonsulat et de l<7mpire, 0or T"iers, t! /, 0! 1=! Tin"a Na0ole*o rela+es #om a ma+onaria Na évolution Française, revista de "ist4ria moderna e #ontem0ornea 0ubli#ada 0ela ociedade da Aistória da evolução, sob a dire+*o de Aulard, eorges Bourgin 0ubli#ou uma s6rie de artigos sob estettulo: Jontri"ution $ l<histoire de la (ranc-maçonnerie sous le premir 7mpire ! Na 0Egina =< do)as##ulo de 1= de ul"o de 19< ele )a? esta #ita+*o: 38i?2l"e Ka Na0ole*o, di? OUM6ara Ko #irurgi*oinglCs de Na0ole*o em Santa Helena, algumas 0erguntas sobre a )ran#o2ma+onaria e 0edi2l"e sua

$&(



P#i""ipe Gonn!rt !(!)! de pu)"i(!r um! o)r! so)re !s ori&ens d! "end!n!po"eni(! n! u!" e"e estud! U! o)r! #istri(! de N!po"e3o em S!nt! 7e"en!U% A1e"e "e2!nt! e pretende reso"2er est! uest3o: UN!po"e3o !"terou ! 2erd!de edes+i&urou su!s id<i!s$ represent!ndo ! si mesmo (omo o (ontinu!dor d!Re2o"u*3oQU

UN!po"e3o dii! ! 2erd!de u!ndo repeti! ? saciedade$ di Gonn!rd$ nos es(ritosde S!nt!7e"en!$ ue e"e tin#! sido o de+ensor d!s id<i!s de ->84 n! Hr!n*!$ (omo ode+ensor do prin(1pio d!s n!(ion!"id!des n! Europ!% ue dii! e"e ue n3o +ossee0!to u!ndo "em)r!2! ue num 2endimi'rio$ num +rutidor$ em -8-.$ e"e se opuser! àUre!*3oU e ue e"e s!"2!r! U!s &r!ndes 2erd!des de noss! re2o"u*3oUQ E"e dii! !2erd!de u!ndo pro("!m!2!: UEu (ons!&rei ! Re2o"u*3o$ eu ! in+undi n!s "eisU% E"edii! ! 2erd!de u!ndo se !utointitu"!2! Uo Messi!sU d! Re2o"u*3o% Nos Re"!tos do(!ti2eiro em Mont#o"on e"e di: USemeei ! "i)erd!de (om !)undn(i! por tod! ! p!rteem ue imp"!ntei meu Cdi&o Ci2i"U%

N!po"e3o III$ interpret!ndo +ie"mente esse pens!mento n! su! o)r! Les idéesna+oléoniennes$ prestou ! seu tio este testemun#o: UA Re2o"u*3o ue morri!$ m!sn3o est!2! 2en(id!$ "e&ou ! N!po"e3o su!s "tim!s 2ont!des% #sclarece as na@es$

de2e e"! ter"#e dito$ 3irma sobre bases s8lidas os +rinci+ais resultados de nossoses3oros6 #!ecuta em e!tens2o o %ue ti"e de 3a7er em +ro3undidade6 SEA PARA AEYROPA O YE EY HYI PARA A HRANXA% Est! &r!nde miss3o$ N!po"e3o ! (umpriu!t< o +imU%->

De +!to$ em todos os "u&!res em ue N!po"e3o "e2!2! seus e0<r(itos !1 +ii! oue tin#! sido +eito n! Hr!n*!% E"e est!)e"e(i! ! i&u!"d!de dos (u"tos$ muito(ert!mente um dos prin(ip!is resu"t!dos pretendidos e o)tidos pe"! seit! ue +e !Re2o"u*3o% U7' um! RELIGI`O YNIVERSAL$ di o @o"etim do Gr!ndeOriente ,u"#ode -8.9$ p% ->;/$ ue en(err! tod!s !s re"i&ies p!rti(u"!res do &"o)o: < est! !re"i&i3o ue ns pro+ess!mos < ESTA RELIGI`O YNIVERSAL YE O GOVERNOPROHESSA YANDO PROCLAMA A LI@ERDADE DOS CYLTOSU% Pio VII n3o seeui2o(ou$ pois$ u!ndo disse n! su! En(1("i(! de ;; de m!r*o de -8B8: USo) ess!

prote*3o i&u!" ! todos os (u"tos se es(onde e se dis+!r*! ! m!is peri&os!perse&ui*3o$ ! m!is !stu(ios! ue se! poss12e" im!&in!r (ontr! ! I&re! de esusCristo$ e in+e"imente ! me"#or (om)in!d! p!r! !1 "!n*!r (on+us3o e p!r! destru1L!$se +osse poss12e" à +or*! e às !rtim!n#!s do in+erno pre2!"e(erem (ontr! E"!U%

Ao mesmo tempo em ue est!)e"e(i! ! i&u!"d!de dos (u"tos em todos os "u&!resem ue seus e0<r(itos o "e2!2!m$ N!po"e3o e0pu"s!2! os re"i&iosos e 2endi! os )ense("esi'sti(os e p!r! mud!r ! ordem so(i!"$ !ssim (omo ! ordem re"i&ios!$ e"eimpun#! ! p!rti"#! +or*!d! d!s su(esses$ !)o"i! !s (orpor!*es de oper'rios$!&it!2! !s pro21n(i!s$ destru1! !s "i)erd!des "o(!is e derru)!2! !s din!sti!sn!(ion!is num! p!"!2r!$ e"e !niui"!2! ! ordem de (ois!s !nti&! p!r! est!)e"e(er um! no2!$ es+or*!2!se em su)stituir ! (i2i"i!*3o (rist3 por um! (i2i"i!*3o (uosdo&m!s re2o"u(ion'rios seri!m seu +und!mento e prin(1pio%

♦

o0ini*o sobre os )ran#o2ma+ons: 3les audaram a %evolu+*o e nestes @ltimos tem0os ainda audaram adiminuir o 0oder do $a0a e a in)luCn#ia do 'lero3! u l"e mani)estei o deseo de saber se ele "aviaen#oraado os )ran#o2ma+ons! Sm pouco, res0ondeu, porque eles com"atiam o apa3! 1 >dées napoléoniennes , t I, 0! (J2(9!

$&)



%AP&T'(O X!I

SO' A RESTAURAÇÃO(

esmoron!do o imp<rio$ ! Hr!n*! u"&ou ue somente !ue"es ue ! tin#!m(onstru1do poderi!m$ !ps t!nt! desordem e t!nt! ru1n!$ reer&uK"! e +!K"! reentr!r em seus (!min#os% E"! 2o"tou$ pois$ os o"#os p!r! os +i"#os de

S3o Lu1s%; ' em ->44 seu (or!*3o os (#!m!2!% A Hr!n(oM!*on!ri! teri! uerido$se o re&ime mon'rui(o se impusesse no2!mente$ entre&!rnos ! pr1n(ipesestr!n&eiros% Mir!)e!u tin#! !di!nt!do ! (!ndid!tur! do duue de @runsi(Z e$desde ->4-$ C!rro tin#! proposto !o (#e+e dos !(o)inos ! (!ndid!tur! do duue deorZ$ +i"#o do rei d! In&"!terr!% M!s ! seit! senti! t3o )em ue o deseo d! n!*3opedi! o retorno dos @our)ons$ e ue um di! ou outro esse deseo irresist12e" 2en(eri!$ue e"! uis tom!r ! di!nteir! e !ssen#ore!rse do mo2imento p!r! domin'"o e diri&i"o% Dois m!*ons em<ritos$ os &ener!is M!"et e Oudet$ +und!dores d! so(ied!de dosHi"!de"+os em @es!n*on$ ent!)u"!r!m ne&o(i!*es (om Lu1s JVIII% E"es +or!mpreteridos por Sie=Fs e !ue"es ue$ (omo e"e$ prep!r!2!m ! dit!dur! ue +oiin!u&ur!d! (om o &o"pe de Est!do de -8 do )rum'rio%

D

O ue m!*on!ri! ueri!$ por um meio ou outro$ er!$ mesmo sueit!ndose àsne(essid!des ue se impun#!m$ s!"2!r ! Re2o"u*3o$ m!nter seu esp1rito e1 A %estaura+*o #orres0onde ao 0erodo em 5ue reinaram Lus >/III K1J1<21J(< e 'arlos > K1J(<21J-, irm*os de Lus >/I! KN! do T!( &m es#ritor n*o sus0eito, Duvergier de Hauranne, re#on"e#eu 5ue 3os Bourbons n*o en#ontraramnen"um a0oio nas monar5uias do #ontinente3! Os adversErios da %estaura+*o )oram #onstrangidos a admitir no 0rimeiro momento 5ue nen"um

movimento )oi mais na#ional! O mare#"al Ne: 3$ara evitar G 0Etria os males terrveis de uma guerra#ivil, os )ran#eses n*o tin"am outra alternativa sen*o abra+ar a #ausa dos seus antigos reis3! O regi#ida'arnot: 3Nen"uma d@vida ra?oEvel 0odia ser levantada sobre o deseo da na+*o )ran#esa em )avor dadinastia dos Bourbons3! La 8aette di?ia 5ue estava )eli? 0or ver o retorno dos Bourbons 3tornar2se umsinal e um 0en"or de )eli#idade e de liberdade 0@bli#a3 e a#res#entava 5ue estava 0ro)undamente unido aessa satis)a+*o na#ional! ui?ot: 3uanto mais se 0rovar 5ue nen"uma vontade geral, nen"uma grande )or+a, interna oue7terna, #on#lamou ou )e? a %estaura+*o, mais se #olo#arE em evidCn#ia a (orça própria e %ntima dessane#essidade su0erior 5ue determinou o a#onte#imento3!

$&*



res&u!rd!r o m!is poss12e" su!s (onuist!s% A seit! o)ti2er! isso de N!po"e3o pe"odespotismo de Lu1s JVIII e"! pretendi! o)ter pe"o ue e"! (#!m!2! de U"i)erd!deU% Oue M!"et e Oudet tin#!m uerido ne&o(i!r (om Lu1s JVIII er!$ +!to ue se deuuine !nos m!is t!rde$ o est!)e"e(imento do re&ime (onstitu(ion!"$ do me(!nismop!r"!ment!r ue permitiri! (ontinu!r ! &uerr! (ontr! ! I&re!%

Em ->44 Lu1s JVIII teri! podido se "i2r!r m!is +!(i"mente do !perto m!*ni(o%E"e teri! sido m!is "i2re p!r! rest!ur!r ! !nti&! (onstitui*3o n!(ion!"$ despo!d! deseus !)usos% O rest!)e"e(imento do (u"to (!t"i(o se impun#!$ ' o 2imos$ ! ponto deN!po"e3o n3o 2er n!d! de m!is ur&ente do ue ne&o(i!r (om o P!p!% Se Lu1s JVIII$em 2e de N!po"e3o$ ti2esse ne&o(i!do ! Con(ord!t!$ e"! teri! sido outr!% E"emostrou )em isso !tr!2<s d!s ne&o(i!*es (u! ini(i!ti2! e"e tomou unto à S!nt! S<!ps ! se&und! Rest!ur!*3o$ (om o o)eti2o de me"#or!r !ue"! ue N!po"e3o "#e#!2i! "e&!do e$ "i2re$ ! I&re! de Hr!n*!$ puri+i(!d! pe"o m!rt1rio$ desem)!r!*!d! d!sm!n(#!s do !nsenismo$ teri! podido re(o"o(!r ! n!*3o (risti!n1ssim! n!s 2i!s d!2erd!deir! (i2i"i!*3o%

A Europ! inteir! est!2! em (on+us3o% Er!$ pois$ à tod! ! Europ!$ e n3o !pen!s àHr!n*!$ ue er! pre(iso +orne(er +und!mentos s"idos% Os so)er!nos d! Rssi!$ d!

bustri! e d! Prssi! uiser!m empen#!rse nesse mister$ e est!)e"e(er!m entre e"eso (<"e)re p!(to ue +oi (#!m!do de US!nt! A"i!n*!U%U7' ness! uest3o es(re2i! % de M!istre de S3o Peters)ur&o !o (onde de

V!""!ise um !spe(to to(!nte e respeit'2e" ue de2e ser !pre(i!do e 2ener!do$independentemente de tod! ! uest3o ue poder1!mos tr!er !o es+>rito %ue a ditoue YE É 7OE @ASTENTE PODEROSO PARA SE HAWER O@EDECER PELOSSO@ERANOSU% u!" er! esse esp1ritoQ Em uem$ no ue est!2! e"e en(!rn!dop!r! ter t!" poderQ % de M!istre$ num! no2! (omuni(!*3o ! seu rei$ di ue esseesp1rito er! o dos i"uminist!s% UÉ esse i"uminismo ,n3o o de eis#!upt$ m!s o deS!intM!rtin/ ue ditou o p!(to de P!ris$ e so)retudo !s +r!ses e0tr!ordin'ri!s do!rti&o ue re)oou em tod! ! Europ!%%% Estou per+eit!mente ! p!r d!s m'uin!s ueess!s pesso!s mo2iment!m p!r! se !pro0im!rem do !u&usto !utor do p!(to ,o

imper!dor d! Rssi!/$ e p!r! se !poder!rem de seu esp1rito% As mu"#eres entr!r!mnisso$ (omo entr!m em todos os "u&!res%%% Se o esp1rito ue produiu ess! pe*!ti2esse +!"!do ("!ro$ ns "er1!mos no t1tu"o: P!(to pe"o u!" t!is e t!is pr1n(ipesde("!r!m ue todos os (rist3os n3o s3o sen3o um! +!m1"i! ue pro+ess! ! mesm!re"i&i3o$ e ue !s di+erentes denomin!*es ue !s distin&uem n3o si&ni+i(!m n!d!U% 5

Ess! re"i&i3o uni2ers!"$ n! u!" os se(t'rios ueri!m desde "o&o (on+undir tod!s !sre"i&ies$ e"es (#!m!2!m de cristianismo transcendental $ e ! (on(e)i!m (omo um!pur! re"i&iosid!de ou um! re"i&i3o sem do&m!s% É isto ue (ontinu!m ! perse&uir emnossos di!s$ se )em ue so) outros nomes$ ! A"i!n*! Isr!e"it! Yni2ers!" e ! Hr!n(oM!*on!ri!% E #oe (omo outror!$ +r!n(om!*ons e udeus se ser2em$ p!r! !1(#e&!rem$ dos &o2ern!ntes e dos &o2ernos% % de M!istre o)ser2!r! istore"!ti2!mente !o s<(u"o pre(edente: UPodese !+irm!r ue$ dur!nte o s<(u"o JVIII$ os

&o2ernos d! Europ! u!se n!d! +ier!m$ de pou(o m!r(!nte$ ue n3o ten#! sidodiri&ido pe"o esp1rito se(reto p!r! um o)eti2o ue os so)er!nos pre2issemU% ? E oo)ser2ou no2!mente n! entr!d! do s<(u"o JIJ e #oe < +'(i"$ p!r! os ue s!)em 2er$+!er ! mesm! o)ser2!*3o por seus prprios o"#os%

Impotentes p!r! se oporem à m!r(#! dos !(onte(imentos$ !s so(ied!desse(ret!s se es+or*!r!m$ pois$ por o(!si3o d! Rest!ur!*3o$ em diri&i"os em seu

- ;! de Maistre, @uvres JomplGtesF t! >III, 00! (192(((!= ;! de Maistre, @uvres JomplGtesF t! >III, 0! --9!

$&!



)ene+1(io$ p!r! impedir ue se re!ssent!sse n! Europ!$ e so)retudo n! Hr!n*!$ !ordem so(i!" +und!d! so)re ! +<% O ue e"!s tin#!m o)tido pe"! US!nt! A"i!n*!U doimper!dor d! Rssi!$ do imper!dor d! bustri! e do rei d! Prssi!$ e"!s di"i&en(i!r!m(onse&uir do rei d! Hr!n*!% Sem d2id!$ Lu1s JVIII$ pesso!"mente$ n3o er! um(!t"i(o de primeir! tKmper!$ e"e tin#! )e)ido d! t!*! de seu s<(u"o m!s e"e possu1!

o sentido re!"$ e se e"e n3o ti2esse sido en&!n!do$ se e"e ti2esse tido !s m3os "i2res$e"e teri!$ sem nen#um! d2id!$ d!do à Hr!n*! um! Rest!ur!*3o m!is per+eit! e m!iss"id!%

Dentre tod!s !s (onuist!s d! Re2o"u*3o$ ! m!is import!nte !os o"#os d! seit!$! m!is ti" !os seus des1&nios$ ! m!is ne(ess'ri! de ser m!ntid!$ er! ! indi+eren*! dopoder re"!ti2!mente à re"i&i3o% Assim$ o ue e"! m!is temi! n! rest!ur!*3o re!"ist!ue$ em ->44$ se !nun(i!2! (omo iminente$ er! o rest!)e"e(imento d! re"i&i3o doEst!do e o ue e"! se es+or*ou p!r!$ !(im! de tudo$ (onse&uir u!ndo !Rest!ur!*3o se imp"!ntou +oi ! m!nuten*3o d! prote*3o i&u!" p!r! todos os (u"tos$ue N!po"e3o tin#! posto em 2i&or %. Ym! outr! uest3o ue e"! tin#! i&u!"mente !peito$ er! ! d! so)er!ni!% E"! ueri! ue o rei rein!sse$ m!s n3o podi! (onsentir emue e"e &o2ern!sse$ em ue e"e ti2esse n!s m3os ! !utorid!de e+i(! e re!"% A C!rt!

de("!rou ue ! !utorid!de residi! inteir!mente n! pesso! do rei$ e ue ! re"i&i3o(!t"i(! er! ! re"i&i3o do Est!do: o !rti&o 9] testemun#!2! !s inten*es do rei$ m!ser!m !pen!s p!"!2r!s (ontr!dit!d!s pe"o !rti&o .] e pe"o !rti&o >]% E d! mesm!+orm! ue ! Constitui*3o (on(edi! ! "i)erd!de dos (u"tos e ! "i)erd!de de imprens!$e"! rest!ur!2! ! "i)erd!de d! tri)un!$ si"en(ios! +!i! de !nos% Dois mestres

< A 'arta de 1J1= e70rimia2se nestes termos: Art! <^! _ 'ada 5ual 0ro)essa sua religi*o #om igual liberdade, e obt6m 0ara o seu #ulto a mesma

0rote+*o! Art! .^! _ N*o obstante, a religi*o #at4li#a, a0ost4li#a e romana 6 a religi*o do stado! Art! ^! _ Os ministros da religi*o #at4li#a e romana e os de outros #ultos #rist*os re#ebememolumentos do tesouro real! O Soberano $ont)i#e, num Breve datado de '6sZne, 5uei7ava2se ao bis0o de Troes: 3uando ent*o

es0erEvamos, di?ia $io /II, 5ue a04s um t*o )eli? retorno 0olti#o a religi*o #at4li#a estaria n*o somentedesembara+ada de todos os obstE#ulos 5ue ela en#ontrava na 8ran+a e #ontra os 5uais n*o "avamos#essado de re#lamar, mas ainda read5uirisse seu antigo es0lendor e sua dignidade de outrora, vemos 5uea #onstitui+*o mant6m a esse res0eito um 0ro)undo silCn#io e 5ue ela nem mesmo )a? men+*o ao Deustodo20oderoso 0elo ual os reis reinam e os 0rn#i0es governam! 'om0reendereis )a#ilmente 5uanto nos6 doloroso ver!!! 5ue essa religi*o, 5ue 6 a da maioria dos )ran#eses, n*o sea 0ro#lamada #omo a5uela5ue as leis e os governos 0rotegem #om sua autoridade! Nossa dor #res#e G leitura do artigo (( Kdo

0roeto de #onstitui+*o a0rovado 0elo Senado na sess*o de . de abril! O senado, #riado 0or Bona0arte,era #om0osto de )ran#o2ma+ons, 5ue n*o somente 0ermite a liberdade dos #ultos e da #ons#iCn#ia, mas

0romete 0rote+*o a essa liberdade e aos ministros dos diversos #ultos! N*o 6 0re#iso vos demonstrar 5ue)erida mortal esse artigo #ausa G religi*o #at4li#a na 8ran+a! $or5ue a 0artir do momento em 5ue sea)irma a liberdade de todos os #ultos sem distin+*o, #on)unde2se a verdade #om o erro e #olo#a2se namesma lin"a das seitas "er6ti#as e da 0er)dia udia a santa e ima#ulada es0osa de 'risto, a Igrea )ora da5ual n*o "E salva+*o! De outra 0arte, desde 5ue se 0romete )avor e 0rote+*o Gs seitas "er6ti#as e a seus

ministros, n*o somente se toleram, se 0rotegem as 0essoas, mas tamb6m os errosF ora, nisto #onsiste essa"eresia )unesta e 0or demais de0lorEvel, 5ue, segundo a e70ress*o de Santo Agostin"o, a)irma 5ue todosos "er6ti#os seguem o bom #amin"o e mantCm a verdade: a)irma+*o t*o absurda 5ue ela 0are#e in#rvel!8omos igualmente sur0reendido e a)ligido 0elo artigo (-, 5ue 0ermite a liberdade de im0rensaF 6 umgrande 0erigo, a 0erda #erta dos #ostumes e da )6F se se 0udesse duvidar disso, a e70eriCn#ia dos tem0os

0assados o demonstrariaF 0or5ue 6 atrav6s sobretudo desse meio, 6 #erto, 5ue 0rimeiro )oram 0ervertidosos #ostumes dos 0ovos, em seguida #orrom0ida e destruda sua )6, e en)im e7#itadas as sedi+es, asrevoltas e as revolu+es! No meio da grande #orru0+*o 5ue reina, seriam de temer esses mesmos males,se se 0ermitisse a #ada um, o 5ue 5ueira Deus n*o a#onte+a, a )a#uldade de im0rimir o 5ue l"e agrade3!

$&"



i"uminist!s$ T!""e=r!nd e D!""er=$ us!r!m unto ! Lu1s JVIII in+"uKn(i!s d!s u!is % deM!istre !(!)! de +!"!r$ p!r! o)ter ue o rei trou0esse (om e"e essas +estes$ (omo !s(#!m! Gre&rio JVI% Outros !&ir!m unto ! A"e0!ndre$ e +oi ! seu peremptrio(on2ite ue Lu1s JVIII +e ! de("!r!*3o de S!intOuen$ ue deu à seit! ! &!r!nti! d!s"i)erd!des (onstitu(ion!is% Hoi nesse pre(iso momento ue se (riou ! p!"!2r! liberal $

destin!d! ! ser2ir de 2<u às id<i!s e às o)r!s d! Hr!n(oM!*on!ri!%No ent!nto$ o entusi!smo (om o u!" ! Hr!n*! !(o"#eu seu rei$ e ! !"e&ri! (om !

u!" e"! se diri&iu !os !"t!res$ +e temer ue !s pre(!u*es tom!d!s se torn!sseminteis% O retorno de N!po"e3o +oi reso"2ido$ prep!r!do$ termin!do%

Nos primeiros di!s de !neiro de -8;B$ o #istori!dor de N!po"e3o$ Hr<d<ri(M!sson$ pu)"i(ou os p!p<is in<ditos de C!mi""e G!utier e de Dumonin% E"estrou0er!m ! pro2! de ue o retorno d! i"#! de E")! +oi um! m!uin!*3o m!*ni(!%Em Greno)"e e no De"+in!do$ o nmero de m!*ons er! (onsider'2e" em ->84% Em-8-?$ e"e +oi !(res(ido de todos os o+i(i!is d! reser2!$ ue se !&rup!r!m so) !dire*3o de G!utier %9

Hoi (om ! (erte! de um! )!se de oper!*es em p"en! mont!n#! ue N!po"e3orespondeu !o !pe"o ue "#e er! +eito%>

É$ pois$ à Hr!n(oM!*on!ri! ue de2emos ! se&und! epidemi!% A primeir! +oi !(on("us3o d! Re2o"u*3o ue ! seit! #!2i! prep!r!do$ or&!ni!do$ perpetr!do$ e !ter(eir! +oi o +ruto d! po"1ti(! de N!po"e3o III$ +ie" !os ur!mentos ue e"e #!2i!prest!do%

Aps !ter"oo$ os +r!n(om!*ons$ ue t!nto de2eri!m repreender !os @our)onso terem 2o"t!do em U(!rros do estr!n&eiroU$8 pedir!m !os !"i!dos ue "#es dessem$(om su!s m3os$ à Hr!n*! um rei ue n3o o (#e+e d! C!s! de @our)on% Por du!s

. autier, ini#iado na 3loa 3A 'on#4rdia3, Oriente de Livourne, tornou2se seu mestre em 1J(F re#ebeu,dois anos mais tarde, da loa 3Os Amigos da Honra 8ran#esa3, Oriente de $orto28errao, #onsiderEveisdignidades, #om0letadas, no Oriente de Ile2%ousse, 0ela de #avaleiro 0rn#i0e da Vguia e do $eli#ano,

0er)eito ma+omlivre de H6r6don, 8ran#F em (. de aneiro de 1J ou <J, no Oriente de Bastia, ele )oielevado, 0elo 3Soberano 'a0tulo da %osa 'ru?3, G dignidade de 0rn#i0e e #avaleiro ma+om0er)eito livre

de H6r6don, sob o ttulo de soberano 0rn#i0e #avaleiro da %osa 'ru?, #om todos os 0oderes de #onvo#ar loa, manter a sede das loas reunidas, #onstituir e elevar ma+ons at6 o grau de #avaleiro da s0ada ditado Oriente! n)im, em J de agosto de 1JJ, ele re#ebeu do rande2Oriente da 8ran+a su0remos 0oderes,#on)irmados, #om o re0resentante do gr*o2mestre, 0elos delegados da rande Loa Simb4li#a, da randeLoa da Administra+*o e do rande 'a0tulo geral! le n*o 0odia, nos graus #a0itulares, subir mais alto! Seguramente essas "onras ma+ni#as n*o 0odiam dei7ar de l"e assegurar, sobre todos os regimentos esobre todas as #idades em 5ue )un#ionava uma loa regular, uma su0rema#ia in#ontestada! 3ue os amantes de aventuras e7traordinErias, di? 8r6d6ri# Masson, ten"am #on#ebido de outramaneira e ten"am #ontado #om outras 0alavras o retorno da il"a de lbaF 5ue eles ten"am a#"ado mais

0o6ti#o o Im0erador #"egar G 8ran+a sem ter 0revenido ningu6m nem 0re0arado nada 0ara seu retornoF5ue eles ten"am a#"ado a na+*o mais #omovida se ela )osse #on5uistada uni#amente 0ela a0ari+*o de

Na0ole*o, isto 0ode serF mas a vers*o 5ue, 0ela 0rimeira ve?, 0ermitiram2me ter os 0a06is in6ditos de'amille autier e de Dumoulin 0are#erE, 0ara 5ual5uer um 5ue re)lita, a mais 0rovEvel e ao mesmotem0o a mais digna da sabedoria do Im0erador3!J At6 -1 de mar+o de 1J1=, os soberanos aliados tin"am #ontinuado a nego#iar #om Na0ole*o, e 5uandoo desa0are#imento do im0erador 0are#eu inevitEvel, eles 0ro#uraram uma #ombina+*o 0olti#a 5uee7#luiu os Bourbons! O '?ar, sobretudo, n*o 5ueria ouvir )alar deles! m #om0ensa+*o, os testemun"osdos #ontem0orneos menos sus0eitos de 0ar#ialidade, #omo 'arnot, Ne, La)aette, o general 8o,a)irmam todos 5ue os deseos unnimes dos )ran#eses era 0or uma restaura+*o monEr5ui#a, e os"istoriadores A! Sorel, L! Blan#, ui?ot, Henr Houssae, na sua obra #a0ital N/ et N, #onvieramtodos em 5ue ela era e7igida 0elo interesse na#ional! dmond Bir6, #ua #iCn#ia e 0robidade "ist4ri#as s*o universalmente #on"e#idas, es#reveu em +l(red !ettement, sa vie et ses Uuvres, 00! (.2(9:

$&#



2ees um! de"e&!*3o de +r!n(om!*ons +oi !o (!mpo dos !"i!dos pedir"#es p!r!imporem ! re!"e! de um #o"!ndKs$ o pr1n(ipe de Or!n&e$ ou de Lu1sHi"ipe$ ue e"es"o&r!r!m entroni!r m!is t!rde% O (#e+e dess! (omiti2! +oi C#!r"es Teste%4 Lu1sJVIII$ 2o"t!ndo de G!nd$ est!2! às port!s de P!ris desde 9 de u"#o$ m!s !dip"om!(i! m!*ni(! ue rode!2! os reis (o"i&!dos n3o "#e permitiu entr!r n! su!

(!pit!" sen3o no di! 8$ !ps e"e ter dispens!do !ue"es dentre seus ministros ue otin#!m se&uido no e01"io$ e tK"os su)stitu1do por #omens d! Re2o"u*3o$ -B os dois!pst!t!s T!""e=r!nd e Louis$ (om o re&i(id! Hou(#< (omo Ministro d! Se&ur!n*!% --

O re&ime (onstitu(ion!" +oi desde ent3o imp"!nt!do n! Hr!n*!$ e (om e"e !m!*on!ri! perm!ne(i! diri&ente% ULu1s JVIII$ di o se(ret'rio do Gr!ndeOriente@!ot$ promu"&ou ! C!rt!% É o &o2erno (onstitu(ion!"% Esse prin(1pio nos prote&eU%-;

Er!$ (om e+eito$ ! re!"e! "imit!d! !o poder e0e(uti2o$ e ! !utorid!de re!" d!d! !ministros$ (omiss'rios e+Kmeros d!s Cm!r!s$ !s u!is$ e"!s prpri!s$ !(!)!ri!m por ser de2ot!s d! seit!% Por isso T#iers pde dier num dis(urso pronun(i!do em -8>5$n! C!s! Le&is"!ti2!: UA Constitui*3o de -8-? s!iu d!s entr!n#!s d! prpri!Re2o"u*3oU% Nen#um sistem! po"1ti(o < m!is +!2or'2e" !os des1&nios d! seit!$nen#um "#e d' m!is +!(i"id!de de p!r!"is!r ! !utorid!de "e&1tim!$ p!r! !(orrent!r !

I&re! e A perse&uir% A m!*on!ri! n3o o dispens!$ mesmo so) os reis "e&1timos%Estes$ so)retudo C!r"os J$ +ier!m o ue puder!m p!r! resistir !os seusempreendimentos o sistem! er! m!is +orte do ue e"es% Assim$ n3o < de estr!n#!r ue$ instru1do por ess! triste e0periKn(i!$ 7enriue V se ten#! re(us!do ! re(ome*'"! em su! pesso!$ em -8>5% Er! t!m)<m o re&ime (onstitu(ion!" ue ueri!m "#eimpor$ (om !ui"o ue er! s1m)o"o desse re&ime$ #omens ue n3o s!)i!m ! ueesp1rito o)ede(i!m$ nem mesmo t!"2e ue in+"uKn(i!s so+ri!m e p!r! ue !)ismo i!mnos !rr!st!r%

3N*o "avia entre os Aliados, em 1J1=, nada de#idido em )avor dos BourbonsF eles tin"am, ao#ontrErio, dis0osi+es 0ou#o benevolentes relativamente G antiga dinastia, 5ue durante tanto tem0oreinara na 8ran+a e mantivera o 0rimeiro lugar na uro0a! les #ome+aram a guerra sem 5ue arestaura+*o dos 0rin#0ios monEr5ui#os estivesse 0resente em seus 0roetosF eles a terminaram sem 5ue

essa #ombina+*o se a0resentasse a seu 0ensamento! At6 o )im tiveram a inten+*o de nego#iar #om Na0ole*oF mesmo a04s terem renun#iado a nego#iar #om ele, ainda assim n*o 0ensaram em Lus >/III3!9 9 #Qert de Dresde, 0rotestante: 8a (ranc-maçonnerie, 1J<(, et#!, t! II, 00! 1.(21(! _ /aulabelle, Aistoire des deu; estaurations, t! /, #a0! II e I/! 1 %o"rba#"er, >>/III, 19=!11 8ou#"6 )oi im0osto 0ela 8ran#o2Ma+onaria! A04s os 'em Dias, tendo /itrolles ido a Arnouville sondar as inten+es da #oali?*o, Yellington l"e disse: 3HE em tudo isto a 5uest*o de um obeto, a bandeiratri#olor, e uma 5uest*o de 0essoa, 8ou#"63! Tendo /itrolles lembrado ao du5ue 5ue a bandeira tri#olor era o smbolo da revolta #ontra o rei e 8ou#"6 um regi#ida: 3Muito bem, re0li#ou o general inglCs,

0oderamos talve? dei7ar de lado a 5uest*o do obeto, mas 5uanto G da 0essoa seria im0ossvel3 KL!Blan#, Aistoire de di; ans, Introdu+*o! Sendo 8ou#"6 o #"e)e da 0ol#ia, a 8ran#o2Ma+onaria 0de sereorgani?ar livremente! uando ele se a)astou, dei7ou o lugar 0ara um outro ma+omde #arreira,Des#a?es: 3Des#a?es, di? ainda L! Blan#, era 8ou#"6 em taman"o menor3!1( $ara e70li#ar a derro#ada do 0oder 0olti#o #olossal de Na0ole*o I, '"ateaubriand di?ia: 3A )or+a do

#am0o es#ondia a )ra5ue?a da #idade3! 0ara e70li#ar a 5ueda da %estaura+*o, di?ia #om a mesma 0re#is*o: 3;ulgou2se ter sido restaurada a monar5uia, "avia2se sim0lesmente institudo uma democraciareal ! 8oram tro#ados os len+4is do leito im0erial, mas nem mesmo se virou o #ol#"*o3! Ao virusrevolu#ionErio introdu?ido nas leis )ran#esas 0or Na0ole*o I veio, 0ois, untar2se o 0arlamentarismo em5ue as 0ai7es de um 5uarto de "ora substituem os 0lanos longamente amadure#idos! ssas duas #ausasdeviam )atalmente terminar a obra da destrui+*o das energias morais e das )or+as materiais da na+*o! Nas suas Mem4rias, 0ubli#adas em 19J, o bar*o de 8renell e70rime o mesmo 0ensamento 5uandodi?: 3Havia #ontra2senso no restaurar a legitimidade das 0essoas sem restaurar a legitimidade das #oisas3! Nada mais verdadeiro! uem n*o o #om0reendeu em 1J121J(

$'%



Apes!r d!s pre(!u*es tom!d!s pe"! seit! p!r! impedir à Rest!ur!*3o o+!2ore(imento do retorno ! um! (i2i"i!*3o 2erd!deir!mente (rist3$ ! Rest!ur!*3o$ noent!nto$ +e o ue pde p!r! se(und!r ! !*3o do ("ero n! su! o)r! de reno2!*3ore"i&ios!%

A p!rtir de ;4 de +e2ereiro de -8-9$ os re"i&iosos s3o !utori!dos ! ensin!r%Comisses re&ion!is s3o nome!d!s p!r! +is(!"i!r e en(or!!r ! instru*3o os (ur!sn3o somente p!rti(ip!m dess!s (omisses$ m!s !s presidem% É (on(edid!permiss3o !os )ispos p!r! est!)e"e(erem es(o"!s e("esi'sti(!s$ os semin'rios n3oest3o m!is !dstritos ! se&uir os (ursos dos "i(eus$ os )ispos podem orden!r ueme"es u"&!m di&no$ sem !utori!*3o do poder% As misses p!roui!is s3oen(or!!d!s$ !pes!r dos ("!mores e d!s (!"ni!s$ d!s (!n*es e d!s (!ri(!tur!s dos"i)er!is$ e os mission'rios s3o (o"o(!dos so) ! prote*3o do C!pe"3oMor% C!pe"3ess3o d!dos !o e0<r(ito% Ym! "ei < )!i0!d! p!r! ! o)ser2n(i! do domin&o% Ym!(omiss3o < nome!d! p!r! estud!r os meios de de2o"2er à I&re! seu !nti&oesp"endor% O !r(e)ispo de Reims +i(! en(!rre&!do de !present!r !o rei os sditosue "#e p!re(em m!is di&nos de serem e"e2!dos !o epis(op!do% En+im$ um !(ordo

(om o So)er!no Pont1+i(e !ument! o nmero de dio(eses%N!s instru*es ue +or!m en(!min#!d!s !o (onde de @"!(!s p!r! ne&o(i!r um!no2! Con(ord!t! m!is +!2or'2e" à I&re! do ue !ue"! (on("u1d! (om N!po"e3o$ o reidii!: USu! M!est!de !pre(i!$ (omo de2e$ ! posi*3o di+1(i" em ue se en(ontr!2!ent3o ! S!nt! S< m!s e"! t!m)<m 2K ue !s disposi*es tom!d!s em (ir(unstn(i!st3o di+erentes$ t3o tempestuos!s p!r! ! I&re! d! Hr!n*!$ n3o se !p"i(!m à situ!*3o!tu!"$ e ue !ui"o ue poderi! (on2ir p!r! s!"2'L! do n!u+r'&io n3o seri! m!issu+i(iente p!r! Su! re&ener!*3oU%

P!r! e0e(u*3o desse des1&nio +oi redi&ido um proeto de !(ordo em ;. de!&osto de -8-9$ !ssin!do pe"o P!p! no di! ? de setem)ro$ e "o&o tr!nsmitido ! Lu1sJVIII% A Con(ord!t! de -8-9 de2i! ser rest!)e"e(id! !s du!s p!rtes (ontr!t!ntespro(ederi!m de (omum !(ordo ! um! no2! (ir(uns(ri*3o d!s dio(eses e à

tr!ns+erKn(i! de (ertos )ispos en+im$ os !rti&os or&ni(os seri!m !)o"idos%O !"to +r!n(om!*omDe(!es$ ue ! (!d! di! !duiri! m!ior in+"uKn(i! so)re orei$ demonstrou ue o So)er!no Pont1+i(e e0i&i! dem!is e ue em p!rti(u"!r n3o er!poss12e" dei0!r suprimir !ssim os !rti&os or&ni(os$ prin(ip!" &!r!nti! dos direitos doEst!do e d!s "i)erd!des d! I&re! d! Hr!n*!% -5

A Cm!r! de -8-.$ ! Cm!r! R!r!$-? +!2ore(i! !s )o!s disposi*es do rei% M!s! m!*on!ri! 2i&i!2!% E"! sou)er! (o"o(!r perto do so)er!no$ +!er entr!r n! su!intimid!de$ um dos seus$ De(!es$ (omend!dor do supremo (onse"#o do 55] &r!u doEs(o(ismo% A+!st!do do minist<rio !ps ! morte do duue de @err=$ e"e se ps à+rente d! oposi*3o%

Hoi ent3o ue sur&iu$ do seio d! Hr!n(oM!*on!ri!$ um! outr! so(ied!de m!isse(ret!$ (om ur!mentos m!is terr12eis e s!n*es +!t!is$ o (!r)on!rismo% Vindo d!It'"i!$ e"e se esp!"#ou (om um! impression!nte r!pide por tod! ! Europ!% N!Hr!n*!$ e"e or&!niou !s (onspir!*es mi"it!res de @e"+ort$ S!umur$ "! Ro(#e""e et(%$ue +e"imente puder!m ser +rustr!d!s%-.

1- A %estaura+*o 0ediu e obteve o restabele#imento de vinte e dois bis0ados!1= sse nome ara )oi dado a essa 'mara 0or Lus >/III #omo um elogio, 0or #ausa da #omun"*o de

0rin#0ios entre ela e a reale?a!$'$



As "o!s se mu"tip"i(!2!m: +!i!mse entr!r ne"!s os o+i(i!is in!ti2os$ os!duirentes dos )ens d! no)re! e do ("ero% O Gr!ndeOriente m!nd!2!os pro(ur!r nos "u&!res em ue se en(ontr!ssem em nmero su+i(iente p!r! +orm!r um! "o! e"een2i!2! um 2ener'2e"$ estr!n&eiro n! re&i3o o 2ener'2e" se inst!"!2! entre e"es$ e!tr!2<s de"es esp!"#!2! n! popu"!*3o !s id<i!s m!*ni(!s$ d!2! ! p!"!2r! de ordem

tod!s !s 2ees em ue #!2i! um! medid! ! !dot!r ou ! +!er !dot!r nos (onse"#os(omun!is ou dep!rt!ment!is$ p!r! (onse&uir oprimir ! I&re! (om prudKn(i! e !rte%

Ao mesmo tempo$ ! tri)un! e ! imprens! (ondui!m ! (!mp!n#! (ontr! !Rest!ur!*3o% E"!s n3o (ess!2!m de opor o imort!" 84 !o An(ien R<&ime redi2i2o$ !"i)erd!de !o despotismo$ ! demo(r!(i! à !uto(r!(i!$ ! re2o"u*3o à (ontr!re2o"u*3o%

Enu!nto os esp1ritos er!m !ssim tr!)!"#!dos$ o (!r)on!rismo se !rm!2! eprep!r!2! os desordeiros p!r! ! !*3o$ u!ndo u"&!d! oportun! ! #or! de um! no2!re2o"u*3o% A "o! dos Ami&os d! Verd!de or&!niou ! re2o"t! de un#o de -8;B% Hoit!m)<m e"! ue or&!niou ! (onspir!*3o mi"it!r de -4 de !&osto%

Nesse 1nterim$ C!r"os J tin#! su(edido ! Lu1s JVIII% Apes!r d!s di+i(u"d!des (om!s u!is ! seit! !tr!p!"#!2! seu &o2erno$ o po2o er! +e"i% Ym dos m!is ten!es

!d2ers'rios d! I&re!$ um dos m!is de(ididos re2o"u(ion'rios$ 7enri @e="e$ ue tin#!por pseudnimo Stend#!"$ < p!r! ns testemun#! irre+ut'2e"% Hor*!do pe"! e2idKn(i!$e"e !ssim (!r!(teri! esse rein!do: USeri!m ne(ess'rios t!"2e s<(u"os p!r! ue !m!ior p!rte dos po2os d! Europ! !"(!n*!sse o &r!u de +e"i(id!de de ue ! Hr!n*!des+rut! so) o rein!do de C!r"os JU%-9 Ao mesmo tempo$ e"! retom!2! ! posse desu! preeminKn(i! n! Europ! e no mundo: ! Ar&<"i! er! (onuist!d!$ ! !"i!n*! (om !Rssi! d!rnosi! ! +ronteir! do Reno sem e+us3o de s!n&ue%

Temse podido dier ue ! 7istri! t!"2e n3o o+ere*! o)r! m!is e0tr!ordin'ri! doue ! do &o2erno d! Rest!ur!*3o$ ue em t3o pou(os !nos sou)e rep!r!r !s ru1n!sm!teri!is e mor!is produid!s pe"! Re2o"u*3o e rest!)e"e(er o p!1s em su! +or*! eem seu prest1&io%

Apes!r disso$ ou me"#or$ por (!us! disso mesmo$ o no)re !n(i3o est' (er(!do

de t!nt!s !rm!di"#!s ue "#e < imposs12e" es(!p!r ! tod!s rest!"#e !pen!s !es(o"#! dos erros% Impemse"#e medid!s ue +!em s!n&r!r seu (or!*3o de +i"#oprimo&Knito d! I&re!$ ue e"e ueri! ser n3o somente de nome$ m!s n! re!"id!de%Tod!s !s imunid!des d! C!rt! s3o empre&!d!s p!r! demo"ir o trono% E"e (ede numponto$ noutro ponto$ e !(!)! por dier: UHui (on+irm!do n! +< de tod! ! min#! 2id!:tod! (on(ess3o !os "i)er!is < inti"U% E"e teri! podido dier U+unest!U% u!nt!s 2ees$nesses "timos !nos$ ! I&re! d! Hr!n*! pde se (on2en(er dess! 2erd!de

@!se!ndose "e!"mente no !rti&o -? d! C!rt!$ C!r"os J !ssin!$ em ;. de u"#o de-85B$ de(retos ue n3o (ontr!ri!m nem o te0to$ nem o esp1rito desse !to% E"esre&u"!ment!m ! "i)erd!de d! imprens!$ pro(ur!ndo reprimir os m!is &rit!ntes !)usos%Em "u&!r de serem !(eitos (omo um )ene+1(io$ e"es (onstituem o sin!" d! re2o"u*3oue ! seit! prep!r!2! de "on&! d!t!$ de !(ordo (om !ue"e ue e"! tin#! es(o"#idop!r! +!2ore(er%

1< &ma loa, dita dos 3amigos da verdade3, #onta Louis Blan#, )oi re#rutada nas )a#uldades de direito,medi#ina, )armE#ia e dentre os ovens 5ue se dedi#avam ao a0rendi?ado do #om6r#io3! 8oi dessa loa 5ueo #arbonarismo, a res0eito do 5ual )alaremos, se estendeu a toda a 8ran+a! la "avia re#ebido osestatutos de NE0oles! 'lavel a)irma 5ue os 3amigos da verdade3 )oram os 0rimeiros a tomar as armas narevolu+*o de ul"o!1. romenades dans ome, 1R! s6rie, 0! (, 1J<-!

$'&



Des(#!mps e C"!udio !nnet mostr!m$ (om !poio em do(umentos$ -> ue osprin(ip!is !tores d! U(om<di! de uine !nosU-8 er!m todos +r!n(om!*ons% Hoi um+r!n(om!*omue ps +im nisso% No momento de(isi2o$ u!ndo C!r"os J est!2!rode!do de trop!s +i<is ! R!m)oui"et$ e dispun#! de tod! ! +!(i"id!de p!r! reprimir !re2o"t! e retorn!r à (!pit!" (omo sen#or$ +oi o m!re(#!" M!ison uem$ !tr!2<s d! m!is

odios! tr!i*3o !o ur!mento mi"it!r$ (onsumou ! o)r! d! re2o"u*3o% Louis @"!n(+orne(e ! esse respeito pro2!s ue n3o permitem nen#um! d2id!%-4

Os (onur!dos n3o puder!m (onter ! !"e&ri! e ! m!ni+est!*3o d!s esper!n*!sue ! ued! do trono permiti!"#es (on(e)er% Assim ue 2iu ! +!m1"i! re!" ! (!min#odo e01"io$ @!r!nte es(re2eu à su! mu"#er: UE"es p!rtir!m% Creio ue 2!mos !2!n*!rU% ;B

Ym inspetor &er!" d! Yni2ersid!de$ Du)ois$ dii! n! mesm! <po(!$ (om m!is Kn+!se$à u2entude d!s es(o"!s: UC!min#!mos rumo ! um! &r!nde <po(!$ e t!"2e!ssist!mos !os +uner!is de um &r!nde (u"toU% TrKs !nos !ntes$ em 5B de no2em)rode -8;>$ L!menn!is es(re2er! ! @err=er: UVeo muit! &ente ue se inuiet! pe"os@our)ons n3o nos en&!nemos: (reio ue e"es ter3o o destino dos Stu!rts% M!s n3oest' !1$ (ert!mente$ o primeiro pens!mento d! Re2o"u*3o% E"! tem 2ist!s muitopro+und!s p!r! um! uest3o di+erente: é o catolicismo %ue ela %uer destruir,

unicamente eleK NQB #9*T# BGT.A /G#*TQB NB GNDBU%;-

♦

1 8es ociétés ecrGtes et la ociété, liv! II, #a0! /III, <^!1J 3Houve #om6dia durante 5uin?e anos, es#reveu o Llo"e, sem 0eo, em (( de abril de 1J-1! $or5uea5ueles dentre os liberais de ent*o 5ue n*o #ons0iravam, sea 0or5ue se temesse sua volubilidade, sea

0or5ue eles 0r40rios se tivessem re#usado a 0arti#i0ar de ogo t*o 0esado, os Benamin 'onstant, os'asimir $6rier e mil outros, sabiam, 0elo menos, e disso n*o 0odiam duvidar, 5ue se #ons0irava, 5 uee;istiam car"on)rios organi&ados em lo'asF eles sim0ati?avam #om os #ons0iradores, deseavam osu#esso de sua em0reitada, e n*o obstante uravam diante de seus grandes deuses 5ue n*o "avia#ons0ira+es nem #omiss*o diretora sen*o na imagina+*o doentia dos "omens da direitaF a#usavam#alorosamente a 0ol#ia, sua besta negra de ent*o, de ser o agente o agente 0rovo#ador de bai7as intrigas

0ara #om0rometer #idad*os ino#entes e 0a#)i#os3! &m 0ou#o mais longe, o ornalista inter0ela o 0residente do 'onsel"o, 'asimir $6tier, e di?2l"e 5ue ele 3deveria saber muito bem 5ue *arthe, seucolega Kent*o Ministro da ;usti+a , participou da car"onaria e não esconde isso3! Todo o artigo estE es#rito nesse tom, e o ornalista n*o "esita em de#larar 5ue a #om6dia ainda 0erdura,#om outros 0ersonagens, no momento em 5ue ele es#reve e 5ue ela se 0rolongarE sob o reinado de Lus8ili0e!19 Aistoire de di; ans, =R! ed!, t! I, 00! =(( a =-1!( ouvenirs du "aron de *arante, III, <1!(1 @uvres posthumes de 8amennais. Jorrespondance, t! I, 0! --!

$''



%AP&T'(O X!II

SO' A MONARQUIA DE JULHO(

m3o d! Hr!n(oM!*on!ri! est' m!ni+est! n! re2o"u*3o de -85B% UN3o(rei!is$ di um !"to m!*omd! "o! dos Trinoso+es$ Dupin$ n3o (rei!is ue trKsdi!s ten#!m +eito tudo% Se ! re2o"u*3o +oi t3o pront! e t3o s)it!$ se ns !

+iemos em !"&uns di!s$ < porue ns t1n#!mos o +e(#o d! !))!d!$ e pudemossu)stituir imedi!t!mente ! ordem de (ois!s ue !(!)!2! de ser destru1d! por um!no2! ordem (omp"et!U% A seit! n3o podi! so+rer por m!is tempo o +!to de est!r so)reo trono o r!mo primo&Knito dos @our)ons de outr! p!rte$ !s "em)r!n*!s #orr12eis d!primeir! rep)"i(! est!2!m er!m !ind! muito re(entes p!r! ue se ous!sse !+ront!r o

sentimento p)"i(o (om ! pro("!m!*3o de um! no2! rep)"i(!% Hoi por isso ue e"!!dotou um meio termo e (o"o(ou (omo U+e(#o de !))!d!U do edi+1(io ue e"!prep!r!2! #' uine !nos Uo +i"#o do re&i(id!U$; o +i"#o do e0Gr!nde Mestre d!Hr!n(oM!*on!ri!$ o mesmo ue tin#! sido se(ret'rio do C"u)e dos !(o)inos%

A

A so(ied!de Ajuda-te e o Céu te Ajudar4$ d! u!" Guiot er! presidente$ +or!espe(i!"mente en(!rre&!d! de prep!r!r"#e os (!min#os% Em -8 de m!io de -855$Didier deu testemun#o disso à Cm!r! dos Deput!dos: UHoi &r!*!s !os (uid!dos denoss! so(ied!de ue tod!s !s )ro(#ur!s (ontr! ! Rest!ur!*3o +or!m pu)"i(!d!s edistri)u1d!s$ !s su)s(ri*es +or!m or&!ni!d!s em +!2or dos (onden!dos po"1ti(os$ue se d!2! ! p!"!2r! de ordem$ ue (onsistiu dur!nte muito tempo em se uei0!r dos esu1t!s e de &rit!r n!s re2o"t!s: UVi2! ! C!rt!U De21!mos !pro2eit!r tod!s !so(!sies p!r! des(onsider!r o poder$ p!r! sus(it!r"#e em)!r!*os e !ument!r

!ue"es ue o !(!so poderi! +!er n!s(erU%5

1 A Monar5uia de ;ul"o, assim #"amada 0or ter tido origem nas revoltas o#orridas nos dias (, (J e (9 de

ul"o de 1J-, se estende at6 )evereiro de 1J=J! Nesse 0erodo reinou Lus 8ili0e KLouis2$"ili00egalit6 2 KN! do T!!( As émoires de Metterni#", re#entemente 0ubli#adas, lan+am a mais vvida #laridade sobre as#onura+es ma+ni#as 5ue levaram G derrubada da reale?a legtima 0ara substitu2la 0elo governovoltairiano de Lus28ili0e!- 'itado 0or Des#"am0s, II, (=!

$'(



Ess! so(ied!de n3o er! +r!n(om!*ni(! propri!mente +!"!ndo$ m!s est!2! so)! dire*3o d! Hr!n(oM!*on!ri!% Ym! outr!$ ue est!2! !(im! d!s Lo!s e dosOrientes$ tr!)!"#!2! no mesmo sentido% Er! ! Ordem do no2o Temp"o% E"! +or!+und!d! !ntes d! &r!nde Re2o"u*3o$ e um de seus mem)ros$ Ase"d$ !ssim de+ineseu (!r'ter: UYm s dio en(#e o (or!*3o de seus !deptos$ o dio !os @our)ons e

!os esu1t!s%%% Antes d! Re2o"u*3o de ->84$ os no2os temp"'rios n3o tin#!m outro +imde("!r!do ue n3o o !niui"!mento do (!to"i(ismo%%% N! <po(! em ue !s #ord!sestr!n&eir!s 2ier!m impor os @our)ons$ os temp"'rios se "imit!r!m ! )us(!r !e0pu"s3o d! r!*! es(r!2i!d!$ e todos +omos +i<is$ !t< o di! 5 de !&osto$ ! essep!triti(o de2er%%% O dio se temper!2! (om o despreo e +i(ou !dorme(ido dur!nte2'rios !nos m!s$ no di! d! opress3o$ e0p"odiu (omo um r!io%%% A irrit!*3o!p!i&u!d! deu "u&!r à ne(essid!de de tr!)!"#!r (om perse2er!n*! (om 2ist!s !o+im ue se propun#!m tod!s !s di2ises do Temp"o: a liberdade absoluta da es+éciehumana o triun+o dos direitos popu"!res so)re ! !utorid!de "e&!" o des!p!re(imentode todos os pri2i"<&ios$ sem e0(e*3o$ e um! &uerr! de morte (ontr! o despotismore"i&ioso ou po"1ti(o de u!"uer (or ue esti2esse re2estido% Ym! imens!prop!&!nd! < or&!ni!d! !&or! p!r! esse o)eti2o &er!"U%

O No2o Temp"o$ (omo ! Gr!nde Lo! ue "#e su(edeu$ er! um! d!sso(ied!des m!is pro+und!mente misterios!s ue o Poder o(u"to (riou se&undo !sne(essid!des do momento$ (om e"ementos es(o"#idos$ !os u!is e"e m!ni+est!$ n!medid! ne(ess'ri!$ o se&redo de su!s "tim!s inten*es% Ns !s en(ontr!mose0press!s !ui: UGuerr! de morte à !utorid!de (i2i" e à !utorid!de re"i&ios!destrui*3o de todos os +ri"iléios$ uer dier$ d!s "eis p!rti(u"!res$ prin(ip!"mented!ue"!s ue re&em o (orpo e("esi'sti(o e d!ue"!s ue +!em d! I&re! C!t"i(!um! so(ied!de distint!$ !utnom! direitos ! (on(eder à mu"tid3o (e&!$ p!r! se ser2ir de"! (omo instrumento de &uerr! (ontr! !s du!s !utorid!des e !s du!s so(ied!desen+im$ o)eti2o "timo$ "i)ert!*3o !)so"ut! d! esp<(ie #um!n!U$ mesmo e so)retudoem re"!*3o ! Deus% Como meio de o)ter tudo isso: UImens! prop!&!nd!U d!s id<i!sre2o"u(ion'ri!s%%%

T!" +oi o o)eti2o d! re2o"u*3o de -85B% E"! +oi um ponto de p!rtid! e ser2iu deponto de !poio p!r! todo o mo2imento !ntiso(i!" e !nti(!t"i(o ue de P!ris seestendeu à tod! ! Europ!% A Mon!rui! de u"#o +!2ore(euo n! It'"i! medi!nte !o(up!*3o de An(on!$ n! Esp!n#! e em Portu&!" !tr!2<s do est!)e"e(imento dere&imes seme"#!ntes !o ue e"e mesmo er!$ e so)retudo nos Est!dos do P!p!!tr!2<s do emorandum%

No interior$ um dos primeiros !tos d! Mon!rui! de u"#o m!r(! muito )em !!*3o do Poder o(u"to n! Re2o"u*3o de -85B% A in+ide"id!de ud!i(! +oi (o"o(!d! nomesmo n12e" d!s (omun#es (rist3s% O !rti&o VII d! C!rt! de -85B dii!: UOsministros d! re"i&i3o (!t"i(!$ !post"i(! e rom!n!$ pro+ess!d! pe"! m!iori! dos+r!n(eses$ e os ministros dos outros (u"tos crist2os$ re(e)em emo"umentos doTesouro p)"i(oU% Por um! derro&!*3o e0press! desse !rti&o$ os r!)inos +or!mins(ritos no or*!mento ! p!rtir do !no se&uinte%? U7oe$ di ! esse respeito o r!)ino

= N*o "avia nen"uma ra?*o legtima 0ara outorgar um salErio aos se2di?entes ministros do #ulto israelita!Os 0r40rios udeus n*o re#on"e#iam neles nen"um #arEter sa#erdotal, nem nen"uma autoridade sobre osseus #orreligionErios! 8alando do 0rivil6gio 5ue a#abava de ser #on#edido aos udeus, $ortalis di?: 3Istoobt6m 0ara a seita um re#on"e#imento 0@bli#o, 6 um estabele#imento 5ue se l"e #on#ede, s*o #artas denaturali?a+*o 5ue se l"e d*o, 6 uma "omologa+*o solene de sua doutrina e de seus dogmas, #ua

0ro0aga+*o se en#oraa e #uo ensino se assegura3!$')



Astru( no seu "i2ro #ntretiens sur le judaRsme, son dome et sa morale $ em nossosp!1ses ! i&u!"d!de < (omp"et!: nosso (u"to (!min#! !o "!do dos outros% Nossostemp"os n3o s3o m!is es(ondidos e"es se er&uem !os o"#os de todos$ (onstru1dospe"os Est!dos e pe"!s (omunid!des$ t!nto u!nto por ns mesmos% N3o ueremosn!d! !"<m de !dor!r "i2remente o Deus d! "i)erd!de uni2ers!"U%

O &o2erno de Lu1s Hi"ipe n3o se (ontent!2! m!is em des(on#e(er$ (omo o deN!po"e3o I$ ! ori&em di2in! d! I&re! C!t"i(! e"e de("!r!2! des(on#e(er ! di2ind!dede Nosso Sen#or esus Cristo$ !o (on(eder +!2ores !)so"ut!mente inde2idos !os ue+!em pro+iss3o de ne&'"! e de )"!s+em!r (ontr! e"!% Er! um no2o e enormeen(or!!mento à indi+eren*! re"i&ios!$ "timo o)eti2o dos deseos e dos es+or*os d!(onur!*3o !nti(rist3%

Lu1s Hi"ipe est!2! (er(!do de todos os pont1+i(es d! Hr!n(oM!*on!ri!: De(!e$L! H!=ette$ Dupont de "[Eure$ T!""e=r!nd$ C#!r"es Teste et(% Assim$ um! &uerr! surd!er! +eit! !o (!to"i(ismo% N3o er!m m!is o e01"io e o (!d!+!"so ue se empre&!2!m(ontr! e"e$ m!s o despreo p)"i(o pro2o(!do por tod! ! sorte de meios% A re"i&i3oer! insu"t!d! em u!se todos os te!tros$ o ("ero er! !"i represent!do so) os m!isodiosos (!r!(teres ! de2!ssid3o$ o !ss!ssin!to$ o in(Kndio er!m !"i "e2!dos à (ont!

de su!s !*es ordin'ri!s% Ao mesmo tempo$ ! !dministr!*3o$ em todos os n12eis$ seo)stin!2! em !torment'"o de tod!s !s m!neir!s% É pre(iso !(omp!n#!r no Ami dela .eliion !s inri!s ue "#e +!i!m so+rer di!ri!mente%

Hoi n!ue"! <po(! ue n!s(eu ! uest3o oper'ri!$ ue de2i! em se&uid!$ so) onome de uest3o so(i!"$ o(up!r um "u&!r t3o import!nte n! preo(up!*3o de todos$oper'rios e p!tres$ &o2ern!dos e &o2ern!ntes$ e !t< no pens!mento do prprioSo)er!no Pont1+i(e% A +ormid'2e" insurrei*3o "iones! (onstituiu ! re2e"!*3o e !primeir! +!*!n#! dess! uest3o%

A Rest!ur!*3o tin#! in!u&ur!do o &r!nde impu"so industri!" ue de2i! sedesen2o"2er so) os re&imes ue se&uiri!m% Dur!nte esses uine !nos$ n3o #ou2eum! &re2e import!nte% Por tod! ! p!rte rein!2! o !(ordo entre os p!tres e os

oper'rios% UDur!nte o in2erno de -8;4 ! -85B$ di "e P"!=$ o)ser2ei$ n! m!ior p!rte

Os Bourbons da %estaura+*o tin"am adotado, relativamente aos udeus, a sEbia 0olti#a de Lus >/I,5ue Na0ole*o n*o 0udera abandonar! les se a0li#aram em evitar todo ve7ame 0ara os udeus, mas elesn*o ulgaram dever )a?er #om 5ue os udeus es5ue#essem de 5ue eles eram "4s0edes e n*o )il"os da #asa!les n*o 0ensaram 5ue toda medida de 0rote+*o deve ser abandonada #ontra a ambi+*o dos israelitas dedominarem os #rist*os, segundo a senten+a talm@di#a: 3O mundo 6 dos udeus3! les l"es tin"am#on#edido o 0leno go?o do direito interna#ional 0@bli#o e mesmo o do direito #ivilF eles tin"a limitadoseus direitos 0olti#os, e sobretudo eles a)astaram o re#on"e#imento 0@bli#o de seus #ren+as e de seu#ulto, relativamente G )6 #rist*! Desde de agosto de 1J-, isto 6, dois dias antes 5ue o du5ue de Orleans a#eitasse o ttulo de rei dos)ran#eses, o )ran#o2ma+om/iennet soli#itou a ins#ri+*o no or+amento do 0agamento dos rabinos! No dia1- de novembro de 1J-, o Ministro da Instru+*o $@bli#a e dos 'ultos, M6ril"on, )ran#o2ma+oma)iliadoaos #arbonErios, 0roto#oli?ou um 0roeto de lei 5ue #on#edia aos rabinos um emolumento 0agEvel 0elo

Tesouro! A lei )oi 0romulgada no dia J de )evereiro de 1J-1! N*o 6 in@til anotar 5ue os emolumentos dos rabinos eram #er#a de duas ve?es mais elevados, na8ran+a, do 5ue os dos #uras #at4li#os! stes re#ebiam 1!J, 1!( ou 9 )ran#os, segundo aim0ortn#ia de seu #uratoF e a m6dia obtida dividindo2se o total dos #r6ditos ins#ritos no or+amento 0elon@mero de #uras era de 1!1= )ran#os! Ora, a m6dia dos emolumentos dos rabinos era de (!1< )ran#os!Os 0astores 0rotestantes eram menos bem tratados 5ue os rabinos, mas mel"or do 5ue os #uras, 0osto 5uere#ebiam 1!9 )ran#os! Assim, a5ueles aos 5uais o stado n*o devia nada, eram mel"or tratados do 5ue a5ueles em rela+*o aos5uais o stado se #om0rometeu a re0arar uma 0arte dos bens #on)is#adosW

$'*



d!s o+i(in!s p!risienses$ entre o p!tr3o e os oper'rios$ um! #!rmoni! (omp!r'2e"àue"! ue eu !(!)!2! de !dmir!r n!s min!s$ n!s +')ri(!s e n!s +!end!s de7!n2erU%. M!s$ (om ! (#e&!d! de -85B$ em esp1rito no2o tomou (ont! d! indstri!%Os e(onomist!s o+i(i!is (o"o(!r!m (omo uest3o de #onr! ! teori! se&undo ! u!" otr!)!"#o n3o p!ss! de um! mer(!dori! (omo u!"uer outr!% Muitos p!tres !

!dot!r!m !press!d!mente$ n3o pens!r!m m!is sen3o em +!er +ortun!$ e e0p"or!r!mseus oper'rios$ em 2e de se es+or*!rem p!r! edu('"os (om su!s "i*es e seuse0emp"os% Er! ! (onseKn(i! ne(ess'ri! d! diminui*3o do esp1rito de +< e dopro&resso d!s doutrin!s n!tur!"ist!s ue n3o 2i!m p!r! o #omem nen#um outroo)eti2o !"<m do &oo e do )emest!r% Por seu turno$ os oper'rios d!2!m ou2idos!os ue "#es pre&!2!m o pro&resso$ !ps tK"o (o"o(!do n! +!(i"id!de e n!mu"tip"i(!*3o dos &oos$ !os ue os e0(it!2!m ! despre!r o ("ero e ue os(o"o(!2!m n! des(on+i!n*! d! doutrin! ue e"e2! !s !"m!s mostr!ndo"#es$ (omoo)eti2o supremo de seus es+or*os$ !s re(ompens!s etern!s% O ue 2emos n3o <sen3o o desen2o"2imento do ue se +e ent3o%

No ent!nto$ os (!t"i(os$ !o (ontr'rio do ue #oe !(onte(e$ n3o dei0!r!m de

opor resistKn(i!% E"es se es+or*!2!m no re!&ir% Come*!r!m pe"! A5ncia eral +araa de3esa da liberdade reliiosa$ depois pe"!s Con3er5ncias de *2o )icente de Paula Academias reliiosas +or!m est!)e"e(id!s em u!se tod!s !s &r!ndes (id!des d!Hr!n*! !s Con3er5ncias e Notre-Dame +or!m in!u&ur!d!s$ e en+im e so)retudo$ oPartido Cat8lico !)riu ! (ru!d! pe"! "i)erd!de de ensino%

A C!rt! de -85B (ons!&r!r! o prin(1pio d! "i)erd!de de ensino$ ue ne"! entr!r!n3o se s!)e (omo% O primeiro ue$ p!r! rei2indi('"!$ empreendeu$ !tr!2<s de (!rt!p)"i(!$ ! "ut! ue de2i! ser t3o !rdente$ +oi o 2e"#o )ispo de C#!rtres% Depois de"e"e2!nt!r!mse os &r!ndes (!mpees: Monsen#or P!risis$ Mont!"em)ert e L% Veui""ot%

Ess! rei2indi(!*3o d! "i)erd!de de ensino "e2!ntou outr!s uestes: o direito deo ("ero e0primir su! opini3o so)re !s &r!ndes uestes so(i!is$ e o dos )ispos de

poderem se ou2irem e !(ord!rem p!r! ! de+es! dos interesses re"i&iosos o empre&od! imprens! n! dis(uss3o desses interesses$ e o (on(urso ue os "ei&os podem ede2em o+ere(er !o ("ero pe"! de+es! ou pe"! (onuist! d!s "i)erd!des d! I&re! !iniuid!de dos !t!ues (ontr! ! 2id! re"i&ios! e em p!rti(u"!r (ontr! ! Comp!n#i! deesus%

Ness! &r!nde "ut! 2emos o &o2erno +r!n(Ks pro(ur!r um ponto de !poio emRom!% E"e en2iou ! Rom! o (onde Rossi$ it!"i!no de n!s(en*!$ (#e&!do à Hr!n*!!ps ! re2o"u*3o de -85B$ nome!do su(essi2!mente de3o d! H!(u"d!de de Direitode P!ris$ mem)ro do Instituto$ p!r d! Hr!n*!% É ess! ! +ortun! ordin'ri! d!ue"esso)re os u!is !s so(ied!des se(ret!s "!n*!r!m os o"#os (om 2ist!s ! missesp!rti(u"!res (omo t!m)<m ! morte de Rossi pe"o pun#!" de um !ss!ssino < o +imordin'rio dos ue n3o o)ede(em !t< o +im ! in(um)Kn(i! ue "#es +oi d!d!%

En2i!do e0tr!ordin'rio unto à Corte ponti+1(i!$ e"e re(e)eu$ !pes!r d!srepu&nn(i!s m!ni+est!d!s por Gre&rio JVI$ o t1tu"o e !s +un*es de em)!i0!dor%Su! miss3o (onsisti! em o)ter$ !tr!2<s do Se(ret'rio de Est!do$ !s (on(esses deue o &o2erno tin#! ne(essid!de p!r! (#e&!r ! seus +ins% Podemos 2er no "i2ro deHo""io"e=$ ontalembert et r6 Parisis$ (omo e"e sou)e (onduir ess!s ne&o(i!*es eo su(esso ue o)te2e%

< 8a é(orme en 7urope et le alut en France, 0! <1!$'!



L% Veui""ot e0primiu o (!r'ter dess!s ne&o(i!*es e !d2o&ou su! usti+i(!*3onestes termos: U7ou2e entre ns t!ntos (or!*es t1midos$ ue o P!p! u"&ouprudente re!r e !&u!rd!rU%9

♦

. élanges, 1R! s6rie, t! II, 0! (9-!$'"



$'#



%AP&T'(O X!III

SO' A SEGUNDA REP)'LICA(

e -8?? ! -8?8 ! (!mp!n#! pe"! "i)erd!de d! I&re! +oi (onduid! (om t!nt!(or!&em u!nto t!"ento% Por isso ! m!*on!ri! se ps ! estud!r os(!min#os e os meios p!r! d!r"#e +im% P!r! t!nto reso"2eu reunir um!

&r!nde !ssem)"<i!$ (ois! ue e"! sempre +! n! 2<sper! d!s (omo*es p)"i(!s$ eue e"! n3o dei0! de sus(it!r sempre ue 2K "e2!nt!rse um! oposi*3o s<rie à o)r!ue e"! !(omp!n#! #' (in(o s<(u"os% N!d! "#e poderi! p!re(er m!is oposto !osseus des1&nios do ue ! "i)erd!de de ! I&re! edu(!r (rist!mente seus +i"#os e op!rtido (!t"i(o mostr!2!se (om +or*! p!r! (onuist'"!%

D

Ess! !ssem)"<i! se reuniu em -8?>$ em Str!s)our&$ "u&!r (entr!" p!r! oen(ontro dos emiss'rios d! Hr!n*!$ d! A"em!n#! e d! Su1*!% E(Zert d' os nomes de

todos os mem)ros dess! !ssem)"<i!% Anot!mos$ entre os de"e&!dos d! Hr!n*!:L!m!rtine$ Cr<mieu0$ C!2!i&n!($ C!ussidiFre$; LedruRo""in$ Louis @"!n($ Proud#on$M!rr!st$ M!rie$ P=!t$ et(%$ todo o &o2erno pro2isrio% 5

1 A (R %e0@bli#a #om0reende o 0erodo 5ue vai de 1J=9 a 1J<(, sendo 0residente Lus Na0ole*oBona0arte, sobrin"o de Na0ole*o! KN! do T!( Mar# 'aussidiZre 0ode ser #onsiderado #omo um ti0o entre os agentes da 8ran#o2Ma+onaria! Nele sevC de onde saem, 0ara onde se os em0urra, o 5ue eles )a?em! le era em0regado numa )Ebri#a de sedasem Saint2tienne, 5uando se )iliou ao 0artido revolu#ionErio! $arti#i0ou, em 1J-=, da insurrei+*o deLon! 'ondenado a vinte anos de deten+*o e anistiado em 1J-9, tornou2se re0resentante #omer#ial devin"os! Ainda o era 5uando estourou a revolu+*o de 1J=J! $romoveu2se 0or sua 0r40ria autoridade a#"e)e de 0ol#ia, e #riou, 0ara a guarda de sua #"e)atura, o #or0o dos Montagnards, #om0osto demembros das so#iedades se#retas e de antigos #ondenados 0olti#os! #omo se l"e re0reendessem essasestran"as es#ol"as, disse 5ue ele 3)a?ia ordem #om elementos da desordem3! A04s as ornadas de un"o,

nas 5uais ele re0resentou um dos mais e5uvo#os 0a06is, re)ugiou2se na Inglaterra, e de0ois nos stados&nidos, e a04s a anistia de 1J<9, retornou G 8ran+a 0ara a morrer! le 0rotegeu t*o bem nos dias de revolta a 0re)eitura de %ot"s#"ild, 5ue este o re#om0ensoulargamente a04s o gol0e de stado, 0ermitindo2l"e 5ue retomasse o #om6r#io de vin"os!- O 6sservatore Jattolico de Mil*o 0ubli#ou no mCs de agosto de 1JJ. uma s6rie de #artas 5ue re#eberade Berlim, a res0eito das dis0osi+es do im0erador da Aleman"a relativamente G 8ran#o2Ma+onaria e ao

udasmo! ntre os muitos )atos interessantes 5ue ali est*o relatados en#ontra2se este: 3lasbrenner, udeu e )ran#o2ma+on, 0ubli#ou em Berlim, em outu"ro de N/M , um #alendErio no 5ualele "avia es#rito, na 0Egina relativa ao dia 1V de (evereiro de N/N, o 5ue segue: 3A #asa de Lus 8ili0e

$(%



Nos primeiros di!s do !no se&uinte$ ! re2o"u*3o e0p"odiu n3o somente n!Hr!n*!$ m!s em tod! ! Europ!$ (om um! simu"t!neid!de ine0p"i('2e"$ se n3o se "e2!em (ont! ! (onspir!*3o intern!(ion!" d!s "o!s% A e0p"os3o !(onte(eu !o mesmotempo em P!ris$ Vien!$ @er"im$ Mi"3o e em tod! ! It'"i!$ n! prpri! Rom!% UARe2o"u*3o$ di E(Zert$ !&itou por tod! ! p!rte seu pun#!" s!n&rento e su! to(#!

in(endi'ri!U%É de se not!r ue o !ntiud!1smo "e&!" !(!)ou no O(idente (om ! re2o"u*3o de

-8?8% A em!n(ip!*3o dos udeus +oi +eit! ent3o n! bustri!$ A"em!n#!$ Gr<(i!$ Su<(i!e Din!m!r(!%

Os +r!n(om!*ons ue tin#!m p!rti(ip!do d! (on2en*3o de Str!s)our&$ se!ssen#ore!r!m do &o2erno n! Hr!n*!% No di! 9 de m!r*o de -8?8$ o &o2ernopro2isrio re(e)eu um! deput!*3o o+i(i!" d!s "o!s m!*ni(!s% Os de"e&!dos$port!ndo su!s ins1&ni!s$ +or!m re(e)idos por Cr<mieu0 e G!rnierP!&Fs$ mem)ros do&o2erno pro2isrio$ re2estidos$ e"es t!m)<m$ de su!s ins1&ni!s m!*ni(!s: UE"ess!ud!r!m o triun+o de seus prin(1pios e se !p"!udir!m por poderem dier ue ! p'tri!inteir! re(e)eu !tr!2<s dos mem)ros do &o2erno ! (ons!&r!*3o m!*ni(!% u!rent!

mi" m!*ons$ di2ididos em m!is de uin#ent!s o+i(in!s$ +orm!ndo entre e"es um s(or!*3o e um s esp1rito$ prometi!m seu (on(urso p!r! termin!r ! o)r! (ome*!d!,Ver o oniteur de > de m!r*o de -8?8/%

u!tro di!s depois$ o Supremo Conse"#o do Rito Es(o(Ks t!m)<m +oi +e"i(it!r osmem)ros do &o2erno pro2isrio por seu su(esso% L!m!rtine respondeu: UEstou(on2en(ido de ue +oi do +undo de 2oss!s "o!s ue em!n!r!m$ primeiro n! som)r!$depois à mei! ("!rid!de e en+im à p"en! "u$ os sentimentos ue !(!)!r!m por re!"i!r ! su)"ime e0p"os3o de ue +omos testemun#!s em ->84$ e d! u!" o po2o deP!ris !(!)! de mostr!r !o mundo ! se&und! e$ espero$ "tim! represent!*3o$ #'pou(os di!sU%?

O Gr!ndeOriente t!m)<m 2eio !present!r su!s +e"i(it!*es e um outro mem)rodo &o2erno pro2isrio$ o udeu Cr<mieu0$ disse"#e: UA Rep)"i(! est' n! m!*on!ri!U% .

Aps ess! &!r!nti! e ess! promess!$ e"e indi(ou ue &Knero de tr!)!"#o ! Rep)"i(!

)a? seu inventErio: o 0assivo ultra0assa o ativo3! Assim, #om 5uatro meses de ante#edCn#ia, esse udeuassinalava #om a 0ro7imidade de dois dias a data da revolu+*o 5ue devia e70lodir em $aris e em grande

0arte da uro0a! videntemente, assim #omo em 1J9, o $oder o#ulto tin"a 0re0arado osa#onte#imentos e as datas!= Im0ossvel des#rever de mel"or maneira #omo s*o )eitas as revolu+es! las s*o 0re0aradas 0elas id6iase 0elos sentimentos ogados no 0@bli#o 5ue, assim 0revenido, dei7a )a?er ou mesmo a0laude! ssessentimentos e essas id6ias s*o elaborados na sombra das loas 0ara o )im a 5ue se destinam, de0oislan+ados na #orrente da o0ini*o, 0rimeiramente na 0enumbra do dia, de0ois em 0lena lu?! uando aseita os ulga su)i#ientemente ino#ulados no es0rito 0@bli#o, ela dE o sinal 0ara a e70los*o! ssessentimentos e essas id6ias se ligam todos e sem0re Gs 3id6ias modernas3, aos 30rin#0ios de J93, aos3direitos do "omem3! /eremos mais adiante, no #a0tulo sobre a 3#orru0+*o das id6ias3, 5ue esses30rin#0ios3 )oram )orados, #on)orme o 0r40rio testemun"o deles, 0elos udeus, 0ara estabele#erem sua

domina+*o sobre os #rist*os e sobre todo o gCnero "umano!< &m em0regado de es#al*o su0erior da muni#i0alidade de $aris, de nome 8lottard, 0ubli#ou na evue Ae"domadaire o relato da tomada da $re)eitura e da #ria+*o do governo 0rovis4rio! ste )oi #om0osto dea0enas #in#o membrosF mas 5uando o de#reto saiu da im0rensa na#ional, #onsignava sete! 'r6mieu7 eMarie tin"am sido a#res#entados! 3A)irmo, di? 8lottard, 5ue essa adi+*o n*o )oi deliberada e 5ue ela n*o)oi )eita nas 0rovas en#amin"adas 0ela im0rensa e 5ue ten"o sob os ol"os ao es#rever isto3! &m s4 nome

0oderia ter 0rovo#ado 0rotestos! O de Marie devia )a?er 0assar o de 'r6mieu7! 'r6mieu7 n*o dei7ou de se instalar tamb6m no governo 0rovis4rio de 1J1 0ara a #uidar igualmentedos interesses dos udeus! le de#retou a naturali?a+*o deles em massa na Arg6lia!

$($



de2eri! re!"i!r de (omum !(ordo (om ! Hr!n(oM!*on!ri!: UA uni3o dos po2os so)todos os pontos do &"o)o (ontr! ! opress3o do pens!mento ,pe"! I&re!/ e (ontr! !tir!ni! dos poderesU em outr!s p!"!2r!s$ ! insurrei*3o do &Knero #um!no inteiro(ontr! tod! !utorid!de (i2i" e tod! !utorid!de re"i&ios!$ (ontr! tudo o ue se ope !oest!)e"e(imento d! (i2i"i!*3o m!*ni(!% Pou(o depois$ p!r! prep!r!r em todo o

uni2erso !s 2i!s dess! (i2i"i!*3o$ o mesmo Cr<mieu0 +undou ! A"i!n*! Isr!e"it!Yni2ers!"$ (uo +im de("!r!do < o e0term1nio do (risti!nismo e ! #e&emoni! d! r!*!

udi! so)re tod!s !s outr!s r!*!s%O mo2imento re2o"u(ion'rio !ssim sus(it!do pe"! Hr!n(oM!*on!ri!$ sustent!do$

desen2o"2ido pe"!s so(ied!des se(ret!s$ te2e seu m!is +orte impu"so n!s )!t!"#!s de un#o% M!s ! (orrente (onser2!dor! ue 2imos )rot!r em -8?5$ ue en&ross!r! so)! !*3o do p!rtido (!t"i(o$ e ue tin#! 2isto (#e&!r ! e"e os ue temi!m !s !me!*!sdo so(i!"ismo$ tornouse su+i(ientemente +orte p!r! tr!2!r o mo2imento re2o"u(ion'rio%Lo&o os (onser2!dores (ompreender!m ue n3o #!2i! s!"2!*3o sen3o n! re"i&i3o$ eesse sentimento se tornou su+i(ientemente &er!" e +orte p!r! +or*!r C!2!i&n!( eN!po"e3o ! ri2!"i!rem (on(esses !os (!t"i(os% Hoi isto ue impuser!m !s(orrespondKn(i!s de Rom! e ! "ei d! "i)erd!de de ensino% Ess!s du!s &r!ndes

2itri!s trou0er!m outr!s% Ren!s(er!m ! "i)erd!de dos (on(1"ios e ! "i)erd!de d!de2o*3o (rist3: um "u&!r preponder!nte +oi d!do !o ("ero e às (omunid!des re"i&ios!sn!s institui*es em +!2or dos in+e"ies$ e no estudo dos meios p!r! reso"2er ! uest3oso(i!" post! so) o re&ime pre(edente$ m!s ue !s doutrin!s so(i!"ist!s sin&u"!rmente!&r!2!2!m%

P!re(i! ue ! I&re! i! triun+!r so)re o esp1rito re2o"u(ion'rio% M!s n3o !(orrente (!t"i(! n3o er! su+i(ientemente pur!$ e ! (orrente m!*ni(! !pen!ssuspender! por um inst!nte seu (urso p!r! +!er ro"!r su!s '&u!s (om m!is 2i&or%

A (orrente (!t"i(! ' est!2! in+e(t!d! pe"o "i)er!"ismo%9 O "i)er!"ismo (!t"i(o(onsiste essen(i!"mente no es+or*o +eito p!r! re!pro0im!r ! I&re! do Mundo$ oE2!n&e"#o dos Direitos do 7omem$ p!r! re(on(i"i!r$ (omo di Pio IJ n! "tim! d!s

proposi*es do S=""!)us$ ! I&re! e U! (i2i"i!*3oU$ ! (i2i"i!*3o t!" (omo ! entendeu o#um!nismo d! Ren!s(en*!$ t!" (omo ! uer ! Hr!n(oM!*on!ri!% Todo o tr!)!"#odos (!t"i(os "i)er!is$ #' trKs u!rtos de s<(u"o$ tendeu uni(!mente p!r! esse(!s!mento$ tr!)!"#o in&r!to e +unesto$ ue s pode termin!r (om o triun+o do m!"%

L!menn!is +oi o (ri!dor do (!to"i(ismo "i)er!"$ (omo o !)!de de S!intC=r!n$ (omo u!" e"e tem seme"#!n*!$ +or! o 2erd!deiro (ri!dor do !nsenismo% Ym e outro se. O liberalismo n*o 6 uma "eresia ordinEria! le )oi muito ustamente #"amado 0elo abade '"esnel Kosdireitos de Deus e as id6ias modernas de "eresiar5uia! a "eresia 0r40ria, 0essoal de Sat*, 0osto 5ue#onsiste, 0ara a #riatura, em usur0ar, em seu 0roveito, a inde0endCn#ia e a soberania 5ue 0erten#emsomente a Deus, 0or toda a eternidade, e na ordem dos tem0os a Nosso Sen"or ;esus 'risto! /C2se 0or ano 5ue o liberalismo moderno di)ere de tudo o 5ue o 0re#edeu em termos de revolta e de 0e#ado! o

0r40rio 0e#ado, o @ltimo termo e o mais alto grau do 0e#ado! O liberalismo #"ama o 3"omem de 0e#ado3, ele 0re0ara os #amin"os do Anti#risto!

A sedu+*o liberal #egou 5uase todas as inteligCn#iasF as @ltimas no+es do verdadeiro #ristianismoterminam 0or se a0agar nos es0ritos! ue trans)orma+*o nas id6ias, nos #ostumes, nas #ren+as, a04s os

uristas realengos dos s6#ulos >I/ e >/ at6 nossos dias, 0assando 0or Lutero, /oltaire e ;ean2;a#5ues%ousseau, e 0or Lamennais, o grande sedutor dos #at4li#osW les s*o )il"os da mesma id6ia, agentes damesma sedu+*o! A a0ari+*o su#essiva desses 0ersonagens mar#a as eta0as do movimento revolu#ionErio! O @ltimo a a0are#er, Lamennais, n*o )oi o menos 0erigoso nem o menos )unesto! le 6 o 0ai e o #"e)eda es#ola simultaneamente #at4li#a e revolu#ionEria, da 0a#i)i#a+*o, da ada0ta+*o, da uni*o en)im e da)us*o entre o #ristianismo e a %evolu+*o! L! 'HA$OT, evue Jatholique des >nstitutions et du Droit , setembro de 19=, n@mero 9, 0Egina 19J!

$(&



!p"i(!r!m p!rti(u"!rmente em +!er penetr!r o 2eneno de su!s doutrin!s no ("ero$)em (on2en(idos ue d!1 e"e des(eri! +!(i"mente !t< ! !"m! do po2o% Aind! #oe$ osdemo(r!t!s ue uerem (o"o(!r so) ess! etiuet! (ois! di2ers! do ue Le3o JIII!pro2ou$ ser2emse de L!menn!is e e"es tKm r!3o$ porue L!menn!is <2erd!deir!mente p!i e mestre de"es%

UL!menn!is$ di Cr<tine!uo"=$ !nun(i!se (omo o !no e0termin!dor dor!(ion!"ismo$ e (#e&! num p!sse de m'&i(! à !poteose d! r!3o #um!n!: e"e s +!"!do prin(1pio d! !utorid!de$ e e"e o min! em todos os seus &r!us e em tod!s !s su!s+orm!s seu primeiro &rito de &uerr! < (ontr! ! indi+eren*!$ seu "timo suspiroprop!&!r'$ s!n(ion!r' o indi+erentismo re!"$ !tr!2<s d! (on+us3o dos di2ersos (u"tosnum (u"to uni2ers!" pro(edente d! Hr!n(oM!*on!ri! e"e imo"! o s!(erd(io e oimp<rio à ti!r!$ depois !(!)! por re)!i0!r ! ti!r! à !utorid!de d!s m!ss!s i&nor!ntesou pro+!n!s e"e se (er(! d! u2entude ("eri(!" ou "ei&!$ e"e monopo"i! !s )o!s2ont!des e !s (ondu !t< !o !)ismo$ n! )ord! do u!" Gre&rio JVI os +e p!r!r$!ssim n! Hr!n*! (omo n! It'"i!$ n! @<"&i(! (omo n! A"em!n#!%%% A dissimu"!*3oest!2! n!s 2i!s de L!menn!is% E"e n3o se e0p"i(!2! (om sin(erid!de m!s ele sabiaarrebatar as es+eranas, e le"ar até ao 3im a 3ebre do bem a+arente %ue suas

o+ini@es de"iam cedo ou tarde reali7ar U%>

u!ntos tr!*os desse retr!to torn!r!mseos de (ontemporneos nossos$ ue u"&!m &"orioso ser e dierse dis(1pu"o de"e% Anun(i!ndo o se&undo 2o"ume de seu #ssai $ L!menn!is es(re2er! ! um de seus

!dmir!dores dos Est!dos Ynidos: UA I&re! est' !ui )em !)!ndon!d! n3o temosmesmo$ 2erd!deir!mente +!"!ndo$ sen3o um! som)r! de I&re! neste momentoU%Esses propsitos ns os ou2imos !ind! #oe% Outro tr!*o de seme"#!n*!: o (!rde!"@enetti$ d!ndose (ont! d! !udiKn(i! (on(edid! ! L!menn!is por Le3o JIII$ dii!: UE"en3o ser' nem o primeiro$ nem o "timo ! nos uerer domin!r do !"to de su!o)ediKn(i!%%% ! +!ernos tom!r su! de+es! impondonos su!s doutrin!s e +!endonos espos!r seus e0!&erosU% O e"o !+et!do pe"! de+es! Ud!s diretries ponti+1(i!sUn3o tem ser2ido t!m)<m em nossos di!s de p!ss!re"! p!r! peri&osos e0!&eros emesmo p!r! m's doutrin!sQ

♦

8<7glise omaine en (ace de la évolution , II, (.2(J=!$('



%AP&T'(O XIX

SO' O SEGUNDO IMPÉRIO(

mo2imento re2o"u(ion'rio de -8?8 +or! prem!turo% A re!*3o ue de"eresu"tou n! opini3o p)"i(!$ n! Hr!n*! e nos di2ersos p!1ses d! Europ!$"e2ou ! Hr!n(oM!*on!ri! à (ompreens3o de ue m!nter ! rep)"i(! entre

ns import!2! em +!er re(u!r su! o)r! nos outros Est!dos% E"! reso"2eu$ pois$su)stituir ! rep)"i(! por um! dit!dur!$ e es(o"#eu$ p!r! ser o seu titu"!r$ um #omem"i&!do ! e"! medi!nte terr12eis ur!mentos$ ue m!is t!rde e"! ter' o (uid!do em"em)r!r: o (!r)on'rio Lu1s N!po"e3o @on!p!rte%; Podemos 2er n! o)r! deDes(#!mps e C"!udio !net ,tomo II$ p'&in!s 5-. ! 5;?/$ (omo ess! dit!dur! +oiprep!r!d! e p!tro(in!d! pe"! m!*on!ri! intern!(ion!"$ e p!rti(u"!rmente por um de

seus &r!ndes (#e+es$ Lorde P!"merston$5 e (omo ! seit! ue tom!r! t!nto (uid!doem restrin&ir o poder de Lu1s JVIII e de C!r"os J prestouse !o est!)e"e(imento deum! 2erd!deir! !uto(r!(i!%?

O

1 O II Im06rio tem in#io em 1J<(, #om o gol0e de stado de Lus2Na0ole*o Bona0arte, 5ue se a0ossa do 0oder, 0assando a governar sob o nome de Na0ole*o III, e )inda em 1J, #om a derrota de Sedan e a 0ro#lama+*o da %e0@bli#a em = de setembro da5uele ano! KN! do T!( Na0ole*o III entrara na 8ran#o2Ma+onaria #om a idade de (- anos! Seu irm*o se )i?era #arbonErio#omo ele e #om ele! A seita tratou logo de sugestionE2lo! la l"e )e? entrever a 0ura aur6ola de gl4riareservada ao 0rn#i0e 5ue 5uisesse im0or em toda a 0arte a usti+a e devolver os 0ovos a eles mesmos!Da a 0olti#a dos na#ionalistas!- $almerston era, ao mesmo tem0o, ministro na Inglaterra e gr*o2mestre na ma+onaria universal! HE os5ue su0em 5ue ele teve uma 0olti#a 0essoal e 5ue a im0s G ma+onaria! ssa #on#e0+*o 6 totalmente

errada! N*o e7iste a+*o 0essoal em mat6ria de ma+onaria! Toda a edu#a+*o ma+ni#a n*o tem outroobetivo sen*o o de ani5uilar os #ara#teres, moldar os es0ritos, e os graus de ini#ia+*o assinalam os

0rogressos )eitos 0elo ma+omna ren@n#ia a ele mesmo e na obediCn#ia 0assiva!= 8alamos da #onven+*o reali?ada em Strasbourg, em 1J=J! m 1J<( "ouve em $aris uma outra#onven+*o dos #"e)es das so#iedades se#retas euro06ias! A )oram determinadas a ditadura, sob o nomede im06rio, na 0essoa de Lus Na0ole*o, e a revolu+*o italiana! Ma??ini, ent*o sob o gol0e de uma#ondena+*o G morte 0ronun#iada #ontra ele na 8ran+a, n*o 5uis retornar sen*o #om um salvo2#ondutoassinado 0elo 0r40rio Lus Na0ole*o! Somente trCs membros da grande #onven+*o 0ersistiram #om eleem 0edir o estabele#imento de uma re0@bli#a demo#rEti#a! Mas a grande maioria 0ensou 5ue uma

$((



O poder o(u"to sempre !&e dess! m!neir!% u!ndo se en(ontr! des(on(ert!dope"os !(onte(imentos$ o ue +! < sus(it!r um pretenso s!"2!dor ou d!r seu !poioàue"e ue !s (ir(unstn(i!s do momento (o"o(!m em e2idKn(i!% Em r!3o de su!sori&ens$ este +i(! (onden!do ! n3o s!"2!r !)so"ut!mente n!d!% Ao (ontr'rio$(ontinu! ! en+r!ue(er o p!1s m!teri!" e mor!"mente% Hoi o ue !(onte(eu (om

N!po"e3o I e N!po"e3o III$ !m)os dei0!r!m ! Hr!n*! (#!&!d! pe"! in2!s3o s!n&rent!no +"!n(o e t!m)<m es&ot!d!$ t!nto de !"m! u!nto de (orpo%

No ent!nto$ su)indo !o trono$ N!po"e3o III tin#! (ompreendido$ ou pe"o menosp!re(er! (ompreender$ onde est!2! ! s!"2!*3o d! Hr!n*! e o ue o interesse de su!din!sti! e0i&i!% E"e pronun(i!r! p!"!2r!s )onit!s e )o!s$ der! s!tis+!*es !o ("ero$m!s nen#um! d!ue"!s ue pudessem !tin&ir !s (onuist!s d! Re2o"u*3o so)re !I&re!% Assim +oi ue$ tendo pedido ! Pio IJ p!r! 2ir s!&r'"o$ o P!p! responder!:UCom muito pr!er$ m!s so) ! (ondi*3o de ue os !rti&os or&ni(os se!m!)ro&!dosU% N!po"e3o pre+eriu renun(i!r à s!&r!*3o%

N! o)r! ue e"e tin#! pu)"i(!do !nteriormente so) o t1tu"o 9dées na+oléoniennes$Lu1s N!po"e3o puser! ! nu o +undo de seus pens!mentos% UOs &r!ndes #omens temisto de (omum (om ! di2ind!de$ e"es !m!is morrem inteir!mente o esp1rito so)re2i2e

! e"es$ e ! id<i! n!po"eni(! orrou d! tum)! de S!nt! 7e"en!$ !ssim (omo ! mor!"do E2!n&e"#o e"e2ouse triun+!nte !pes!r do sup"1(io do C!"2'rio%%% Na+ole2o, aochear no +alco do mundo, "iu %ue seu +a+el era o de ser o e!ecutor testament4rioda .e"olu2o%%% E"e enr!iou n! Hr!n*! e introduiu em tod!s !s p!rte d! Europ! osprin(ip!is )ene+1(ios d! &r!nde (rise de 84%%% O imper!dor de2e ser (onsider!do(omo o Messi!s d!s no2!s id<i!sU%.

Id<i!s no2!s$ no2o E2!n&e"#o$ no2o Messi!s$ nen#um! p!"!2r! poderi! me"#or (!r!(teri!r o ue ! Re2o"u*3o uer introduir no mundo$ e !ui"o de ue N!po"e3oIII$ !ps N!po"e3o I$ se (onstituiu ser2idor%%% E"e +oi m!is dissimu"!do m!s t!m)<mm!is determin!do ue seu primo$ ue$ no Sen!do$ no di! ;. de +e2ereiro de -89;$+!i! su!s !s p!"!2r!s de T#iers em -8?.: UCompreendei )em meu sentimento% Eusou do p!rtido d! Re2o"u*3o$ t!nto n! Hr!n*! u!nto n! Europ!% Deseo ue o

&o2erno d! Re2o"u*3o perm!ne*! n!s m3os dos #omens moder!dos m!s u!ndoesse &o2erno p!ss!r p!r! !s m3os de #omens !rdentes$ mesmo r!di(!is$ n3o!)!ndon!rei por isso min#! (!us! sempre serei do p!rtido d! Re2o"u*3oU%

A tr!di*3o (ontinu!%Por o(!si3o do (enten'rio do Cdi&o Ci2i"$ o pr1n(ipe Vi(torN!po"e3o es(re2eu !

A")ert V!nd!" um! (!rt! em ue di: UV!mos (e"e)r!r o (enten'rio do Cdi&o ueresumiu ! o)r! so(i!" d! Re2o"u*3o +r!n(es! nos seus d!dos +und!ment!is$ !"i)ert!*3o d!s pesso!s e dos )ens%%% Os #omens de ->84 tin#!m pro("!m!do osprin(1pios d! no2! ordem so(i!"% E"e se !poderou desses prin(1pios deu"#es um!+orm! ("!r! e pre(is! disso +e um monumento "e&is"!ti2o ue ! Europ! s!udou m!is

ditadura reali?aria mel"or os interesses da %evolu+*o, e o im06rio )oi de#retado! No dia 1< de outubro de 1J<(, de? meses a04s o gol0e de stado de ( de de?embro e seis semanas

antes da 0ro#lama+*o do im06rio, o 'onsel"o do r*o2Mestre do rande Oriente votou uma mo+*o aLus Na0ole*o, 5ue terminava assim: 3A 8ran#o2Ma+onaria vos deve um #um0rimentoF n*o 0areis nomeio de uma t*o bela #arreiraF assegurai a )eli#idade de todos, tomando a #oroa im0erial sobre vossanobre )ronteF a#eitai nossas "omenagens e 0ermiti2nos )a?C2lo ouvir o grito de nossos #ora+es: /iva oIm0eradorW3< @uvres de !apoléon >>> , t! I! /er as 0Eginas , (J, .<, 1( e 1(<! 8a? #in#o anos, o "erdeiro dos

Na0olees di?ia num mani)esto: 3'on"e#eis min"as id6ias! Hoe #reio ser @til 0re#isE2las 0ara os meusamigos! Lembrai2vos 5ue sois os de)ensores da %evolu+*o de 1J9! Na0ole*o, segundo sua 0r40riae70ress*o, 3reabilitou a %evolu+*o3! le manteve #om vigor os seus 0rin#0ios3!

$()



t!rde (om o nome de UCdi&o N!po"eni(oU% O Cdi&o N!po"eni(o (ons!&rou n!Hr!n*! !s doutrin!s de ->84% E"e !s "e2ou mesmo )em !"<m de noss!s +ronteir!sU%

N!po"e3o I tem sempre$ (omo 2emos$ #erdeiros de seu pens!mento e de su!o)r!% Como N!po"e3o III$ (omo o pr1n(ipe ernimo$ o pr1n(ipe Vi(tor re(e)euos emdepsito$ < o seu +ie" &u!rdi3o%

Desde o primeiro di! N!po"e3o III mostrou ue er! e+eti2!mente o #omem d!Re2o"u*3o$ (rendo ter ou d!ndose ! miss3o de Uenr!i'"! n! Hr!n*! e de introdui"! em todos os (!ntos d! Europ!U% M!" !s trop!s +r!n(es!s tin#!m !)erto !s port!sde Rom! ! Pio IJ$ e"e es(re2i! ! Ed&!r Ne=: UResumo !ssim o rest!)e"e(imento dopoder tempor!" do P!p!: anistia eral, seculari7a2o da administra2o, c8dio deNa+ole2o e o"erno liberal U% Anisti! &er!" er! um no2o )rinde de en(or!!mentoo+ere(ido ! seus I∴$ os (!r)on'rios se(u"!ri!*3o d! !dministr!*3o er! ! "!i(i!*3osem outros "imites ue n3o +osse ! "iuid!*3o !)so"ut! do poder e("esi'sti(o 9 (di&ode N!po"e3o si&ni+i(!2!: destrui*3o d! !nti&! propried!de e !)o"i*3o de um!"e&is"!*3o presidid! pe"o nome e !utorid!de de Deus &o2erno "i)er!" N!p!"e3o n3o oueri! nem p!r! e"e mesmo$ m!s pretendi! imp"o !o P!p!%

A m!*on!ri! ueri! m!is ue tudo isso% O !tent!do de Orsini 2eio "em)r!r isso!o imper!dor$ e e"e te2e de se mostr!r +ie" ! seus ur!mentos% Co"o(ouse$ pois$ n!o)ri&!*3o de e0e(ut!r !ui"o ue ! primeir! Rep)"i(! e depois o primeiro imper!dor #!2i!m tent!do: ! destrui*3o do poder tempor!" dos P!p!s% Con#e(emos ess!#istri! "!ment'2e": o imper!dor$ preso entre os interesses e2identes d! Hr!n*! e desu! din!sti!$ e seu deseo de se (onstituir$ unto ! seu tio$ no e0e(utor test!ment'riod! Re2o"u*3o$ !2!n*!2!$ re(u!2!$ +!i! o&o dup"o$ um o+i(i!"$ por interm<dio de seusministros e em)!i0!dores$ outro !tr!2<s de um! dip"om!(i! o(u"t! (uos !&entes er!mes(o"#idos n!s so(ied!des se(ret!s%> O o)eti2o < !"(!n*!do% H! u!rent! !nos !It'"i! est' uni+i(!d!$ o poder tempor!" e0iste !pen!s em est!do de "em)r!n*! ou desom)r!% N3o preu"&!mos n!d! !(er(! dos des1&nios d! Pro2idKn(i!% I&nor!mos se$u!ndo e (omo E"! restituir' !o So)er!no Pont1+i(e seus meios de !*3o ordin'rios e

ne(ess'rios n! ordem re&u"!r d!s (ois!s m!s ! seit! est' )em se&ur! de ue tudoest' !(!)!do% E se e"! uer um! mud!n*! no ue e"! +e$ est! (ois! < !tr!ns+orm!*3o do re&ime !tu!" d! It'"i! em rep)"i(!% Ynindose à rep)"i(! irm3 d!Hr!n*!$ às rep)"i(!s esp!n#o"! e portu&ues!$ ue se (onstituir3o no di! e n! #or!em ue ! m!*on!ri! uiser$ ! outr!s !ind! sem d2id!$ e"! (ontri)uir' p!r! +orm!r on("eo d! Rep)"i(! uni2ers!"$ ou do ud!1smo ue &o2ern!r' o mundo !)ert!mente$de um! e0tremid!de à outr! do uni2erso%

. Segundo os levantamentos estabele#idos ent*o 0or 8r! de 'or#elles, "avia na administra+*o dos stados$onti)#ios .!J-J )un#ionErios lai#os #ontra (J9 e#lesiEsti#os, entre estes #om0reendidos 19 #a0el*es de

0resdios e subordinados ao /i#ariato de %oma! Os o)i#iais do e76r#ito n*o )iguravam nesse 5uadro#om0arativo! m setembro de 1J9., 8e Jorrespondant 0ubli#ou sob o ttulo Sn ami de !apoléon >>>, le comte +rGse ,

do#umentos in6ditos sobre as rela+es muito ntimas 5ue e7istiram durante o segundo im06rio entre o#arbonErio #oroado e o se#tErio italiano! ntre esses do#umentos "E uma #arta 5ue revela a "i0o#risia5ue ele usou na 5uest*o romana! n5uanto seus ministros 0rodigali?avam de#lara+es 0r40rias 0aratran5ili?ar os #at4li#os )ran#eses, ele mantin"a #om o #onde ArZse #onversa+es 5ue este @ltimoresumia #omo segue numa #arta endere+ada ao #onde $asolini:

3 +dormecei o apaF dei7ai2nos ter a #onvi#+*o de 5ue n*o o ata#areis e nada de mel"or 0e+o 0ara sair Kretirar as tro0as de %oma! De0ois, )areis o 5ue 5uiserdes3! sta )rase, atribuda ao im0erador 0or seu amigo ArZse, n*o tra? G mem4ria as 0alavras de Monsen"or $ie: 3Lava tuas m*os, 4 $ilatosW3

$(*



Tod! ! po"1ti(! e0tern! de N!po"e3o III +oi inspir!d! e diri&id! pe"! 2ont!de de"i)ert!r ! It'"i! e de re!"i!r seu ur!mento de (!r)on'rio% Por e"! e"e +ier! ! &uerr!de -8.4$ sem poder re!"i!r tot!"mente seu pro&r!m!% E"e 2iu no (on+"ito !ustroprussi!no o meio de "i)ert!r Vene!$ e este (onstituiu todo o se&redo de su!(o"!)or!*3o (om os (1ni(os proetos de @ism!r(Z% UO imper!dor !udouo$ di Emi"e

O"i2ier$ n3o por +r!ue! nem por !rti+1(io$ m!s (om (on#e(imento de (!us!% E"e(ontri)uiu$ por su! "i2re 2ont!de$ p!r! su! +ortun!$ t!nto u!nto p!r! ! de C!2our%E"e 2i! ne"e o instrumento pro2iden(i!" !tr!2<s do u!" se termin!ri! ! "i)ert!*3o d!It'"i!U% u!ndo (#e&ou ! P!ris$ no di! 5 de u"#o de -899$ ! not1(i! d! 2itri!!"(!n*!d! em S!do! pe"os prussi!nos so)re o e0<r(ito !ustr1!(o$ 2itri! uedes+eri! um &o"pe t3o rude !o poderio +r!n(Ks$ e os ministros insistir!m em mo)i"i!r o e0<r(ito$ o imper!dor su)s(re2eu ini(i!"mente seus deseos: m!s o pr1n(ipeN!po"e3o inter2eio no di! -? de u"#o e endere*ou !o imper!dor um! not! n! u!"dii!: UAue"es ue son#!m p!r! o imper!dor o p!pe" d! re!*3o e do ("eri(!"ismoeuropeu$ ue triun+!ri! pe"! +or*!$ de2em insistir num! !"i!n*! (om ! bustri! e num!&uerr! (ontr! ! Prssi!% M!s !ue"es ue 2Kem em N!po"e3o III n3o o moder!dor d!Re2o"u*3o$ m!s seu (#e+e es("!re(ido$ estes +i(!ri!m )em inuietos no di! em ue

e"e entr!sse num! po"1ti(! ue seri! ! derru)!d! d! 2erd!deir! &r!nde! e d! &"ri!de N!po"e3o IIIU% N!po"e3o III rendeuse às (onsider!*es de seu primo%8 A &uerr! de -8>B te2e t!m)<m ! mesm! +in!"id!de nos des1&nios d! seit! !

'a7ette dAusbour deu p!r! isso ! se&uinte e0p"i(!*3o: UNos (!mpos de )!t!"#! doReno$ ns n3o somente +iemos &uerr! (ontr! ! Hr!n*! ns t!m)<m (om)!temosRom!$ ue m!nt<m o mundo es(r!2i!do ns !tir!mos (ontr! o ("ero (!t"i(oU% 4

Destruir o trono ponti+1(io$ +!2ore(er o triun+o do protest!ntismo n! Europ!$se&ur!mente er! muito n3o er! o )!st!nte p!r! s!tis+!er !s e0i&Kn(i!s d! seit!%N!po"e3o III pediu ! Rou"!nd$ ministro d! Instru*3o P)"i(! e dos Cu"tos$ ueprep!r!sse p!r! seu uso um p"!no de (!mp!n#! (ontr! ! I&re! d! Hr!n*!% Esse

J O Hournal de *ru;elles relatou as 0alavras 0ronun#iadas na5uela 60o#a 0elo 0rn#i0e ;6rome num antar na #asa de irardin: 3 #"egada a "ora em 5ue a bandeira da %evolu+*o, a do Im06rio, deve ser am0lamente des)raldada! 3ual 6 o 0rograma dessa %evolu+*o 3 >nicialmente é a luta enga'ada contra o catolicismo, luta que é preciso levar adiante e concluir F 6 a#onstitui+*o das grandes &nidades na#ionais, sobre os destro+os dos stados )i#t#ios e dos tratados 5ue)undaram esses stadosF 6 a demo#ra#ia triun)ante, tendo 0or )undamento o su)rEgio universal, mas 5uetem ne#essidade, durante um s6#ulo, de ser dirigido pelas mãos (ortes dos Jésares F 6 a 8ran+a im0erialno E0i#e dessa situa+*o euro06iaF 6 a guerra, uma longa guerra, #omo instrumento dessa 0olti#a! 3is a o 0rograma e a bandeira! 3Ora, o 0rimeiro obstE#ulo a ven#er 6 a Vustria! A Vustria 6 mais 0oderoso a0oio da in)luCn#ia #at4li#ano mundo, ela re0resenta a )orma )ederativa o0osta ao 0rin#0io das na#ionalidades unitErias: ela 5uer )a?er triun)ar em /iena, em $est" e em 8ranQ)urt, as institui+es o0ostas G demo#ra#iaF 6 o @ltimo antrodo #atoli#ismo e do )eudalismoF 6 0re#iso, 0ois, abatC2lo e esmagE2lo!

3A obra )oi #ome+ada em 1J<9, deve ser #on#luda "oe! 3A 8ran+a im0erial deve, 0ois, 0ermane#er inimiga da VustriaF ela deve ser amiga e sustentE#ulo da$r@ssia, a 0Etria do grande Lutero, e 5ue ata#a a Vustria #om suas id6ias e #om suas armasF ela devesustentar a ItElia, 5ue 6 o #entro atual da %evolu+*o no mundo, aguardando 5ue a 8ran+a a termine, eque tem a missão de derru"ar o catolicismo em oma, assim como a rWssia tem por missão destrui-loem 9iena! 3N4s devemos ser aliados da rWssia e da >t)lia , e nossos e76r#itos estar*o engaados na luta antes dedois meses3!9 7tratos #itados na olitique russienne 0or um alem*o annimo, 0Eginas 1--21=-!

$(!



p"!no$ en(ontr!do n!s &!2et!s do imper!dor em -8>B$ +oi"#e entre&ue em !)ri" de-89B%

E"e port! este si&ni+i(!ti2o t1tu"o: émoire sur la +oliti%ue ? sui"re "is-?-"is del#lise% E"e prin(ipi! por per&unt!r se < ne(ess'rio Umud!r )rus(!mente de sistem!:e0pu"s!r !s (on&re&!*es re"i&ios!s$ modi+i(!r ! "ei so)re o ensino$ !p"i(!r

ri&oros!mente os !rti&os or&ni(osU%-B N3o% UÉ pre(iso (#e&!r pou(o ! pou(o e semru1doU% uem n3o re(on#e(er' ness! p!"!2r! ! prudKn(i! d! seit!$ ue deu !osG!m)ett! e !os Herr= est! p!"!2r! de ordem: U"ent!mente$ m!s se&ur!menteUQComo s3o (e&os$ pois$ os ue$ ness! (ontinuid!de de es+or*os perse2er!ntesdur!nte um s<(u"o e m!is$ se re(us!m !ind! ! 2er ! m3o de um poder sempre 2i2o e!tu!nte$ e ue$ n!s #osti"id!des !tu!is$ n3o en(ontr!m outr! (!us! sen3o repres'"i!s(ontr! !ue"es ue$ sem (onspir!r (ontr! o re&ime repu)"i(!no$ tKm pe"! rep)"i(!m!*ni(! !pen!s um! !dmir!*3o re"!ti2!U%--

O émoire !ssin!"! (omo um peri&o U! (ren*! do epis(op!do e do ("ero n!in+!"i)i"id!de do P!p!U Uo desen2o"2imento d!s (on+erKn(i!s de S3o Vi(ente de P!u"oe d!s so(ied!des de S3o Hr!n(is(o ReiU$ Uos pro&ressos d!s (on&re&!*es re"i&ios!sdedi(!d!s !o ensino popu"!rU%

UÉ imposs12e" !o e"emento "ei&o$ di ! esse respeito Rou"!nd$ "ut!r nesse terreno(ontr! o ensino re"i&ioso$ ue$ n! re!"id!de ou n! !p!rKn(i!$ sempre !present!r' às+!m1"i!s muito m!is &!r!nti!s de mor!"id!de e de dedi(!*3oU% E um pou(o m!is"on&e: UHi(!r1!mos muit1ssimo en+r!ue(idos do ponto de 2ist! do su+r'&io uni2ers!"se todo o ensino prim'rio p!ss!sse às m3os d!s (on&re&!*esU% Como ess!s du!s+r!ses s3o e"oentes

Du!s no2!s memri!s$ seKn(i!s d! primeir!$ +or!m redi&id!s por e!n V!""on$!nti&o red!tor do #tendard $ ue$ !ps o (on(1"io$ p!ssou p!r! o (!mpo dos U2e"#os(!t"i(osU$ d! Su1*!%-;

O p"!no +oi posto em e0e(u*3o sem demor!%Primeiro$ ! So(ied!de de S3o Vi(ente de P!u"!% O ministro do interior !d2ertiu

os pre+eitos so)re su!s Utr!mi!s tene)ros!sU$ e uis su)meter o (onse"#o (entr!"$ os

(onse"#os pro2in(i!is e !s (on+erKn(i!s "o(!is à !utori!*3o do &o2erno% ASo(ied!de pre+eriu ! morte à de&r!d!*3o e (!iu (omo de2i! (!ir% Deus re(ompensoum!is t!rde esse &esto$ ressus(it!ndo!%

Depois$ ! "ei de -8.B$ so)re ! "i)erd!de de ensino% Rou"!nd disse$ n!s su!sémoires$ ue e"! er! um U&r!nde m!"U$ m!s ue uerer suprimi"! "e2!nt!ri! Uum!"ut! imens!$ en(!rni*!d!U$ p!"!2r!s ue mostr!m ue$ !o perse&uirem ! re"i&i3o$todos esses #omens de &o2erno m!*ni(o s!)em ue 23o (ontr! o sentimentop)"i(o% N3o podendo suprimir ! "i)erd!de de ensino$ o &o2erno do imper!dor !t!(ou! sorr!teir!mente$ !tr!2<s de de(retos !dministr!ti2os%

1 o #amin"o seguido at6 a se0ara+*o entre a Igrea e o stado! O 5ue bem mostra ser sem0re o mesmo

0oder o#ulto 5ue dirige nossos governantes, ontem #omo "oe!11 /er, entre outras, Démocratie Jhrétienne, mar+o de 19!1( Os originais dessas trCs 0e+as est*o nas m*os de L6on $agZs, rua do Ba#, 11, $aris! las )oram

0ubli#adas integralmente no 8a Jroi;, editado em Bru7elas de . de )evereiro de 1J= a = de aneiro de1JJ! A mem4ria de %ouland en#ontra2se no n@mero de ( de un"o de 1J.F e as de ;ean /allon nosn@meros de - de un"o de un"o de 1J. e (J de ul"o do mesmo ano! sses dois @ltimos 0rovCm da

bibliote#a da sen"ora Hortense 'ornu, nas#ida La#roi7, amiga de in)n#ia de Na0ole*o III e sua#on)idente em muitos 0roetos!

$("



As (on&re&!*es% Rou"!nd !(onse"#!2! ue n3o m!is se to"er!sse nen#umest!)e"e(imento no2o dos re"i&iosos$ ue se +osse se2ero p!r! (om !s (on&re&!*esde mu"#eres e ue n3o m!is se !pro2!ssem$ sen3o (om muit! di+i(u"d!de$ ospresentes e "e&!dos ue seri!m +eitos ! uns e ! outr!s%

O ("ero se(u"!r% Es+or*!r!mse em seme!r ! (ini! no (!mpo d! I&re!$medi!nte ! oposi*3o dos interesses do ("ero in+erior !os do epis(op!do% UN!d! seri!mais h4bil e !o mesmo tempo m!is pre(iso$ disse Rou"!nd$ do ue !ument!r osemo"umentos do ("ero in+eriorU% M!s$ !o mesmo tempo$ e"e pede ue se sus(ite Uum!re!*3o !ntire"i&ios!$ ue ! po"1(i! +!ri! (om !s +!"t!s do ("ero$ e +orm!ri! em tornode"e um (1r(u"o de resistKn(i! e de oposi*3o ue o (omprimiri!U% No ue di respeito!os )ispos$ Rou"!nd #!2i! dit!do ess! m!neir! de pro(eder: UEs(o"#er reso"ut!mente(omo )ispos #omens piedosos$ #onr!dos ,n3o se di: instru1dos e de (!r'ter +irme/$m!s (on#e(idos por su! sin(er! !des3o !o imper!dor e às institui*es d! Hr!n*!%%%$sem ue o Nn(io ten#! nisso ! menor inter+erKn(i!U% N! e0e(u*3o do p"!no$ dei0ouse de (on2id!r$ (omo se +!i! ! (!d! (in(o !nos$ os !r(e)ispos e os )ispos$ p!r!desi&n!rem$ (on+iden(i!"mente$ os e("esi'sti(os ue e"es u"&!2!m os m!is di&nos deserem promo2idos !o epis(op!do% Adem!is$ proi)iuse !os )ispos ue se reunissem%

Tendo sete !r(e)ispos e )ispos u"&!do poder !ssin!r$ no Le onde$ um! respost!(o"eti2! so)re ! ne(essid!de de (onsider!r os interesses d! I&re! n!s e"ei*es$Rou"!nd es(re2eu"#es ue$ !ssim !&indo$ e"es tin#!m re!"i!do um! esp<(ie de(on(1"io p!rti(u"!r$ sem (onsider!*3o !os !rti&os or&ni(os$ e os denun(iou per!nte oConse"#o de Est!do%

O pens!mento do imper!dor e de su! euipe +oi m!is "on&e !ind!% C#e&ou omomento em ue e"es pens!r!m num! ruptur! (om Rom!%

Ym pre"!do$ ue p!ss!2! por ser de2ot!do à din!sti!$ Monsen#or T#i)!u"t$ )ispode Montpe""ier$ +oi m!nd!do ! P!ris% O Ministro do Cu"to (ome*ou por en(err!r opo)re )ispo num u!rto e de (ensur'"o pe"! #osti"id!de dos Pie$ dos Ger)et$ dosS!"inis$ dos P"!ntier$ dos Dup!n"oup (ontr! ! po"1ti(! do &o2erno +r!n(Ks% DepoisN!po"e3o re(e)euo em !udiKn(i! pri2!d!% O so)er!no e0p"i(ou ue se tr!t!2! de

s!"2!r ! I&re! d! Hr!n*! e de opor um! )!rreir! !o pro&resso d! irre"i&i3o% O pre"!doprometeu (ons!&r!rse à t!re+! ue se esper!2! de"e e !ssumiu o (ompromisso de+!er re+"ores(erem U!s tr!di*es e !s doutrin!s de @ossuetU%

M!s$ m!" s!iu Monsen#or T#i)!u"t d!s Tu"#eri!s$ su! (ons(iKn(i! repro2ou"#e !!uies(Kn(i! (riminos! ue !(!)!2! de d!r !o ue n3o er! sen3o um proeto de(ism!% Imedi!t!mente e"e orden! !o (o(#eiro (ondui"o à residKn(i! do !r(e)ispo deP!ris% Er! o (!rde!" Mor"ot uem ent3o o(up!2! ! (!deir! de S3o Denis%UEminKn(i!$ (ome*ou Monsen#or T#i)!u"t$ eu sou muito (u"p!do% A(!)o de !(eit!r do imper!dor ! miss3o de +!2ore(er ! ruptur! d! I&re! d! Hr!n*! (om ! S!nt! S<%%%UEss!s "tim!s p!"!2r!s !(!)!2!m de e0pir!r nos "')ios do pre"!do u!ndo$su)it!mente$ Monsen#or Mor"ot 2K seu inter"o(utor emp!"ide(er e !)!terse !o so"o%Monsen#or T#i)!ut est!2! morto%

Ao mesmo tempo em ue se es+or*!2!m em re)!i0!r ! I&re!$ en(or!!2!m!)ert!mente ! Hr!n(oM!*on!ri!% E"! +oi re(on#e(id! o+i(i!"mente pe"o Ministro doInterior$ o duue de Persi&n= e o pr1n(ipe Mur!t$ in!u&ur!ndo su!s +un*es de Gr3oMestre$ disse )em !"to: UO +uturo d! m!*on!ri! n3o < m!is du2idoso% A no2! er! ser"#e' prsper! retomamos nossa obra so) +e"ies !usp1(ios% cheado o momentoem %ue a maonaria de"e mostrar o %ue ela é, o %ue ela %uer, o %ue ela +ode U%

$(#



Vem o *$llabus$ ue e"!)or! o (!t'"o&o dos erros (ontemporneos% O Ministrodos Cu"tos permitese u"&'"o$ e tr!nsmite su! senten*! !os )ispos% E"e "#es es(re2eue Uo *$llabus < (ontr'rio !os prin(1pios so)re os u!is repous! ! (onstitui*3o doImp<rioU% Conseentemente$ e"e os pro1)e pu)"i('"o%

Rou"!nd di n! tri)un!$ e &rit!se isso !t< n!s 2i"!s$ ue o *$llabus U2em )!rr!r o

(!min#o à (i2i"i!*3o modern!U% À (i2i"i!*3o d! Ren!s(en*!$ d! Re+orm! e d!Re2o"u*3o$ se&ur!mente% Permitese ue o di&!m% Pro("!m!se ue U! I&re!modi+i(!r' su! doutrin! ou ! I&re! pere(er'U < Le *iècle ue +i(! en(!rre&!do depronun(i!r esse u"tim!to% A I&re!$ perm!ne(endo e"! mesm!$ 2i2e #oe$ m!s oImp<rio so*o)rou%

Inti" pro"on&!r este e0!me e +!"!r so)re ! lia do ensino$ en(!rre&!d! deprep!r!r ! es(o"! neutr!$ dos (o"<&ios p!r! menin!s$ d! dire*3o d!d! à imprens!$ d!(omposi*3o d!s )i)"iote(!s popu"!res$ d! mu"tip"i(!*3o dos (!)!r<s e dos m!us"u&!res$ todos meios de !rr!n(!r ! !"m! do po2o !o imp<rio d! re"i&i3o%

Tudo isso prep!r! ! Comun!$ ue +ormu"!r' !ssim su! primeir! "ei: Arti&o - °% Hi(!! I&re! sep!r!d! do Est!do% Arti&o ;°% É suprimido o or*!mento dos (u"tos% Arti&o

5°% Os )ens ue perten(em às (on&re&!*es re"i&ios!s$ m2eis e im2eis$ s3ode("!r!dos propried!de n!(ion!"% Arti&o ?°% Ser' +eito imedi!t!mente um"e2!nt!mento desses )ens$ p!r! 2eri+i(!r seu 2!"or e (o"o('"os à disposi*3o d!n!*3o% Como s!n*3o$ 2ier!m os +ui"!mentos%

É o pro&r!m! ue #oe re!"i! um &o2erno ue tem ! !p!rKn(i! de um &o2ernore&u"!r%

A seit! ser2ese i&u!"mente dos &o2ernos re&u"!res e irre&u"!res$ dos "e&1timos edos re2o"u(ion'rios$ p!r! o)ter ! re!"i!*3o de seus des1&nios% O r'pido e0!me dos!(onte(imentos$ ue !(!)!mos de +!er$ d! Con(ord!t! à Assem)"<i! N!(ion!" de-8>-$ de2e (on2en(er disso todos os nossos "eitores%

♦

$)%



$)$



%AP&T'(O XX

SO' A ASSEM'LÉIA NACIONAL

!m!is um! re!*3o +oi m!is +orte e !m!is s!iu t3o e2identemente d!s entr!n#!sd! n!*3o do ue ! re!*3o de -8>-%JG!m)ett!$ ue tin#! o poder n!s m3os$ +e o poss12e" e o imposs12e"$ primeiro

p!r! ret!rd!r !s e"ei*es$ depois p!r! torn'"!s +!2or'2eis ! si%Eis !ui !"&um!s (orrespondKn(i!s )em si&ni+i(!ti2!s:'ambetta a 0ules ;a"re6 Insisto m!is do ue nun(! em (onsider!r !s e"ei*es

&er!is (omo +unest!s p!r! ! Rep)"i(!% Re(usome ! !(eit'"!s e ! re!"i'"!s%

Delea2o de Tours em Paris6

Os e"eitores seri!m pro2!2e"mente re!(ion'rios%Isto < (#eio de peri&os%'ambetta ao Pre3eito de La .ochelle6 É ne(ess'ri! um! !ssem)"<i!

repu)"i(!n!% H!ei tudo o ue !s e"ei*es e0i&irem%Challemel-Lacour .hIneE6 A Assem)"<i! ser' ruim$ se nome!d! sem press3o

repu)"i(!n!$ et(%$ et(% Apes!r dess! press3o re2o"u(ion'ri!$ ! Assem)"<i! N!(ion!" +oi (!t"i(! e

mon!ruist!% Con#e(emos o ue e"! +e%!m!is um! de(ep*3o m!is (rue" su(edeu ! um! esper!n*! t3o &r!nde% O p!1s

2iu (!ir$ sem pes!r$ no di! ? de setem)ro de -8>B$ um re&ime ue$ pe"! ter(eir! 2e$#!2i! (omprometido su! e0istKn(i!% M!s$ n!s e"ei*es de 8 de +e2ereiro de -8>-$ e"em!ni+estou su! pou(! (on+i!n*! n! Rep)"i(!$ ue +or! pro("!m!d! sem e"e% E"e

en2iou ! @ourd<us$ p!r! (ompor ! Assem)"<i! N!(ion!"$ um! m!iori! (onsider'2e" de#omens (on#e(idos por seus sentimentos (!t"i(os e re!"ist!s% Do ponto de 2ist!po"1ti(o ! Assem)"<i! (ompreendi! ?BB re!"ist!s "e&itimist!s e or"e!nist!s m!is oumenos em nmero i&u!" 5B )on!p!rtist!s e ;BB repu)"i(!nos de di2ersos m!ties%-

O primeiro !to d! Assem)"<i! N!(ion!" +oi pedir or!*es em tod!s !s i&re!sUp!r! sup"i(!r ! Deus o !p!i&u!mento d!s dis(rdi!s (i2is e de pr +im ! nossos

1 Hanotau7, Aistoire de la France Jontemporaine, I, -J2=1!$)&



m!"esU% Somente trKs deput!dos se opuser!m ! ess! mo*3o% Depois e"! de("!rou deuti"id!de p)"i(! U! (onstru*3o de um! i&re! so)re ! (o"in! de Montm!rtre$ se&undo opedido +eito pe"o !r(e)ispo de P!risU$ isto <$ p!r! ser dedi(!d! !o S!&r!do Cor!*3o$(omo e!-"oto de !rrependimento$ de or!*3o e de esper!n*!% E"! ueri! "e2!nt!r op!1s #umi"#!do e des!mp!r!do e +oi ! Deus ue e"! pediu os meios$ nisso

o)ede(endo !o seu m!nd!to (omo !os seus prprios sentimentos%O e0<r(ito est' por ser re+eito% A "ei ue o reor&!ni! estipu"! ue$ (!d! domin&o

e (!d! di! de +est!$ um tempo su+i(iente ser' (on(edido !os so"d!dos p!r!(umprirem seus de2eres re"i&iosos% Os (!pe"3es s3o rest!)e"e(idos$ n3o m!is"i&!dos !os re&imentos$ m!s$ o ue < me"#or$ às &u!rni*es e !os (!mpos%

Aps o e0<r(ito$ o ensino% O Conse"#o Superior de Instru*3o P)"i(! <re+orm!do% A I&re! re(e)e "u&!r ne"e$ n! pesso! dos )ispos% Lo&o em se&uid! oensino superior < de("!r!do "i2re$ e !s Yni2ersid!des (!t"i(!s se (onstituem%

As (omisses !dministr!ti2!s dos est!)e"e(imentos de (!rid!de #osp1(ios$#ospit!is$ entid!des de )ene+i(Kn(i! s3o reor&!ni!d!s o p'ro(o < (#!m!do ! ter !ssento ness!s (omisses$ !o "!do do pre+eito%

A "i)erd!de do )em n3o < m!is entr!2!d!% N3o somente ! So(ied!de de S3o

Vi(ente de P!u"! se re(onstitui$ m!s (1r(u"os oper'rios se mu"tip"i(!m n!s (id!des$ osp!tron!tos se mu"tip"i(!m nos (!mpos$ e ! instru*3o re"i&ios! prep!r! &er!*es(rist3s%

Como esse )e"o entusi!smo pde ser interrompido$ e depois 2ir!do p!r! osentido in2ersoQ

Muitos dos mem)ros d! Assem)"<i! N!(ion!" er!m pou(o !+eitos às intri&!s dop!r"!ment!rismo% E"es se dei0!r!m su&estion!r% Muitos t!m)<m tin#!m o esp1rito(#eio d!s mei!s2erd!des do (!to"i(ismo "i)er!"$ +reentemente m!is +unest!s$ nodier de Pio IJ$ do ue os erros m!ni+estos% T#iers ue$ n! su! u2entude$ tin#! +eitoso)re o (ru(i+i0o ur!mento de dio à re!"e!$; e ue$ n! su! 2e"#i(e$ tin#! ! !m)i*3ode &o2ern!r ! Hr!n*! e de rein!r$ depress! !poderouse d! dire*3o ! Assem)"<i!

N!(ion!"$ p!r! (ondui"! !onde e"e ueri!% E e"e prprio n3o +or! (onduido pe"osue !du"!r!m su! !m)i*3o$ ue esper!2!m o)ter pro2eito (om issoQEr! pre(iso$ ini(i!"mente$ (onur!r o peri&o de um! rest!ur!*3o mon'rui(! n!

pesso! do (onde de C#!m)ord esse pr1n(ipe t3o (rist3o e t3o +r!n(Ks er! !o mesmotempo t3o +irme n!s su!s perspe(ti2!s de &o2erno$ ue nen#um! esper!n*! podi!n!s(er de +!K"o reno2!r ! +!"t! pr!ti(!d! por Lu1s JVIII% Tod!s !s +or*!s d!

( m 1J=9, Mi#"el de Bourges lembrou o )ato na 1<R sess*o da Assembl6ia Na#ional: 3N4s uramos,T"iers e eu, PDIO MONA%&IA, #om esta #ir#unstn#ia muito #uriosa: T"iers segurava o #ru#i)i7o5uando eu 0restei o uramento, e eu segurava o mesmo #ru#i)i7o 5uando T"iers urou 4dio G monar5uia3!8oi numa loa de #arbonErios, 0osto 5ue a 0ol#ia n*o interveioF e, se ela tivesse intervindo, tudo n*o

0assaria de uma reuni*o de amigos 0ara )estear uma )ormatura! 8a rovence, ornal de Ai7, lembrou longamente esses )atos no seu n@mero de 1^ de de?embro de

1J(, 5uando T"iers era ent*o $residente da %e0@bli#a, e 5uando, na5uela #idade, numerosos amigosvigiavam #om #uidado tudo o 5ue era es#rito sobre ele! N*o )oi a0resentado nen"um desmentido! Du0in, o 0rimogCnito, e70li#ando #omo a revolu+*o de 1J- )oi t*o s@bita e t*o 0ronta, tamb6m )aloudesse uramento: 3uando, disse ele, o #arbonarismo se estabele#eu na 8ran+a, segundo as normas dos"omens 5ue, nesse momento 0ares da 8ran+a e )un#ionErios 0@bli#os, )oram bus#ar na Aleman"a, eleteve #omo obetivo a derrubada de todo 0oder irres0onsEvel e "ereditErio! N*o se 0ode estar a)iliado a elesem 0restar uramento de 4dio aos Bourbons e G reale?a! m alguns lugares esse uramento era

0ronun#iado at6 mesmo sobre um #ru#i)i7o e sobre um 0un"al! HE de0utados e 0ares 5ue se re#ordamdisso3!

$)'



Re2o"u*3o$ tod!s !s su!s di2ers!s +!(*es$ ! p!rtir do "i)er!"ismo (!t"i(o$tr!)!"#!r!m$ n3o p!r! um !(ordo positi2o$ m!s (!d! u!" de su! p!rte e à su!m!neir!$ p!r! !+!st'"o do trono de seus p!is%

Primeir!mente +oi ! Comun!$ prote&id! por @ism!r(Z$ (onduid!$ em su!sprimeir!s #or!s$ por T#iers$ e sustent!d! pe"! Hr!n(oM!*on!ri!% E"! pretendeu$ de

um s &o"pe e pe"! 2io"Kn(i!$ à mod! de 45$ o ue #oe se +! de um! m!neir! m!isse&ur! e m!is dur'2e" pe"! "e&!"id!de% No di! ;9 de !)ri" de -8>-$ (inent! e (in(o"o!s$ m!is de de mi" +r!n(om!*ons$5 (onduidos por seus di&n!t'rios$ re2estidos(om su!s ins1&ni!s$ +or!m em pro(iss3o !t< !s mur!"#!s$ p!r! "' des+r!"d!r su!s)!ndeir!s e"es !r2or!r!m sessent! e du!s e !t< ! Pre+eitur! Muni(ip!"$ p!r!s!ud!r o poder re2o"u(ion'rio%? O I∴Tiri+orue disser! !os (omun!is: UA Comun! <! m!ior re2o"u*3o ue poss! ser d!d! !o mundo (ontemp"!rU$ e ! r!3o ue e"eo+ere(i! er! Uo no2o Temp"o de S!"om3oU$ isto <$ ! re!"i!*3o d! (on(ep*3o ud!i(!d! or&!ni!*3o so(i!"% Aue"e dentre os mem)ros d! Comun! es(o"#ido p!r!responder"#e disse: US!)emos ue o o)eti2o de 2oss! !sso(i!*3o < o mesmo ue od! Comun!$ ! reenera2o social U%

Em (!d! um! de noss!s re2o"u*es s3o sempre !s mesm!s p!"!2r!s ue se

+!em ou2ir$ !ssin!"!ndo o mesmo o)eti2o ! !"(!n*!r$ e p!r! o u!" n3o se (ess! de(!min#!r$ se! diret!mente$ se! por 2i!s tr!ns2ers!s: o !niui"!mento d! (i2i"i!*3o(rist3 em )ene+1(io de um! (i2i"i!*3o (ontr'ri!% R!ou" Ri&!u"t dii!o )rut!"mente!os re+<ns: UEis ue isso dur! #' mi" e oito(entos !nos: < pre(iso ue isso termineU%

Ven(id! ! Comun!$ ! intri&! tomou o "u&!r d! 2io"Kn(i!% T#iers empre&ou "o&otod!s !s +!(u"d!des de seu esp1rito em des!&re&!r ! m!iori! re!"ist! d! Assem)"<i!$em pro2o(!r tod! sorte de des(on+i!n*!s entre pesso!s ue tudo de2i! !pro0im!r eunir%

Entret!nto$ o po2o$ 2endo ue os #omens "#e +!"t!2!m$ e"e2!2! ! 2o ! Deus% As pere&rin!*es !os s!ntu'rios de S!intMi(#!e" e de "! S!"ette$ de P!r!="eMoni!"e de Lourdes$ se mu"tip"i(!2!m so)re tod!s !s estr!d!s re)o!2! esse &rito de !pe"o!o S!&r!do Cor!*3o: US!"2!i Rom! e ! Hr!n*!U No di! ;? de m!io de -8>5$ !

Assem)"<i! N!(ion!" retomou o (ontro"e de si mesm!% M!s o p!1s ' n3o er! m!is o- De? a on?e mil, estima o Hournal 6((iciel da 'omuna!= is o a0elo 5ue o rande2Oriente da 8ran+a )e? G 8ran#o2Ma+onaria universal, em )avor da 'omuna!le )oi 0ubli#ado em 1J1! 3Irm*os da ma+onaria e irm*os #om0an"eiros, n*o temos outra resolu+*o a tomar 5ue n*o a de#ombater e de #obrir #om nossa 6gide sagrada o lado do direito! 3Armemo2nos 0ara a de)esaW 3Salvemos $aris, salvemos a 8ran+aW 3Salvemos a "umanidadeW 3$aris, na )rente do 0rogresso "umano, numa #rise su0rema, a0ela G açonaria universal , aos#om0an"eiros de todas as #or0ora+es, grita: E mim, (ilhos da viWvaO

3sse a0elo serE ouvido 0or todos os )ran#o2ma+ons e #om0an"eiros: todos se unir*o 0ara a a+*o#omum, 0rotestando #ontra a guerra #ivil que os mantenedores da onarquia (omentam!

3Todos #om0reender*o 5ue a5uilo 5ue deseam seus irm*os de $aris, 6 5ue a 'ustiça passe da teoria $ pr)tica, 5ue o amor de uns 0elos outros se torne a regra geral, e 5ue a es0ada n*o 6 tirada da bain"a, em$aris, senão para a leg%tima de(esa da humanidade !3 Na sess*o da 'omuna do dia 1 de maio )oram 0ronun#iadas estas 0alavras signi)i#ativas: 3Temosre)6ns entre os 0adres, atinamos esses de 0re)erCn#ia3! les )oram e7e#utados no dia (=! m maio de 19J )oi inaugurado em $Zre La#"aise um monumento aos 8ederados, #om esta ins#ri+*o:

AOS MO%TOS DA 'OM&NA(12(J de maio de 1J1!

$)(



ue e"e +or! so) ! m3o 2in&!dor! de Deus% A prop!&!nd! re2o"u(ion'ri!$ reen(et!d!por T#iers e seus !&entes$ m!ni+est!2! ! (!d! di! seus pro&ressos n!s e"ei*esp!r(i!is e$ de outr! p!rte$ (!t"i(os tin#!m +or*!do 7enriue IV ! +!er de("!r!*esd!s u!is se ser2ir!m p!r! !+!st'"o de+initi2!mente%.

6So) prete0tos di2ersos$ di 7!not!u0 n! su! Histoire de la ;rance

Contem+oraine$ ! Assem)"<i! N!(ion!" !+!stou 6tudo o ue (onstitui ! essKn(i! dospoderes +ortes: ! "e&itimid!de$ ! #eredit!ried!de e ! !utorid!de: ! "e&itimid!de$ n!pesso! do (onde de C#!m)ord ! #eredit!ried!de$ !tr!2<s do septen!to e$ en+im$ !!utorid!de$ !tr!2<s d! rep)"i(!%

O duue de @ro&"ie$ p!i$ pu)"i(!r!$ em -89-$ um "i2ro intitu"!do 6Consider!*esso)re o Go2erno d! Hr!n*!$ ue +oi reimpresso em -8>B% A primeir! edi*3o$re(o"#id! pe"! po"1(i!$ 6+i(ou$ di 7!not!u0$ (on#e(id! !pen!s por um (1r(u"o muitorestrito$ m!s o (1r(u"o er! (omposto d!s (!)e*!s diri&entes d! +utur! Assem)"<i!N!(ion!"% O duue de @ro&"ie tin#! es(rito: 6Di&!mos ("!r!mente: um! rep)"i(! ueinteress! à mon!rui!$ um! mon!rui! (onstitu(ion!" ue interess! à rep)"i(! e uen3o di+ere um! d! outr! sen3o pe"! (onstitui*3o e pe"! m!nuten*3o do poder e0e(uti2o$ < ! ni(! !"tern!ti2! ue rest! !os !mi&os d! "i)erd!de% E"e +!"!2! d!

mon!rui! (onstitu(ion!" (om um tom re"i&ioso: 6Admir'2e" me(!nismo ue n3o <+eito pe"! m3o do #omem$ simp"es desen2o"2imento d!s (ondi*es (o"o(!d!s pe"!Pro2idKn(i! no pro&resso d!s so(ied!des (i2i"i!d!s% E"e dii! !ind!: 6A pior d!sre2o"u*es < um! rest!ur!*3o%9

< 3A Assembl6ia, di? Samuel Denis, na sua Aistoire Jontemporaine, t! I/, 0! .=, era #om0osta emgrande 0arte de liberais 5ue eram, a#ima de tudo, #rist*os )ervorosos e #onvi#tos3! ssas 0alavras, no 0ensamento do "istoriador, n*o #onstituem re0reens*o #ontra o liberalismo desses#at4li#os, ao #ontrErio: esse 5uarto volume 6 inteiramente dedi#ado a usti)i#E2los e a lan+ar sobreHenri5ue I/ o rev6s da monar5uia!. As id6ias de Broglie e de seus amigos datavam de longe! Sob a 0rimeira re0@bli#a "ouve, tamb6m,cmonar5uistas! m 19( )oi 0ubli#ada em $aris, #om esta men+*o: cDis0onvel nos $ases2Bai7os, em todas as

livrarias, uma bro#"ura dedi#ada a Lus >/I, sob o ttulo c 8e onarchisme Dévoilé3 , 0or T"! Abd!'! Nessa obra o autor denun#ia a ociedade dos +migos da Jonstituição on)rquica, so#iedade )undadacsob os aus0#ios de um nome 5ue lembra a antiga #avalaria )ran#esa, 'lermont2Tonnerre! Os membrosdessa so#iedade, di? ele, se es0al"aram 0or toda a 8ran+a, sob o nome de monarquistas! cDi?er2se 0uramente amigos da Jonstituição , observa, teria sido a0ro7imar2se demais de seus#riadores! A#res#entou2se a 0alavra mon)rquica, 0or5ue era 0re#iso um 0ou#o disto nos 0lanos dessessen"ores! Mas, #omo )i7ar2se a essa )4rmula n*o 0are#ia de maneira nen"uma de a#ordo #om o sistemado 0artido dominante, a#res#entou2se a e70ress*o cmonEr5ui#a, esta cde#retada 0ela Assembl6ia

Na#ional K0! ! O autor, a04s ter tomado uma a uma as ce70resses designativas dessa so#iedade e asra?es invo#adas 0ara a0rovar2l"es o obetivo, #on#lui: clas n*o 0assam de erva enganosa, 5ue #obre ees#onde a abertura do 0re#i0#io! O )undador do cmonar5uismo dera a essa so#iedade, #omo smbolo, uma *alança, na 5ual se via, deum lado, uma #oroa, e de outro um barrete )rgio, #om esta divisa: /iver livres e )i6is! cAssim, tal 5ual

uma Assembl6ia de 8a##iosos, 5uerem ainda #onservar a Joroa, de0ois de tC2la aviltado, degradado,de0ois de tC2la arran#ado da #abe+a augusta de nosso soberanoF e esse "arrete (r%gio, sinal 0avoroso deuma li#en#iosidade sem limites, esse 0ena#"o ensangentado de todos os #riminososF uma e outro sobre amesma lin"a, num mesmo e 0er)eito nvel, eis o emblema sob o 5ual os monar5uistas se anun#iam , eis aliberdade 5ue 0rometem, 0resumindo2se 5ue seam livres, eis a divisa desses modernos #avaleiros K0! J!cN*o se deve #rer 5ue eles ten"am visto no sistema 5ue se es)or+am em sustentar, a )eli#idade de sua

0EtriaF n*o estE a o motivo de sua 0redile+*o 0or essa )orma de governo, #uo e7em0lo os ingleses noso)ere#emF mas #ada um deles en#ontrou a, no seu #onunto ou nas suas 0artes, #om o 5ue satis)a?er sua

0ai7*o dominante K0! 1!$))



6Esse "i2ro e o de Pre2ostP!r!do"$ La ;rance Nou"elle$ ti2er!m$ di 7!not!u0$so)re os destinos d! Hr!n*! e so)re !s disposi*es d! Assem)"<i! N!(ion!"$ um!in+"uKn(i! imedi!t!%

Os 6+usionist!s uiser!m um! rest!ur!*3o d! mon!rui! (om ! (on(i"i!*3o dedois prin(1pios$ de du!s ordens de &o2erno !t< ent3o (ontr'ri!s% A +us3o (onsisti!$ de

um "!do$ em +!er re(on#e(er pe"os pr1n(ipes d! C!s! de Or"e!ns os direitos#eredit'rios do (onde de C#!m)ord$ e$ de outro "!do$ em &!n#!r o neto de C!r"os Jp!r! ! mon!rui! (onstitu(ion!" e p!r"!ment!r de -85B% Dup"! oper!*3o$ em ue(!d! um dos termos er! e0("udente do outro%

O (onde de C#!m)ord ueri! ! +us3o n! medid! em ue e"! (onstitu1! ore(on#e(imento puro e simp"es do prin(1pio mon'rui(o$ do u!" e"e er! orepresent!nte$ e ! "e!" re!pro0im!*3o dos dois r!mos d! +!m1"i! re!"%

A uest3o d! )!ndeir! +oi$ ! p!rtir de -8?8$ o prin(ip!" o)st'(u"o à +us3o%Enu!nto ue p!r! o (onde de C#!m)ord ! )!ndeir! )r!n(!$ s1m)o"o do direitodin'sti(o dos @our)ons$ er! o em)"em! ne(ess'rio d! mon!rui! tr!di(ion!" e#eredit'ri!$ os p!r"!ment!res e os "i)er!is re("!m!2!m irreduti2e"mente ! m!nuten*3od! )!ndeir! tri(o"or$ represent!ti2! d!s id<i!s de ->84 e de -85B%

6Se eu ti2esse !dmitido tod!s !s (on(esses ue me er!m so"i(it!d!s$ !(eit!dotod!s !s (ondi*es ue me ueri!m impor$ di o (onde de C#!m)ord !o m!ruKs deDreu0@r<<$ eu teri! t!"2e re(onuist!do min#! (oro!$ m!s eu n3o teri! +i(!do seismeses so)re meu trono% Antes do +im desse (urto esp!*o de tempo$ eu teri! sido deno2o re"e&!do !o meu e01"io pe"! Re2o"u*3o$ d! u!" eu me torn!r!$ desde meurein&resso n! Hr!n*!$ o prisioneiro%>

De su! p!rte$ ! A"em!n#! n3o dissimu"ou su! 2i2! oposi*3o à re!"e! tr!di(ion!"%O )!r3o de P"!n(=$ !nti&o deput!do de Au)e$ !nti&o es(udeiro do pr1n(ipe

ernimoN!po"e3o$ (ont! em seus *ou"enirs est! (on2ers!:6Repu)"i(!no (ert!mente o pr1n(ipe N!po"e3o o er!$ e$ (omo$ !ps um !nt!r no

(!ste"o de Mon! ,residKn(i! de seu (un#!do$ o rei 7um)erto/$ e"e o m!ni+est!sse

ener&i(!mente !o pr1n(ipe imperi!" d! A"em!n#!$ m!is t!rde Hrederi(o III$ este$ tendo

A04s essa a#usa+*o, o autor, nos #a0tulos seguintes, e7amina o sistema dos monar5uistas: 1^relativamente ao rei e G monar5uia K0! 1(, (^ relativamente ao 0ovo K0! (, -^ relativamente G nobre?aK0! (., =^ relativamente G religi*o e a seus ministros K0! -=! De0ois, a#res#enta K0! =.: cles disseram5ue o rei, #onven#ido da 0ure?a de suas inten+es, a0rovava seus 0lanos, e 6 #om as a0arCn#ias de umamiss*o da 0arte dele 5ue 0ro#uram enganar a boa )6 dos ingCnuos! cO 5ue 0e+o 6 a #onstitui+*o)ran#esa na sua 0ure?a 0rimitiva! les di?em 5ue 5uerer restabele#er a #onstitui+*o )ran#esa 6 uma5uimera: 5ue tudo estE destrudo, desorgani?ado, e 5ue o @ni#o 0artido 5ue resta 0ara adotar em tais#ir#unstn#ias 6 o de 0ensar somente em #olo#ar o rei sobre o trono, dando2l"e 0or #onsel"os e 0or )is#aisduas 'asas, tais 5uais eles 0ro0em K0! <(! cMas, en)im, 0ergunta o autor, 5ue ttulos tCm eles 0ara se)a?erem assim de mediadores entre a na+*o ultraante e a na+*o ultraada ual 6 a miss*o deles Ares0eito do 5ue 0retendem eles 5ue transiamos

O autor termina di?endo 5ue ca bus#a dessa 5uimera im0ediria de)initivamente o restabele#imento dotrono!

A "ist4ria 0ou#o serve de li+*o, mesmo 0ara as 0essoas mais interessadas em ouvi2la! Donoso 'ort6s: cssa es#ola Ka es#ola liberal s4 domina 5uando a so#iedade se dissolveF o momento deseu reino 6 o momento transit4rio e )ugitivo em 5ue o mundo n*o sabe se es#ol"erE BarrabEs ou ;esus, e

0ermane#e em sus0enso entre uma a)irma+*o dogmEti#a e uma nega+*o su0rema! nt*o, a so#iedade sedei7a de bom grado governar 0or uma es#ola 5ue n*o ousa amais di?er: u a)irmo, 5ue tamb6m n*oousa mais di?er: u negoF mas 5ue res0onde sem0re: u distingo! Todos os meios2termos ser*otriturados 0ela %evolu+*o ou reeitados #om desd6m 0ela re#onstru+*o!

$)*



"#e pedido permiss3o p!r! +!"!r "i2remente$ disse"#e est!s p!"!2r!s$ 6ue (on2idotodos ! medit!rem:

6Sen#or$ n! Hr!n*!$ a .e+Sblica$ n! min#! opini3o$ n3o tem r!3o de ser$ e se2s ! tendes$ +oi porue n8s "I-la demos6668 p!r! 2oss! in+e"i(id!de

6O)ti2e do prprio pr1n(ipe ess! de("!r!*3o de imperi!" +r!nue!%

S!)emos ue em -8>; !s so(ied!des se(ret!s se puser!m de !(ordo em tod! !Europ! p!r! impedir o !(esso de 7enriue V !o trono% uine di!s !ps su! morte$em 4 de setem)ro de -885$ numerosos +r!n(om!*ons reunir!mse n! "o! dos7ospit!"eiros de S!intOuen$ e o I∴ Cu<not )e)eu à s!de d! morte de 7enriue V%Esse )rinde +oi (o)erto de !p"!usos e de ris!d!s% Lo&o !ps$ o mesmo Cu<not)e)eu à s!de de @ism!r(Z%

No di! ;8 de outu)ro de -8>5$ monsen#or Dup!n"oup es(re2er! ! um ministroprotest!nte$ Pressens<: 6Min#! (on2i(*3o pro+und! < de ue os m!"es d! Hr!n*!$ seo ue se est' prep!r!ndo +r!(!ss!r$8 esp!nt!r3o o mundo iremos de (!"!mid!de em(!"!mid!de !t< !o +undo do !)ismo% A m!"di*3o do +uturo e d! #istri! re(!ir' so)re!ue"es ue$ podendo !ssent!r o p!1s so)re )!ses se(u"!res n! est!)i"id!de$ n!"i)erd!de e n! #onr!$ ti2erem impedido ess! o)r! e pre(ipit!do ess! in+e"i Hr!n*!$ no

momento em ue e"! tent!2! um "timo es+or*o p!r! s!"2'"!$ no de("i2e +!t!" em uee"! < !rr!st!d!$ #' )em m!is de um s<(u"o$ de (!t'stro+e em (!t'stro+e% ue triste!e ue remorsos p!r! (ertos #omens$ +or*!dos ent3o ! se dierem: 67ou2e um di!$um! #or!$ em ue se teri! podido s!"2!r ! Hr!n*!$ em ue nosso (on(urso teri!de(idido tudo$ e ns n3o uisemos4

J As #artas de Bismar#Q, 0ubli#adas 0or seu )il"o, mostram, #om e)eito, 5ue a re0@bli#a nos )oi im0osta 0ela $r@ssia! uando o 0rn#i0e de Ho"enlo"e 0ubli#ou suas émoires, en#ontraram2se no diErio da miss*o do

0rn#i0e em $aris, de 1J= a 1JJ<, 0rovas novas do a0oio 5ue Bismar#Q em0restou ao estabele#imento dare0@bli#a! As instru+es 5ue Bismar#Q tin"a dado ao 0rn#i0e ao en#arregE2lo da embai7ada daAleman"a em $aris )oram: o interesse do im06rio 5uer 5ue a 8ran+a 0ermane+a no estado de divis*o e de

)ra5ue?a 5ue garanta a re0@bli#a! le 5uer mesmo 5ue essa re0@bli#a sea ca mais vermel"a 0ossvel e5ue os anti#leri#ais tornem2se os seus sen"ores! Na edi+*o de mar+o de 19. do Jorrespondant , monsen"or /allet, antigo #a0el*o do Li#eu Henri5ueI/, o)ere#eu um relato da #onversa 5ue teve #om Bismar#Q em 1J9, durante sua estada em astein!Bismar#Q 0ensava ent*o em )a?er #essar o \ulturQam0) e em entrar em a#ordo #om %oma! 8alando doestado da uro0a, das vontades da Aleman"a e dos meios da 8ran+a, ele disse, #om a5uela grosseria 5uel"e era 0r40ria, a seu interlo#utor, 5ue a#abava de men#ionar a 0alavra cre0@bli#a: c$ara )a?er alguma #oisa, a 8ran+a tem ne#essidade de um governo estEvelF ela tem ne#essidade deuma monar5uia! u, se )osse )ran#Cs, seria #arlista! _ 'arlista A )avor do #onde de '"ambord _ Sim, sim, 6 o 5ue eu 5uero di?er: legitimista! O interesse 0russiano 0edia 5ue a 8ran+a )osse uma re0@bli#a! Bismar#Q dissera2o em termos 0r40rios adfArnim: cN4s #ertamente n*o temos o dever de tornar a 8ran+a mais )orte, #onsolidando sua situa+*ointerior e estabele#endo uma monar5uia em regra! ssas 0alavras a dfArnim s*o o #om0lemento

da5uelas a monsen"or /allet! di)#il ser mais #oerente #onsigo mesmo do 5ue )oi Bismar#Q sobre essa5uest*o!

Havia um outro interesse 5ue se o0un"a G restaura+*o do 0oder legtimo! le mandara es#rever adfArnim atrav6s do ministro da Baviera: cm nen"um #aso 0odemos mar#"ar #om os legitimistas, visto5ue eles sem0re ser*o sem0re )i6is G #ausa do $a0a! Numa #onversa #om o 0rn#i0e Orlo)), embai7ador da %@ssia em $aris, ele tamb6m disse: cA 8ran+a

0ode re)a?er seu e76r#ito, se 5uiser, mas "E uma #oisa 5ue n4s n*o 0ermitiramos, 6 5ue a 8ran+a setornasse #leri#al!J &ma monar5uia 0arlamentarista #ara#teri?ada 0ela bandeira tri#olor!

$)!



@em 2emos ue person!&ens monsen#or Dup!n"oup tin#! em 2ist! em su!sreprimend!s$ so)re uem e"e ueri! +!er (!ir ! pes!d! respons!)i"id!de de ter re(us!do seu (on(urso p!r! ! s!"2!*3o d! Hr!n*!$ e de #!2er !ssim mere(ido !sm!"di*es do +uturo m!s du2id!mos ue ! #istri! se !sso(ie !o pens!mento ueinspirou ess!s p!"!2r!s e se mostre de !(ordo (om o pre"!do !(er(! d!s pesso!s às

u!is e"! !tri)uir' ess! respons!)i"id!de% Como uer ue se!$ ! pro+e(i! de2i! sere!"i!r: +omos pre(ipit!dos$ desde !ue"e momento$ no de("i2e +!t!" e !&or! ro"!mosp!r! o !)ismo%

A Assem)"<i! N!(ion!" +e e0(e"entes "eis e permitiu ! +und!*3o de e0(e"entesinstitui*es$ m!s "o&o os repu)"i(!nos !)o"ir!m ess!s "eis$ destru1r!m ess!sinstitui*es$ +or!r!m "eis e est!)e"e(er!m institui*es em sentido (ontr'rio%

A Assem)"<i! !tri)u1!$ (om r!3o$ no seu modo de 2er$ ! primeir! importn(i! àsuestes re"i&ios!s e mor!is$ depois às uestes so(i!is% E"! se en&!n!2! no (o"o(!r em "timo "u&!r$ n! ordem de su(ess3o$ ! uest3o po"1ti(!% No tr!)!"#o d! "!2our!$ o!r!do < muito m!is import!nte do ue os )ois ue o pu0!m no ent!nto$ o !r!do n3oest' (o"o(!do à +rente dos )ois% Er! pre(iso$ primeir!mente$ rest!ur!r o poder$ e isto

n3o (ompeti! à Assem)"<i! +!er$ posto ue e"! n3o podi! !sse&ur!r nem ! de+es!$nem ! dur!*3o desse poder% Seu ni(o de2er er! re(onstituir ! !utorid!de$ dei0!r seu!u&usto represent!nte 2ir retom!r seu "u&!r à noss! test!%

E"! n3o +e isso$ porue muitos de seus mem)ros est!2!m m!is ou menos!tin&idos pe"o modernismo$ isto <$ est!2!m im)u1dos d!s id<i!s modern!s%

6A essKn(i! do modernismo$ di C#!r"es Perin$ < ! pretens3o de e"imin!r Deusd! 2id! so(i!"% O #omem$ se&undo ! id<i! modern!$ sendo e"e seu prprio deus e oso)er!no do mundo$ pre(is! ue tudo se! +eito por e"e n! so(ied!de e uni(!mentepe"! !utorid!de d! "ei ue e"e (!rre&!% Este < o modernismo !)so"uto$ opondo(ontr!di*3o r!di(!" à ordem so(i!" ue ! I&re! +und!r!$ ! ess! ordem se&undo ! u!"! 2id! p)"i(! e ! 2id! pri2!d! se re"!(ion!2!m ! um mesmo +im$ e em ue tudo er!+eito diret!mente em r!3o de Deus$ e so) ! suprem! !utorid!de do poder institu1do

por Deus p!r! re&er ! ordem espiritu!"%67' um modernismo temper!do ue n3o +! &uerr! !)ert! ! Deus$ e ue$ de!"&um! m!neir!$ se (ompe (om E"e% Sem ne&'Lo$ nem (om)!tKLo$ e"e O mede$pondoO dentro do direito (omum$ o "u&!r ue E"e pode o(up!r entre os #omens%Com ess! t'ti(!$ (onser2!ndo !s !p!rKn(i!s de um (erto respeito$ e"e (o"o(! Deusso) ! domin!*3o e so) ! tute"! do Est!do% Esse modernismo temper!do e(ir(unspe(to$ < o "i)er!"ismo de todo &r!u e de todo m!ti%

Podese dier (om i&u!" 2erd!de: < o m!*onismo$ (omo 2eremos m!is !di!nte%6Se&undo !s (ir(unstn(i!s$ (ontinu! C#!r"es Perin$ ! re2o"u*3o se in("in! p!r!

um ou p!r! outro "!do$ m!s perm!ne(e sempre ! mesm! u!nto à su! pretens3o+und!ment!": ! se(u"!ri!*3o d! 2id! so(i!" em todos os seus &r!us e so) tod!s !ssu!s +orm!s%

6ue estr!n#! i"us3o ue sin&u"!r (ontr!di*3o$ 2!n&"ori!rse de restituir à noss!<po(! !"&um! est!)i"id!de$ !o mesmo tempo em ue se !(eit!$ em n3o import! ue&r!u$ de um! m!neir! ou de outr!$ t3o !tenu!d! u!nto poss! ser$ ! id<i! domodernismo%-B

9 $ubli#ado 0elo mar5uCs de Dreu72Br6?6! !otes et ouvenirs pour servir $ l?histoire du parti ro5aliste,1J(21JJ-, 0Eginas 1.21.J!1 8e odernisme dans l?7glise, segundo #artas in6ditas de Lamennais!

$)"



No re(o"#imento de seus "timos !nos$ Guiot$ o #omem de -85B$ +e$ n3oo)st!nte$ est! (on+iss3o e endere*ou !os do seu p!rtido est! e0ort!*3o: 6Ns nos!(redit!mos os s')ios$ os prudentes$ os po"1ti(os: n3o somente n3o re(on#e(emos os"imites do nosso poder$ (omo t!m)<m os direitos do Poder so)er!no ue &o2ern! omundo e ! ns mesmos n3o nos demos (ont! d!s "eis etern!s ue Deus +e p!r!

ns$ e pretendemos$ +orm!"mente$ (o"o(!r no "u&!r de"!s$ e por tod! ! p!rte$ noss!sprpri!s "eis%%% Apressemonos em s!ir dos tri"#os em ue o esp1rito re2o"u(ion'rio nos

o&ou e"es nos (onduiri!m sempre p!r! os mesmos !)ismos% E"e n3o +oi ou2idonem pe"!s prpri!s pesso!s ue se (omport!2!m (omo e"e%

7enriue V tin#! mostr!do su! +irme reso"u*3o de re&r!r tod!s !s uestespo"1ti(!s e so(i!is d! <po(! n3o (on+orme o modernismo$ m!s (on+orme o(risti!nismo% E"e !ssim +ormu"!r! seu pens!mento so)er!no: +!er Deus reentr!r (omo sen#or n! so(ied!de$ ! +im de ue e"e prprio ne"! pudesse rein!r (omo rei%--

Ess! p!"!2r! (#o(ou os (!t"i(os "i)er!is re"!ti2!mente àue"es ue n3oest!2!m in+e(t!dos pe"o modernismo$ ou o er!m !pen!s em dose +r!(!$ e"es n3os!)i!m o ue < ! Hr!n(oM!*on!ri!$ nem o p!pe" ue e"! desempen#! #' doiss<(u"os% Hoi ! (on+iss3o ue M!r(Fre "e!"mente +e% Ess! i&norn(i! dei0ouos

#esit!ntes$ in(ertos ! respeito do ue de2i!m +!er$ e$ di!nte dess!s #esit!*es$ !Re2o"u*3o tornouse m!is !+oit! e !(!)ou por !rre)!t!r o "u&!r%7ou2e$ no ent!nto$ !"&uns #omens ue ti2er!m ! intui*3o d!s medid!s ue seri!

ne(ess'rio !dot!r (ontr! !s so(ied!des se(ret!s intern!(ion!is% En(ontr!mos !pro2! disso no Re"!trio d! Comiss3o de Sindi(n(i! p!r"!ment!r so)re ! insurrei*3ode -8 de m!r*o%

Eis !ui$ (om e+eito$ o ue se pode "er em 7% Ame"ine$ no +im do tomo III dosdepoimentos:-;

6B Presidente da Comiss2o6 Medid!s espe(i!is de2em ser !dot!d!s (ontr! !sso(ied!des se(ret!s !+i"i!d!s ! +!(*es estr!n&eir!s% Dise ue se prest!ri! um&r!nde ser2i*o à Hr!n*! destruindo ! Intern!tion!"e m!s u!" < o meio de (#e&!r !issoQ N3o < deport!ndo !"&uns indi21duos% É pre(iso ue !ue"es ue +!em p!rte

d!s so(ied!des se(ret!s !+i"i!d!s ! so(ied!des se(ret!s estr!n&eir!s$ dei0em de ser (id!d3os +r!n(eses e$ por ess! r!3o$ poss!m$ ! u!"uer momento$ ser e0pu"sos doterritrio%

Por ue !s medid!s propost!s pe"o presidente d! Comiss3o por o(!si3o d!insurrei*3o de -8>- n3o +or!m !p"i(!d!s à Hr!n(oM!*on!ri!Q

N3o se ! (on#e(i!$ n3o se ous!2!%

♦

11 Aos 5ue o #ensuravam de ter )eito de seu governo um aliado da Igrea, ar#ia Moreno res0ondia #omHenri5ue /: cste 0as 6 in#ontestavelmente o reino de DeusF ele L"e 0erten#e #om toda a 0ro0riedade ele nada )e? al6m de #on)iE2lo G min"a soli#itude! Devo, 0ois, em0reender todos os es)or+os 0ossveis

0ara 5ue Deus reine nesse reino, 0ara 5ue min"as ordens seam subordinadas Gs Suas, 0ara 5ue min"asleis )a+am res0eitar as Suas!1( Sindi#n#ia sobre a insurrei+*o de 1J de mar+o de 1J1, 0! (<-! K$aris, Dentu, 1J(!

$)#



%AP&T'(O XXI

SO' A TERCEIRA REP)'LICA(

m outu)ro de -8>; +oi re!"i!do n! pro21n(i! de No2!re$ em Lu(!no$ um(on(i"i')u"o dos prin(ip!is (#e+es d! m!*on!ri! it!"i!n!% Ness! (on2en*3o$H<"i0 P=!t represent!2! ! Hr!n*!$ e o &ener!" Ete" represent!2! ! Prssi!%

De(idiuse !1 ! dit!dur! do +r!n(om!*omG!m)ett!%E

A re!"i!*3o desse proeto p!re(i! muito in2eross1mi" e imposs12e"% G!m)ett!2o"t!2! de S!intS<)!stien$ (o"o(!do entre !s ru1n!s d! &uerr! e !s ru1n!s d!Comun! tin#! t!m)<m (ontr! si !s DESORDENS HINANCEIRAS de su! primeir!dit!dur! e os TRbHICOS ue o tin#!m m!r(!do: esses o)st'(u"os p!re(i!m

intr!nspon12eis% A Hr!n(oM!*on!ri! sou)e !p"!in'"os% As (omisses de sindi(n(i! d! Assem)"<i! emude(er!m$ os ministros se !)sti2er!m$ se )em ue ! m!iori! de"es n3o+osse de +r!n(om!*ons: o ue mostr! !t< onde e"!$ por su!s in+"uKn(i!s se(ret!s$pode estender su! !*3o%

N! di&ress3o or!tri! ue +e !ps ! Assem)"<i! #!2er de("!r!do termin!d! !miss3o de"!$ G!m)ett! e0ps o pro&r!m! ue ! m!*on!ri!$ sempre !ud!(ios!$ e por isso sempre 2itorios!$; propun#! !o p!1s: 6É pre(iso ue ! no2! !ssem)"<i! se"e2!nte e di&!: Eis me !ui Sou sempre ! Hr!n*! do "i2re e0!me e do "i2repens!mento%

Aps ;? de m!io de -8>5$ o &o2erno de M!(M!#on (ontinuou ! tr!t!r o Gr!ndeOriente de i&u!" p!r! i&u!"% L<on Ren!u"t$ (#e+e de po"1(i!$ !)ri!$ sem (on#e(imento

do Ministro do Interior$ ne&o(i!*es (om ! Hr!n(oM!*on!ri! (omo (om um! potKn(i!estr!n&eir!% As e"ei*es de ;B de +e2ereiro de -8>9 su)stitu1r!m ! Rep)"i(! (onser2!dor!$

ue ! Assem)"<i! N!(ion!" se &!)!2! de ter (onstitu1do$ pe"! Rep)"i(!re2o"u(ion'ri! e !nti(rist3%

1 1J219=!( cOusai, esta 0alavra en#erra toda a 0olti#a de nossa revolu+*o! Saint ;ust, apport (ait $ laJonvention au nom des comités de salut pu"lic et de la sXreté générale , J do ventoso, ano II!

$*%



M!(M!#on disso"2eu ess! Cm!r! em -9 de m!io de -8>>%N! 2<sper! d!s e"ei*es ue de2i!m su)stitu1"!$ os (#e+es do &o2erno

(onser2!dor endere*!r!m à Hr!n*! um supremo e0or(ismo:6Se nome!rdes esses #omens os 595 oportunist!s e r!di(!is se e"es

retorn!rem !os ne&(ios$ eis o ue +!r3o:

6Desorden!r3o tod!s !s "eis% Desor&!ni!r3o ! m!&istr!tur!%

Desor&!ni!r3o !s +or*!s !rm!d!s% Desor&!ni!r3o todos os ser2i*os p)"i(os%

Perse&uir3o o ("ero% Rest!)e"e(er3o ! "ei dos suspeitos% Destruir3o ! "i)erd!dede ensino% He(#!r3o !s es(o"!s "i2res e rest!)e"e(er3o o monop"io%

H!2ore(er3o !tent!dos (ontr! ! propried!de pri2!d! e (ontr! ! "i)erd!de indi2idu!"% Re2i&or!r3o !s "eis de 2io"Kn(i! e de opress3o de ->4;% E0p!tri!r3o !s Ordensre"i&ios!s e (#!m!r3o os #omens d! Comun!% Arruin!r3o ! Hr!n*! por dentro e !#umi"#!r3o no e0terior%

Tod!s ess!s !me!*!s dii!m$ (om e+eito$ o ue de2i! !(onte(er$ o ue ns2imos e o ue nos 2emos m!s n3o < (om e0pro)!*es ue se +! p!r!r um po2oso)re o de("i2e do m!"%

6Os prin(ip!is meios de in+"uKn(i! e de (orrup*3o de G!m)ett! em tod! !Hr!n*!$ p!r! +!er triun+!r os seus no es(rut1nio$ disse o Cito$en$ orn!" so(i!"ist!$+or!m )!se!dos n! !*3o d! Hr!n(oM!*on!ri!$5 e em P!ris espe(i!"mente so) !!dministr!*3o d! AssistKn(i! P)"i(!%

6Ym mKs !ntes d! d!t! do de(reto de (on2o(!*3o dos e"eitores$ tod!s !s "o!sm!*ni(!s d! Hr!n*! +or!m (#!m!d!s ! de"i)er!r so)re ! uest3o e"eitor!"%

6Aue"!s ue testemun#!r!m um !+!st!mento re"!ti2!mente à po"1ti(! &!m)etist!n3o +or!m m!is (on2o(!d!s m!s !ue"!s (u! !des3o +oi (erti+i(!d!$ torn!r!mse$dur!nte todo o per1odo d!s e"ei*es$ e !ind! perm!ne(em (omo (entros perm!nentesde !*3o po"1ti(! em +!2or do oportunismo%

6u!nto à AssistKn(i! P)"i(!$ sabemos %ue somas consider4"eis 3oramdistribu>das, sob a 3orma de socorros, +ara 3a7er +ro+aanda eleitoral em todos os

)!irros de P!ris em ue o &!m)etismo er! m!is p!rti(u"!rmente !t!(!do%

?

Hoi so)retudo em @e""e2i""e ue ess!s distri)ui*es ins"it!s +or!m per(e)id!s$depois de dois meses%

- is a5ui um tra+o muito #urioso e bem #ara#tersti#o:uando ambetta era 0residente da 'mara, o)ere#eu um dia um grande antar o)i#ial 0ara o 5ual

#onvidou toda a administra+*o da Assembl6ia, e a ordem de 0re#edCn#ia )e? sentar G sua direita o maisantigo dos vi#e20residentes, o "onorEvel #onde Dur)ort de Sivra#, um dos #"e)es da direita #at4li#a emonEr5ui#a! No #urso da re)ei+*o, o de0utado de Anou notou o #o0o singular e mesmo e7traordinErio de 5ue seservia seu an)itri*oF e #om a )amiliaridade #ortCs 5ue o #arEter do 0residente 0ermitia, deu2l"e a #on"e#er sua admira+*o, 0erguntando2l"e se a5uele #o0o estran"o estava ligado a alguma lembran+a 0arti#ular! 'om e)eito, res0ondeu2l"e sim0lesmente ambettaF 6 o #o0o de Lutero, 5ue estava #onservado naAleman"a "E trCs s6#ulos e meio #omo uma rel5uia, e 5ue as so#iedades ma+ni#as de al6m %eno me

#on#ederam a "onra insigne de me o)ere#er em testemun"o de sim0atia! '"ateaubriand, nas suas émoires, tamb6m )ala do #o0o de Lutero, 5ue ele tin"a visto em Berlim,#er#ado de venera+*o, assim #omo a #adeira de 'alvino 6 guardada 0iedosamente em enebra! ue servi+os e7#e0#ionais n*o deve ele ter 0restado G seita interna#ional, 0ara 5ue os alem*es ten"amse des)eito de um obeto t*o 0re#ioso a seus ol"os, e 0ara 5ue #om ele ten"am "omenageado o 0r40rio"omem 5ue 0assava a id6ia de 0ersoni)i#ar na 8ran+a o deseo da guerra de morte e da vingan+aim0la#Evel #ontra a Aleman"a!= Desne#essErio lembrar 5ue em toda a 8ran+a as #omisses dos "os0itais e das #asas de bene)i#Cn#ia)oram renovadas de alto a bai7o!

$*$



A Hr!n(oM!*on!ri! (osmopo"it! +ier! !s (#!n(e"!ri!s estr!n&eir!s(ompreender ue o +uturo est!2! em G!m)ett! e ue e"!s de2i!m (ome*!r ! (ont!r (om e"e% Pou(os meses !ntes de -9 de m!r*o$ e"e tin#! sido re(e)ido du!s 2eespor Vi(tor Em!nue" e !s re"!*es do rei (om G!m)ett! +or!m desde ent3o post!s eme2idKn(i!%

As e"ei*es +or!m re!"i!d!s$ e"!s +or!m (ontr! 6o &o2erno dos (ur!s% M!(M!#on se su)mete$ depois se demite% Ent3o < +und!d! ! Yni3o Repu)"i(!n! ue 2!id! (entroesuerd! à e0trem!esuerd! e de("!r! ter um inimi&o ! (om)!ter: 6o("eri(!"ismo% O ("eri(!"ismo < o (!to"i(ismo pro("!m!seo em !"t! 2o$ e ! Yni3o seimpe o de2er de e0termin'"o 6"ent! e se&ur!mente%.

C#e&! o momento de no2!s e"ei*es mostr!rse' o p!1s m!is es("!re(ido$ m!ispre2identeQ A Cm!r! de ;- de !&osto de -88- < pior ue ! pre(edente% E"! +! o6&r!nde minist<rio$ G!m)ett! à test!% O Ministro dos Cu"tos e d! Instru*3o P)"i(!$P!u" @ert$ pro("!m! ! ne(essid!de de destruir 6! +i"o0er! 9 ne&r!% Ess! Cm!r!promu"&! ! "ei d! es(o"! neutr!$ ! "ei do di2r(io$ ! "ei dos enterros (i2is% As e"ei*esde outu)ro de -88. s3o me"#ores% O p!1s p!re(e re(onsider!r su! posi*3o e +!er um es+or*o p!r! s!(udir o u&o m!*ni(o% M!s ! seit! < por dem!is poderos!$ por

dem!is )em or&!ni!d!$ por dem!is )em &o2ern!d!$ p!r! se dei0!r pr p!r! +or!!tr!2<s de um es(rut1nio% A Yni3o Repu)"i(!n! (ont! (om 58B mem)ros n! no2!Cm!r! e ! oposi*3o ;B?% É muito% A m!iori! !)us! sem pudor de su! +or*! p!r!in2!"id!r em m!ss! os !d2ers'rios$ intimid!r os e"eitores$ ostent!ndo o m!" (om tod!! "i)erd!de de !ntes% Como repres'"i!$ u!tro(entos ! uin#entos p!dres s3opri2!dos de seus emo"umentos$ se !ssim se pode dier e uni"!ter!"mente$ sem(onsu"t! !os )ispos$ ! m!ior p!rte dos 2i(!ri!tos su)2en(ion!dos pe"o Est!do s3osuprimidos%

< 8oi em (. de mar+o de 1J. 5ue S0uller, entregando um relat4rio )avorEvel G cre)ormagovernamental, disse: cN4s votaremos essa re)orma 0or5ue ela 6 #on)orme G 0olti#a 5ue 5ueremosseguir, 0or5ue 5ueremos ir lenta mas seguramente! No dia 1J de setembro de 1JJ ambetta viaou

0ara %omans, e a nessa #idade?in"a 5ue tivera uma abadia #omo ber+o diante de #in#o a seismil 0essoas reunidas num "angar de madeira, #onstrudo 0ara a o0ortunidade, e70rimiu2se nestestermos:

cA 5uest*o #leri#al, 5uer di?er, a 5uest*o das rela+es entre a Igrea e o stado, #omanda, mant6m emsus0enso todas as outras 5uestes! a 5ue se re)ugia e se )orti)i#a o es0rito do 0assado! Denun#io esse

0erigo #ada ve? maior, a 5ue )i#a submetida a so#iedade moderna 0or #ausa do es0rito ultramontano, aoes0rito do /ati#ano, ao es0rito do 5lla"us, 5ue n*o 0assa da e70lora+*o da ignorn#ia #om vistas Gsuei+*o geral! ssas 0alavras )oram a0laudidas #om )uror! Deseoso de n*o melindrar os israelitas e os 0rotestantes, ambeta retomou: c8alei das rela+es entre a Igrea e o stado! Sei 5ue 0ara ser #orreto deveria di?er: das igre'as, mas,do 0onto de vista governamental e na#ional, e;iste apenas o ultramontanismo, 5ue se obstina em #ausar

0reu?o ao stado! uando e7amino as usur0a+es in#essantes a 5ue se dedi#a o ultramontanismo, asinvases 5ue todos os dias ele 0rati#a nos domnios do stado, ten"o o direito de di?er: o perigo social,

ei-lo a%O O es0rito #leri#al 0ro#ura in)iltrar2se em toda a 0arte, nas )or+as armadas, na magistratura, etem isto de 0arti#ular, 5ue 6 sem0re 5uando a )ortuna da 8ran+a bai7a 5ue o esuitismo sobeW

A assistCn#ia a0laudiu longamente o orador! O senador Malens, 5ue 0residia a sess*o, tin"a #omo 0rin#i0al assessor mile Loubet, o )uturo

0residente da %e0@bli#a! ;E em 1J(, em Saint2;ulien, ambetta tin"a e70osto o 0rograma do 0artido dito cre0ubli#ano! sse

0rograma religiosamente seguido se resume em trCs 0alavras: uerra ao #atoli#ismo!. Inseto 5ue ata#a a videira, 0rodu?indo "i0ertro)ia das )ol"as, gavin"as e brotos, 0reudi#andoes0e#ialmente as ra?es! Alus*o aos 0adres esutas! KN! do T!

$*&



A p!rtir de ent3o n!d! m!is se&ur! ! seit! e"! +! o ue uer$ n! #or! e n!medid! em ue e"! u"&! oportun! p!r! (#e&!r (om se&ur!n*! ! seus o)eti2os%

O p"!no &er!" d! &uerr! (ontr! ! I&re! +oi entre&ue à Cm!r! em 5- de m!r*ode -885$ por P!u" @ert% Perm!ne(e (omo o do(umento (!pit!" d!ue"! <po(!%

Sep!r!*3o entre ! I&re! e o Est!do Denn(i! d! Con(ord!t! Se(u"!ri!*3odos )ens do ("ero re&u"!r e se(u"!r% Eis o ue de2i! ser p!(ientemente perse&uido% >

Enu!nto se !&u!rd! ! re!"i!*3o desse desider!to$ < pre(iso ser2irse d!Con(ord!t! (omo de um! !rm! p!r! !+"i&ir (om se&ur!n*! ! I&re!% 6A Con(ord!t!$dii! P!u" @ert !o termin!r$ d' !o Est!do um! !rm! poderos!$ se e"e sou)er se ser2ir de"! e ess! !rm! < ! es(o"#! dos )ispos e ! !uies(Kn(i! d!d! à nome!*3o dos(ur!s%

Herr=$ !"de(Z$ Com)es$ Lou)et$ @ri!nd$ C"emen(e!u n3o ti2er!m nen#um!po"1ti(! pesso!"% E"es e0e(ut!r!m p!ssi2!mente !s ordens d! m!*on!ri! p!r! !re!"i!*3o do p"!no (u!s "in#!s$ dit!d!s por e"!$ P!u" @ert #!2i! tr!*!do% C!d!Minist<rio te2e p!rte ! e0e(ut!r nesse p"!no$ e (umpriu su! o)ri&!*3o (om m!ior oumenor #!)i"id!de% M!s e"e !2!n*ou em ordem%

A Cm!r! de -884 promu"&ou ! "ei so)re !s +')ri(!s ! de -845 ! "ei do

desen2o"2imento ! de -848 prep!r! ! sep!r!*3o entre ! I&re! e o Est!do n! "ei A04s ter 0ro0osto as medidas a serem adotadas, $aul Bert #on)irmava desta )orma o 5ue E estava )eito: c$rimeiro, todas as instituiçIes mon)sticas desapareceram! N*o mais se vCem essas ordens numerosas5ue devoravam sem 0roveito a substn#ia do 0ovo!!! e 5ue serviam, nos stados modernos, a0enas 0araalimentar um es0rito estran"o e )unesto! cm segundo lugar, os 0rivil6gios 5ue n*o tin"am 0or )inalidade sen*o im0edir o re#rutamento do#lero #ontra a inten+*o das 0o0ula+es, )oram su0rimidos: os seminaristas servem Gs )or+as armadas #omos outros estudantesF n*o )oi #on#edida mais nen"uma dota+*o es0e#ial aos grandes seminErios, 5uedei7ar*o de o#u0ar 0r6dios 0erten#entes ao stado, aos de0artamentos e Gs 0re)eituras! cOs Bis0os, #lassi)i#ados em seu nvel de 0re#edCn#ia entre os )un#ionErios de0artamentais, n*o go?ammais das "onras e7traordinErias 5ue os de#retos l"es #on)eriam! /*o dei7ar os 0alE#ios, #ua "abita+*o,Gs ve?es 0rin#i0es#a, aumentava 0elo menos tanto a autoridade moral deles 5uanto os re#ursos materiais! cOs estabele#imentos e#lesiEsti#os n*o 0odem mais 0ossuir im4veis, e suas ri5ue?as mobiliErias devem

#on#orrer 0ara o aumento do #r6dito 0@bli#o, mediante sua a0li#a+*o #omo rendas do stado! Os 0adres,dos 5uais E tirastes o #ontrole dos #emit6rios, 0erdem o das )Ebri#as, #ua #ontabilidade bem estabele#idan*o 0ermite mais abusos, #uos d6)i#its as 0re)eituras n*o s*o mais obrigadas a #obrir! cO #lero, em ra?*o das leis 5ue E votastes, n*o tem mais nen"uma 0arti#i0a+*o na dire+*o da instru+*o

0@bli#a, e a se0ara+*o entre a Igrea e o stado estE #laramente estabele#ida! cO 0adre, 5ual5uer 5ue sea a 0osi+*o 5ue o#u0e na "ierar5uia, n*o 0ode mais dis0or da im0unidade5uase sem0re garantida, at6 a5ui, 0elos #ul0Eveis desvios de linguagem! le n*o mais 0oderE, sem ser

ustamente 0unido, sair de seu 0a0el de religioso 0ara se intrometer na administra+*o, na 0olti#a e naselei+es! Se ele estiver dotado #om emolumentos de#orrentes da 'on#ordata, ou #om uma sim0lesgrati)i#a+*o devida G generosidade do stado, tais vantagens ser2l"e2*o retiradas 5uando sua#ul0abilidade )or 0rovada! cAo mesmo tem0o, de#ises governamentais, sob )orma de de#retos ou resolu+es, ter*o abrogado umamultid*o de medidas tomadas no interesse da Igrea, relativamente Gs 5uais nen"uma das 0res#ri+es da'on#ordata obriga o stado!

cA Igrea, re#ondu?ida assim G estrita o"serv=ncia da Joncordata 5ue ela assinou, sem 5ue nen"umaa0arCn#ia de 0ersegui+*o 0ossa ser invo#ada ustamente 0or ela, n*o re#ebendo do stado nen"uma#on#ess*o 0r40ria a aumentar sua ri5ue?a e sua in)luCn#ia 0olti#a, n*o terE mais do 5ue a 0arte muitogrande e muito legtima da autoridade 5ue l"e #on#ede a do#ilidade dos )i6is! c nessa 60o#a, 6 a04s ter veri)i#ado os resultados desta a+*o legislativa, des#on"e#ida desde 1J=, 5ue

0oderE ser, segundo 0ensamos, o0ortuno e ne#essErio e7aminar se #onv6m 0ronun#iar a se0ara+*o entrea Igrea e o stado 5ue retornou G 0lenitude do seu 0oder, #om a Igrea redu?ida Gs suas 0r40rias )or+a eno seu estrito direito! cTereos #um0rido nossa tare)a, se prepararmos esse (uturo.

$*'



so)re !s !sso(i!*es ! de -4B; termin! ! sep!r!*3o ! de -4B9 tir! dest! os e+eitosue ! seit! !&u!rd!2!%

Em !neiro de -84;$ uine !nos !ps ! su)stitui*3o d! rep)"i(! (onser2!dor!pe"! rep)"i(! m!*ni(!$ os seis (!ndid!tos +r!n(eses$ !os u!is !derir!m doe!r(e)ispos$ !1 (ompreendidos seus (o!dutores$ e sessent! e (in(o )ispos$ entre

estes in("u1dos dois )ispos titu"!res$ pu)"i(!r!m um! EJPOSIXÒ SO@RE ASITYAXÒ CRIADA PARA A IGREA$ se&uid! de um! DECLARAXÒ%

E"es (ome*!2!m por "em)r!r !s p!"!2r!s ue !(!)!2!m de ser dit!s do !"to d!tri)un! +r!n(es! em nome do &o2erno: 6A Rep)"i(! est' (#ei! de (onsider!*3o pe"!re"i&i3o% Nen#um &o2erno repu)"i(!no te2e o pens!mento de (ontr!ri!r ! re"i&i3o noue uer ue se! ou de restrin&ir o e0er(1(io do (u"to% Ns n3o ueremos$ e op!rtido repu)"i(!no por inteiro n3o uer ser represent!do (omo tendo$ em !"&ummomento$ pretendido in2!dir o terreno re"i&ioso e !tent!do (ontr! ! "i)erd!de d!s(ons(iKn(i!s%

A ess!s p!"!2r!s (1ni(!s os (!rde!is 2in#!m opor os +!tos% E"es (ome*!2!mdiendo: 6O ue in+e"imente < 2erd!deiro$ < ue depois de doe !nos$ o o"erno da.e+Sblica é coisa di"ersa de uma +ersoni3ica2o do +oder +Sblico: ele tem sido a

+ersoni3ica2o de uma doutrina, diamos de um +rorama, em o+osi2o absoluta ? 3écat8lica, e ele a+lica essa doutrina, reali7a esse +rorama, de tal maneira %ue nadah4 hoje, nem +essoas, nem institui@es, nem interesses, %ue n2o tenham sidometodicamente aredidos, diminu>dos e, tanto %uanto +oss>"el, destru>dos%

Nossos "eitores s!)em u!" < ess! doutrin!$ de onde e"! 2em$ ! ue <po(! e"!remont!$ u!is +or!m seus in2entores e t!m)<m n3o i&nor!m ue e"! < ! !sso(i!*3otene)ros! ue se en(!rre&ou de +!er triun+!r e est!)e"e(er seu reino so)re ! ru1n!de tod!s !s institui*es (rist3s$ (om enorme preu1o p!r! todos os interesses"e&1timos%

Entr!ndo nos det!"#es$ ! E0posi*3o e0!min!2! ! (ondut! do &o2ernore"!ti2!mente ! Deus e !o (u"to ue L#e < de2ido$ re"!ti2!mente !o ("ero$ !o ensino$à +!m1"i!% Tree !nos se p!ss!r!m desde ent3o% C!d! um desses !nos 2iu serem

promu"&!d!s no2!s "eis e no2os de(retos ue !ssin!"!m todos ! mesm! tendKn(i!: !2ont!de de "iuid!r o (!to"i(ismo n! Hr!n*!%Hoi o ue o P!p! Le3o JIII o)ser2ou !"&uns di!s !ps ! De("!r!*3o dos

(!rde!is: 6Como n3o ser1!mos tom!dos de um! 2i2! dor$ no momento presente$(onsider!ndo ! +undo o !"(!n(e d! 2!st! (onspir!*3o ue (ertos #omens +orm!r!mp!r! ani%uilar na ;rana o cristianismo$ e ! !nimosid!de ue (o"o(!m p!r! !"(!n*!r !re!"i!*3o de seus des1&nios$ (!"(!ndo !os p<s !s m!is e"ement!res no*es de"i)erd!de e de usti*! no ue di respeito !o sentimento d! m!iori! d! n!*3o$ e derespeito re"!ti2!mente !os direitos in!"ien'2eis d! I&re! C!t"i(!Q%%% Po)re Hr!n*!S Deus pode medir o !)ismo dos m!"es em ue e"! se !+und!ri!$ se ess! "e&is"!*3o$"on&e de me"#or!r$ se o)stin!sse em um t!" des2io ue !(!)!ri! por !rr!n(!r doesp1rito e do (or!*3o dos +r!n(eses ! re"i&i3o ue os tornou t3o &r!ndes%8

Seri! pre(iso um 2o"ume p!r! "em)r!r todos os !tos "e&is"!ti2os$ todos osde(retos$ tod!s !s medid!s !dot!d!s dur!nte o "timo u!rto de s<(u"o p!r! !p!&!r o(!to"i(ismo n! Hr!n*!% Porue < ! isso ue ! seit! 2is!: e"! sempre (onsider! !Hr!n*! (omo sendo o ponto de !poio terrestre d! I&re!$ edi+i(!do so)re Pedro por Nosso Sen#or esus Cristo% E"! uereri! +!K"! des!p!re(er do meio d!s n!*es%Ns e"!)or!mos um resumo sum'rio d! perse&ui*3o$ n! *emaine .eliieuse d!

J n##li#a >nter sollicitudines.$*(



dio(ese de C!m)r!i$ por o(!si3o d! pen"tim! e"ei*3o "e&is"!ti2!% Inti" reprodui"o!ui os +!tos !ind! est3o n! memri! e so) os o"#os de todos% 4

M!s o ue import! 2eri+i(!r$ < ue tod!s ess!s medid!s de perse&ui*3o +or!mimpost!s pe"! Hr!n(oM!*on!ri!%

6Podese !+irm!r sem ser temer'rio dii! em setem)ro de -845 um orn!" ue

tin#! ! +!m! de re+"etir !s id<i!s preponder!ntes do seio do Gr!ndeOriente$ Le atin ue ! m!ior p!rte d!s "eis so) (uo u&o est3o os +r!n(eses$ +!"!mos d!s&r!ndes "eis po"1ti(!s +or!m estud!d!s pe"! Hr!n(oM!*on!ri! !ntes de!p!re(erem no Di4rio B3icial % E !(res(ent!2!: 6 As "eis so)re o ensino prim'rio$ !s"eis mi"it!res$ e entres outr!s ! "ei so)re ! o)ri&!*3o do ser2i*o p!r! os semin!rist!s$2o!r!m d! ru! C!det p!r! o P!"'(io @our)on e"!s p!r! "' 2o"t!r!m in"iol4"eis ede3initi"as6 E (omo (on("us3o$ este &rito de triun+o: 6Somos !ind! todopoderosos$m!s so) ! (ondi*3o de sinteti!r noss!s !spir!*es em um! +rmu"!% Dur!nte de!nos$ m!r(#!mos repetindo: 6O ("eri(!"ismo$ eis o inimi&o Temos es(o"!s "ei&!s por tod! ! p!rte$ os p!dres s3o reduidos !o si"Kn(io$ os semin!rist!s (!rre&!m ! p!st!es(o"!r% Isto n3o < um resu"t!do (omum num! n!*3o ue se intitu"! de +i"#!primo&Knit! d! I&re!%-B

En(ontr!mos no 1ulletin du 'rand-Brient ! pro2! do ue di o atin%Em -84-$ no di! -8 de setem)ro$ ! Con2en*3o 2otou ! se&uinte proposi*3o: 6A

Con2en*3o m!*ni(! (on2id! o Conse"#o d! Ordem ! (on2o(!r à sede do Gr!ndeOriente$ todos os membros do Parlamento %ue +ertencem ? Brdem$ ! +im de "#es(omuni(!r os deseos e0pressos pe"! &ener!"id!de dos m!*ons$ !ssim (omo !orient!*3o po"1ti(! d! Heder!*3o% Aps (!d! um! dess!s reunies$ o @o"etimpu)"i(!r' ! "ist! dos ue !(o"#erem ! (on2o(!*3o do Conse"#o d! Ordem$ ! dos uese e0(us!rem$ ! dos ue dei0!rem o (on2ite sem respost!% Ess!s (omuni(!*eso+i(i!is do Gr!ndeOriente$ !ssim (omo !s tro(!s de id<i!s ue !s se&uir3o$ de2er3oser +eit!s em um de nossos temp"os$ so) ! +orm! m!*ni(!$ no &r!u de !prendi$ oConse"#o d! Ordem diri&indo os tr!)!"#os$ os (on2id!dos m!ntendose n!s(o"un!s%--

Pro2!rsei! +!(i"mente ue$ d! mesm! +orm! (omo tod!s ess!s "eis deperse&ui*3o +or!m propost!s por +r!n(om!*ons$ por +r!n(om!*ons o)edientes !um! determin!*3o$ às 2ees ! intimid!*es pe"! !n&sti!$ ue o I∴ @risson +oien(!rre&!do de +!er p!ir!r so)re ! !ssem)"<i!$ e"!s +or!m 2ot!d!s e en+im!&r!2!d!s$ !ps ! promu"&!*3o$ por (ir(u"!res e re&u"!mentos dos sen#oresministros +r!n(om!*ons%

N! !ssem)"<i! de -84? +oi !dot!d! ! se&uinte de"i)er!*3o$ pu)"i(!d! no .ecueil aonni%ue$ p'&in! 5B8:

9 Os 5ue gostariam de ter em m*os o 5uadro dos atos legislativos de 0ersegui+*o, 0romulgados nos@ltimos vinte e #in#o anos, 0oderiam re#orrer a vErias bro#"uras: 8a persécution depuis quin&e ans, 0or um 0atriota KMaison de la Bonne $resse! 9ingt-cinq ans de gouvernement sans Dieu , 0or $aul rZveau

K$aris, #omiss*o antima+ni#a! 8es actes du ministGre QaldecP-ousseau K$aris, Louis Tremau7! 8a guerre $ la religion. 7;posé des pro'ets de loi antireligieu;, soumis au; Jham"res (rançaises , 0or '!roussau KSo#iedade eral de Livraria 'at4li#a! 8a persécution depuis vingt ans, 0or ;ean Le)aureK$aris, rue Baart, <! sobretudo o livro 0ubli#ado 0or Louis Hosotte, Aistoire de la TroisiGme épu"lique, 1J2191, in2J° de J-< 0Eginas, $aris, Livraria dos Santos $adres!1 Artigo do atin #itado em cLa 8ran#2Ma+onnerie D6mas5u6e, setembro de 1J9-, 0Eginas

-((2-(<!11 Bulletin du rand2Orient, 1J91, 0Egina ..J!

$*)



6Todo pro+!no !dmitido ! re(e)er ! "u de2er' !ntes +!er o se&uinte(ompromisso:

6 Prometo$ por min#! #onr!$ u!"uer ue se! ! posi*3o po"1ti(! ou outr! àu!" me se! d!do um di! (#e&!r$ responder ! tod! (on2o(!*3o ue me poss! ser diri&id!$ e ! de+ender$ por todos os meios em meu poder$ tod!s !s so"u*es d!d!s por

e"! às uestes po"1ti(!s e so(i!is%6T!" (ompromisso$ !ps ! (on(ess3o d! "u$ de2er' ser (onsi&n!do em !t!$

tr!ns(rito por inteiro$ pe"o ne+ito$ (om um! (!net! destin!d! ! esse +im$ e por e"e!ssin!d! (om ("!re!$ !ps ter sido d!t!d!% Esse (ompromisso es(rito ser'tr!nsmitido !os (uid!dos do V∴ d! Ass∴ !o Conse"#o d! Ordem$ ue +!r' !("!ssi+i(!*3o !"+!)<ti(! em seus !rui2os% -;

V'ri!s 2ees os orn!is +ier!m o "e2!nt!mento dos ministros ue imo"!r!m seu"i2re !r)1trio !os p<s do Gr!ndeOriente% Em todos os G!)inetes$ e"es sempre+orm!r!m$ de 2inte !nos p!r! ('$ ! &r!nde m!iori!% Assim$ o I∴Co"+!2r! pode dier (om tod! ! 2erd!de: 6Hoi de noss!s +i"eir!s ue s!1r!m os #omens m!is (onsider'2eisdo &o2erno d! Rep)"i(! e do p!rtido repu)"i(!no% -5

N!d! m!is 2erd!deiro do ue ! p!"!2r! de monsen#or Gout#eSou"!rd: 6N3o

2i2emos em Rep)"i(!$ m!s em Hr!n(oM!*on!ri! ou ! de G!d!ud$ ent3o Ministrodos Tr!)!"#os P)"i(os: 6A Hr!n(oM!*on!ri! < ! Rep)"i(! +e(#!d! ! Rep)"i(!$ < !Hr!n(oM!*on!ri! !)ert! ou !ue"! de M!ss<: 6O di! em ue ! Rep)"i(! +or !m!*on!ri! ! des(o)erto$ d! mesm! +orm! (omo desde #' muito tempo ' !m!*on!ri! n3o < sen3o ! Rep)"i(! es(ondid!%%%-?

Ym #omem ue +oi um dos prin(ip!is !tores n! po"1ti(! d!ue"! <po(!$ M!r(Fre$pu)"i(ou u!tro 2o"umes so) este t1tu"o: A ASSEM@LÉIA NACIONAL DE -8>-% Nomomento em ue p!rti(ip!2! dos !(onte(imentos ue e"e n!rr! (omo presidente

1( ssa 0ro0osta )oi votada G unanimidade! im0ossvel negar o al#an#e desse do#umento, 6 co mandatoim0erativo em toda a sua e7tens*o! is um e7em0lo da maneira 0ela 5ual sua a0li#a+*o 6 )eita: No dia seguinte ao das inter0ela+es de Dide e Hubar sobre as rela+es ente a Igrea e o stado, todosos de0utados )ran#o2ma+ons )oram #onvo#ados G rua 'adet! A reuni*o )oi 0residida 0elo I∴T"uli6,

0residente do 'onsel"o da Ordem! /Erios oradores #ensuraram vivamente alguns de seus #olegas, 0or n*o terem votado a )avor da 0ro0osi+*o da se0ara+*o entre a Igrea e o stado! sse )ato mostra #laramente: 1° 5ue o 'onsel"o da Ordem do rande2Oriente, de a#ordo #om a de#is*otomada ou renovada em setembro de 1J91, en#amin"a, #om )inalidade 0olti#a, #onvo#a+es aosde0utados )ran#o2ma+ons, e 5ue estes obede#em a essas #onvo#a+esF ( ° 5ue, #onse5uentemente, e7istena 8ran+a um 0oder o#ulto, n*o designado 0ela na+*o, e 5ue um bom n@mero de de0utados se #onsiderade0endente desse 0oder o#ulto! ssa ingerCn#ia da ma+onaria nas #oisas do $arlamento e seu domnio sobre um grande n@mero dede0utados e senadores, 6 ainda mais a)irmada na Assembl6ia eral do rande2Oriente, na 'onven+*oreali?ada de 1( a 1 de setembro do ano de 1J9(! O I∴ La))ont )e? a seguinte 0ro0osi+*o: c'onsiderando 5ue o dever estrito de todo o ma+om6 de #olo#ar em #on)ormidade #om os 0rin#0iosma+ni#os todos os atos de sua vida 0rivada e 0@bli#aF 5ue, 0arti#ularmente, os membros da 8ran#o2

Ma+onaria 5ue 0erten#em ao $arlamento e Gs Assembl6ias eleitas tCm a obriga+*o de bus#ar, 0or seusvotos, a reali?a+*o do 0rograma ma+ni#o re0ubli#ano, e, em 0rimeiro 0lano, a su0ress*o do or+amentodos #ultos e a se0ara+*o entre as Igreas e o stadoF cA 'onven+*o de#lara 5ue os ma+ons 5ue n*o se #on)ormam a esses 0rin#0ios )altam a seu dever, el"es in)lige uma #ensura! e7atamente uma intima+*o 0re#isa, )ormal! e7atamente a inun+*o ao dever ma+ni#o em toda asua )or+a!1- JongrGs >nternational du Jentenaire, %elat4rio, 0Egina 9J!1= 'onven+*o eral! Sess*o de (9 de setembro de 19-!

$**



d! (entroesuerd!$ depois (omo ministro no G!)inete Du+!ure$ tendo (onser2!dosu! P!st! no G!)inete !din&ton$ ue se se&uiu à ued! do m!re(#!" n3osuspeit!2! ! e0istKn(i! do poder misterioso ue !t!2! !s m!"#!s d! rede n! u!" !Hr!n*! est' pres! #oe% E"e o !test! (om um! !dmir'2e" )o!+<:

6No est!do de (ois!s (ri!do em -8>-$ n3o se distin&ui!m !ind! !s (!us!s

pro+und!s do m!"$ #oe (#e&!do !o est!do !&udo$ ue ! Hr!n*! so+ri!%%% nin&u<m$mesmo entre os (onser2!dores m!is !ntire2o"u(ion'rios$ tin#! id<i! dos des1&nios+orm!dos pe"os se(t'rios d! Re2o"u*3o% Nin&u<m podi! im!&in!r ue pe"o (on(urso$"on&!mente in(ons(iente$ d! esuerd! repu)"i(!n!$ e pe"o tr!)!"#o ini(i!"mentese(reto$ tene)roso d!s seit!s udi!s e m!*ni(!s$ tr!)!"#o pou(o ! pou(o de("!r!do$pro+ess!do$ depois torn!do o+i(i!"$ (#e&!rsei! ! este e0tr!ordin'rio !(onte(imento:! des(risti!ni!*3o d! Hr!n*! e o triun+o d! m!*on!ri!%%% !m!is ! Hr!n*! teri!dei0!do esse p!rtido se est!)e"e(er se os moder!dos$ #oe e0(omun&!dos$ n3oti2essem su! &!r!nti! per!nte o p!1s%%% A Hr!n(oM!*on!ri! tem por o)eti2o o!niui"!mento do (risti!nismo e so)retudo d! I&re! C!t"i(!$ e"! perse&ue o des1&nios!tni(o denun(i!do por % de M!istre$ desde ! <po(! d! Re2o"u*3o%

♦

$*!



%AP&T'(O XXII

A SEPARAÇÃO ENTRE A IGREJA E O ESTADO

prin(ip!" r&3o do (!"2inismo$ o 0ournal de 'enè"e$ por o(!si3o d!(on2en*3o do Gr!nde Oriente d! Hr!n*! em -4B9$ (on+irm!2! nestestermos o ue +oi dito !(im! so)re ! 2ont!de d! seit! em !niui"!r o

(risti!nismo n! Hr!n*!: 6A Hr!n(oM!*on!ri! est' (on(entr!d! neste momento emP!ris$ onde u!tro(entos de"e&!dos d!s di2ers!s "o!s do p!1s de"i)er!m% É um!(onte(imento de &r!nde importn(i!% N3o < pre(iso es(onder$ (om e+eito$ ue !Hr!n(oM!*on!ri! se&ur! em su!s m3os os destinos do p!1s% Se )em ue n3o (ontesen3o (om 2inte e seis mi" !derentes$ e"! diri&e ! seu )e"pr!er ! po"1ti(! +r!n(es!%

Tod!s !s "eis de ue o (!to"i(ismo se "!ment! t3o !m!r&!mente +or!m ini(i!"mentee"!)or!d!s n!s su!s (on2en*es% E"! !s imps !o &o2erno e às Cm!r!s% E"! dit!r'tod!s !s medid!s destin!d!s ! !sse&ur!r"#es ! !p"i(!*3o% Nin&u<m du2id! disso$ enen#um! pesso!$ nem mesmo !s m!is independentes$ ous!ri!m (ontr!ri!r de +rentesu! 2ont!de so)er!n!% Aue"e ue se permitisse !pen!s des(on#e(K"! seri! "o&odestru1do% Desde ue Rom! d!2! ordens !os reis e !os pr1n(ipes !m!is se 2iuseme"#!nte poder%

O

6A 2ont!de d! Hr!n(oM!*on!ri!$ nin&u<m m!is o i&nor!$ < destruir o (!to"i(ismon! Hr!n*!% E"! n3o ter' interrup*3o nem des(!nso enu!nto n3o o ti2er posto!)!i0o% Todos os seus es+or*os tendem uni(!mente p!r! ess! +in!"id!de%

A Re2o"u*3o ' se der! por miss3o re!"i!r esse des1&nio%E"! !(reditou !"(!n*'"o (om ! (onstitui*3o (i2i" do ("ero% Atr!2<s de"!$ sep!r!2!

! I&re! d! Hr!n*! de Rom! e )em s!)i! ue$ !)!ndon!d! ! si mesm!$ ! I&re! d!Hr!n*! n3o poderi! su)sistir muito tempo% O !rti&o IV do T1tu"o I d! Constitui*3ore!2!: É proi)ido ! tod! i&re! ou p!rui! de Hr!n*! e ! todo (id!d3o +r!n(Ksre(on#e(er$ em u!"uer (!so e so) u!"uer prete0to$ ! !utorid!de de um )ispoordin'rio ou metropo"it!no$ (u! sede esti2er est!)e"e(id! so) o dom1nio de um!potKn(i! estr!n&eir!$ nem ! de seus de"e&!dos residentes n! Hr!n*! ou em outr!p!rte%

$*"



O !rti&o -4 do T1tu"o II dii!: 6O no2o )ispo ,e"eito por um (o"<&io e"eitor!" "ei&o/n3o poder' diri&irse !o P!p! p!r! o)ter nen#um! (on+irm!*3o m!s e"e "#ees(re2er' (omo !o (#e+e 2is12e" d! I&re! uni2ers!"$ em testemun#o d! unid!de de +<e de (omun#3o ue de2e m!nter (om e"e%

Er! o (ism!$ n3o somente or&!ni!do$ m!s orden!do$ posto ue$ de um "!do$

era +roibido ! tod! i&re! e ! todo (id!d3o +r!n(Ks re(on#e(er$ em %ual%uer caso$ !!utorid!de de um )ispo estr!n&eiro n! Hr!n*!$ e$ de outro "!do$ er! i&u!"mente

+roibido !os )ispos nome!dos em 2irtude d! no2! (onstitui*3o$ diriirem-se !o P!p!p!r! o)ter !"&um! (on+irm!*3o% Pens!2!m (om r!3o ue$ pri2!dos d! sei2! de2id! so)ren!tur!" (u! +onte esus Cristo (o"o(ou no V!ti(!no$ ! I&re! d! Hr!n*! n3ot!rd!ri! ! morrer de in!ni*3o%

S!)emos ue ("ero e +i<is$ pe"! e+us3o de seu s!n&ue$ o)ti2er!m ue !sre"!*es entre ! I&re! d! Hr!n*! e seu C#e+e +ossem rest!)e"e(id!s de(on+ormid!de (om ! institui*3o de Nosso Sen#or esus Cristo%

O ue +or! tent!do no +im do primeiro per1odo d! !*3o m!*ni(! +oi tent!do d!mesm! +orm! no +im do se&undo per1odo% A "ei de sep!r!*3o entre ! I&re! e oEst!do +oi e"!)or!d! p!r! retom!r ! o)r! d! Constitui*3o (i2i" do ("ero$ e$ (omo est!$

e (om ! mesm! +in!"id!de$ or&!ni!r o (ism!% A seit! e0periment! ! mesm!resistKn(i! e ter' o mesmo insu(esso% u!tro "eis +or!m su(essi2!mente +or!d!sp!r! surpreender$ por !st(i!$ o (onsentimento do ("ero u!nto à entr!d! num! 2i!o)s(ur! ue ueri! (#e&!r !o (ism!$ e se !nun(i! um! uint!$ m!s o Vi&i! tem oo"#o !)erto e ! tripu"!*3o < d(i" ! su!s p!"!2r!s de ordem%

Assim (omo o (!so Herrer$ ! prep!r!*3o$ ! (on+e(*3o e ! !p"i(!*3o d! "ei desep!r!*3o pem intens! "u n! m!neir! de !&ir d! Hr!n(oM!*on!ri!$ e diem (omoe"! s!)e impor su!s 2ont!des !os poderes p)"i(os% Por ess! r!3o de2emos(onsider!r isto !&or!%

' em -898$ por (onse&uinte so) o Imp<rio$ u"es Simon$ !o e0por o pro&r!m!dos 6repu)"i(!nos$ prometi! ! "!(er!*3o d! Con(ord!t! e ! sep!r!*3o entre ! I&re!e o Est!do%

u"es Simon er! !pen!s o port!2o d! seit! !nti(rist3% 7!2i! m!is de meios<(u"o ue esse pro&r!m! er! um dos (!p1tu"os do p"!no tr!*!do pe"! m!*on!ri!p!r! ! &uerr! ! +!er à (i2i"i!*3o (rist3$ e se e0e(ut!ri! sem interrup*3o desdeent3o%

Os !rti&os or&ni(os tin#!m (ome*!do ! (o"o(!r o ("ero$ o (u"to e mesmo oensino doutrin'rio n! dependKn(i! do Est!do%

A indeni!*3o (on(ord!t'ri! tornouse um emo"umento depois ue os ministrosprotest!ntes$ primeir!mente$ depois os r!)inos udeus$ +or!m ins(ritos no or*!mento!o mesmo t1tu"o ue os p!dres (!t"i(os%

Estes +or!m$ desde ent3o$ (onsider!dos (omo +un(ion'rios$ (omo t!is!present!dos !o p)"i(o e (omo t!is tr!t!dos%

As i&re!s e !s (!tedr!is +or!m pou(o ! pou(o su)ordin!d!s !os dep!rt!mentose às pre+eitur!s% N3o +oi m!is poss12e" (onstru1"!s$ mesmo (om o+erend!s !pen!sdos +i<is$ sem +!er do!*3o de"!s !o poder (i2i"$ so) pen! de n3o poder "i)er'"!sp!r! o (u"to$ ! +im de ue$ !ssim ue 2iesse ! #or! d! sep!r!*3o$ e"!s pudessem ser !rre)!t!d!s !os (!t"i(os% D! mesm! +orm!$ !pes!r de um! ("'usu"! e0press! d!Con(ord!t!$ n3o m!is +oi permitido à I&re! d! Hr!n*! !duirir terr!s e outros im2eis$todos os seus re(ursos ti2er!m ue ser (on2ertidos em rend!s p!r! o Est!do$ ! +imde ue este n3o ti2esse ue +e(#!r ! m3o ue os retin#!$ u!ndo 2iesse ! #or! d!sep!r!*3o%

$*#



Podemos$ n! presen*! desses des1&nios de "on&o pr!o$ (u! re!"i!*3o <)us(!d! de um! m!neir! (ont1nu!$ ne&!r ! e0istKn(i! de um !&ente ue os (on(e)e$ue os e0e(ut!$ ou +! e0e(ut!r !s di2ers!s p!rtes se&undo !s +!(i"id!des ue!present!m os tempos e !s (ir(unstn(i!sQ A mu"tid3o in+init! dos #omens ue$ nosdi2ersos r!mos d! !dministr!*3o e mesmo n!s !"t!s +un*es do poder prestou

(on(urso ! esse misterioso !&ente n3o s!)i!$ n! su! m!iori!$ p!r! uem tr!)!"#!2!%O poder o(u"to ue os su&estion!2!$ ue os +!i! !&ir$ s!)i! o ue ueri!$ e p!r!onde tendi! su! perse2er!nte !*3o%

Em -8>-$ Pr!dier$ repu)"i(!no (!t"i(o$ !presentou um proeto de "ei desep!r!*3o% N3o ueremos dier ue (om isso e"e se ten#! +eito ser2idor direto e(ons(iente d! Hr!n(oM!*on!ri! est!mos (on2en(idos do (ontr'rio m!s pe"!!)ertur! (on(edid! em seu esp1rito às id<i!s ue ! Hr!n(oM!*on!ri! prop!&!$ e"e se!(#ou$ (omo t!ntos outros$ prep!r!do p!r! +!er su! o)r!$ mesmo ue ! i&nor!sseou ! detest!sse%

No momento em ue os repu)"i(!nos per(e)er!m ter ! m!iori! n! Cm!r!$ !uest3o +oi "e2!nt!d! em (!d! dis(uss3o do or*!mento dos (u"tos% N! (on2en*3o de-844$ no di! ;5 de setem)ro o I∴ PrKt deu ! r!3o dess! t'ti(! nestes termos:

6u!ndo ti2ermos o)tido ! sep!r!*3o entre ! I&re! e o Est!do$ ue pedimos #' t!ntotempo (om todo o nosso empen#o porue )em per(e)eis ue su! o)ten*3o ser'de2id! à 2oss! in+"uKn(i! se se nos per&unt!r ent3o (omo +iemos p!r! o)tK"!$responderemos: +ro+ondo-a e 3a7endo-a +ro+or sem+re%-

Lem)r!d! !ssim de !no em !no$ ! proposi*3o p!re(i! (!d! 2e menos estr!n#!e menos irre!"i'2e"%

P!u" @ert (ome*!r! ess! t'ti(! em -8>5% 6A #or! (#e&!r'$ dii! e"e$ ten#!mosp!(iKn(i!$ esperemos ue !s "eis so)re o ensino ten#!m produido seu e+eito$esperemos ue ! edu(!*3o d!s mu"#eres se! "i)ert!d! d!s (ren*!s re"i&ios!s$ enesse 1nterim$ pressionemos em +!2or d! ruptur! (om ! I&re! !tr!2<s de um! s<riede medid!s ue &r!du!"mente A en+r!ue(er3o%

De !nos depois e"e !nun(iou ue er! (#e&!d! ! #or! de (ome*!r ! "e2!r !

I&re! d! Hr!n*! à estrit! o)ser2n(i! d! Con(ord!t! ,"ede Artios Br<nicos/ e de$por !1$ (#e&!r à supress3o de todos os pri2i"<&ios (on(edidos !os e("esi'sti(os e àI&re!%;

6Aps ter 2eri+i(!do os resu"t!dos dess! !*3o "e&is"!ti2! des(on#e(id! desde-8B?$ !(res(entou P!u" @ert$ < ue poder' ser$ se&undo pens!mos$ oportuno ene(ess'rio e0!min!r se (on2<m pronun(i!r ! sep!r!*3o entre o Est!do$ ueretorn!r' à p"enitude de seu poder$ e ! I&re!$ reduid! às Su!s prpri!s +or*!s e !Seu estrito direito%

Em -4BB$ ! (on2en*3o do Gr!ndeOriente +oi in2!did! por um (onunto deproposi*es e de mo*es ue em!n!r!m de di2ersos (on&ressos e es(ritriosm!*ni(os$ not!d!mente do Conresso das lojas da rei2o +arisiense e d!s Lojas do*udoeste d!s Lo!s de G!p L∴ dos Amios dos Altos Al+es de @ou"o&nesurMer:

Loja A Ami7ade de Me"un: L∴ dos ;ilhos de Hiram de SomiFres: L∴ da archa +araa ;rente de Tou"on: L∴ A .euni2o de Ri)<r!(: L∴ A Colméia dos Patriotas de C!en:

1 %elat4rio, 0! (..!( mile Ollivier tradu?iu assim o 0rograma de a+*o tra+ado 0or $aul Bert: cManter a Igrea atada ao 0ilar do tem0lo, a )im de 5ue ela n*o ten"a o #am0o livre, e )ustigE2La G vontade, at6 5ue, esgotada, aviltada,la 0ossa ser morta sem 0erigo!

$!%



L∴ Themis de Or!n: L∴ A Gni2o A3ricana$ et(% Aps tom!r (on#e(imento dess!smo*es$ ! (on2en*3o +ormu"ou !ssim su! reso"u*3o:

6Consider!ndo ue se ! !)o"i*3o d! Con(ord!t!$ ! sep!r!*3o entre ! I&re! e oEst!do$ ! supress3o do or*!mento dos (u"tos$ ! retir!d! d! em)!i0!d! +r!n(es! noV!ti(!no e ! retom!d! dos )ens in!"ien'2eis (onst!m de numeros!s e d!s m!is

+orm!is rei2indi(!*es do p!rtido repu)"i(!no$ (on2<m$ no ent!nto$ n! e0pe(t!ti2! dotriun+o dess!s rei2indi(!*es$ )us(!r resolu@es de es+era imediatamentereali74"eis% Se&ue um! "on&! s<rie de promess!s ue respondem ! essedesider!to%5

Em +e2ereiro de -4B?$ ce""er$ n! su! Corres+ondance Hebdomadaire$ (ont! ue$no (urso dess! prep!r!*3o$ Lou)et$ ue !ind! n3o er! Presidente d! Rep)"i(!$(!min#!ndo no Sen!do$ n! G!"eri! dos @ustos$ disse num! (on2ers!: 6Eu t!m)<msou p!rtid'rio d! sep!r!*3o$ m!s s 2ot!rei ne"! depois ue ti2ermos termin!do depr !s r<de!s n! I&re! e de des!rm!r os (ur!s%

P!r! isso se tr!)!"#ou !tr!2<s de "eis$ de de(retos$ de medid!s di2ers!s$s!)i!mente esp!*!d!s%

Entret!nto$ ! !ten*3o dos (!t"i(os re"!ti2!mente !o ue se +!i! torn!2!se !

(!d! di! m!is inuiet!%O Presidente C!rnot$ +osse de su! prpri! ini(i!ti2! ou por su&est3o m!*ni(!$

u"&ou$ (om o o)eti2o de !dorme(er ! opini3o p)"i(! e ! 2i&i"n(i! ponti+1(i!$ de2er es(re2er um! (!rt! !ut&r!+! ! Le3o JIII$ prometendo ! sin(er! o)ser2n(i! d!Con(ord!t! e o respeito !os tr!t!dos ue "e2!2!m ! !ssin!tur! d! Hr!n*!%

Er! !pen!s um! t'ti(!$ um estr!t!&em!% Apro2eit!ndo ! (on+i!n*! ue ess!sp!"!2r!s inspir!2!m$ ! seit! +!i! seus "timos prep!r!ti2os%

Aps meio s<(u"o de estudos e de disposi*es e"! u"&ou ser en+im (#e&!d! !#or! de p!ss!r à !*3o% E"! n3o ousou (ontudo +!"!r !ind! !)ert!mente$ !present!r em termos prprios um! "ei de (on+is(o e de sep!r!*3o% !"de(ZRousse!u +oien(!rre&!do de +!er 2ot!r e promu"&!r um! "ei so)re !s !sso(i!*es em &er!": n3oseri! di+1(i"$ depois$ de("!r!r ue !s dio(eses e !s p!rui!s (onstitu1!m !sso(i!*es

re"i&ios!s e de +!K"!s p!ss!r p!r! o re&ime d!s outr!s !sso(i!*es d! mesm!n!ture!%Propun#!se !"de(ZRousse!u 2erd!deir!mente ! n3o !p"i(!r sen3o (om

moder!*3o às (on&re&!*es ! "ei ue e"e !(!)!2! de o)ter e de m!nterse !ssimQ O+!to < ue$ um! 2e 2ot!d! ! "ei$ e"e +oi derru)!do e su)stitu1do por Com)es%

Con#e(emos (om ue ri&or e"e !p"i(ou ! "ei so)re !s !sso(i!*es e !s#e(!tom)es ue e"e produiu e d!s u!is se 2!n&"oriou% M!s n3o u"&ou su+i(ienteest! !rm! (ontr! ! I&re!% Em ;- de m!r*o de -4B5$ n! Cm!r!$ e em -? de !neirode -4B?$ no Sen!do$ e"e +!"ou de um! "ei e0press! so)re ! sep!r!*3o% 6Sempre +ui$disse e"e$ p!rtid'rio d! sep!r!*3o entre ! I&re! e o Est!do% Depois !(res(entou:6M!s u!ndo !ssumi o poder$ u"&uei ue ! opini3o p)"i(! n3o est!2! !ind!su+i(ientemente prep!r!d! p!r! ess! re+orm! u"&uei ne(ess'rio indui"! ! isso%

Pou(o tempo depois$ e"e pu)"i(ou$ so) o t1tu"o de Gne deu!ième cam+ane: "ersla *é+aration$ est!s "in#!s: 6As (on&re&!*es +or!m disso"2id!s$ su!s (!s!s+e(#!d!s% No di! se&uinte !o dess! oper!*3o$ ! m!is pro+und! p! rein!2! por tod!! p!rte$ mesmo n!s "o(!"id!des ue #' m!is tempo tin#!m sido !)!ndon!d!s àsintri&!s dos (on2entos% O si"Kn(io (!iu$ !ui (omo "'$ so)re !s (on&re&!*es t3o!&it!d!s n! 2<sper!% No momento presente o esue(imento en&o"iu !t< mesmo seusnomes%

- 'onven+*o de 19! Sess*o de J de setembro! %elat4rio, 0! -1-!$!$



6P!ss!rse' d! mesm! m!neir! (om !s (onseKn(i!s so(i!is d! sep!r!*3oentre ! I&re! e o Est!do%

Est!s p!"!2r!s mostr!m ue su! opini3o est!2! tom!d! e ue e"e !(redit!2!poder ir !di!nte%

Assim$ ! (on2en*3o de setem)ro desse mesmo !no ini(iou por um! ordem do

di! de inteir! (on+i!n*! do I∴ Com)es$ n! u!" se di ue 6os deleados d!s Lo!s d!Hr!n*!$ reunidos em Assem)"<i! Ger!" n! se&und!+eir!$ -; de setem)ro de -4B?$reuerem se!m dis(utid!s simu"t!ne!mente n! sess3o de !neiro ! sep!r!*3o entre! I&re! e o Est!do e ! C!i0! de Aposent!dori! dos Oper'rios%

E o I∴ Com)es responde em -. de setem)ro: 6Ap"i(!rmeei (om tod!s !s +or*!sem tr!)!"#!r t3o pront!mente ue se poder3o +!er !s re+orm!s demo(r'ti(!sindi(!d!s n! (orrespondKn(i! re(e)id!%

No ent!nto$ p!r! um! medid! t3o &r!2e er! )om "o&r!r ! opini3o p)"i(! e +!K"! !(redit!r ue os erros est!2!m do "!do do !d2ers'rio%

Con#e(emos os odiosos meios ue +or!m !dot!dos%Ym #istori!dor$ ue de modo nen#um est' disposto ! 2er ! inter2en*3o di2in!

nos !(onte(imentos #um!nos$ (!r!(teriou !ssim ! miss3o d! Hr!n*! no mundo:6Com ! (on2ers3o de C"2is ! n!*3o dos +r!n(os e d! G'"i! tornouse o (entro

do (!to"i(ismo$ e$ por isso$ d! (i2i"i!*3o% Como isto se p!ssouQ O P!p! EstK23o di"o: pe"o p!pe" ue ! Hr!n*! !(eitou desde su!s ori&ens$ de ser ! de+ensor! d! S!nt!S<% Num! (!rt! es(rit! ! Pepino$ e"e !ssim +! +!"!r o !psto"o S3o Pedro: 6Se&undo! promess! re(e)id! de Nosso Sen#or e Redentor$ distin&o o po2o dos +r!n(os dentretod!s !s n!*es% Emprest!i !os rom!nos ,!os P!p!s/ o !poio de 2oss!s +or*!s$ !+im de ue eu$ Pedro$ 2os (u)r! (om min#! prote*3o neste e no outro mundo%

A Hr!n*! er! !ind! +ie" ! ess! miss3o no s<(u"o JIJ e"! rest!)e"e(eu Pio IJ notrono e mont!2! &u!rd! unto de"e% A seit! !nti(rist3 so+ri! isso (om tremor% E"!e0i&iu de N!po"e3o ue e"e retir!sse de Rom! ! )!ndeir! +r!n(es!$ ! +im de ue oPiemonte pudesse entr!r% A Europ! n3o !uies(eu (omp"et!mente (om esse (rime$

m!ntendo seus em)!i0!dores unto !o P!p! e (onser2!ndo !ssim su! posi*3o entreos so)er!nos% De su! p!rte$ os P!p!s Pio IJ$ Le3o JIII e Pio J n3o (ess!r!m deprotest!r$ e$ (om isso$ de impedir ue ! pres(ri*3o pudesse !(onte(er% Os P!p!sm!nti2er!m !ssim o direito por inteiro%

Os (#e+es de Est!do (!t"i(os torn!r!m "ei p!r! e"es n3o 2isit!r$ em Rom!$ o reid! It'"i!$ ! +im de n3o p!re(erem$ !os o"#os dos po2os$ re(on#e(er ! so)er!ni! ueos pr1n(ipes de S!2i! se !tri)u1r!m i"e&itim!mente% Os so)er!nos d! bustri!$Esp!n#!$ Portu&!"$ S!0e$ @!2ier!$ @<"&i(!$ (om esse o)eti2o$ proi)ir!mse mesmo !s2isit!s de +!m1"i! ! Rom! sem (!r'ter po"1ti(o$ ! +im de n3o se (o"o(!rem n!o)ri&!*3o mor!" de s!ud!r o usurp!dor% Os imper!dores e os reis d!s n!*es(ism'ti(!s$ u!ndo i!m ! Rom!$ m!ni+est!2!m ! mesm! 2ont!de de s!"2!&u!rd!r$e"es t!m)<m$ os direitos d! S!nt! S<% De2endo ser !dmitidos ! !present!r su!s

#omen!&ens !o P!p!$ e"es re(orrer!m ! est! (om)in!*3o: +i0!2!m domi(1"io n!sem)!i0!d!s de"es$ ue +!i!m p!rte do territrio de su!s n!*es$ e d!1 i!m !oV!ti(!no$ +reentemente em (ondu*es ue tin#!m +eito 2ir diret!mente de seusp!1ses$ +!endo !ssim !o P!p!Rei um! 2isit! n! u!" pro+ess!2!m i&nor!r !presen*! do usurp!dor em Rom!%

A seit! suport!2! isso imp!(ientemente% E"! reso"2eu pr um +im ! isso$ e dep!r! t!nto se ser2ir do Presidente d! Rep)"i(! +r!n(es!% E"! en(ontrou nisso trKs2!nt!&ens: +!er (om ue ! Hr!n*! !(!)!sse por repudi!r seu p!pe" pro2iden(i!"

$!&



ue o P!p!do perdesse o "timo 2est1&io de su! so)er!ni!$ e ue ! Rep)"i(! ti2esseum prete0to p!r! su! "ei de sep!r!*3o% Porue e"! pens!2! (om r!3o ue o P!p!n3o dei0!ri! p!ss!r um! t!" inri! sem protesto$ e e"! se !rm!ri! (om esse protestop!r! moti2!r um! estrepitos! sep!r!*3o%

O (en'rio +oi !rm!do ponto por ponto% A 2i!&em de Lou)et +oi !nun(i!d! à

Cm!r!$ à u!" +or!m so"i(it!dos os (r<ditos ne(ess'rios% E"es +or!m (on(edidos% Os!"i!dos dei0!r!m !o (onde @oni de C!ste""!ne$ n! Cm!r!$ e ! Dominiue De"!#!=e$no Sen!do$ ! #onr! de de+enderem o direito ponti+1(io e ! #onr! d! Hr!n*! e$ o ue <!ind! m!is dep"or'2e"$ dois p!dres deput!dos$ um$ G!=r!ud$ se !)ste2e de 2ot!r$outro$ Lemire$ deu ! Lou)et$ por seu 2oto$ os meios de re!"i!r su! per2ersid!de%

No di! ;5 de !)ri" de -4B? Lou)et dei0ou P!ris p!r! ir ! Rom!$ n! u!" (#e&!ri!no di! se&uinte à noite% E"e se (omportou (omo #umi"de ser2idor d! m!*on!ri!intern!(ion!"%

O So)er!no Pont1+i(e endere*ou se(ret!mente !o &o2erno d! Rep)"i(! umprotesto (ontr! ! 6&r!2e o+ens! +eit! pe"o (#e+e de Est!do !os direitos d! S!nt! S<%Esse protesto +oi (omuni(!do !os outros &o2ernos$ ! +im de ue o +!to !(!)!do n3opudesse +!er "ei% Ym semiudeu$ o pr1n(ipe de Mn!(o$ "i)erou o protesto p!r! ser

pu)"i(!do num orn!"%Com)es pretendeu ue ess! pu)"i(!*3o er! !to d! S!nt! S< e +e pedir e0p"i(!*es !tr!2<s do em)!i0!dor% O Se(ret'rio de Est!do re("!mou ue ! uest3o+osse post! por es(rito% Em "u&!r de se render ! um deseo t3o "e&1timo e prudente$ oem)!i0!dor +e s!)er ue e"e #!2i! re(e)ido ! ordem de s!ir em +<ri!s% DepoisCom)es e0i&iu ! retir!d! de du!s (!rt!s !tr!2<s d!s u!is os )ispos de L!2!" e deDion er!m (#!m!dos ! Rom! p!r! se usti+i(!rem d!s !(us!*es !ss!(!d!s (ontr!e"es% A retir!d! dess!s (!rt!s imp"i(!2! n! !)di(!*3o de tod! ! !utorid!de ponti+1(i!so)re os )ispos d! Hr!n*!% Com ! re(us! d! S!nt! S<$ !s re"!*es dip"om'ti(!s+or!m de+initi2!mente rompid!s%

Est!ndo tudo !ssim prep!r!do$ no primeiro di! de +e2ereiro de -4B. +oi dis(utid!n! Cm!r! um! interpe"!*3o de Mor"ot% E"! +oi en(err!d! por est! ordem do di!:

6Veri+i(!ndo ! Cm!r! ue ! !titude do V!ti(!no tornou ine2it'2e" ! sep!r!*3o entre !I&re! e o Est!do$ e (ont!ndo (om o !poio do &o2erno p!r! en(err!r ! 2ot!*3oimedi!t!mente !ps or*!mento$ p!ss! à ordem do di!%

Doe !nos !ntes$ n! (on2en*3o de setem)ro de -84;$ o I∴ Doumer$ presidente$propuser! e +ier! !(eit!r um! proposi*3o d! L∴ A Em!n(ip!*3o$ O∴ de P!ris$ !ssim(on(e)id!: 6Todo H∴ M∴ in2estido de um m!nd!to e"eti2o tem ! o)ri&!*3o de 2ot!r tod! proposi*3o ue !sse&ure em (urto tempo ! sep!r!*3o entre !s i&re!s e oEst!do$ so) pen! de de"ito m!*ni(o% Ym 2oto (ontr'rio emitido por esse I∴import!r' n! su! imedi!t! !(us!*3o% Ym se&undo 2oto (ontr'rio ser' (onsider!do(omo de"ito de primeir! ("!sse ,re"!trio !n!"1ti(o/%

u!ndo o proeto de "ei +oi !present!do à Cm!r!$ os !"i!dos$ retom!ndo o p!pe"de entorpe(edores ue t!nt!s 2ees tin#!m represent!do$ &rit!r!m todos ! um! 2o:

Isso n3o !(onte(er' E u!ndo isso !(onte(er n3o #!2er' n!d! do ue se "!ment!r$porue ! I&re! d! Hr!n*! re(o)r!r'$ (om isso$ ! p"enitude de su! "i)erd!de% A Cm!r! (ome*ou ! dis(uss3o no mKs de m!r*o de -4B.%Ym! uest3o pre"imin!r se impun#!: o p!r"!mento tem o direito de 2ot!r um! "ei

ue di respeito ! t!ntos interesses sem (onsu"t!r o p!1sQ A)sti2er!mse de dis(utir ess! uest3o% O m!ruKs de Ros!m)o emitiu ! opini3o de ue o &rupo de oposi*3o(!t"i(! de2i! re(us!rse ! (ooper!r no ue uer ue +osse (om ess! "ei e ! dis(utir !s (ondi*es de noss! espo"i!*3o e de noss! ser2id3o% Me"#or "#e p!re(i! ue

$!'



dei0!ssem ! s!"! de sesses$ noti+i(!ndo à Hr!n*! !s r!es dess! !titude$ e de n3oretorn!r sen3o u!ndo o tr!)!"#o d!s "o!s ti2esse termin!do% A opini3o er! prudente%M!s ns n3o m!is est!mos no tempo d!s reso"u*es +r!n(!s%

Nos primeiros di!s de !)ri"$ +oi 2ot!d! ! in("us3o em 2ot!*3o dos !rti&os por 5.8(ontr! ;-> 2otos$ e !o mesmo tempo o re&ime de ur&Kn(i!$ ue dispens!2! um!

se&und! de"i)er!*3o$ &!r!nti! ins(rit! em "ei% A "o! disser!: H!eio r!pid!mente%@ert#ou"iet reuereu ue !ntes do 2oto de+initi2o se !pro2eit!sse ! sess3o dos

(onse"#os muni(ip!is e &er!is p!r! se in+orm!rem so)re o est!do d! opini3o p)"i(! !respeito dess! uest3o% Ess! mo*3o +oi repe"id!%

Entret!nto$ so)re2<m$ no (urso d! dis(uss3o$ ! uest3o d! de"!*3o$ ue !+und!Com)es% E"e < su)stitu1do por Rou2ier% u!ndo Com)es introduir! ! uest3o d!sep!r!*3o no Conse"#o de Ministros$ Rou2ier pronun(i!r! (ontr! esse proeto umdis(urso 2eemente$ termin!do (om est! +r!se: 6Se +ierdes ! sep!r!*3o$ eu 2osentre&o meu Minist<rio podereis tom'"o%

A m!*on!ri! orden!$ Rou2ier o)ede(e% A dis(uss3o (ontinuou e$ !ntes de sesep!r!r$ no +im de !)ri"$ ! Cm!r! 2otou o +!moso !rti&o ?]% O ponto (u"min!nte d!"ei$ !ui"o ue e"! ueri! (onse&uir !(im! de tudo$ er! ! institui*3o d!s !sso(i!*es

de (u"to se&undo os sete !rti&os do t1tu"o IV% Os (onse"#os p!rou!is$ no momentode se disso"2erem$ de2eri!m tr!nsmitir ! ess!s !sso(i!*es os )ens ue&eren(i!2!m% A &r!nde o)e*3o +oi ue ess!s !sso(i!*es$ t!is (omo ! "ei !s ueri!$n3o (on#e(i!m ! #ier!rui! (!t"i(!$ nem er!m de"! (on#e(id!s% O ue se pretendi!er! (ri!r outr!s t!nt!s i&rein#!s (ism'ti(!s u!nt!s p!rui!s #!2i! n! Hr!n*!% Asinten*es$ os +ins (o"im!dos pe"! seit! est!2!m muito ("!r!mente des2end!dos%Compreendese ue o(orreri! um! resistKn(i! n3o menor do ue !ue"! ue +oiproduid! pe"! (onstitui*3o (i2i" do ("ero% Er! pre(iso m!s(!r!r ess!s +in!"id!dessem !s !)!ndon!r% u"&ouse !"(!n*!r esse o)eti2o !tr!2<s de um! emend!introduid! no !rti&o ?]$ t1tu"o II%

Eis o !rti&o% O it'"i(o m!r(! ! modi+i(!*3o introduid! no proeto !present!dope"o Go2erno e pe"! Comiss3o:

6No pr!o de um !no$ ! p!rtir d! promu"&!*3o d! presente "ei$ os )ensmo)i"i'rios e imo)i"i'rios d!s Mes!s$ Conse"#os p!roui!is$ Pres)it<rios$ Consistriose outros est!)e"e(imentos p)"i(os do (u"to$ ser3o$ (om todos os impostos eo)ri&!*es ue os &r!2!m$ tr!ns+eridos !os mesmos t1tu"os pe"os represent!ntes"e&!is desses est!)e"e(imentos às !sso(i!*es ue$ con3ormando-se ?s reras deorani7a2o eral do culto cujo e!erc>cio elas se +ro+@em arantir $ +orem "e&!"mente+orm!d!s se&undo ! pres(ri*3o do !rti&o ->$ p!r! o e0er(1(io do (u"to$ n!s !nti&!s(ir(uns(ri*es dos ditos est!)e"e(imentos%

Assim emend!do$ o !rti&o ?] +oi !pro2!do por .B4 2otos (ontr! ??% Vemos$ por esses nmeros$ ue esse !rti&o +oi !(eito pe"o (entro e por um! p!rte d! direit!% N!imprens! (!t"i(! +oi !(o"#ido (om um! si&ni+i(!ti2! s!tis+!*3o ue$ entre !"&uns$(#e&ou u!se !o entusi!smo$ t!nto o esp1rito de (on(i"i!*3o est' in2eter!do nosesp1ritos de #oe% N3o o)st!nte$ +or! reuerido à Cm!r! ue ! #ier!rui!$ uer dier$os @ispos e o P!p! de2essem se pronun(i!r so)re ! u!"id!de d!s !sso(i!*es uere("!m!ri!m os )ens d!s p!rui!s e d!s dio(eses% Comiss3o e Go2erno tin#!msere(us!do e propuser!m est! +rmu"! ininte"i&12e": 6Re&r!s de or&!ni!*3o &er!" do(u"to$ ue n3o (omprometi!m n!d!$ (uo sentido poderi! ser restrito à 2ont!de% E!dem!is$ uem de2eri! se pronun(i!r so)re ! (on+ormid!de ou ! n3o(on+ormid!de(om !s re&r!s de or&!ni!*3oQ Seri!m os @isposQ de modo nen#um m!s ostri)un!is$ nos u!is tKm !ssento udeus e protest!ntes$ +r!n(om!*ons e "i2res

$!(



pens!dores$ tin#!m interesse em desor&!ni!r o Est!do (!t"i(o% 6Pretendo$ es(re2i!!urFs no seu orn!"$ ue o !rti&o ?]$ t!" (omo o 2ot!mos$ se!$ per!nte os tri)un!is(i2is$ p!r! os p!dres repu)"i(!nos e !s !sso(i!*es de (u"to so"id'ri!s (om e"es$ ume0(e"ente meio de de+es!% E"e prote&e (ontr! ! po"1ti(! !r)itr'ri! dos )ispos%

O (onunto d! "ei +oi 2ot!do no di! 5 de u"#o por 5?- 2otos (ontr! ;;5% É )om

!ssin!"!r ue os 5?- deput!dos d! m!iori! tin#!m sido e"eitos por ;%48B%5?B dentre--%;-4%44; e"eitores% Represent!2!m$ port!nto$ ! u!rt! p!rte d! so)er!ni! n!(ion!"$se dei0!rmos +or! de"! !s mu"#eres e os o2ens%

D! Cm!r! o proeto p!ssou !o Sen!do% 6É ne(ess'rio$ e0("!mou o sen!dor P#i"ippe @er&er$ ue e"e se! 2ot!do t!" (omo est'% E C"emen(e!u$ !ps ter mostr!do !s in(oerKn(i!s ue ! "ei (ontin#!: 6No ent!nto$ 2ot!rei ! +!2or porue estoupreso ! um torno do u!" < imposs12e" me "i2r!r$ posto ue sou prisioneiro de meup!rtido%

A p!rtir de me!dos de u"#o ! Comiss3o sen!tori!" !dotou$ por -- 2otos (ontr! ;$o proeto 2ot!do pe"! Cm!r!$ sem tro(!r um 6% u!"uer modi+i(!*3o$ por "e2e ue+osse$ teri! pro"on&!do ! dis(uss3o% @ri!nd$ re"!tor d! Comiss3o$ n3o temeu d!r$ em

seu orn!"$ o Humanité$ o moti2o dess! pre(ipit!*3o: 6A I&re! !tu!" < um! (id!de"!!dorme(id!$ su!s mur!"#!s est3o des&u!rne(id!s de (!n#es seus !rsen!is est3o2!ios$ seus e0<r(itos dispersos$ seus (#e+es entorpe(idos% Se sou)ermos!pro2eit!rnos disso$ (!iremos de repente so)re ess! (id!de"! sem de+es! e !tom!remos sem (om)!te$ !ssim (omo os so"d!dos de M!om< tom!r!m @in(io%

M!0ime Le(omte !presentou seu re"!trio à Comiss3o sen!tori!" nos "timos di!sde outu)ro% No re"!trio e"e re!"i!2! todos os proetos de modi+i(!*3o do te0to2ot!dos pe"! Cm!r!$ 6porue$ dii!$ n3o #' um inst!nte ! perder%

O Sen!do ini(iou !s de"i)er!*es no di! 4 de no2em)ro$ se&und!+eir!% E"et!m)<m 2otou o re&ime de ur&Kn(i!% E$ no ent!nto$ o 0ournal des Débats o)ser2!2!:6A sep!r!*3o < in(ontest!2e"mente ! re+orm! m!is &r!2e ue se 2otou e dis(utiu deum s<(u"o p!r! ('%

No di! 9 de deem)ro o Sen!do termin!2! su! o)r!%uine di!s !ntes$ Ve)er$ deput!do$ presidi! em P!ntin um )!nuete em#omen!&em à sep!r!*3o% Ness! oportunid!de$ Herdin!nd @uisson tomou ! p!"!2r!:6A sep!r!*3o$ disse e"e$ reuer trKs no2os (ompromissos: -] o (ompromisso "e&!": !"e&is"!*3o de2er'$ em (urto esp!*o de tempo$ (orri&ir ! "ei? ;] o (ompromisso mor!":de2emos +!er entr!r o esp1rito d! "ei n! +!m1"i!$ sep!r'"!$ ! e"! t!m)<m$ d! I&re! 5]o (ompromisso so(i!": ! sep!r!*3o seri! inti" se n3o se torn!sse um instrumento deem!n(ip!*3o do do&m!$ ! +im de !press!r ! (onuist! d! +e"i(id!de terren! !tr!2<sd! usti*! so(i!" e d! +r!ternid!de #um!n!%

Em outros termos$ ! sep!r!*3o entre ! I&re! e o Est!do < um! &r!nde 2itri!o)tid! n! "ut! entre !s du!s (i2i"i!*es% M!s p!r! ue ! 2itri! se! (omp"et!$ <pre(iso ue e"! se! )us(!d! no terreno po"1ti(o$ no terreno +!mi"i!r e no terrenoso(i!"% T!m)<m o Action e0("!mou: 6O 2oto do p!r"!mento +r!n(Ks m!r(! um! datahist8ric a da 7YMANIDADE% A +i"#! primo&Knit! d! I&re! torn!se ! m3e &"orios! d!Li2re 7um!nid!de%

= LC2se no relat4rio o)i#ial da 'onven+*o de 19<: cA 'onven+*o e7terna o deseo de 5ue a lei im0er)eita,mas a0er)ei+oEvel, sobre a se0ara+*o entre as Igreas e o stado, E votada 0ela 'mara dos De0utados,sea o mais ra0idamente 0ossvel adotada 0elo Senado e 0romulgada antes das elei+es gerais, mas queela se'a em seguida emendada pelo arlamento repu"lica num sentido mais nitidamente laico!K%elat4rio, 0! =(!

$!)



!urFs$ "!n*!ndo um o"#!r so)re o (onunto dos de)!tes ue !(!)!2!m de!(onte(er n! Cm!r! e no Sen!do$ so)re uest3o de t!" importn(i!$ +!i! no seu

orn!" est! o)ser2!*3o$ ue n3o nos #onr!:6Nossos !d2ers'rios opuser!m doutrin! ! doutrin!$ ide!" ! ide!"Q Ti2er!m !

(or!&em de er&uer (ontr! o pens!mento d! Re2o"u*3o o pens!mento inteiro (!t"i(o$

de re("!m!r p!r! o Deus d! re2e"!*3o (rist3 o direito n3o somente de inspir!r e de&ui!r ! so(ied!de espiritu!"$ m!s de mo"d!r ! so(ied!de (i2i"Q N3o$ e"es seesui2!r!m$ e"es se enred!r!m nos det!"#es d! or&!ni!*3o% E"es n3o !+irm!r!m(om ("!re! o prprio prin(1pio ue < (omo ue ! !"m! d! I&re!%

Po)res de ns !ue"es dentre nossos represent!ntes ue ti2essem sido do porte se se en(ontr!sse !"&um p!r! desempen#!r esse p!pe"$ n3o teri!m sidosustent!dos de +or!% A p!"!2r! de !urFs$ !(im! re+erid!$ n3o (!re(i! de +und!mento%Ns est'2!mos n! desordem% ue di&oQ Nossos !d2ers'rios tin#!m ! 2ont!de dom!"$ ns perdKr!mos ! 2ont!de do )em% Os ni(os ue se !&it!2!m er!m os(on(i"i!dores% Dur!nte tod! ! dis(uss3o d! "ei$ ! (!d! domin&o$ num (erto !te"iK do)e(o Ronsin$ Des!rdins reuni! um! uinen! de pesso!s$ entre e"!s @uisson$presidente d! Comiss3o p!r"!ment!r$ !)!des$ p!stores protest!ntes e os udeus

osep# e S!"omon Rein!(#% @uisson se in+orm!2! !1 so)re os s!(ri+1(ios em ue !I&re! poderi! (onsentir e so)re !s disposi*es in!(eit'2eis p!r! E"!% Hoi t!"2e !1ue se (#e&ou ! um !(ordo so)re ! emend! !o !rti&o ?]%

Os !)!des ue (omp!re(i!m n3o est!2!m no "timo "u&!r n! m!ss! dosdemo(r!t!s (rist3os$ dos si""onist!s$ dos modernist!s ue son#!m (om um! ordem de(ois!s no2! p!r! ! I&re! e p!r! o mundo% Ess! m!ss! en+r!ue(e ! I&re! deHr!n*!% Assim$ !ps !"&uns &emidos$ e"! !nun(i!2! o deseo de tir!r p!rtido do no2ore&ime: 67' orn!is (!t"i(os$ dii! o !)!de Lemire !o diretor do Croi! du Cantal $ uediem ue ! no2! "ei < um! "ei (ism'ti(!% N3o < n!d! disso% E"es +!"!2!m (omo ored!tor d! Tribune de 'enè"e$ orn!" protest!nte$ ue dii!: 6Os (!t"i(os +und!r3o!sso(i!*es de (u"to% E"es n3o !ntip!ti!m em 2i2er so) um outro re&ime ue n3ose! o d! Con(ord!t!%%% E"es !1 en(ontr!r3o 2!nt!&ens%%% e in(on2enientes% A

sep!r!*3o < um e0pediente po"1ti(o n3o < um! uest3o re"i&ios!% Creio ue os(!t"i(os tir!r3o d!1 um! +or*! m!ior do ponto de 2ist! d! +<%N!d! de esp!nt!r se$ ness!s (ondi*es$ o 1ulletin de la *emaine 2iesse d!r !

se&uinte p!"!2r! de ordem: 6So)retudo (on2<m prep!r!r$ sem demor!$ um mode"oSnico, uni3orme, dess!s !sso(i!*es de (u"to ue de2em ser est!)e"e(id!s em todo oterritrio e de (#e&!r ! um !(ordo so)re os prin(1pios ue de2em (onstitu1"!s%

orn!is en2i!dos &r!tuit!mente !o ("ero +or!m "o&o (ri!dos p!r! (omprometK"onesse (!min#o e (ome*!r ! !p"i(!*3o d! "ei% Sou)ese m!is t!rde ue os diretoresdesses orn!is tin#!m re(e)ido$ p!r! (ri'"os e e0p!ndi"os$ um! p!rte dos +undosse(retos pe"!s m3os de C"emen(e!u%

Por seu turno$ os se(t'rios dii!m )em !"to ue e"es n3o perm!ne(eri!m !1% 6É!pen!s um! et!p!$ disser! @epm!"e$ deput!do de S!intG!udens$ ! "ei 2ot!d! <!pen!s um! tr!nsi*3o% E no (on&resso r!di(!" ue se re!"iou n!ue"! <po(!$Pe""et!n e todos os or!dores ti2er!m ! preo(up!*3o de (omuni(!r ue 6! "ei!press!d!mente (on("u1d! er! !pen!s um! "ei pro2isri!%

S!)emos (omo o Sumo Pont1+i(e reduiu ! n!d! !s esper!n*!s de uns e deoutros%

No mesmo !to$ Pio J entr!2ou os proetos d! Hr!n(oM!*on!ri! intern!(ion!"%E"! !(!)!2! de (o"o(!r$ !tr!2<s do o&o d!s !sso(i!*es de (u"to$ o prin(1pio d!disso"u*3o d! I&re! n! Hr!n*!% E"! se prometer! re!"i!r$ se&undo o mesmo mode"o$

$!*



! mesm! oper!*3o nos outros po2os% Assim$ u!ndo C"emen(e!u$ !ps ! primeir!!p"i(!*3o d! "ei d! sep!r!*3o$ !nun(iou às Cm!r!s ue se !(!)!2! de 6des+erir oprimeiro tiro de (!n#3o so)re o edi+1(io (!t"i(o$ o Gr!ndeOriente d! It'"i! endere*ou!o Gr!ndeOriente d! Hr!n*! um te"e&r!m! de +e"i(it!*es e o Gr!ndeOriente d!Hr!n*!$ em respost! !o Gr!ndeOriente d! It'"i!$ s!udou o di! pr0imo em ue !

Rom! "!i(! pro("!m!r' ! ued! d! Rom! p!p!"%CorrespondKn(i!s seme"#!ntes +or!m tro(!d!s entre outr!s potKn(i!s

m!*ni(!s% N! Am<ri(! meridion!"$ ! "o! #stella de Briente (omuni(ou ue(on2id!2! !s treent!s "o!s d! Rep)"i(! Ar&entin! ! (e"e)r!rem$ no mesmo di!$(om um! reuni3o$ ! &r!nde o)r! ue ! m!*on!ri! +r!n(es! !(!)!2! de re!"i!r%

A sep!r!*3o entre ! I&re! e o Est!do e ! (onstitui*3o (i2i" do ("ero s3o os doispontos (u"min!ntes do tr!)!"#o m!*ni(o n! Hr!n*!% E"es en(err!m dois per1odos$per1odos de prep!r!*3o p!r! um no2o est!do$ do u!" e"es de2i!m ser o ponto dep!rtid!%

Esse est!do de (ois!s n3o pde ser (on("u1do$ e"e +oi su+o(!do nos seusprimrdios$ n! <po(! d! Re2o"u*3o$ pe"! su)miss3o do ("ero à S< Apost"i(! e pe"!su)miss3o dos +i<is ! seus "e&1timos p!stores%

7oe !ssistimos !o mesmo desen"!(e$ &r!*!s às En(1("i(!s de Pio J$ à uni3o doepis(op!do$ !o desinteresse do ("ero e !o )om esp1rito dos +i<is%V!mos 2er !&or! !s intri&!s d! Hr!n(oM!*on!ri!$ n3o m!is somente no te!tro

restrito d! Hr!n*!$ m!s so)re o d! Europ! e mesmo do mundo%

♦

$!!



*NDICE DAS MATÉRIAS

(obre o autor ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, $ii:refcio do autor ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, I

IESTADO DA !EST"O

CA,-TULO Is duas ci$ilizaç@es ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,00

CA,-TULO II dupla concepç=o de $ida ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0I

CA,-TULO III

1enascença' ponto de partida da ci$ilizaç=o moderna ,,,,,,,,,,34

CA,-TULO I/ 1eforma' Jl!a da 1enascença ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,40

CA,-TULO / 1e$oluç=o institui o naturalismo ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4I

CA,-TULO /I 1e$oluç=o' uma das pocas do mundo ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/4

CA,-TULO /IIO que faz e diz a 1e$oluç=o nos dias atuais ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/I

CA,-TULO /III:ara onde camin!a a ci$ilizaç=o moderna ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,K0

CA,-TULO I0$!"



& a maçonaria que comanda a guerra contra a ci$ilizaç=o crist= K5

$!#



$"%



IIO A+E#TE DA $IVI%IA-"O MODE'#A

I1 2 Histórico,RIMEIRO ,ER-ODO

Dos 3ri4ór5ios 6 Revol789o

CA,-TULO 0 ranco#Maçonaria nos seus prim?rdios ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,K

CA,-TULO 0I ranco#Maçonaria no sculo ;2---, N Os .nciclopedistas ,,,,,,,I4

CA,-TULO 0II ranco#Maçonaria no sculo ;2---, N Os narquistas ,,,,,,,,,,,,,0

CA,-TULO 0III ranco#Maçonaria no sculo ;2---, N Os -luministas ,,,,,,,,,,,,,,,50

CA,-TULO 0I/ ranco#Maçonaria no sculo ;2---, N Os Hacobinos ,,,,,,,,,,,,,,,,,55

SE.UNDO ,ER-ODODa Revol789o aos 5ias at7ais

CA,-TULO 0/

ranco#Maçonaria sob o :rimeiro -mprio ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,00K

CA,-TULO 0/I(ob a 1estauraç=o ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,03K

CA,-TULO 0/II(ob a Monarquia de Hul!o ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,044

CA,-TULO 0/III(ob a (egunda 1epFblica ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,045

CA,-TULO 0I0(ob o (egundo -mprio ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0/4

CA,-TULO 00(ob a ssemblia 8acional ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0K0

CA,-TULO 00I

$"$



(ob a Terceira 1epFblica ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0K5

CA,-TULO 00II separaç=o entre a -greja e o .stado ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0I

delassus-t1.doc

Documents