Caldera mural de condensaciónLogamax plus GB022

Deixe entrar o sol no seu lar

Tecnologia solar LogasolSKE 2.0; SKN 3.0; SKS 4.0

O calor é o nosso elemento

[ Ar ]

[ Água ]

[ Terra ]

[ Buderus ]

T

ECNOLOGIA

SO

LA

R

Tecnologia solar LogasolInformação

Um sistema para todas as aplicações

Ao fazer uma instalação solar Logasol da Buderus, estará a investir no seu

futuro. A Buderus oferece uma gama completa para as necessidades de cada

pessoa. Os sistemas solares da Buderus não têm apenas aplicação doméstica,

pois podem também ser aplicados em vivendas multifamiliares e em grandes

projectos.

“Um painel solar no telhado da minha casa

não é só um bom investimento é também a

certeza de estarmos a proteger o meio

ambiente.

Tudo é possível: A.Q.S. e Aquecimento

As soluções compactas da Buderus cumprem todos os requisitos, seja qual for a

situação: aquecimento de água sanitária, de piscina ou para apoio do

aquecimento ambiente com energia solar. Nas próximas páginas apresentamos-

lhe as diferentes possibilidades.

3

Sistemas completos:

Leve o sol para casa

4

Os modernos e actuais equipamentos solares são geralmente utilizados para o

aquecimento da água sanitária, já que, durante todo o ano, as necessidades

energéticas são constantes. Mas os equipamentos solares da Buderus fazem

ainda mais: graças ao seu elevado rendimento e aproveitamento da energia solar,

são o complemento perfeito para apoio ao aquecimento.

Banho de sol também no Inverno

O proprietário de uma instalação solar da Buderus, não deixará de se

surpreender ao comprovar o display da temperatura da regulação solar nos dias

frios. Mesmo no Inverno, o painel solar consegue temperaturas surpreendentes.

De facto, pode cobrir através da energia solar, a maior parte da energia

necessária para a produção de A.Q.S.

Tecnologia solar LogasolAplicações

1 Painéis solares Logasol

SKE / SKN / SKS

2 Estação solar Logasol KS

3 Acumulador Logalux bivalente

para o aquecimento de AQS

4 Caldeira Buderus de baixa

temperatura ou de condensação

34

2

1

Tudo perfeitamente sincronizado

Para maximizar o aproveitamento da energia solar, é necessária uma perfeita

adequação dos diversos componentes do sistema de aquecimento.

É aqui que todas as vantagens da tecnologia Buderus podem ser aproveitadas.

Com esta tecnologia, baseada num sistema modular, todos os componentes da

instalação adaptam-se de uma forma funcional e sincronizada.

5

Como se aproveita o sol

A radiação solar aquece os painéis solares (1), que transmitem o calor ao líquido

solar. Na estação solar (2), a bomba de circulação leva o líquido aquecido,

através das tubagens, até ao acumulador (3). Um permutador transmite o calor à

água quente sanitária e acumula-o no depósito.

Deste modo pode também desfrutar da energia solar, mesmo se não houver sol. 2Uma superfície de painéis com 4-6 m * cobre mais de 60% da necessidade

energética para o aquecimento de AQS, numa morada unifamiliar. Com uma 2superfície de painéis de aproximadamente 10 m ** e um acumulador, pode apoiar

o aquecimento com energia solar, o que lhe garantirá todo o conforto. Quando

não há sol, a caldeira faz o aquecimento. (4)

* Habitação de 4 pessoas, consumo 50l/dia/pessoa.2** Depende da zona climática, superfície de 100m

"Todos os componentes da minha

instalação Buderus trabalham de

forma sincronizada. Assim posso

ter a certeza de que tudo funciona

de forma eficiente.

Vantagens:

Cobre-se entre 30% a 95% da energia destinada

ao aquecimento da água quente e/ou

aquecimento.

Todos os componentes que o constituem são

de um mesmo fornecedor: painéis, regulação,

estações, acumulador.

Combina com a maioria das instalações

individuais e colectivas.

Potente e económico:

Painéis solares

6

Dependendo do sistema e da dimensão do equipamento solar, poder-se-ão cobrir

entre 30% a 95% da energia necessária para o aquecimento da água quente e até

30% das necessidades de aquecimento. Tudo isto sem emissões poluentes e sem

consumo desnecessário de combustível. Este consumo poderá reduzir-se ainda

mais, combinando o sistema de aquecimento com uma caldeira de baixa

temperatura ou condensação.

Energia solar para aquecimento: maior conforto e maior poupança

Com uma instalação solar da Buderus, poupará em combustível e custos. Com 2uma superfície de painéis de 6 m , impede a emissão de 1000 kg Co .2

Com a tecnologia solar da Buderus, pode projectar uma nova instalação ou

simplesmente melhorar uma já existente.

Tecnologia solar LogasolPainéis solares

7

Logasol SKE 2.0 Logasol SKN 3.0

Logasol SKS 4.0

Conceitos adaptáveis a todo o tipo de habitação

O equipamento solar Logasol com painéis SKE, SKN e SKS utilizam uma

tecnologia solar moderna com uma relação entre qualidade e preço que

convence.

A Buderus oferece três tipos de painéis solares, que permitem converter

eficazmente a energia solar em calor, graças a uma superfície de absorção com

um revestimento especial e de grande longevidade.

“Para aquecimento da água

sanitária ou para apoio ao

aquecimento, os equipamentos

Logasol da Buderus foram

pensados para cada caso

específico.”

Robusto e com longa duração: A

superfície de absorção selectiva dos

painéis solares SKE 2.0 da Buderus

permite obter um rendimento

energético elevado e fiável, com uma

relação qualidade – preço muito

convincente.

Elevado rendimento, máxima

obtenção de calor, construção eficaz e

uma longa duração de todos os seus

elementos, caracterizam o painel

solar SKN 3.0 da Buderus. O seu

elevado rendimento e o grande

aproveitamento da energia devem-se

à forma das suas lâminas

absorvedoras. Outra grande

vantagem, graças ao reduzido peso do

colector, é a sua fácil montagem a

custos reduzidos, para além da sua

flexibilidade de colocação sobre

qualquer tipo de telhado: telha,

cobertura plana ou integrado com

painéis verticais ou horizontais.

O painel Logasol SKS 4.0 destaca-se pela combinação de um

rendimento com uma estética perfeita.

A elevada performance obtem-se graças a uma câmara hermeticamente fechada

de material compósito cheia com gás árgon, um absorvedor de dupla serpentina,

uma cobertura altamente selectiva Tinox e um vidro solar com elevada

transmissibilidade.

excelente

O sol pode satisfazer uma grande parte das suasnecessidades de energia para o aquecimento da água sanitária.

Aproveite ao sol ao máximo:

SKE 2.0, SKN 3.0 e SKS 4.0

Pormenor do painel solar Logasol SKE 2.0 (vertical)

8

Pormenor do painel solar Logasol SKN 3.0 (vertical)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 12Meses

A

1

2

3

4

5

6

7

8

V ImpulsãoR RetornoM Bainha para sonda de temperatura 1 Vidro de segurança (claro) 2 Lâminas absorvedoras em tiras 3 Absorvedor tipo harpa4 Cobertura tubo colector5 Isolamento6 Painel traseiro

Bastidor fibra de vidro pretoCanto plástico injectado

Revestimento parcialmente selectivo (laca solar)

A qualidade duma instalação solar depende, essencialmente, dos seus painéis,

por isso a Buderus pensou em tudo. A nova geração de painéis solares é

especialmente convincente pela sua excelente qualidade de fabrico e pelas suas

soluções pormenorizadas, tais como a ligação rápida sem ferramentas.

ImpulsãoRetornoBainha para sonda de temperaturaVidro de segurança (granulado)Lâminas absorvedoras em tirasAbsorvedor tipo harpaCobertura tubo colectorIsolamentoPainel traseiroBastidor fibra de vidro pretoCanto plástico injectado

Revestimento altamente selectivo (crómio preto)

Necessidade de energia

Necessidade de energia satisfeita pela energia solar

Excedente de energia

Necessidade de energia satisfeita com sistemas

de aquecimento convencional (Energia auxiliar)

A

7 8

V R M 1 2 3 4 5 6 7 8

Tecnologia solar LogasolSKE 2.0, SKN 3.0, SKS 4.0

9

Vantagens:

6

1

MV

R

2

7

48

3

5

Alto rendimento e durabilidade

O bastidor do painel solar Logasol SKS 4.0 é fabricado em fibra de vidro. Este

material é utilizado, por excelência, no sector automóvel e na indústria

aeronáutica, onde se valoriza o peso reduzido e a estabilidade. Este material

plástico está reforçado com fibra de vidro e destaca-se pelas seguintes

vantagens: é 30% mais leve que o alumínio mas, ao mesmo tempo, é mais

robusto, sólido e durável. Para além disso, é resistente aos agentes de corrosão

química e ao tempo.

Os painéis solares da nova geração, para além de se poderem ligar através de um

sistema de ligação rápida, são também simples de montar. No caso da

montagem na parede, será necessária apenas uma ferramenta. Isto permite não

só poupar tempo como também custos.

Pormenor do painel solar Logasol SKS 4.0

Logasol SKS 4.0

O painel solar SKS 4.0 está disponível na versão horizontal e na versão vertical,

assim, como para: montagem em cobertura plana, em bastidor de obra, sobre

telhado inclinado ou integrado no telhado. Tudo se adapta às suas necessidades.

V Impulsão

R Retorno

M Bainha para sonda

de temperatura

1 Vidro de segurança

(granulado)

2 Lâmina absorvedora em tiras

3 Lâmina absorvedora tipo harpa

4 Cobertura tubo colector

5 Isolamento

6 Painel traseiro

7 Bastidor fibra de vidro preto

8 Canto plástico injectado

Revestimento altamente selectivo (crómio preto)

“A Buderus convenceu-me.

É uma combinação perfeita entre

tecnologia e funcionalidade.“

Elevada eficiência: Absorvedor em peça única com revestimento altamente selectivo.

Aproveitamento máximo da energia com dupla serpentina.

Vidro solar de segurança com elevada transmissibilidade.

Bastidor robusto fabricado em fibra de vidro preto.

Câmara hermeticamente fechada com gás árgon.

Potência do absorvedor permanentemente elevada visto estar protegido da humidade e da corrosão.

Potência, a partir do primeiro raio solar, já que não embacia.

Montagem simples e com acessórios de montagem rápida.

Ideal para aquecimento de A.Q.S. e apoio ao aquecimento.

10

Tudo perfeitamente controlado:

Levamos o sol ao destino certo

Enquanto o painel solar absorve os raios solares, a estação solar e a regulação

garantem os seus serviços a partir de um segundo plano. A estação solar é o

coração da instalação: com uma bomba que transporta o líquido solar pelo

sistema, uma válvula de segurança e um termómetro de impulsão e retorno. A

regulação representa o cérebro da instalação: controla o óptimo aproveitamento

da energia solar conseguida.

Sempre em acção: Tecnologia para qualidade de vida

A Buderus oferece-lhe três sistemas de regulação para controlar o seu

equipamento solar e a sua instalação de aquecimento: os sistemas de regulação

Logamatic 2000 e 4000 e o novo sistema de regulação Logamatic EMS. Os três

sistemas permitem, sem dificuldades, a instalação das caldeiras Buderus de

baixa temperatura, atmosféricas ou pressurizadas, de gás ou gasóleo e das

caldeiras murais de condensação.

Logamatic 2000:

Regulação inteligente de fácil manuseamento

combinável com o sistema solar.

Painéis solaresLogasol

Painéis solaresLogasol

Caldeira a gás ou a gasóleode Buderus

Caldeira a gás a gasóleo ou lenha

de Buderus

Estação solarLogasol KS

Acumulador Logalux SM Acumulador combinado Logalux PL…/25

Estação solarLogasol KS

Tecnologia solar LogasolRegulações

Vantagens:

Aproveitamento optimizado da energia

Redução da necessidade de apoio da caldeira

11

Estação solar

para um consumidor, com

integrado

Logasol KS01,

Logamatic SC20

Estação solar

para funcionamento com

módulo solar

Logasol KS01,

FM 244/FM 443/SM10

Um equipamento perfeitamente sincronizado; a estação solar e a

regulação

Na estação solar Logasol KS da Buderus podem reunir-se todos os componentes

de regulação e de segurança necessários, em combinação com os painéis solares

Logasol. A regulação solar Logamatic SC20 informa sobre a temperatura do

painel e do acumulador. O display digital permite visualizar de forma fácil e

intuitiva o funcionamento do sistema. No caso de uma radiação variável, a

velocidade da bomba adequa-se à temperatura do painel e do acumulador, por

controlo de regulação.

As estações solares estão disponíveis na cor azul e branco. A montagem faz-se

na parede.

O sistema de regulação para uma completa instalação de aquecimento

Pode combinar a sua instalação solar com uma caldeira Buderus e as regulações

2107, 4000 ou EMS. No momento em que a regulação regista um aquecimento

solar, reduz a temperatura de aquecimento da caldeira, dando prioridade ao

aquecimento solar e ao calor acumulado na parte inferior do acumulador. Assim,

pode-se poupar 10% do combustível, garantindo igual conforto de A.Q.S.

“De modo geral, não tenho qualquer

interesse por temas técnicos. Mas desde

que começámos a aproveitar a energia

solar, tenho vindo a interessar-me pela

tecnologia solar.”

Um grande conforto para cada necessidade:

Acumuladores de água quente Logalux

Aquecimento solar dos acumuladores

12

Acumulador bivalente

Logalux SM 300 400 500

Volume acumulador 290 390 480

Disponibilidade (litros) ~120 ~165 ~215

Diâmetro (mm) com / 672 850 850

sem isolamento – 650 650

Altura (mm) 1465 1640 1940

Acumulador Logalux SM

Toda a gama de acumuladores Logalux para água quente foi desenvolvida para

combinação com os equipamentos solares e painéis solares Logasol. Com os

acumuladores de água quente da Buderus, terá sempre a máxima qualidade de

água. Todos os componentes que estão em contacto com a água quente estão

tratadas com um revestimento à base de vidro: o termo – vitrificado “Duoclean”,

o qual é quimicamente neutro e protege o acumulador contra a corrosão.

Disponibilidade imediata de A.Q.S.

Os acumuladores de água quente da Buderus estão envolvidos com materiais

modernos anti-espumantes livres de clorofluorcarbonetos, que os isolam

completamente e de modo eficaz, impedindo qualquer perda de calor. O aço

especial garante a resistência necessária das paredes do depósito.

Acumulador bivalente, vertical, equipado com 2

permutadores de calor, apropriado para a ligação de

uma instalação solar e uma caldeira. Os Logalux SM

estão disponíveis na cor azul e branco. Têm

incorporado um ânodo de magnésio.

Tecnologia solar LogasolAcumuladores

13

Acumulador Logalux PL...SInovação com termossifãoAcumulador Logalux SL

750/2S 100 Ø/2S

750 940

300 300

150 150

1000 1100

800 900

1920 1920

750S

750

160

1000

008

0291

Preparado para aquecer água

O mais importante numa instalação é a sua correcta combinação. Se todos os

componentes do sistema estiverem bem calculados e interligados com o

equipamento solar Logasol da Buderus, em combinação com os painéis solares

SKE, SKN e SKS, consegue-se um óptimo aproveitamento de energia. Na

Buderus dimensionamos a instalação que se adapte às suas necessidades,

tendo em conta as possibilidades construtivas da sua habitação.

O funcionamento do acumulador

Logalux SL com tecnologia

termossifão é tão simples quanto

eficaz. A água quente, produzida pelo

permutador solar, situado na parte

inferior do acumulador, ascende

rapidamente pelo tubo termossifão

até à parte superior sem se misturar

com a água fria. Através dos furos

existentes no tubo termossifão,

produz-se a carga do acumulador,

disponibilizando rapidamente água

quente.

Com este sistema, aproveita-se ainda

mais a energia solar e reduz-se o

apoio da caldeira.

Com os acumuladores combinados

Logalux PL…/2S com tecnologia

termossifão, não é necessário

instalar dois acumuladores. Com uma

pequena central de regulação, unem-

-se todas as funções da caldeira,

painéis solares, água quente

sanitária e aquecimento, podendo

inclusive ligar-se uma caldeira de

lenha com permutador de calor.

Acumulador termosifão Logalux SL

[A.Q.S. Acumulador]

Volume acumulador

Disponibilidade [litros]

Diâmetro [mm] com/

sem isolamento

Altura [mm]

300

-

770

570

1670

300

~155

770

570

1670

380

~180

850

650

1670

500

~230

850

650

1970

300-1 300-2 400-2 500-2

Acumulador combi Logalux P…

Volume acumulador [litros]

Disponibilidade [litros]

Diâmetro [mm] com/

sem isolamento

Altura [mm]

Acumulador combi Logalux PL…

[Acumulador termo – sifão]

Volume acumulador

Volume A.Q.S. total/

Disponibilidade [litros]

Diâmetro [mm] com/

sem isolamento

Altura [mm]

Realizamos um trabalho à medida,

desde o cálculo e dimensionamento da

superfície de painéis até à selecção do

acumulador de água quente.

Duplo aproveitamento de calor

Instalação de painéis solares:

Fácil e rápido

14

*Montagem integrada no telhado

*Montagem em cobertura plana

*Montagem sobre o telhado inclinado

3

4

1

2

* Possibilidade de montagem horizontal ou vertical

Após ter decidido por uma instalação solar da Buderus, quer aproveitar ao

máximo a energia solar. Por isso a Buderus faz tudo o que é possível para que os

painéis solares se possam instalar do modo mais fácil e rápido possível. Deste

modo também poupa em custos de montagem.

Montagem rápida e segura

Uma das grandes vantagens na montagem dos painéis solares da Buderus é o

peso. A introdução de material leve mas muito resistente, como por exemplo o

bastidor em fibra de vidro, reduz o peso do painel.

Isto facilita, à equipa de montagem, o transporte do painel até ao telhado.

Todos os painéis estão equipados com uma ligação rápida, que permite uma

montagem sem ferramentas: ligação de aço inoxidável de elevada qualidade.

Para a montagem sobre o telhado inclinado com telha lusa/árabe só é necessário

uma chave-inglesa. Deste modo a montagem é efectuada num curto espaço de

tempo.

Montagem na fachada (só horizontal)

Tecnologia solar LogasolMontagem

15

Ligação de aço inoxidável

b

c

a

34

2

1

Montagem integrada no telhado

Montagem sobre telhado inclinado

Montagem na fachada

Montagem em cobertura plana

3

4

2

1

Os painéis planos podem ser utilizados em todo o tipo de instalação:

montagem sobre telhado inclinado, cobertura plana, etc., pois será sempre

encontrada uma solução.

“Mal podia acreditar, a equipa de

montagem tinha terminado num

abrir e fechar de olhos.”

Montagem sobre telhado inclinado, montagem

integrada no telhado e montagem na fachada, com

os painéis solares da Buderus é sempre possível

encontrar uma solução que se adapte às suas

necessidades.

Simples com ganchoa

A montagem em três passos simples:

Engatar o gancho, fixar o perfil com o

gancho, colocar os painéis e fixar –

terminado!

b

A ligação de aço inoxidável para os

painéis solares Logasol facilita a

montagem.

Ligar, verificar e está feito!

Integrado no telhadoc

Os painéis solares Logasol sendo

planos, podem integrar-se facilmente

no telhado, ficando em perfeita

harmonia estética.

Bosch Termotecnologia, S.A.

Av. Infante D. Henrique, Lote 2E e 3E

1800 -220 Lisboa

Tel.: 218 500 300

Fax: 218 500 170

http:www.buderus.pt

e-mail: info.buderus@pt.bosch.com

Distribuidor:

Imagens

pro

pri

edade d

e B

osc

h T

herm

oth

ech

mik

Gm

bH

. R

ese

rvados

todos

os

dir

eit

os