decreto supremo n° 016-2001-jus

8/17/2019 Decreto Supremo n° 016-2001-JUS

1/36

S U M A R I O

NORMAS LEGALESLima, domingo 27 de febrero de 2005 AÑO XXII - Nº 9021 Pág. 288059

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

R E P

U B L ICA D E L P E R

U

DIARIO OFICIAL

Director: GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA LA INTEGRACIÓN"

P C M

R.S. Nº 059-2005-PCM.- Encargan el Despacho de laPresidencia de la República al Segundo Vicepresidente

288060R.S. Nº 060-2005-PCM.- Designan Delegación Oficialque acompañará al Presidente de la República en su viaje aUruguay para participar en ceremonias de transmisión delMando Presidencial 288060

AGRICULTURA

R.S. Nº 011-2005-AG.- Autorizan viaje de representantesdel ministerio a Ecuador para participar en reunión decoordinación andina previa a la VIII Ronda de Negocia-ciones del TLC Andino - EE.UU. 288061

DEFENSA

R.M. Nº 180-2005-DE/MGP.- Modifican artículo de laR.M. Nº 1743-2004-DE/MGP referente a la contrataciónde servicio de ampliación de garantía del equipamiento decomunicaciones Harris 288062

ENERGÍA Y MINAS

Fe de Erratas R.D. Nº 046-2005-MEM/DGM 288062

JUSTICIA

D.S. Nº 004-2005-JUS.- Aprueban Reglamento de la LeyNº 26872 - Ley de Conciliación 288062R.M. Nº 120-2005-JUS.- Autorizan funcionamiento denueva sede del archivo histórico y de la parte administrativadel Archivo General de la Nación 288073R.M. Nº 122-2005-JUS.- Agredecen colaboración demiembros de Comisión en la elaboración del Anteproyectode la Ley de Reforma del Código Civil 288073R.M. Nº 126-2005-JUS.- Declaran prioritaria la cons-trucción del Nuevo Centro Médico del "EstablecimientoPenitenciario de Régimen Cerrado Ordinario Lurigancho"

288074

MIMDES

R.M. Nº 118-2005-MIMDES.- Modifican artículo de laR.M. Nº 073-2005-MIMDES 288074R.M. Nº 119-2005-MIMDES.- Designan Presidente delDirectorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Puer-to Maldonado 288075R.M. Nº 122-2005-MIMDES.- Dejan sin efecto la R.M. Nº465-2003-MIMDES 288075

PRODUCE

R.M. Nº 050-2005-PRODUCE.- Designan representantesante la Comisión de Alto Nivel creada mediante el D.S. Nº004-2005-PCM 288076R.M. Nº 051-2005-PRODUCE.- Aceptan renuncia de DirectoraNacional de Extracción y Procesamiento Pesquero 288076

SALUD

R.M. Nº 140-2005/MINSA.- Designan Directora Ejecuti-va de la Dirección Ejecutiva de Gestión Sanitaria de laDirección General de Salud de las Personas 288076R.M. Nº 141-2005/MINSA.- Designan Director Ejecutivode la Dirección Ejecutiva de Servicios de Salud de la Di-rección General de Salud de las Personas 288077R.M. Nº 142-2005/MINSA.- Designan Director de Servi-cios Especializados de Salud de la Dirección General deSalud de las Personas 288077

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.M. Nº 122-2005 MTC/02.- Autorizan viaje de inspecto-res de la Dirección General de Aeronáutica Civil a El Sal-vador, en comisión de servicios 288077R.D. Nº 027-2005-MTC/12.- Rectifican error material in-currido en el artículo primero de la R.D. Nº 0182-2004-MTC/12 288078

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

Res. Nº 579-2005-CNM.- Reincorporan a Juez Espe-cializado en lo Penal de Maynas, Distrito Judicial de Lore-to 288078Res. Nº 581-2005-CNM.- Designan representante ante elConsejo Directivo de la Academia de la Magistratura parael período 2005 - 2006 288079

S B S

Res. SBS Nº 247-2005.- Autorizan inscripción de personanatural en el Registro del Sistema de Seguros 288079Res. SBS Nº 340-2005.- Autorizan viaje de funcionariospara participar en diversas reuniones con representantesdel Fondo Monetario Internacional en EE.UU. 288079

OSIPTEL

Res. Nº 016-2005-PD/OSIPTEL.- Autorizan viaje defuncionaria de OSIPTEL a Suiza para participar en even-tos de la Unión Internacional de las Telecomunicaciones

288080


2/36

Lima, domingo 27 de febrero de 2005

P C M

RESOLUCIÓN SUPREMANº 059-2005-PCM

Lima, 25 de febrero de 2005

CONSIDERANDO:

Que, entre los días 28 de febrero y 2 de marzo delpresente año, el señor Presidente Constitucional de laRepública, doctor Alejandro Toledo, viajará a la ciudadde Montevideo, República Oriental del Uruguay, paraasistir a las Ceremonias de Transmisión del Mando Pre-sidencial al señor Presidente Electo de dicho país, doc-tor Tabaré Vásquez;

Que, en consecuencia, es necesario encargar lasfunciones del Despacho Presidencial al señor DavidWaisman Rjavinsthi, Segundo Vicepresidente de la Re-pública, en tanto dure la ausencia del señor Presidentede la República;

De conformidad con el Artículo 115º de la Constitu-ción Política del Perú; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Encargar el Despacho de la Presiden-cia de la República al señor David Waisman Rjavinsthi,Segundo Vicepresidente de la República, desde el 28 defebrero de 2005 y en tanto dure la ausencia del señorPresidente de la República.

Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la República

CARLOS FERREROPresidente del Consejo de Ministros

04465

RESOLUCIÓN SUPREMANº 060-2005-PCM


MUNICIPALIDAD DE

SAN BORJA

Ordenanza Nº 330-MSB.- Modifican Ordenanza Nº 308-MSB referente a la extinción de determinadas obligacionestributarias en los casos de recuperación onerosa o cobranza

dudosa 288091

MUNICIPALIDAD

DE SAN ISIDRO

Ordenanza Nº 100-MSI.- Prorrogan plazo de suspensiónestablecido en la Ordenanza Nº 095-MSI referido a licen-cias para establecimientos dedicados a la enseñanza

288091

MUNICIPALIDAD DE SAN

JUAN DE MIRAFLORESOrdenanza Nº 000029-MDSJM.- Establecen disposicio-nes relativas a la emisión mecanizada y distribución dedeclaraciones juradas del autoavalúo del Impuesto Predial2005 288091D.A. Nº 000007-2005/MDSJM.- Disponen prórroga devencimiento de pago de la primera cuota del ImpuestoPredial y Arbitrios 288092

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DISTRITALDE NUEVO CHIMBOTE

Acuerdo Nº 019-2005-MDNCH.- Declaran en situaciónde desabastecimiento inminente la adquisición de serviciode impresión y distribución de cuponeras para el cobro delImpuesto Predial y Arbitrios 288093R.A. Nº 062-2005-MDNCH.- Disponen inclusión de proce-sos en el Plan de Adquisiciones de la municipalidad

288094

SUNAT

Res. Nº 047-2005/SUNAT.- Aprueban Normas relativas asociedades administradoras de fondos mutuos de inver-sión en valores y de fondos de inversión, así como desociedades titulizadoras de patrimonios fideicometidos yde los fiduciarios de fideicomisos bancarios 288081

GOBIERNO REGIONAL DE TACNA

Ordenanza Nº 002-2005-CR/GOB.REG.TACNA.- Modi-fican artículo de la Ordenanza Nº 005-2003-CR/GPB-REG-TACNA referente al Comité de Desarrollo La Yarada 288083Ordenanza Nº 003-2005-CR/GOB.REG.TACNA.-Aprueban el Proyecto Educativo Regional Tacna 2005 -2013 288084Acuerdo Nº 002-2005-CR/GOB.REG.TACNA.- Aprue-

ban monto de dieta que percibirán consejeros regionales288085

MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA

D.A. Nº 002.- Prorrogan plazo para el pago al contado oprimera cuota del Impuesto Predial y Arbitrios Municipa-les para el ejercicio 2005 288085

MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS

Ordenanza Nº 199-CDLO.- Aprueban Reglamento de Pis-cinas Públicas y Privadas de Uso Colectivo en el distrito

288086

MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR

D.A. Nº 001-2005-A-MDMM.- Aprueban formatos deno-minados "Notificación de Infracción" y "Resolución deSanción" 288089


3/36


CONSIDERANDO:

Que, del 28 de febrero al 2 de marzo del presente año,el señor Presidente Constitucional de la República, doctorAlejandro Toledo, viajará a la ciudad de Montevideo, Repú-blica Oriental del Uruguay, con la finalidad de participar enlas ceremonias de Transmisión del Mando Presidencial;

Que, en consecuencia, es necesario designar a laDelegación Oficial que acompañará al señor Presidente

de la República en dicho viaje;De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Le-gislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; el Decreto deUrgencia Nº 015-2004; la Ley Nº 27619 y su Regla-mento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; el Decreto Supremo Nº 007-2002-PCM; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Designar a la Delegación Oficial que acom-pañará al señor Presidente de la República en su viaje a laciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay,del 28 de febrero al 2 de marzo del presente año, la queestará conformada por las siguientes personas:

1. Dra. Eliane Karp de Toledo, Primera Dama de laNación.

2. Embajador Manuel Rodríguez Cuadros, Ministrode Relaciones Exteriores.

3. Sr. Javier Diez Canseco Cisneros, Congresistade la República.

4. Sr. Henry Pease García, Congresista de la Repú-blica.

5. Sr. Avraham Dan-On, Asesor Presidencial en Se-guridad.

Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimientode la presente Resolución Suprema por concepto deviáticos para cada miembro de la Delegación Oficial, por

la suma de US$ 200.00 por día, serán asumidos por losPliegos Presupuestales de sus respectivos sectores.En el caso del señor Congresista será de aplicación

el Acuerdo Nº 002-2003-2004/MESA-CR del 4 de agos-to de 2003.

Artículo 3º.- El cumplimiento de la presente ResoluciónSuprema no da derecho a exoneración de impuestos o dederechos aduaneros de ninguna clase o denominación.



CARLOS FERRERO

Presidente del Consejo de Ministros04466

AGRICULTURA

RESOLUCIÓN SUPREMANº 011-2005-AG


VISTO:

El Facsímil Nº 049-2005-MINCETUR/VMCE, de fe-cha 21 de febrero de 2005, del Viceministro de ComercioExterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; y,

CONSIDERANDO:

Que, en la ciudad de Quito, Ecuador entre los días 28 defebrero y 2 de marzo de 2005, se llevará a cabo la Décima

Reunión de Coordinación Andina previa a la VIII Ronda de

Negociaciones del TLC Andino - EE.UU., correspondiendoal Grupo Negociador de Perú del 1 al 2 de marzo de 2005;

Que, mediante el documento del Visto, se solicita alMinisterio de Agricultura, que autorice la participación desus representantes en dicha reunión;

Que, dado que la firma del Tratado de Libre Comerciocon los Estados Unidos de Norteamérica constituye unode los objetivos y metas del gobierno para el presente año,se ha visto por conveniente autorizar el viaje del economis-

ta Julio César Paz Cafferata, Asesor de la Alta Direccióndel Ministerio de Agricultura; de las economistas María Ele-na Roja Junes y Paula Rosa Carrión Tello, profesionales dela Oficina de Estrategia y Políticas de la Oficina General dePlanificación Agraria del Ministerio de Agricultura, para queparticipen en la reunión antes citada;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto LeyNº 25902, Decreto Legislativo Nº 560, Ley Nº 27619 y suReglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, Ley Nº 28427 - Ley de Presupuesto del Sec-tor Público para el año Fiscal 2005, y el Decreto deUrgencia Nº 015-2004;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del economista JulioCésar Paz Cafferata, Asesor de la Alta Dirección del Mi-nisterio de Agricultura; de las economistas María ElenaRojas Junes y Paula Rosa Carrión Tello, profesionales dela Oficina de Estrategia y Políticas de la Oficina Generalde Planificación Agraria del Ministerio de Agricultura, del28 de febrero al 2 de marzo de 2005, para que participenen la Décima Reunión de Coordinación Andina previa a laVIII Ronda de Negociaciones del TLC Andino - EE.UU., arealizarse en la ciudad de Quito, Ecuador.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolución Suprema, serán con cargo alos recursos presupuestales asignados a las CadenasFuncional Programática 001 04 006 0005 1.001103.00010 Meta 00001 Coordinación de Políticas Guber-

namentales en General y 001 04 009 0050 1.00770 3.3008Fortalecimiento de las Direcciones Regionales Meta00001 Elaboración de Estudios, Recursos Ordinariosdel Presupuesto para el 2005, del Pliego 013 Ministeriode Agricultura, de acuerdo al siguiente detalle:

Econ. Julio César Paz Cafferata

Pasajes US$ 458.49Viáticos US$ 600.00Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 28.24

Econ. María Elena Roja Junes

Pasajes US$ 458.49Viáticos US$ 600.00

Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 28.24Econ. Paula Rosa Carrión Tello

Pasajes US$ 458.49Viáticos US$ 600.00Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 28.24

Artículo 3º.- El cumplimiento de la presente Resolu-ción Suprema no otorgará derecho a exoneración o libe-ración del pago de impuestos o de derechos aduanerosde ninguna clase o denominación.

Artículo 4º.- Dentro de los (15) días calendario si-guientes de efectuado el viaje, los referidos funcionariosdeberán presentar ante el Ministro de Agricultura un in-forme detallado describiendo las acciones realizadas,

los resultados obtenidos y la rendición de cuentas porlos viáticos entregados.Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será

refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros yel Ministro de Agricultura.



CARLOS FERREROPresidente del Consejo de Ministros

ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓNMinistro de Agricultura

04467


4/36


DEFENSA

RESOLUCIÓN MINISTERIAL

Nº 180-2005-DE/MGP


Visto el Oficio G.500-0126 del Comandante Generalde la Marina de fecha 7 de febrero del 2005, mediante elcual solicita la modificación del artículo 1º de la Resolu-ción Ministerial Nº 1743-2004-DE/MGP de fecha 28 dediciembre del 2004;

CONSIDERANDO:

Que, la Resolución Ministerial Nº 1743-2004-DE/ MGP de fecha 28 de diciembre del 2004, precisa ensu artículo 1º que la contratación de servicios deampliación de garantía del equipamiento de comuni-caciones HARRIS por un período de DOCE (12) me-ses, a partir de la fecha de suscripción del contrato,se realizará con cargo a la fuente de financiamientoRecursos Ordinarios Año Fiscal 2004 de la Marina deGuerra del Perú - Dirección de Telemática, cadena degasto 53.11.39;

Que, por razones de calendarización presupuesta-ria, el proceso de contratación señalada en el conside-rando precedente no se logró ejecutar en el año 2004,por lo que resulta necesario llevarlo a cabo con elpresupuesto Recursos Ordinarios Año Fiscal 2005,

en razón que es imprescindible para la Marina deGuerra del Perú la atención del requerimiento corres-pondiente;

Que, en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrata-ciones de carácter público de la Marina de Guerra delPerú, correspondiente al Año Fiscal 2005, aprobado porResolución de la Comandancia General de la Marina Nº0051-2005 de fecha 18 enero 2005, está consideradocon el número de orden correlativo 551 el procesorespectivo para contratar los servicios de ampliación degarantía del equipamiento de comunicaciones HARRIS,en virtud de la autorización dada por la Resolución Mi-nisterial Nº 1743-2004-DE/MGP de fecha 28 de diciem-bre del 2004;

Que, en el párrafo (4) del Comunicado Nº 005-2004

(PRE) del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisi-ciones del Estado - CONSUCODE, publicado en el Dia-rio Oficial El Peruano de fecha 29 diciembre 2004, seindica que los procesos de selección convocadosoriginalmente antes del 29 diciembre 2004 y los contra-tos derivados de los mismos, se regirán por la normativade adquisiciones y contrataciones vigente al momentode la convocatoria;

Estando a lo recomendado por el Director de Telemá-tica de la Marina y a lo propuesto por el ComandanteGeneral de la Marina;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modificar el artículo 1º de la Resolución

Ministerial Nº 1743-2004-DE/MGP de fecha 28 de di-ciembre del 2004, con el siguiente texto:

"Artículo 1º.- Exonerar a la Marina de Guerra delPerú de efectuar el proceso de Concurso Público porla causal "Servicios que no admiten sustitutos", parala contratación de servicios de ampliación de garan-tía del equipamiento de comunicaciones HARRIS porun período de DOCE (12) meses, a partir de la fechade suscripción del contrato, así como autorizar lacontratación de la empresa HARRIS CORPORATIONde los Estados Unidos de América para el citado ser-vicio, disponiéndose que el mismo se efectúe me-diante el proceso de selección de Adjudicación deMenor Cuantía, por un valor referencial de CIENTO

VEINTE MIL Y 00/100 DÓLARES NORTEAMERI-

CANOS (US$ 120,000.00), al tipo de cambio de TRESY 50/100 NUEVOS SOLES (S/. 3.50) por dólar norte-americano, lo cual hace un máximo de CUATRO-CIENTOS VEINTE MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES(S/. 420,000.00), con cargo a la fuente de financia-miento Recursos Ordinarios Año Fiscal 2005 de laMarina de Guerra del Perú - Dirección de Telemática,cadena del gasto 53.11.39."

Artículo 2º.- Disponer se publique la presente reso-lución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los DIEZ(10) días hábiles siguientes a la fecha de su emisión y seremita a la Contraloría General de la República copia dedicha resolución.


ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓNMinistro de Defensa

04373

ENERGÍA Y MINAS

FE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 046-2005-MEM/DGM

Mediante Oficio Nº 139-2005-MEM/SEG, el Minis-terio de Energía y Minas solicita se publique Fe deErratas de la Resolución Directoral Nº 046-2005-MEM/ DGM, publicada en la edición del día 17 de febrero de2005.

En el Artículo Único.-

DICE:

- Ingeniero Jaime Castro Buitrón, de la Unidad Técni-ca de la Dirección General de Concesiones Mineras delINACC.

DEBE DECIR:

- Ing. Jaime Castro Bullón, Director de la Unidad Téc-nica de la Dirección General de Concesiones Minerasdel INACC.

04395

JUSTICIA

DECRETO SUPREMONº 004-2005-JUS

El PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 26872, Ley de Conciliación, sedeclara de interés nacional la institucionalización y de-sarrollo de la Conciliación Extrajudicial como mecanis-

mo alternativo de resolución de conflictos;Que, las Leyes Nºs. 27218, 27363, 27398 modifi-caron diversos artículos de la Ley de Conciliación res-pecto a las procesos a ser tramitados obligatoriamen-te ante la Conciliación Extrajudicial, así como las ma-terias conciliables y el procedimiento conciliatorio aseguir;

Que, por Ley Nº 28163, se realizaron un conjunto demodificaciones al procedimiento conciliatorio, requisitospara los conciliadores y las facultades de autorización, ysupervisión del Ministerio de Justicia;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 001-98-JUS, defecha 14 de enero de 1998, se aprobó el Reglamento dela Ley de Conciliación, el cual ha sido materia de modifi-cación por el Decreto Supremo Nº 016-2001-JUS, publi-

cado el 2 de mayo de 2001;


5/36


Que, luego de más de tres años de implementaciónde la obligatoriedad de la Conciliación Extrajudicial, re-sulta de interés nacional expedir un nuevo Reglamentode la Ley de Conciliación que promueva la institucionali-zación de la Conciliación Extrajudicial como un medioeficaz de solución de conflictos, así como facilitar el de-sarrollo de los Centros de Conciliación a nivel nacional, ypromover la difusión y sensibilización de la ConciliaciónExtrajudicial dentro de una cultura de paz y mejoramien-

to del acceso a la justicia.De conformidad con el Artículo 118º, numeral 8), dela Constitución Política del Perú y Decreto Ley Nº 25593-Ley Orgánica del Sector Justicia;

DECRETA:

Artículo 1º.- Aprobar.-Apruébese el Reglamento dela Ley Nº 26872 -Ley de Conciliación-, el mismo quecontiene ocho (8) títulos, ochenta y cuatro (84) artículosy diez (10) disposiciones complementarias, transitoriasy finales.

Artículo 2º.- Derogar.-Derógase el Decreto Supre-mo Nº 001-98-JUS, modificado por el Decreto SupremoNº 016-2001-JUS que aprueba el Reglamento de la Ley

Nº 26872 -Ley de Conciliación-.Artículo 3º.- Refrendo.- El presente Decreto Su-premo será refrendado por el Ministro de Justicia.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-cuatro días del mes de febrero del dos mil cinco.

ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la República

CARLOS GAMARRA UGAZMinistro de Justicia

REGLAMENTO DE LA LEY DE CONCILIACIÓN

ÍNDICE

Título I Principios Generales

Título II De la Conciliación

Título III Del Conciliador, su capacitación yacreditaciónCapítulo 1.- Del ConciliadorCapítulo 2.-De su CapacitaciónCapítulo 3.-De la Acreditación

Título IV De los Centros de Conciliación

Título V De la Junta Nacional de Centros deConciliación

Título VI De la Conciliación ante los Jueces dePaz Letrados

Título VII De los Centros de Formación yCapacitación

Título VIII De las Supervisiones

Disposiciones Complementarias, Transitorias yFinales

REGLAMENTO DE LA LEY DE CONCILIACIÓN

TÍTULO I

PRINCIPIOS GENERALES

Artículo 1º.- Objeto y Ámbito de la Aplicación.- Elpresente Reglamento norma la naturaleza, finalidad, fun-ciones, requisitos y el procedimiento aplicable a la Con-ciliación Extrajudicial como mecanismo alternativo desolución de conflictos.

Cuando en el Reglamento se haga mención a la Ley,se entenderá que la referencia es a la Ley de Concilia-ción; y cuando se mencione el Reglamento, la referencia

es al presente Reglamento de la Ley de Conciliación.

La Conciliación Judicial y la función Conciliatoria enEquidad de los Jueces de Paz, son formas de Concilia-ción Intraprocesal, que se encuentran reguladas en elCódigo Procesal Civil y, en la Ley Orgánica del PoderJudicial respectivamente.

Artículo 2º.- De los Principios.- Para los efectos dela aplicación del Artículo 2º de la Ley, deberá tenerse encuenta, de manera referencial, el siguiente contenido de

los principios ahí enunciados:1. Principio de equidad.- En la Audiencia de Conci-

liación, se velará por el respeto del sentido de la justiciaaplicada al caso particular, materia de Conciliación.

El Conciliador está obligado a generar condicionesde igualdad para que los conciliantes puedan lograr acuer-dos mutuamente beneficiosos.

2. Principio de veracidad.- Las partes deben ex-presarse de forma real y sincera, sin propiciar confusio-nes o malas interpretaciones de los datos o hechos ver-tidos dentro del proceso de Conciliación. El Conciliadorno alterará nunca el sentido o significado de los hechos,temas, intereses o acuerdos a que arriben las partes enel proceso conciliatorio.

El Conciliador, los Capacitadores, los Centros deConciliación y los Centros de Formación y Capacita-ción autorizados, deben remitir la información verazy auténtica cuando se les requiera ésta por parte delórgano rector.

3. Principio de buena fe.- En la Audiencia deConciliación, las partes deben proceder de manerahonesta y leal. Cuando el Conciliador tenga duda dela viabilidad de un acuerdo, tiene conocimiento o, almenos un indicio de que está basado en informaciónfalsa o de mala fe, deberá recomendar a los conci-liantes, que se apoyen en expertos de la materia re-lacionada con dicho acuerdo antes de finalizarlo, cui-dando que tal intervención no perjudique o entorpez-ca el procedimiento de Conciliación o, en su caso, a

alguno de los conciliantes.4. Principio de confidencialidad.- La informa-ción derivada del procedimiento de Conciliación esconfidencial, y no debe ser revelada en ninguna eta-pa del proceso a persona ajena a las negociaciones,sin el consentimiento de quien proporcionó dicha in-formación. La confidencialidad involucra al Concilia-dor, a los conciliantes, así como a toda persona vin-culada a dicha Conciliación.

5. Principio de imparcialidad.- La Conciliación seejerce sin discriminar a las personas y sin realizar dife-rencias. La intervención del Conciliador durante el pro-ceso de Conciliación será sin identificación alguna conlos intereses de las partes, quien tiene el deber de cola-borar con los participantes sin imponer propuesta de

solución alguna.6. Principio de neutralidad.- El Conciliador debe enprincipio, abstenerse de conocer los casos, en los queparticipan personas vinculadas a él o su entorno familiar,al personal del Centro de Conciliación, o en los que par-ticipen conciliantes con los cuales lo vincule parentesco,salvo que éstos soliciten expresamente la intervenciónde aquél.

7. Principio de legalidad.- Los acuerdos conciliato-rios plasmados en el Acta de Conciliación se enmarcandentro de lo establecido en la Ley y Reglamento; enconcordancia con el ordenamiento jurídico.

El Conciliador y el abogado adscritos al centro deConciliación, dentro del ejercicio de sus funciones, ac-túan respetando el orden legal y las potestades que la

Ley les señala.8. Principio de celeridad.- La función conciliatoriadebe ejercerse permitiendo a las partes, la solución pron-ta y rápida de su conflicto.

9. Principio de economía.- El proceso de Conci-liación está dirigido a resolver los conflictos jurídicosseñalados en la Ley, ahorrando el tiempo y los cos-tos, que demandaría involucrarse en un proceso ju-dicial.

Artículo 3º.- Definición.- La Conciliación es una ins-titución consensual, que implica la generación de un acto

jurídico, por medio del cual, las partes buscan solucio-nar su conflicto de intereses con la ayuda de un tercerollamado Conciliador. Se funda en el principio de la auto-

nomía de la voluntad.


6/36


Artículo 4º.- El acuerdo conciliatorio.- El acuerdoconciliatorio es fiel expresión de la voluntad de las partesy del consenso al que han llegado para solucionar susdiferencias. El Acta de Conciliación que contiene dichoacuerdo está sujeta a la observancia de las formalida-des solemnes, previstas en el Artículo 16 de la Ley, bajosanción de nulidad.

Artículo 5º.- Restricciones a la Autonomía de la

Voluntad.- La autonomía de la voluntad a que hace re-ferencia el Artículo 3º de la Ley, no se ejerce irrestricta-mente. Las partes pueden disponer de sus derechossiempre y cuando no afecten con ello normas de carác-ter imperativo ni contraríen el orden público ni las bue-nas costumbres.

TÍTULO IIDE LA CONCILIACIÓN

Artículo 6º.- De la Petición Conciliatoria.- De con-formidad con los Artículos 5º y 13º de la Ley, la Concilia-ción puede ser solicitada por cualquiera de las partes, opor ambas, a un Centro de Conciliación Extrajudicial o

ante un Juez de Paz Letrado con el objeto que un terce-ro llamado Conciliador, le asista en la búsqueda de unasolución consensual al conflicto.

Artículo 7º.- Clasificación de la Conciliación Ex-trajudicial.- La Conciliación Extrajudicial puede ser:

1. De acuerdo a la Ley:

a) Obligatoria:

Para los casos de derechos disponibles. Entiéndasepor derechos disponibles aquellos que tienen un conte-nido patrimonial, es decir, los que son susceptibles deser valorados económicamente. Son también derechos

disponibles aquellos que, no siendo necesariamente pa-trimoniales, pueden ser objeto de libre disposición.De acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 9º de la

Ley, y para efectos de la Conciliación, en los asuntosrelativos a alimentos, régimen de visitas, tenencia, liqui-dación de sociedad de gananciales y otras que derivende la relación familiar, sólo son conciliables los derechosde libre disposición.

La Conciliación en asuntos laborales supone el res-peto de los derechos irrenunciables del trabajador, por loque sólo opera en el ámbito de disponibilidad que éstedisfruta.

La obligatoriedad debe ser entendida como el intentoconciliatorio, que se exige a las partes, antes de acudir a

la vía judicial correspondiente, de ser el caso.b) Facultativa:

- Cuando las partes han convenido que cualquierdiscrepancia entre ellas se solucionará en la vía arbitral.En este caso, las partes quedan habilitadas para iniciarinmediatamente el arbitraje.

- En aquellos asuntos en que el Estado sea parte.- En las controversias relativas a la cuantía de la

reparación civil derivada de la comisión de delitos o fal-tas, siempre que no se haya fijado en resolución judicialfirme.

2. Por el resultado del trámite:

a) Total: Cuando las partes se han puesto de acuer-do respecto de todos los puntos relativos a su conflictode intereses y señalados como tales en la solicitud deConciliación y/o en lo discutido por las partes durante laaudiencia de Conciliación.

b) Parcial: Cuando las partes se han puesto de acuer-do respecto de alguno o algunos de los puntos contro-vertidos dejando otros sin resolver.

c) Falta de acuerdo entre las partes.d) Inasistencia de una parte a dos (2) sesiones.e) Inasistencia de las partes a una (1) sesión.

En el caso de inasistencias, se entiende que el Cen-

tro de Conciliación, debe verificar la notificación válida al

invitado; salvo el caso del desconocimiento de domicilio,situación que deberá ser consignada en el Acta de Con-ciliación por inasistencia de una de las partes.

El Conciliador en el ejercicio de su libertad de acciónseñalada en el Artículo 21º de la Ley, podrá dar porconcluido el procedimiento de Conciliación en decisióndebidamente fundamentada, bajo responsabilidad.

Artículo 8º.- De la Confidencialidad.-Con relación

a la confidencialidad que dispone el Artículo 8º de la Ley,entiéndase que todo lo sostenido o propuesto en la Au-diencia de Conciliación carece de valor probatorio encualquier proceso judicial o arbitraje que se promuevaposteriormente, aún en aquellos que se originen en he-chos distintos a los que dieron origen a la controversiamateria de Conciliación.

Constituyen excepciones a la regla de la confiden-cialidad, el conocimiento, en la Audiencia de Concilia-ción, de la inminente realización o la consumación dedelitos que vulneren los derechos a la vida, el cuerpo, lasalud, la libertad sexual u otros que por su trascenden-cia social no deben ser privilegiados con la confidencia-lidad y sean incompatibles con los principios y fines de la

Conciliación.Si el Conciliador viola el principio de confidencialidadla responsabilidad del Centro de Conciliación se rige sis-temáticamente, por lo dispuesto en el Artículo 1325º delCódigo Civil. Todo pacto que exima de responsabilidad alCentro de Conciliación, en este sentido, es nulo.

Artículo 9º.- Pretensión determinada y pretensióndeterminable.- Para efectos de lo dispuesto en el Artí-culo 9º de la Ley, se entiende como pretensión determi-nada aquella por la cual se desea satisfacer un interésde la parte, la cual es fijada perfectamente en materia ycuantía, dentro de la solicitud de Conciliación.

La pretensión determinable es susceptible de fijarse,por las partes, con posterioridad a la presentación de la

solicitud de Conciliación en la propia Audiencia de Conci-liación.No existe inconveniente para que, en el desarrollo de

la Conciliación, las partes fijen un contenido diferente alas pretensiones determinadas o determinables inicial-mente previstas en la solicitud.

El acta de Conciliación, debe contener obligatoria-mente las pretensiones materia de controversia, seanlas contenidas en la solicitud, o las que surgieron y setrataron dentro de la Audiencia conciliatoria.

Artículo 10º.- De la Conciliación en lo ProcesosCautelares.- Tratándose de los procedimientos cautela-res iniciados antes del proceso principal, el solicitante de

la medida tendrá plazo de cinco (5) días calendario, con-tados desde el momento en que se ejecute la medidacautelar, para solicitar la Conciliación.

Si la Conciliación es total, el solicitante deberá pedirde inmediato que se deje sin efecto la medida cautelar. Sino hay acuerdo, o éste es parcial, el plazo previsto parainterponer la demanda, señalado en el Artículo 636º delCódigo Procesal Civil, empezará a correr desde la fechadel Acta de Conciliación.

Artículo 11º.- Requisitos de la Solicitud de Con-ciliación.- La solicitud de Conciliación deberá presen-tarse por escrito y contendrá:

1. El nombre, denominación o razón social, docu-

mentos de identidad, domicilio del solicitante o de lossolicitantes. En el caso que desee ser invitado en unadirección diferente, deberá señalarlo en la solicitud.

2. El nombre y domicilio del representante del solici-tante o solicitantes, de ser el caso. Los menores deedad, que sean representados por sus padres en loscasos de alimentos podrán identificarse sólo con la par-tida de nacimiento.

3. El nombre, denominación o razón social de la per-sona o de las personas con las que se desea conciliar.

4. El domicilio o la dirección del centro de trabajo de lapersona o de las personas con las que se desea conci-liar.

5. Los hechos que dieron lugar al conflicto, expues-

tos en forma precisa.


7/36


6. La pretensión, indicada con orden y claridad.7. La firma del solicitante; o su huella digital, si es

analfabeto.

La solicitud de Conciliación podrá realizarse tambiénverbalmente. Para este efecto, los Centros de Concilia-ción elaborarán formatos de la solicitud de Conciliación,los que deberán contener todos los requisitos señala-dos en el párrafo anterior. En este caso, todos los datos

serán requeridos directamente por el Centro de Conci-liación o por el Juzgado de Paz Letrado, bajo su respon-sabilidad.

Si el solicitante desconoce el domicilio o el centro detrabajo de la parte con la que debe conciliar, señalaráeste hecho en su solicitud. En este caso, el Centro deConciliación o el Juez de Paz Letrado, según corres-ponda, extenderá el Acta de Conciliación por inasisten-cia de una de las partes, declarando que la inasistenciase produce por desconocimiento del domicilio o del cen-tro de trabajo del invitado a conciliar.

Artículo 12º.- Anexos de la solicitud de Concilia-ción.- A la solicitud de Conciliación se deberá acompa-

ñar:1. Copia simple del documento de identidad del solici-

tante o solicitantes y, en su caso, del representante.2. El documento que acredita la representación, de

ser el caso.3. Copias simples del documento o documentos rela-

cionados con el conflicto.4. Tantas copias simples de la solicitud, y sus anexos,

como invitados a conciliar.

Artículo 13º.- Designación del Conciliador.- Reci-bida la solicitud, el Centro de Conciliación designará alConciliador dentro de las veinticuatro (24) horas . ElConciliador designado, será el encargado de elaborar

las invitaciones para la Audiencia, las cuales deberánser notificadas dentro de los cinco días útiles siguientes.Si la solicitud es presentada por ambas partes, la

Audiencia de Conciliación, podrá realizarse en el día.

Artículo 14º.- De las invitaciones.-Las invitacionesdeberán redactarse en forma clara, sin emplear abre-viaturas, y contendrán:

1. El nombre, denominación o razón social de la per-sona o personas a invitar y el domicilio.

2. La denominación o razón social y dirección delCentro de Conciliación o del Juzgado de Paz Letrado.

3. El nombre, denominación o razón social del solici-

tante de la Conciliación.4. El asunto sobre el cual se pretende conciliar.5. Copia simple de la solicitud de Conciliación y sus

anexos.6. Información relacionada con la Conciliación en ge-

neral y sus ventajas en particular.7. Día y hora para la Audiencia de Conciliación.8. Fecha de la invitación.9. Nombre y firma del Conciliador.

En lo que concierne al día y hora de la audiencia deConciliación en las invitaciones, se fijará sólo la fecha dela sesión que corresponda.

Artículo 15º.- De la Notificación de las invitacio-

nes.- La notificación de las invitaciones podrá efectuarlael Juzgado de Paz Letrado o el Centro de Conciliación, através de un empleado o una empresa especializadacontratada por aquellos, debiendo entregarse, en el do-micilio señalado por el solicitante. La invitación se entre-gará a la persona capaz que se encuentre en el domicilioseñalado por el solicitante, o al encargado del edificio, deser el caso. Además, se dejará constancia escrita delnombre, firma e identificación del receptor, anotando lascaracterísticas del inmueble o lugar en el que se deja lainvitación, así como el día y hora del acto.

Si el notificador no pudiera entregar la invitación, seapor negativa, por no domiciliar o no laborar el destinata-rio en el lugar, por no poder firmar, u otros supuestos;

dejará constancia de estas circunstancias y de las ca-

racterísticas del inmueble donde se procede a dejar lainvitación debajo de la puerta.

Artículo 16º.- Del Impedimento, Recusación yabstención de los Conciliadores.- Constituyen impe-dimento, recusación y abstención para el Conciliador lascausales establecidas en el Código Procesal Civil.

La solicitud de recusación al Conciliador, deberá serpresentada ante el Centro de Conciliación hasta veinti-

cuatro (24) horas antes de la fecha de la Audiencia. Eneste caso, el Centro de Conciliación designará inmedia-tamente a otro Conciliador, debiendo comunicar de estehecho a las partes, manteniéndose el mismo día y horafijado para la Audiencia.

El Conciliador que tenga algún impedimento deberáabstenerse de actuar en la Conciliación, comunicandoen el día al Centro de Conciliación, a fin que este proce-da a designar de inmediato a un nuevo Conciliador.

Artículo 17º.- Del acto conciliatorio.- El acto con-ciliatorio entendido como la Audiencia de Conciliación,es eminentemente personal. Las partes, sean elsolicitante(s) y/o el invitado(s), deberán asistir personal-

mente a la Audiencia de Conciliación, sin que puedanvalerse de representantes, con excepción de las perso-nas jurídicas, y de los solicitantes domiciliados en elextranjero. Sólo ellos, podrán hacerlo por intervenciónde sus representantes, siempre y cuando éstos cuen-ten con facultades expresas para conciliar, en los térmi-nos de la legislación correspondiente.

Con excepción a los casos señalados en el primerpárrafo de este artículo, a fin de preservar el carácterpersonal de la Conciliación, no se admite la presencia enla Audiencia de Conciliación del representante de la par-te.

Artículo 18º.- De la representación.- Tanto para laspersonas naturales, como para las jurídicas, debe en-

tenderse que los poderes en los que se hubiera otorga-do facultades especiales de representación procesal paraconciliar, llevan implícita la facultad de conciliar, salvoque se exprese lo contrario. Lo mismo se aplica a loscontratos de mandato con representación.

Artículo 19º.- De los representantes legales depersonas jurídicas.- El gerente general o los adminis-tradores de las sociedades reguladas en la Ley Generalde Sociedades, así como el administrador, representan-te legal, presidente del Consejo Directivo o Consejo deAdministración de las personas jurídicas reguladas en laSección Segunda del Libro I del Código Civil, tienen, porel sólo mérito de su nombramiento, la facultad de conci-

liar. La representación se acredita con la copia notarial-mente certificada del documento donde conste el nom-bramiento, debidamente inscrito.

Artículo 20º.- Reglas de la Audiencia de Concilia-ción.- Para la realización de la Audiencia de Concilia-ción deberán observarse las siguientes reglas:

1. Las partes pueden estar asesoradas por perso-nas de su confianza, las cuales pueden ser abogados uotra especialidad profesional. La participación de los ase-sores tiene por finalidad brindar información especializa-da a la parte asesorada para que ésta tome una decisióninformada. El asesor no deberá interferir en las decisio-nes de las partes ni asumir un rol protagónico durante

las discusiones que se promuevan en la Audiencia deConciliación.2. Si la Audiencia se lleva a cabo en más de una

sesión, deberá dejarse expresa constancia de la inte-rrupción en el documento que emita para estos efectosel Centro de Conciliación, señalándose el día y la horaen que continuará la Audiencia. La sola firma de las par-tes en el documento emitido, significa que han sido debi-damente invitados para la siguiente sesión.

3. Si ninguna de las partes acude a la primera sesión,no debe convocarse a más sesiones, dándose por con-cluido el procedimiento de Conciliación.

4. Cuando las partes asisten a la primera sesión, elConciliador debe promover el diálogo y eventualmente

proponerles fórmulas conciliatorias no obligatorias. Si al


8/36


final de dicha sesión, las partes manifiestan su deseo deno conciliar, la Audiencia y el procedimiento de Concilia-ción deben darse por concluidos.

5. Cuando sólo una de las partes acude a la primerasesión, deberá convocarse a una segunda. Si la situa-ción persiste en la segunda sesión, deberá darse porconcluida la Audiencia y el procedimiento de Concilia-ción.

6. Cuando cualquiera de las partes deja de asistir a

dos sesiones alternadas o consecutivas, el Conciliadordeberá dar por concluida la Audiencia y el procedimientode Conciliación.

El Centro de Conciliación, queda obligado a otorgar alas partes, inmediatamente, concluida la Audiencia deConciliación, copia certificada del Acta de Conciliación.En caso de haber asistido el o los invitados a la Audien-cia de Conciliación, la expedición de dichas Copias Cer-tificadas se efectuará en forma gratuita, en caso contra-rio se abonará la tasa correspondiente por expediciónde la Copia Certificada del Acta.

Artículo 21º.- Del Acta de Conciliación.- De con-

formidad con el Artículo 16º de la Ley, el Acta de Conci-liación es el documento que expresa la manifestación devoluntad de las partes en la Conciliación. Puede conte-ner el acuerdo conciliatorio, sea éste total o parcial.

Si el acuerdo conciliatorio es parcial, deberán quedarclaramente delimitados y descritos, en el Acta, los pun-tos respecto de los cuales no se hubiera llegado a solu-ción alguna.

La verificación de la legalidad del acuerdo conciliato-rio deberá efectuarla el abogado encargado de la super-visión de la legalidad de los acuerdos conciliatorios en elCentro de Conciliación.

Si la Conciliación no se ha realizado, por inasisten-cias de ambas partes a una sesión, o inasistencia deuna de las partes a dos sesiones; sólo deberá dejarse

constancia en el acta, de las controversias que hubie-sen sido descritas en la solicitud, y del hecho que motivóla conclusión del procedimiento.

De ninguna manera, deberá dejarse constancia en elActa, de las manifestaciones, propuestas o posicionesde las partes.

Artículo 22º- Derechos u obligaciones ciertas, ex-presas y exigibles.- Para los efectos de lo señalado enel numeral 5 del Artículo 16º de la Ley, debe entenderseque los derechos, deberes u obligaciones ciertas, ex-presas y exigibles son:

1. Ciertas: cuando éstas son concordantes con la

realidad y son de carácter indubitable estando perfecta-mente descritas en el Acta de Conciliación. No existeinconveniente alguno para que las prestaciones conve-nidas sean genéricas.

2. Expresas: cuando constan por escrito en dichaActa.

3. Exigibles: cuando las partes señalan el momento apartir del cual cada una de ellas puede solicitarle a la otrael cumplimiento de lo acordado. Deberá señalarse tam-bién, con claridad, el lugar y modo en que se cumplirá loacordado.

Artículo 23º.- Mérito y Ejecución del Acta deConciliación.- De conformidad con el Artículo 18º dela Ley, el Acta que contenga el acuerdo conciliatorio

constituye «Título de Ejecución». En tal virtud, cual-quiera de las partes o de los sujetos que la integranpueden exigir, ante el órgano jurisdiccional correspon-diente, el cumplimiento de lo convenido, siguiendo elproceso previsto en el Artículo 713º y siguientes delCódigo Procesal Civil.

A la demanda debe acompañarse copia certificadadel Acta de Conciliación y el documento al que se refiereel numeral 1 del Artículo 425º del Código Procesal Civil ycuando corresponda, el documento y la prueba señala-dos en los numerales 2. y 3. del citado artículo.

Interpuesta la demanda ante el Juez competente, éstedeberá expedir el mandato de ejecución. Se declararáinadmisible la demanda si el Acta adolece de alguna de

las formalidades solemnes señaladas en la Ley.

Artículo 24º.- De la verificación de la legalidad delos acuerdos.- Si el Conciliador es abogado colegiado,podrá ejercer doble función en la audiencia de Concilia-ción: la de Conciliador y abogado verificador de la lega-lidad de los acuerdos. Para ello, el Centro de Concilia-ción deberá comunicar la adscripción en doble funcióndel Conciliador al Ministerio de Justicia, según los trámi-tes que para estos casos señale la Administración

Artículo 25º.- De la nulidad del Acta.- Si el acta esnula por falta de cumplimiento de los requisitos señala-dos en el artículo 16º de la Ley, el Centro de Conciliaciónde oficio o a pedido de parte, invitará a una nueva se-sión, en la que se expedirá otra acta que reemplace a laanterior, cumpliendo con las formalidades de ley.

El Acta sólo podrá ser declarada nula en sede judi-cial.

Artículo 26º.- De las limitaciones a los Concilia-dores y personal que brindan servicios en los Cen-tros de Conciliación.- Con posterioridad al procedi-miento de Conciliación, quien actuó como Conciliador ylos que brindan servicios de Conciliación en el Centro de

Conciliación que tramitó el caso respectivo, quedan im-pedidos de ser juez, árbitro, testigo, abogado o perito enel proceso que se promueva como consecuencia de laAudiencia de Conciliación que haya culminado con o sinparticipación de las partes.

Artículo 27º.- De la Prescripción y la caducidad.-De acuerdo con lo señalado en el Artículo 19º de la Ley,los plazos de prescripción y de caducidad establecidosen el Código Civil se reanudan a la fecha de conclusiónde la Audiencia de Conciliación señalada en el Acta paralos casos en que la Conciliación fuese parcial, no hubie-se acuerdo alguno, o en caso de inasistencia de ambaso de alguna de las partes.

Entiéndase extendido lo dispuesto en el Artículo 19º

de la Ley, para las normas específicas sobre prescrip-ción y caducidad en materia laboral.

Artículo 28º.- Del Acta de Conciliación en materiafamiliar.- Las conciliaciones efectuadas por las partesen asuntos relacionados con el derecho de familia, po-drán ser integradas como propuesta de convenio deseparación convencional que las partes puedan presen-tar con posterioridad al juez, de acuerdo con el Artículo575º del Código Procesal Civil. Tratándose de una pre-tensión de divorcio la copia certificada del Acta de Con-ciliación podrá ser anexada a la demanda.

Artículo 29º.- De los Distritos Conciliatorios y su

ámbito territorial.- Tratándose de la Conciliación anteun Centro de Conciliación, para todos los efectos, debeentenderse que las provincias de Lima y Callao, consti-tuyen un solo distrito conciliatorio. En el resto del país seconsiderará a cada provincia como un distrito conciliato-rio.

Las demás disposiciones sobre competencia territo-rial, contenidas en el Código Procesal Civil, se aplicansupletoriamente para la Conciliación ante el Juez de PazLetrado y ante los Centros de Conciliación, en lo quefueran pertinentes.

Ninguna de las reglas anteriores rige cuando la pre-sentación de la solicitud es conjunta. En este caso, laspartes pueden elegir, con libertad, el Centro de Concilia-ción ante el cual presentarán su solicitud.

TÍTULO III

DEL CONCILIADOR , SU CAPACITACIÓNY ACREDITACIÓN

CAPÍTULO I

DEL CONCILIADOR

Artículo 30º.- Definición.- El Conciliador es la per-sona capacitada en técnicas de negociación y en meca-nismos alternativos de solución de conflictos, acredita-do ante el Ministerio de Justicia, de acuerdo a los requi-

sitos establecidos por la Ley y el Reglamento.


9/36


Para ejercer la función conciliadora, el Conciliadordeberá estar adscrito a un Centro de Conciliación debi-damente autorizado por el Ministerio de Justicia a travésde la Secretaría Técnica de Conciliación.

Artículo 31º.- Requisitos de los Conciliadores.-Para efectos de lo dispuesto en el Artículo 22º de la Ley,se entenderá que el Conciliador se encuentra capacita-do para conciliar, si aprueba un curso de formación y

capacitación de Conciliadores, que impartirá para tal efec-to la Escuela Nacional de Conciliación Extrajudicial o losCentros de Formación y Capacitación de Conciliadores,debidamente autorizados por el Ministerio de Justicia.Asimismo, el Conciliador deberá se acreditado ante elMinisterio de Justicia a través de la Secretaría Técnicade Conciliación.

Para ejercer la función Conciliadora, el Conciliadordebe estar adscrito a un Centro de Conciliación debida-mente autorizado por el Ministerio de Justicia. Se entien-de por adscripción la incorporación del Conciliador en larelación de Conciliadores de un Centro de Conciliación.Dicha incorporación deberá ser comunicada en su opor-tunidad, por el Centro de Conciliación al Ministerio de

Justicia; de acuerdo a las formalidades establecidas paradicho trámite.

Artículo 32º.- Funciones del Conciliador.- Para elcumplimiento de sus funciones, el Conciliador deberá:

1. Analizar la solicitud de Conciliación con la debidaanticipación y solicitar al Centro de Conciliación, cuandola situación así lo amerite, la participación de otro Conci-liador en la Audiencia de Conciliación.

2. Cumplir con los plazos establecidos en el Artículo12º de la Ley y en el Artículo 13º del Reglamento.

3. Informar a las partes sobre el procedimiento deConciliación, su naturaleza, características, fines y ven-tajas. Así mismo, deberá señalar a las partes las nor-

mas de conducta que deben observar.4. Facilitar el diálogo entre las partes, permitiendoque se expresen con libertad y se escuchen con respe-to.

5. Preguntar a las partes en relación con lo que estu-vieran manifestando, con la finalidad de aclarar el senti-do de alguna afirmación o para obtener mayor informa-ción que beneficie al procedimiento de Conciliación.

6. Identificar el o los problemas centrales y concre-tos sobre los que versará la Conciliación.

7. Tratar de identificar y ubicar el interés de cada unade las partes.

8. Enfatizar los intereses comunes de las partes.9. Incentivar a las partes a buscar soluciones satis-

factorias para ambas. Eventualmente, si así lo estimaconveniente, les propondrá fórmulas conciliatorias noobligatorias.

10. Reunirse con cualquiera de las partes por sepa-rado cuando las circunstancias puedan afectar la libreexpresión de las ideas de alguna de ellas.

11. Informar a las partes sobre el alcance y efectosdel acuerdo conciliatorio antes de su redacción final.

12. Consultar con el abogado designado la legalidaddel acuerdo conciliatorio.

13. Redactar el Acta de Conciliación, cuidando que elacuerdo conciliatorio conste en forma clara y precisa.

Artículo 33º.- Límites a la Libertad de Acción.- Lalibertad de acción a que hace referencia el Artículo 21º

de la Ley tiene como límites naturales el orden público,las buenas costumbres y la ética en el ejercicio de lafunción conciliadora.

La ética del Conciliador en el ejercicio de la funciónconciliadora implica:

1. El respeto a la solución del conflicto al que debenarribar voluntaria y libremente las partes.

2. El desarrollo de un procedimiento de Conciliaciónlibre de presiones, con participación de las partes, y elcomportamiento objetivo e íntegro del Conciliador, dirigi-do a la obtención de un acuerdo satisfactorio para am-bas.

3. El respeto al Centro de Conciliación en el que

presta sus servicios, absteniéndose de usar su posi-

ción para obtener ventajas adicionales a la de su remu-neración.

CAPÍTULO II

DE SU CAPACITACIÓN

Artículo 34º.- Formación y Capacitación de losConciliadores.- Los cursos de formación y capacita-

ción de Conciliadores, autorizados podrán ser dictadossólo a través de la Escuela Nacional de ConciliaciónExtrajudicial ó los Centros de Formación y Capacita-ción, debiendo constar de una fase lectiva y, posterior-mente, de una fase de afianzamiento de habilidades con-ciliatorias.

Los Centros de Formación y Capacitación y la Es-cuela Nacional de Conciliación Extrajudicial deben eva-luar la vocación, habilidades, actitudes de las personasque aspiren a ser parte de los cursos de formación ycapacitación de Conciliadores. Ellos son responsablesde la selección, formación y evaluación de los futurosConciliadores de acuerdo al perfil del Conciliador queserá aprobado por la Secretaría Técnica de Conciliación

del Ministerio de Justicia.La fase lectiva de los cursos de formación y capaci-tación de Conciliadores tendrá una duración no menorde ciento veinte (120) horas. La evaluación de la faseelectiva se efectuará a través de exámenes teóricos yprácticos distribuidos a lo largo del curso, conforme alprograma del Curso. El alumno deberá aprobar la faselectiva para proseguir con la fase con la fase de afianza-miento de habilidades conciliatorias, la cual será previa-mente aprobada por la Secretaría Técnica de Concilia-ción.

La fase lectiva deberá contar con un enfoque peda-gógico orientado hacia la comprensión y desarrollo deactitudes y habilidades en el ejercicio de la función con-ciliadora. La organización de los contenidos debe gene-

rar un proceso de aprendizaje óptimo a través de laelaboración de un programa académico conforme a unasecuencia didáctica y una estrategia de aprendizaje co-herente.

En la fase lectiva, se dictarán talleres prácticos ysimulaciones de audiencia, que permitan a los alumnosun entrenamiento efectivo en la función conciliadora.

Los contenidos, que en forma obligatoria, deben serincluidos en la fase lectiva son los siguientes:

1. Teoría del Conflicto social.-2. Teoría de la Negociación y técnicas de negocia-

ción.-3. Mecanismos Alternativos de Solución de Conflic-

tos.-4. Modelos Conciliatorios.-5. Técnicas de Comunicación.-6. Conciliación Extrajudicial, procedimiento y técni-

cas de Conciliación Extrajudicial.-7. Marco Legal de la Conciliación Extrajudicial.-8. Ética aplicada a la Conciliación Extrajudicial.-

Se deberá dictar un módulo previo de Conceptos Le-gales Básico, para aquellos alumnos que no cuentencon formación legal superior. Dicho módulo deberá con-tener temas legales como: Estructura del Estado, Con-ceptos y Principios Generales del Derecho, SistemaJudicial Peruano, Acto Jurídico, y otros relacionados conla aplicación e interpretación de la Ley de Conciliación y

su Reglamento. Este módulo previo deberá ser dictadopor un capacitador con grado académico superior enDerecho.

La capacitación adquirida en el extranjero podráser convalidada por el Ministerio de Justicia, con elobjeto de otorgar la acreditación correspondiente alConciliador, de ser el caso. Para ello, el aspirante,deberá tramitar su expediente de acuerdo a las exi-gencias que establezca la Secretaría Técnica de Con-ciliación para estos casos, de acuerdo a los criteriosde evaluación que señale la Escuela Nacional de Con-ciliación Extrajudicial.

La Escuela Nacional de Conciliación Extrajudicial de-berá proponer las políticas y medidas complementarias

que sean necesarias para el diseño y actualización de


10/36


los programas, metodologías, didáctica y evaluación másconveniente al perfil del Conciliador.

Las metodologías contenidas en los programas aca-démicos de los Cursos de Capacitación de Capacitado-res en Conciliación Extrajudicial, así como los referidosa los Cursos Básicos, Especializados y de formacióncontinua para Conciliadores, serán actualizados por laSecretaría Técnica de Conciliación, a propuesta de laEscuela Nacional de Conciliación Extrajudicial.

Artículo 35º.- De la fase lectiva y la fase de afian-zamiento de habilidades conciliatorias.- Los alum-nos que hubieren aprobado el examen escrito con el queconcluye la fase lectiva, podrán proseguir con la fase deafianzamiento de habilidades conciliatorias.

Las inasistencias a la fase lectiva del curso, sóloproceden en los supuestos de caso fortuito o fuerzamayor, debiendo acreditarse tales circunstancias anteel Centro de Formación y Capacitación de Conciliado-res. En ningún caso, las inasistencias podrán excederdel diez por ciento (10%) del total de la fase lectiva.

La fase de afianzamiento de habilidades conciliato-rias, consiste en la práctica simulada de conducción de

audiencias conciliatorias, que concluye con una evalua-ción. Esta fase, se desarrolla de forma individual, con unmínimo de tres audiencias simuladas por alumno, cadauna, con una duración mínima de una hora lectiva.

El Ministerio de Justicia a través de La Escuela Na-cional de Conciliación Extrajudicial podrá sustituir estafase con un programa de pasantías, bajo la supervisiónde Conciliadores acreditados que actuarán como tuto-res.

Los Centros de Formación y Capacitación de Conci-liadores que cuenten con Centros de Conciliación, po-drán iniciar el programa de pasantías, previa autoriza-ción de la Secretaría Técnica de Conciliación, contandocon la opinión favorable de la Escuela Nacional de Con-ciliación Extrajudicial.

CAPÍTULO III

DE LA ACREDITACIÓN

Artículo 36º.-Definición.- La acreditación, es la au-torización otorgada por única vez, por el Ministerio deJusticia, conforme a la cual, se confiere la calidad deConciliador a aquella persona capacitada en técnicas denegociación y en mecanismos alternativos de soluciónde conflictos, dentro del marco de la Ley de Conciliacióny el Reglamento.

Artículo 37º.- Del Otorgamiento de la acredita-

ción.- El otorgamiento de la acreditación como Concilia-dor, implica la inscripción de oficio en el Registro Nacio-nal de Conciliación, así como la asignación de un núme-ro de registro, que lo habilita en principio, para ejercer lafunción Conciliadora en un Centro de Conciliación auto-rizado por el Ministerio de Justicia.

El Conciliador cada cinco (5) años a partir de su acre-ditación, deberá renovar su habilitación, debiendo seguirpara estos efectos el trámite señalado por el Ministeriode Justicia.

Artículo 38º.- De la acreditación como Concilia-dor Especializado.- Para ser acreditado como Conci-liador Especializado, se requiere que previamente secuente con la acreditación como Conciliador ante el Mi-

nisterio de Justicia.

Artículo 39º.- Del Registro de Conciliadores.- ElMinisterio de Justicia, al concluir el procedimiento deacreditación, asignará un número de registro, sea en elcaso de Conciliador o Conciliador Especializado, estan-do facultado para dejar sin efecto decisiones anterioresque puedan estar en contraposición con la seguridad

jurídica y transparencia del Registro de Conciliadores.

Artículo 40º.- De las solicitudes de acreditaciónde Conciliadores.- Las solicitudes de acreditación deConciliadores, podrán ser presentadas por los alumnosque aprueben los cursos o por los Centros de Forma-

ción y Capacitación de Conciliadores, en nombre y re-

presentación de los referidos alumnos, adjuntando losdocumentos que señale el Ministerio de Justicia en cadacaso.

Artículo 41º.- Requisitos para la acreditacióncomo Conciliador.- Para ser acreditado como Conci-liador, se deberá acompañar los siguientes requisitos:

1. Constancia que acredite la asistencia a la fase

lectiva y de afianzamiento del curso de formación y ca-pacitación de Conciliadores, conforme a lo dispuestopor el artículo 35º del Reglamento.

2. Constancia que acredite la aprobación de la faselectiva y la fase de afianzamiento por cada una de lasfases en las que se divide el curso de formación y capa-citación de Conciliadores. Ello podrá acreditarse me-diante la presentación de las constancias de notas, de-bidamente firmadas por el representante legal del Cen-tro de Formación y Capacitación de Conciliadores.

3. Declaración Jurada simple de no contar con ante-cedentes penales y judiciales.

4. Copia legible del documento de identidad.5. Ficha de información personal, según formato au-

torizado por el Ministerio de Justicia.6. Certificado de salud mental, expedida por un cen-tro de salud público.

7. Dos fotografías tamaño pasaporte a color con fon-do blanco.

Adicionalmente, para la aprobación de la acredita-ción, la Administración verificará el cumplimiento de loseñalado en el artículo 35º del presente Reglamento, ylas demás normas de la materia que resulten pertinen-tes.

Artículo 42º.- Requisitos para la acreditacióncomo Conciliador Especializado.- Para ser acredita-do como Conciliador Especializado, se deberá acompa-

ñar en su oportunidad, los requisitos a que se refiere elartículo anterior, salvo lo señalado en los incisos 3 y 4,debiendo cumplir asimismo, lo señalado en el segundopárrafo del artículo 43º del presente reglamento.

Artículo 43º.- Requisitos para la acreditacióncomo Conciliador Especializado en asuntos de ca-rácter familiar o laboral.- Para acreditarse como Con-ciliador en asuntos de carácter familiar o laboral respec-tivamente, se deberá aprobar un curso de especializa-ción, adicional al señalado en el Artículo 34º del Regla-mento, que contará con un mínimo de 60 horas lectivasy una fase subsiguiente de afianzamiento de habilidadesconciliatorias, según lo señalado en el Artículo 35º del

Reglamento.Los participantes de estos cursos de especializa-ción, serán Conciliadores acreditados ante el Ministeriode Justicia, quienes además de aprobar la capacitaciónadicional, deberán acreditarse como Conciliadores Es-pecializados sea en asuntos de carácter familiar o labo-ral respectivamente; de acuerdo a lo que establece elReglamento.

La Secretaría Técnica de Conciliación, progresiva-mente, luego de efectuados los estudios de factibilidadcorrespondiente iniciará, a través de la Escuela Nacio-nal de Conciliación Extrajudicial, un proceso de capaci-tación de Capacitadores en Conciliación Especializada.

Artículo 44º.- Incumplimiento de Requisitos.- Si

se advierte el incumplimiento de algún requisito señala-do en los artículos 41º y 42º, se formularán las observa-ciones correspondientes y se comunicará a los intere-sados para su subsanación en un plazo de diez (10)días hábiles.

Artículo 45º.- Abandono del procedimiento.- Si elinteresado no cumple con subsanar las observacionesy se produce la paralización del expediente por treinta(30) días hábiles, el Ministerio de Justicia podrá de oficiodeclarar el abandono del procedimiento.

Artículo 46º.- Finalización del procedimiento deacreditación.- El procedimiento de acreditación, finali-

za con la Resolución que otorga la acreditación o decla-


11/36


ra, en cualquier caso, improcedente o en abandono lasolicitud, la que será notificada al Centro de Formación yCapacitación de Conciliadores y/o al interesado.

Artículo 47º.- Recursos.- Contra las Resolucionesde primera instancia emitidas por la Secretaría Técnicade Conciliación, durante la tramitación del procedimien-tos correspondientes, proceden los Recursos de Re-consideración y Apelación, que se interponen ante el

Viceministro de Justicia.Artículo 48º.- Improcedencia.- Si el interesado no

impugna la declaración de improcedencia, y vence elplazo legal para hacerlo, se declarará el consentimientode la Resolución respectiva, y el archivamiento de losactuados, con conocimiento del interesado.

Artículo 49º.- De la Prohibición de iniciar proce-dimiento de acreditación.- En caso que el interesadohubiere impugnado la declaración de improcedencia, den-tro del plazo establecido para estos efectos, no podráiniciar un nuevo trámite de acreditación, si no se desistepreviamente del recurso presentado.

Artículo 50º.- Indicios sobre la existencia de pre-suntas faltas y/o ilícitos penales durante la trami-tación del procedimiento de acreditación.- Si se en-cuentra en la tramitación del procedimiento de acredi-tación, indicios razonables sobre la existencia de pre-suntas faltas, relativas al cumplimiento de las obliga-ciones correspondientes a los Capacitadores o Cen-tros de Formación y Capacitación de Conciliadores, y/ o presuntos ilícitos penales, el Area de Acreditacionesemite el informe respectivo para la calificación y aper-tura del procedimiento sancionador a que hubiere lu-gar.

TÍTULO IV

DE LOS CENTROS DE CONCILIACIÓN

Artículo 51º.- Definición.- El Ministerio de Justicia,a través de la Secretaría Técnica de Conciliación, podráautorizar a las personas jurídicas de derecho público oprivado, sin fines de lucro, para que funcionen comoCentros de Conciliación; debiendo tener o haber incor-porado entre sus finalidades el ejercicio de la funciónConciliadora.

Artículo 52º.- Deberes de los Centros de Conci-liación.- Los Centros de Conciliación tienen la obliga-ción de cumplir con los principios señalados en el artícu-lo 2º del Reglamento, siendo responsables de la gestión

y administración de los servicios conciliatorios.En caso que los integrantes de la persona jurídicaautorizada como Centro de Conciliación, así como losConciliadores y abogados del Centro de Conciliación,por ejercicio de actividades distintas a la función Conci-liadora, hubieran patrocinado, asesorado, o dado con-sejo, con anterioridad a una de las partes materia delprocedimiento conciliatorio deberán abstenerse de par-ticipar o influir en el procedimiento conciliatorio.

Artículo 53º.- Requisitos para la autorización.-Los requisitos que deberá adjuntar una persona jurídicapara efectos del trámite de autorización son los siguien-tes:

1. Copia certificada por Notario Público o Copia Au-tenticada por el Fedatario del Ministerio de Justicia de laCopia literal de inscripción de la persona jurídica en losRegistros Públicos.

2. Copia certificada por Notario Público o Copia Au-tenticada por el Fedatario del Ministerio de Justicia delestatuto en que conste, los fines u objetivos de la perso-na jurídica, debiendo estar señalada expresamente en-tre ellos, el ejercicio de la función Conciliadora.

3. Copia certificada por Notario Público o Copia Au-tenticada por el Fedatario del Ministerio de Justicia delActa de Asamblea de Asociados o el documento en elque conste, las funciones del Centro de Conciliación, elnombre del encargado de certificar las Actas de Conci-

liación, el tarifario, y el nombre del representante legal de

la Asociación y la denominación del Centro, de ser elcaso.

4. Reglamento del Centro de Conciliación.5. La relación de los Conciliadores, que deberán en-

contrarse acreditados ante el Ministerio de Justicia.6. El nombre del Abogado Verificador de la Legalidad

de los Acuerdos Conciliatorios, indicando el número desu colegiatura.

7. Registro de firmas y sellos a ser utilizados en el

Centro de Conciliación.8. Plano simple de ubicación y de distribución de losambientes donde funcionará el Centro de Conciliación.

Artículo 54º.- Local del Centro de Conciliación.-El local del Centro de Conciliación deberá contar comomínimo con dos (2) ambientes, a fin de garantizar, bajoresponsabilidad, el principio de Confidencialidad en eldesarrollo de las Audiencias Conciliatorias.

Artículo 55º.-Del Procedimiento para la autoriza-ción.- Recibida la solicitud, el Ministerio de Justicia veri-ficará en el plazo de cinco (5) días hábiles, el cumpli-miento de los requisitos establecidos en el artículo 53º

del presente Reglamento. De advertirse el incumplimientode alguno de los requisitos, se oficiará al solicitante paraque complete la información o presente los documentosque le sean indicados. Si dentro de los treinta (30) díashábiles siguientes, el notificado no cumple con los requi-sitos para su autorización, se declarará el abandono dela solicitud presentada.

Cumplidos los requisitos para la autorización del Cen-tro de Conciliación, el Ministerio de Justicia ordenará,dentro de los cinco (5) días hábiles de efectuada la veri-ficación, que se lleve a cabo una inspección en la sededel Centro de Conciliación a autorizarse, a fin de consta-tar el cumplimiento de las condiciones establecidas en elartículo 53º del presente Reglamento. La inspección de-berá realizarse dentro de los siete (7) días hábiles si-

guientes, a la fecha del oficio remitido al solicitante, indi-cando la realización de la inspección. El oficio deberácontener el día y hora de dicha inspección.

Efectuada la inspección y constatado el cumplimien-to de los requisitos establecidos por la Ley y el presenteReglamento, el Ministerio de Justicia expedirá la resolu-ción concediendo la autorización de funcionamiento, lamisma que deberá ser publicada en el Diario Oficial ElPeruano.

Artículo 56º.-Registro de Conciliadores, Capaci-tadores, Centros de Conciliación y Centros de For-mación y Capacitación de Conciliadores.- El Ministe-rio de Justicia tendrá a su cargo el Registro de Concilia-

dores, Capacitadores, Centros de Conciliación, y Cen-tros de Formación y Capacitación de Conciliadores, endonde se inscribirá de oficio, a quien corresponda encada caso.

Dentro del Registro de Conciliadores, Capacitado-res, Centros de Conciliación, y Centros de Formación yCapacitación de Conciliadores se anotarán la situaciónactual de cada uno, las actividades y funciones que rea-licen en el ejercicio de las facultades conferidas, a pro-pósito de su autorización, acreditación o inscripción; asícomo las sanciones que se les impusieran cuando és-tos no cumplan con lo previsto en la Ley o incurran enfaltas éticas.

Cualquier cambio con relación a la información quese encuentre en el Registro de Conciliadores, Capacita-

dores, Centros de Conciliación, y Centros de Formacióny Capacitación de Conciliadores, deberá ser autorizadopor el Ministerio de Justicia, en un plazo, que no excede-rá de cinco (5) días hábiles.

Los documentos que se adjuntan a las solicitudesformuladas por los Conciliadores, Capacitadores, Cen-tros de Conciliación y Centros de Formación y Capaci-tación de Conciliadores, serán archivados por la Secre-taría Técnica de Conciliación del Ministerio de Justicia.

Para efectos de actualización de datos, y la habilita-ción de los Conciliadores, el Ministerio de Justicia, podrádictar las directivas que estime pertinentes.

Artículo 57º.- Registro de Actas de Conciliación.-

El Registro de Actas de Conciliación al que hace refe-


12/36


rencia la Ley, deberá entenderse que comprende tantoel Archivo de las Actas de Conciliación, como el Libro deRegistros de las Actas, los que deberán de ser llevadospor el Centro de Conciliación. Se exige como mínimoque las hojas del Libro de Registros de Actas, esténdebidamente numeradas y que, de utilizarse versión com-putarizada, exista una versión impresa en el Libro deRegistro.

Artículo 58º.- Archivo de los Expedientes y Li-bros de Registros.- El Centro de Conciliación podrállevar además, el archivo de los expedientes conciliato-rios y los Libros de Registros que estime pertinentes.Los Registros antes señalados, los Archivos de las ac-tas y demás documentación relacionada al procedimientoconciliatorio, no podrán ser eliminados. En caso de pér-dida o deterioro, esta situación deberá ser comunicadainmediatamente al Ministerio de Justicia.

De ser el caso, el Ministerio de Justicia, podrá dis-poner las medidas que sean necesarias para salva-guardar los Libros de Registros y Archivos de las Ac-tas que se encuentren en riesgo de pérdida o deterioroinminente, sin perjuicio de las sanciones a las que hu-

biere lugar.Artículo 59º.-Tarifario.- Si el Centro de Conciliación

presta servicios a título oneroso, deberá elaborar untarifario, el cual comprenderá la tabla de honorarios delConciliador y los gastos administrativos, debiendo serexhibido en un lugar visible.

No podrán establecerse tarifas condicionadas a laforma de conclusión del procedimiento conciliatorio, sal-vo cuando se pacte un monto diferenciado en los casosde desconocimiento de domicilio o inasistencia de unaparte.

Los tarifarios deberán ser aprobados por el Ministe-rio de Justicia, por lo que cualquier cambio en éstos,deberá ser comunicado, de acuerdo al trámite señalado

para estos fines. Sólo después de efectuado el trámiteante el Ministerio de Justicia, podrán hacerse efectivoslos cambios acordados.

Artículo 60º.- Información Estadística.- Los Cen-

tros de Conciliación deberán remitir al Ministerio de Jus-ticia, en la quincena de junio y diciembre de cada año, losresultados estadísticos a los que hace referencia el Ar-tículo 30º de la Ley, sin tergiversar u ocultar la informa-ción cuantitativa obtenida por cada período. La remisiónde los datos será efectuada en los formatos señaladospor el Ministerio de Justicia.

Artículo 61º.- Del Cierre de los Centros de Conci-

liación.- Ningún Centro de Conciliación podrá cerrar sinautorización previa del Ministerio de Justicia.

Cuando el cierre es solicitado por el Centro de Con-ciliación, deberá acompañar los siguientes requisitos:

1. Copia certificada por Notario Público o Copia Au-tenticada por el Fedatario del Ministerio de Justicia delActa de Asamblea o documento en el que conste el acuer-do de cierre del Centro de Conciliación.

2. Inventario de los expedientes de procedimientosconciliatorios.

3. Inventario de las actas de Conciliación.

El Centro está obligado a remitir al Ministerio de Jus-

ticia, el Archivo de Actas, expedientes y los registroscon los que cuente el Centro de Conciliación, el día y enla hora fijada por el Ministerio de Justicia, bajo responsa-bilidad. Dentro de los treinta (30) días siguientes de efec-tuada la entrega del acervo documentario, se expedirála Resolución que autoriza el cierre.

Cuando el cierre se produce como consecuencia deuna sanción administrativa, el Ministerio de Justicia, lue-go de emitida la Resolución que desautoriza el funciona-miento del Centro de Conciliación, dispondrá, en el plazomáximo de tres días, la incautación del acervo docu-mentario que se encuentre en el Centro de Conciliación,la cual constará en acta suscrita por el representantedel Centro y el personal del Ministerio de Justicia encar-

gado de la diligencia.

Artículo 62º.- De la suspensión temporal.- En elcaso de suspensión temporal solicitada por el Centrode Conciliación, deberá procederse en la forma pres-crita para obtener la autorización de cierre. Adicional-mente, el Centro de Conciliación, deberá adjuntar a susolicitud, el detalle de los responsables del Registro deActas y del acervo documentario a su cargo, y de laforma en que se expedirán las copias certificadas delas Actas de Conciliación durante el tiempo que dure la

supervisión.TÍTULO V

DE LA JUNTA NACIONAL DE CENTROSDE CONCILIACIÓN

Artículo 63º.- De la constitución.- La Junta Na-cional de Centros de Conciliación podrá constituirsecuando existan un mínimo de diez (10) Centros deConciliación debidamente inscritos en el Registro Na-cional de Centros de Conciliación. La Junta se cons-tituirá como una asociación civil sin fines de lucro. Suestatuto será aprobado por los asociados fundado-

res, quienes serán las personas jurídicas estableci-das en el Artículo 51º del Reglamento. En su estatutose deberá establecer que cada Centro tiene derechoa un voto.

Constituida la Junta, sus directivos quedan obli-gados a poner este hecho en conocimiento del Minis-terio de Justicia, así como de remitir semestralmenteun detalle de las actividades que realice, de acuerdoa las obligaciones que se estipulan en el artículo 32ºde la Ley.

Artículo 64º.- De los Centros de Conciliación y surelación con la Junta Nacional de Centros de Conci-liación.- Autorizado el funcionamiento de un nuevo Cen-tro de Conciliación por el Ministerio de Justicia, éste pon-

drá en conocimiento de la Junta la autorización concedi-da.Autorizado u ordenado el cierre de un Centro de Con-

ciliación, el mismo dejará de pertenecer a la Junta Na-cional de Centros de Conciliación, a partir de la fecha depublicación, en el Diario Oficial El Peruano, de la resolu-ción que autoriza u ordena el cierre.

La Junta no podrá quitarle por ninguna razón su ca-lidad de miembro de ella a ningún Centro de Conciliaciónmientras esté vigente su autorización de funcionamientootorgada por el Ministerio de Justicia. Detectada algunairregularidad, deberá ponerla en conocimiento del Minis-terio de Justicia, quien tomará las medidas correspon-dientes, de acuerdo con lo previsto en el Artículo 26º de

la Ley y el Título X del Reglamento.TÍTULO VI

DE LA CONCILIACIÓN ANTE LOSJUECES DE PAZ LETRADO

Artículo 65º.- La Conciliación ante los Jueces dePaz Letrado.- La Conciliación puede realizarse, a vo-luntad de parte interesada, ante el Juez de Paz Letrado.

El procedimiento de Conciliación ante los Juzgadosde Paz Letrado se regulará por lo dispuesto en la Ley yel presente Reglamento.

Artículo 66º.- El Acta de Conciliación.- El Acta deConciliación deberá contener los requisitos estableci-

dos en el Artículo 16º de la Ley, con excepción del nume-ral 7, tomando en consideración lo señalado en el Artícu-lo 25º del Reglamento.

El Registro de Actas de Conciliación se llevará deacuerdo a lo establecido en el Artículo 57º del Regla-mento.

Artículo 67º.- De la capacitación de los jueces.-Los jueces en general deberán recibir cursos de capaci-tación para actuar como Conciliadores fuera de proce-so.

Los cursos de capacitación deberán comprender lostemas señalados en el Artículo 34º del Reglamento yserán desarrollados por la Academia de la Magistratura

o el Ministerio de Justicia.


13/36


TÍTULO VII

DE LOS CENTROS DE FORMACIÓNY CAPACITACIÓN

Artículo 68º.- De los Centros de Formación y Ca-pacitación.- El Ministerio de Justicia a través de la Se-cretaría Técnica de Conciliación podrá autorizar a enti-dades de derecho privado o público, sin fines de lucro,

para constituirse como Centros de Formación y Capaci-tación de Conciliadores. Para ello, previamente, los Cen-tros de Formación y Capacitación de Conciliadores de-berán ser autorizados por el Ministerio de Educacióncomo Centros de Educación Superior.

Artículo 69º.- Requisitos de la solicitud de auto-rización.- La solicitud de autorización deberá acompa-ñar lo siguiente:

1. Copia certificada por Notario Público o Copia Au-tenticada por el Fedatario del Ministerio de Justicia de lacopia literal de inscripción de la persona jurídica en losRegistros Públicos.

2. Copia certificada por Notario Público o Copia Au-tenticada por el Fedatario del Ministerio de Justicia delEstatuto o norma donde conste expresamente que tieneentre sus finalidades la formación y capacitación de con-ciliadores.

3. La relación y currículum vitae de tres Capacitado-res principales, con inscripción vigente en el Registro deCapacitadores, como mínimo, de acuerdo a los criteriosestablecidos por la Secretaría Técnica de Conciliacióndel Ministerio de Justicia.

4. Copia simple de la autorización al Centro de For-mación y Capacitación como centro que imparte educa-ción superior por el Ministerio de Educación.

5. Modelo del Programa Académico, de acuerdo a loscriterios establecidos por la Secretaría Técnica de Con-

ciliación del Ministerio de Justicia.6. Materiales de enseñanza, de acuerdo a los crite-rios establecidos por la Secretaría Técnica de Concilia-ción del Ministerio de Justicia.

7. Modelo de Hoja de Registro para la fase de afian-zamiento de habilidades conciliatorias, diseñada por losCapacitadores que participarán en la evaluación., deacuerdo a los criterios establecidos por la SecretaríaTécnica de Conciliación del Ministerio de Justicia.

8. Cualquier otra información que la Secretaría Téc-nica de Conciliación del Ministerio de Justicia requiera através de sus Directivas.

La revisión de los requisitos señalados en los nume-

rales 3, 4 y 5, se efectuará, acorde a lo opinado por laEscuela Nacional de Conciliación Extrajudicial.

Artículo 70º.- De los Capacitadores principales oespecializados.- Los Capacitadores principales o es-pecializados sólo podrán dictar cursos de formación ycapacitación de Conciliadores, a través de los Centrosde Formación y Capacitación de Conciliadores, autori-zados por el Ministerio de Justicia por Resolución de laSecretaría Técnica de Conciliación.

Los Capacitadores principales son aquellos que tie-nen a su cargo el dictado de los cursos de capacitacióny formación de Conciliadores, según lo señalado en elartículo 34º del Reglamento.

Para ser inscrito en el Registro de Capacitadores, se

requiere cumplir con los siguientes requisitos:

1. Grado académico superior y título profesional otor-gado por una Universidad del Perú o del extranjero.

2. Acreditar de experiencia mínima de dos años enenseñanza universitaria o de educación superior en te-mas de Conciliación y/o Medios Alternativos de Soluciónde Conflictos

3. Acreditar estudios de metodología pedagógica eneducación de adultos.

4. Estar acreditado como Conciliador por el Ministe-rio de Justicia.

5. Constancia emitida por el Centro de Conciliacióncorrespondiente, que acredite la práctica conciliatoria

efectiva, en los últimos doce (12) meses.

6. Acreditar capacitación en universidades, institu-ciones de educación superior o en la Escuela Nacionalde Conciliación Extrajudicial, en temas de ConciliaciónExtrajudicial, Resolución de Conflictos, Cultura de Paz yafines. Esta capacitación debe ser adicional a los cur-sos básicos cursados para acreditarse como Concilia-dor y/o Conciliador especializado.

7. Haber aprobado la evaluación metodológica a car-go de la Escuela Nacional de Conciliación Extrajudicial.

Artículo 71º.- Los Capacitadores especializados.-Los Capacitadores especializados son aquellos Capa-citadores que cuentan con experiencia práctica o do-cente , mínima de dos (2) años, en temas de Concilia-ción Extrajudicial Especializada, o en temas referidos aasuntos legales vinculados con la Conciliación Extraju-dicial, según lo dispuesto en el Artículo 34 del presenteReglamento.

Artículo 72º.- De la renovación de la inscripciónen el Registro de Capacitadores.-La renovación de lainscripción en el Registro de Capacitadores, deberá rea-lizarse cada tres (3) años acreditando en cada oportuni-

dad lo siguiente:1. Práctica conciliatoria, en un número no menor a

doce (12) conciliaciones efectivas.2. Acreditar capacitación continua en universidades,

instituciones de educación superior o en La Escuela Na-cional de Conciliación Extrajudicial, en temas de Conci-liación Extrajudicial, Resolución de Conflictos, Culturade Paz y afines.

Los requisitos señalados, deben ser presentadosdesde la fecha en que se renovó el registro por últimavez.

Artículo 73º.- Requisitos para el dictado de cur-

sos por Capacitadores.- El Ministerio de Justicia, au-torizará a los Capacitadores para el dictado de sus cur-sos, según los requisitos que se exijan para estos finesen las normas pertinentes.

Por cuestiones metodológicas, el número de partici-pantes, no deberá exceder de cuarenta (40) por curso.

Artículo 74º.- Solicitud de autorización de Cur-sos.- La solicitud de autorización, deberá ser presenta-da por lo menos con veinte días de anticipación al iniciodel mismo, adjuntándose los siguientes documentos:

1. Programa Académico de la fase lectiva y de afian-zamiento elaborado por los Capacitadores principales,

conforme a lo establecido en el artículo 69º del Regla-mento;2. Materiales de Enseñanza, conforme a lo estableci-

do por el artículo 69º del Reglamento;3. Compromiso expreso que el número de participan-

tes no podrá ser mayor a cuarenta participantes;4. Aquellos que señale la Directiva de la Secretaría

Técnica de Conciliación sobre Acreditación de Concilia-dores y la Directiva de la Secretaría Técnica de Concilia-ción sobre Centros de Formación y Capacitación de Con-ciliadores.

Los requisitos exigidos a los Capacitadores, debe-rán tener en cuenta, los criterios sobre capacitación se-ñalados por la Secretaría Técnica de Conciliación te-

niendo en cuenta los criterios señalados por la EscuelaNacional de Conciliación Extrajudicial.

Artículo 75º.- Respecto de la publicidad de losCursos de Conciliación.- Los Centros autorizados, den-tro de la publicidad de los cursos que promuevan; nopodrán utilizar signos distintivos o logos del Ministerio deJusticia, bajo sanción. La publicidad para la realizaciónde cursos de formación y capacitación de Conciliadoresdeberá brindar información objetiva y veraz.

Artículo 76º.- Reprogramación de Cursos.- LosCentros autorizados, para efectos de supervisión, de-berán comunicar al Ministerio de Justicia cualquier re-

programación de curso siguiendo el trámite respectivo,


14/36

Lima, domingo 27 de febr

decreto supremo n° 016-2001-jus

Documents