F\EN£1999

DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA - l\1ES lll Caracas, viernes 18 de .dicientbre de 1998 N° 5.285 Extraordinario

SUMA R I O

Presldencla de Ia Republica

;

Decreto N° '3.067, mediante el cual se precede a Ia Tricentesima Cuadra­gesima Novena Emisi6n de Bonos de Ia Deuda Publica Nacional DPN-26 de agosto del ano 2002, constitutivos de emprestitos internes, destinados at financiamiento del Programa de Mantenimiento de lnfraestructura Me­dico Asistencial, correspondiente at Ministerio de Sanidad y Asistencia Social.- Decreto N° 3.068, mediante el cual se precede a Ia Tricentesima Quincuagesima Primera Emisi6n de Bonos de Ia Deuda Publica Nacional DPN-26 de agosto del ano 2002, constitutivos de emprestitos internes des­tin ados al financiamiento de Ia Autopista Jose Antonio Paez-Tramo San Carlos-Acarigua-Guanare, Estado Portuguesa. correspondiente at Minis­terio de Transporte y Comunicaciones.- Decreto N° 3.071 , mediante el cual se precede a Ia Tricentesima Quincuagesima Tercer a Emisi6n de Bo­nos de Ia Deuda Publica Nacional DPN-9 de septiembre del ano 2000, constitutivos de emprestitos internes destinados al financiamiento del Pro­yecto Fleta Aseo Urbano Municipio San Francisco, Estado Zulia, corres­pondiente at Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables.- Decreto N° 3.072, mediante el cual se precede a Ia Tricen­tesima Quincuagesima Cuarta Emisi6n de Bonos de Ia Deuda Publica Na­cionat DPN-9 de septiembre del ano 2001, constitutivos de emprestitos internes destinados al financiamiento del Proyecto de Saneamiento del Literal Central, Municipio Vargas, correspondiente at Ministerio del Am­bients y de los Recursos Naturales Renovables.- Deere to No 3.073, me­diante el cual se precede a Ia Tricentesima Quincuagesima Sexta Emisi6n de Bonos de Ia Deuda Publica Nacional OPN-9 de septiembre del al'\o 2001, constitutivos de emprestitos internes destinados at financiamiento del Pro­grama "Un Ubro Para Todos", correspondiente al Ministerio de Educaci6n.­Decreto No 3.074, mediante el cual se precede a Ia Tricentesima Sexa­gesima Quinta Emisi6n de Bonos de Ia Deuda Publica Nacionat DPN-26 de octubre del ano 2002, constitutivos de emprestitos internes destin ados al financiamiento del Programa de lnversi6n Militar de Ia Guardia Nacio­nal, correspondiente at Ministerio de Ia Oefensa.- Oecreto N° 3.075, me­diante el cual se precede a Ia Tricentesima Septuagesima Prim era Emisi6n de Bonos de Ia Deuda Publica Nacional DPN-26 de octubre del ar'lo 2001, constitutivos de emprestitos internes destinados al financiamiento del Pro­grama de Desarrollo Academico Integral de Ia Universidad del Zulia, co­rrespondiente al Ministerio de Educaci6n.- Decreto N° 3.076, mediante el cual se precede a Ia Tricentesima Septuagesima Cuarta Emisi6n de Bonos de Ia Deuda Publica Nacionat DPN-23 de noviembre del ano 2000, constitutivos de emprestitos internes destinados at financiamiento del Pro­grama lnversi6n de Ia Red de Gas del Municipio Sim6n Bolivar, Tia Juana del Estado Zulia, correspondiente al Ministerio de Relaciones tnteriores.­Decreto N° 3.077, mediante el cuaJ se precede a Ia Tricentesima Septua­gesima Sexta Emisi6n de Bonos de Ia Deuda Publica Nacional DPN-25 de noviembre del ano 2000, constitutivos de emprestitos internes desti­nados at financiamiento del Sistema Nacional Servicios de lnformaci6n, correspondiente at Ministerio de Educaci6n.- Decreto N° 3.078, mediante el cual se dicta et Regtamento de Ia Ley del Ubro.

MinlsterJo de Relaclones ~enorea

Resotuci6n por Ia cual se ordena Ia publicaci6n del Acuerdo suscrito entre et Gobierno de Ia Republica de Venezuela y el Gobiemo de Ia Republica Federal de Alemania sobre el Proyecto "Promoci6n de Ia Formaci6n Pro­fesional en el sector industrial, lncetecNalencia" .- Resoluci6n por Ia cuaJ se ordena Ia publicaci6n del Acuerdo suscrito entre el Gobierno de Ia Re­publica de Venezuela y el Gobierno de Ia Republica Federal de Alemania sobre et Proyecto " Fomento de Ia Juventud Orientado hacia el Empleo y Ia Responsabilidad Social" .- Resoluci6n por Ia cual se ordena Ia publi­caci6n del Acuerdo suscrito entre el Gobierno de Ia Republica de Vene­zuela y et Gobierno de Ia Republica de Trinidad y Tobago.- Resoluci6n por Ia cual se ordena Ia publicaci6n del Acuerdo suscrito entre el Gobierno de Ia Republica de Venezuela y et Gobierno de Ia Republica Federal de Alemania, sobre et Proyecto "Promoci6n de Ia Formaci6n Profesional en ellnstituto Nacional de Cooperaci6n Educativa (INC E)".

Mlnlsterlo de Hacienda

Resoluci6n por Ia cuaJ se precede a Ia Segunda Emisi6n de Certif ic~dos de Reintegro Tributario (CERT) para et sect9r petrotero, por .Ia c~ntldad de un Bill6n de Bolivares destinados a los re1ntegros de cred1tos f1scates de lmpuesto al Consume Suntuario y a las Ventas at Mayor, soportados por las empresas filiates de Petr61eos de Venezuela, S.A. (PDVSA).- Resolu­ci6n por Ia cual se precede ~ Ia Segunda Emisi~n. de C_ertificados Espe­ciates de Reintegro Tributano, los cuates const1tu1ran t1tutos a Ia orden, a favor de Ia empresa Petrotera Ameriven, S.A.- Resotuci6n por Ia cual se dicta el Sistema de Programaci6n de Ia Ejec~:~ci6n del Pre~upuesto de Gastos. ·

PRESIDENCIA DE LA. REPUBLICA

Dccreto N° 3.067 02 de diciembre de 1998

RAFAEL CALDERA Pres idente de Ia Republica

En ejerc icio de Ia atribucion que le confiere el ordinal 12° del articu lo 190 de Ia Constitucion, en concordancia con los articulos I

0

• 2o y I ~. de Ia ~ey q~~ Autoriza al Ejecutivo Nacional para Ia Contratac10n y EJecuc1on de Operaciones de Credito Publ ico durante el Ejerc icio f-iscal 1997. oida Ia opinion favorable de las Comi.siones Permanentes de Finanzas del Senado y de Ia Camara ~e D1putados y Ia opinion del Banco Central de Venezuela, en Consejo de Ministros.

DECRETA

Articulo 1°: Procedase a Ia TRlCENTESlMA CU/\DRAGESIMA NOVENA EMISION de Bonos de Ia Oeuda P(1hlica Nacional DPN- 26 de agosto del aiio 2002, constitutivos de cmprestitos internes hasta por Ia cantidad de CINCO MIL 1\tlll LONES DE BOLiVARES (Bs. 5.000.000.000.00). dcstinados al financiamiento del Programa de Mantenimiento de lnl'raestructura Medico Asistencial, correspondiente al Ministerio de Sanidad y Asistencia SociaL previsto en los articulos 1° v 2° de Ia Ley que /\utoriza al Ejecutivo Nacional par; Ia Contratacion y Ejecucion de Operaciones de Credito Publico durante el Ejercicio Fiscal 1997, publicada en Ia Gacetn Oficial No 36.106 de fecha 1·2 de dicicmbre de 1996.

Ar ticulo 2',: Los Bonos sc emitiran en las series, cantidades. colores. denominaciones} montes sei'ia lados a continuacion:

" .... ~

2 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA N° 5.285 Extraordinario

SERlE CANTIDAD COL OR Y DENOMINACION MONTO Bs.

J\ 100 Bonos de color roJO a Bs. 5.000.000,00 cada uno 500.000.000.00

13 450 13onos de color anaranjado a 13s. I 0.000.000,00 cada uno 4.500.000.000.00

TOTAL 550 5.000.000.000.00

Paragrafo Unico: Los Bonos seran enumerados sucesivamente a partir del numero uno (I) de Ia Serie "A" hasta el ultimo de Ia Serie "B".

Articulo 3°: El Ministerio de Hacienda podra emitir Certificados Provisionales los cuales serim canjeados por los Bonos Definitivos.

Articulo 4°: Los Bonos seran al portador, devengaran intereses a partir de Ia fecha de colocaci6n, calculados en base a meses de treinta (30) dias y a un ( 1) aiio de trescientos sesenta (360) dias, pagaderos por semestres vencidos a una tasa de interes variable, revisab le y ajustable trimestralmente. La lasa de interes aplicable a un trimestre dado sera calculada cinco (5) dias habi les bancarios antes de l ve ncimiento del periodo trimestral anterior. con base a un porcentaje de referencia que no podra exceder del:

94% de Ia Tasa Activa

Donde:

Tasa Acti va: es Ia tasa de interes anual promedio ponderada en el mercado nacional de las operaciones activas, excluyendo prcstamos agricolas y preferenciales, pactadas por los seis (6) pri nc ipales bancos comerciales del pais con mayor volumen de depositos, correspondiente a Ia semana calendario previa a Ia lecha de calculo de· Ia tasa de interes aplicable a cada periodo trimestral, suministrada por el Banco Central de Venezuela.

Porcenta_ie de Reterencia: un porcentaje de Ia Tasa Activa que permanecenl fijo e inalterable hasta el vencimiento de los Bonos, tijaclo por el Ministerio de Hacienda en Ia primera fecha de colocaci6n de los bonos.

Articu lo 5°: Los Bonos seran amortizados en un plazo de cuatro ( 4 ) ai'ios contados a partir de su fecha de emisi6n. La amo rt izaci6n se efectuani mediante un umco pago al vcncimiento.

Articulo 6°: Los Bonos emitidos conforme al presente Decreta podran ser colocauos a su valor par, con prima, a descuento o ctaci6n en pago.

Ar t ic u lo 7n: Los Bonos emitidos conforme al presente Decreta podran ser utilizados a su vencimiento para el pago de cualquier i mpuesto o contribuci6n nacional.

Articulo 8°: La emisi6n completa de los Bonos a que se refiere este Decreta sera depositada en el Banco Central de Venezuela, de conformidad con lo establecido en el articulo 4° del Reglamento de Ia Ley de Credito Publico. El Acta a que se re!iere Ia citada disposici6n reglamentaria debera ser enviada al rvtinisterio de Hacienda. dentro de los siete (7) dias habiles s iguientes a Ia reccpci6n de los Bonos.

Paragrafo Unico: El Banco Centtal de Venezuela estampan3. en los Bonos Ia fecha de colocaci6n segun las instrucciones que al etecto le imparta el Ministerio de Hacienda.

Articulo 9°:' La Ministra de Hacienda por medio de Resoluci6n y cuando lo considere conveniente, podra sustituir los Bonos defi nitivos objeto del presente Decreta mediante Ia emisi6n de su equivalente en Bonos de mas baja denominaci6n. Los Bonos que se emitan a objeto de sustituir a los definitivos, de conformidad con este articulo, mantendran e\ mismo texto que el de los sustituidos y se les incluinila siguiente menci6n:

"EI presen te Bono de Ia Deuda Publica Nacional TRICENTESIMA CUADRAGESIMA NOVENA EMISION, sustituye parcialmente los Bonos de Ia Deuda Pt1blica Nacional DPN- 26 de agosto del al-m-,........__ 2002. Serie" ", por un monto de Bolivares ( Bs. ) cada uno, numerad

a\ , ella de conformidad con Ia ResoL1 Q16n No de fecha p~lrcada,.

Ia Gaceta Oticial N° de fecha \ :.

P<m)grafo Primero: Los Bonos emitidos conforme-;a este serim depositados en el Banco C entral de enezuela, levantandose el Acta de Sustituci6n correspondi~ Ia cua debeni ser suscrita por las personas indicadas en el l~"""·H·- ~....-

Reglamento de Ia Le._Y de Credito Publico. Los Bon0;s-tt·~~ Deuda Pt1blica Nacional que se sustituyan de conformidad con

' este articulo, permaneceran en custodia del Banco Central de Venezuela y seran anulados en un plazo de trein~ (3ln dias

_ contados a partir de Ia fecha en que sea suscrita el Acta de Sustituci6n. La anulaci6n debera realizarse en presencia del Primer Yicepresidente del Banco Central de Venezuela, de scndos representantes del Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de Ia Republica, de un Notario Publico de ia c iudad de Caracas y de dos (2) .testigos habiles. Dichas personas susc ribin1n el Acta de Anulaci6n, donde se dejani constancia del nt11nero, serie y denominaci6n de los Bonos, fecha y numero del Decreta que autoriz6 Ia em isi6n, causa de anulaci6n y de cualquier otra especificaci6n que se considere conveniente anotar.

Panigrafo Segundo: Dentro de los treinta (30) dias siguientes a la fecha del Acta de Anulaci6n a que se retiere el Panigrafo anterior, debeni efectuarse Ia incineraci6n de los Bonos de Ia Deuda Publiea Nac ional anulados. La iRcineraci6n debera efectuarse en el Banco Central de Venezuela, en presencia del Primer Vicepresidente de ese r nstituto, de sendos representantes del Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de Ia Rcpt:1blica. de un Notario Publico de Ia ciudad de Caracas y de dos (2) testigos habiles. Una vez terminada la incineraci6n se levantara un Acta que firmanin las personas antes senaladas, en Ia cual se dej ara constancia del numero, serie y denominaci6n de los Bonos, fecha y 11umero del Decreta que autoriz6 Ia emisi6n y de cualquie r otra especificaci6n que se considere conveniente anotar. Una copia de esta Acta debera ser remitida al Ministerio de Hacienda y otra a la Contraloria General de la Republica dentro de los siete (7) elias habiles siguientes a Ia incineraci6n.

Artic ulo I 0 : Los Bonos se impriminin e n papel de seguridad y constaran de dos (2) hojas unidas con una dimension totaJ de veinte (20) por treinta y cinco (35) centimetres.

Cada Bono llevani en el anverso y en Ia parte· superior de Ia primcra hoja , el Escudo Nacional y a continuaci6n el siguiente lexto:

. -"REPUBLICA·DE VENEZUELA

M INISTERIO DE HACIENDA BONO DE LA DEUDA PUBLICA NACIONAL

DPN- 26 DE AGOSTO DEL ANO 2002 T RICENTESIMA CUADRAGESIMA NOVENA

EMISION Bs.

N° 5.285 Extraordinario GACET A OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 3

Serie: Fecha de Emisi6n: Fecha de Colocaci6n: recha de Vencimiento:

27 de agosto de 1998

26 de agosto del aiio 2002

!\ Ia presentaci6n de este Bono en Ia Tesoreria Nacional o en las entidades auxil iares de Ia misma. Ia Rept:1blica de Venezuela pagani al portador. en. moneda de curso legal, Ia cantidad de BOLlV ARES ( Bs. ), a su vencimiento."

l\l.1:cverso de Ia primera hoja se imprimini el siguiente texto:

" F.\ prcsente Bono ha sido emitido de acuerdo con Ia J.cy que /\utoriza nl Ejecutivo Nac ional para Ia Contratacion y Ejecucion de Operaciones de Credito Pt1blico durante el Ejercicio Fiscal 1997, publicada en Ia Gaceta Oticial N° 36. 106 de fecha 12 de diciembre de 1996. mediante el Decreto N° de fecha de de . publicado en Ia Gaceta Ofici al N° de. fecha

de de que autoriza Ia TRICENTESlMA CUADRAGESIMA NOVENA EMISION de Bonos de Ia Deuda Pttblica Nacional DPN- 26 de agosto del aiio 2002. constitutivos de empn~stitos internes hasta por Ia cantidad de CINCO MIL MILLONES BOLiVARES ( Bs. 5.000.000.000.00). destinados a! financiamiento del Programa de Mantenimiento de In fraestructura

Medico Asistcnci:1l. correspondiente al Ministerio de Sanidad y Asistencia Social , previsto en los articulos 1 o y 2° de Ia Ley que Autoriza al Ejecutivo Nacional rara Ia Contrataci6n y Ejecucion de Operaciones de Credito Pt1bl ico t.lurante e l Ejercicio Fiscal I C)97. publicada en Ia Gaceta Oticial N° 36.106 de fecha I 2 de diciembre de 1996.

Los Bonos senin al portador y amortizados en un plazo de cuatro ( 4) a nos contados a partir de Ia fecha de emision. La amortizac ion se efectuani mediante un Lmico pago a su venc imiento, devenganin intereses a rartir de Ia fecha de colocacion. calculados en base a meses de treinta (30) dlas y a un (l) aiio de trescientos "csenta (360) dias, rngaderos por semestres vencidos a una tasa de interes \·ariable, revisable y aj ustable trimestralmente. La tasa Jc in teres ap licable a un trimestre dado siC'ra ca lculada cinco (5) d ias habiles hancarios antes del , .l.!ncimicnlo del periodo trimestral anterio r. con base a un Porccntaje de Refercncia que nn podni exceder del:

94% de 1:1 Tasa Activa

Don de:

Tasa /\ cti va: Es Ia tasa de inten!s anual prornedio ponderada en el mercado naciona l de las operaciones activas: excluyendo prestamos agricolas y preferenciales. p::tctadns por los seis (6) principalcs bancos comerciales de l pais con mayor volumen de derositos. correspondiente a Ia semana calendario previa a Ia J'echa de cakulo de Ia tasa de interes 'lplicable a cada pcriodo trimcstral, suministrada por cl Ban<.o Ccnt r:1l de Venezuela.

Pon:emaje de Rcferencia: Un porccntaje de Ia Tasa /\ctiva que pennanecera fijo e inalterable hasta el vencimiento de los l3onos, lijado por el Ministerio de l lm:ienda en Ia primera fe~ha de colocacion de los bonos.

Los Bonos cmitidos conforme al presente Decrcto podnin ser utilizados a su vencimiento para el pago de cualquier impuesto o contribucion nacional.

El Funcionario Autorizado"

El anverso de Ia segunda hoja de cada Bono !levan] impreso los cupones correspondientes a los intereses que devengara semestralmente.

.Los cupones llevaran el Escudo Nacional y el siguiente texto:

"REPlJBLICA DE VENEZUELA • MINISTERIO DE HACIENDA

CU P()N DE lNTERESES DE BONO DE LA DEUDA PUBLICA NACIONAL DPN- 26 DE AGOSTO DELANO 2002

TRICENTESIMA CUADRAGESIMA OVENA EMISION

13s.

Titulo N°: Serie: Bolivares~

Pagadero el de de "

1::1 primer cupon tendra como fecha de pago el 27 de febrero de 19GC) y los demns cupones los dias 27 de los semestres sucesivos, sah·o ~lt'dtimo que sera pagado a su vencimiento.

El rcverso de Ia seg.unda hoja de cada uno de los Bonos llevarn impreso el nt'tmero de cada cup6n con una orla.

A r tic ulo ll : Se autoriza adcmas de Ia Ministra de Hacienda. al Director General. al Director General Sectorial de Finanzas Pt.'1 blicas. al Director de Administracion de Ia Deuda Pttblica. o a quicncs hagan sus vcces. igualmente se autoriza a los ciudad~nos :

Gilhcrto Enrique Otaiza. elly Espinoza. Nelson Diaz C .. 01) Ibarra. Zu lay Romero, Rafae l Martinez tvl a ita. tvl arise la Utrcra,

todo<; cHos funcionarios de l i'vlinisterio de Hacienda. adscritos a In Direccion General Sectorial de Finanzas Publicas. para tinnar scpara t.!amente los 11onos de Ia Deuda Publica de Ia presente CllHSIOil.

A r tic ulo 12: La ~ linistra ~lc Ilacienda queda encargada de Ia ejecuci6n del rresente Decreta.

Dado en Caracas. a los dos dias del mes de diciembre de mil novecientos noventa y ocho. Ano 188° de Ia lndependencia y t3C)0 de Ia Federacion.

(L. S.) '·

RAFAEL CALDERA Rcrreudado:

El Ministro de Relaciones lnteriores, ASDRU BAL AGUIAR ARANGUREN El M inistro de Relaciones Exteriores, MIGUEL ANGEL BURELU RIVAS La Ministra de Hacienda , MARITZA IZAGUIRRE El Encargado del Minist.orio de 1a Defensa, GUSTAVO AOOLFO LEON CAMPOS El Ministro de lndUSlria y Comercio, HE.CfOR MALOONADO LIRA El Ministro do Educaci6n, ANTONIO LUIS CARDENAS El Ministro do Sanidad y Asistencia Soda\, JOSE FEUX OLETI A El M inistro do Agriculture y Crfa, RAMON RAMIREZ LOPEZ

La Ministra del Trabajo , MARIA BERNARDONJ DE GOVEA El Ministro do Transporto y Comunicaciones, JUUO CESAR MARTI ESPI NA

El Ministro de lusticia, HILARION CARDOZO ESTEY A Iii Ministro do Energ{a y Minas, ERWIN JOSE ARRlET A VALERA

4 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA N° 5.285 Extraorclinario

El Ministro del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables,

RAFAEL MARTINEZ MONRO El Ministro del Desarrollo Urbano, LUIS GRANADOS MANTILLA El Ministro de Ia Familia, CARLOS ALTIMARI GASPERI E\ Ministro de Ia Secretaria de Ia Presidencia,

JOSE GUILLERMO ANDUEZA El Ministro de E.stado, POMPEYO MARQUEZ MILLAN El Ministro de E.stado, FERNANbO LUIS EGANA El Ministro de Estado, HERMANN LUIS SORIANO VALERY E\ Ministro de E.stado, TEODORO PETKOFF El Ministro de E.stado, RAUL DOMINGUEZ CASTELLANOS

Decreto No ] .0()8 02 de diciembre de I <.)l)8

RAFAEL CALDERA Prcsidente de Ia Republica

En ejercic io de Ia atribuci6n que le confiere el ordinal \2° del articu lo 190 de la Constituci6n, en concordancia con los articulos l 0 , 2° y 14 de Ia Ley que Autoriza al Ejecutivo Nacional pa;a Ia Contratac i<.)n y Eje<.:uci6n de Operaciones de Credito Pt'1blico durante el Ejercicio Fiscal l 997. oida Ia opinion favorab le de las Comisiones Permanentes de Finanzas del Senado y de Ia Camara de Diputados y Ia opinion de l Banco Central de Venezuela, en Consejo de Ministros,

DECRETA

Articulo 1 o: Procedase a Ia TRICENTESJ!\:IA QUINCUAGESIMA PRIMERA EMISJON de Bonos de Ia Oeuda P(1blica Nacional DPN- 26 de agosto del aiio 2002. constitutivos -.de emprestitos internes hasta· por Ia cantidad de TRES MIL QUINIENTOS MILLONES DE BOLIVARE S (Bs. 3.500.000.000,00), destinados al financiamiento de Ia Autopista .l ose Antonio Paez - Tramo San Carlos - Acarigua - Guanare, Estado Por1uguesa, correspondiente al Ministerio de Transpor1e y Comunicaciones, previsto en los articu los I o y 2° de la Ley que /\ut0 riza al Ejecutivo Nacional para Ia Contratac ion y Ejecuci(m de Operaciones d_c Credito Publico durante e\ Ejercicio Fisc<~ !

I 997. publicada en Ia Gaceta Oficial No 36.106 de fecha 12 de dicien1bre de 1996.

Articulo 2°: Los Bonos se emit inin en las series, cantidades, colores, denomi naciones y montos senalados a continuaci6n:

SI·:RIE ] CANTII>A D COLOR Y DF:NOMINACION i\IONTO n~. 1\ 200 no no~ de color rnJO a ns.

5.000.000.00 cada uno 1.000.000.000 .00 n 250 I nonos de en lor a naranjado " f3 s.

I 0.000.000.00 cada uno 2. soo .ooo. noo.no TOTAL 4:'0 J. 500.000 . ()()(} .lill

Paragrafo Unico: Los Bonos ser{m enumerados sucesivamente a partir del ntnnero uno ( I ) de Ia Serie "A" basta el ultimo de Ia Serie "1.3".

Articulo 3": El Ministcrio de Hacienda podn1 emitir Certificados Provisionales los cuales sen1n canjeados por los Bonos lklinitivos.

Articulo 4°: Los Bonos senin a! portador. devengaran intereses a partir de Ia fecha de colocacion, calculados en base a rneses de treinta (30) dias y a un (I) ano de trescientos sesenta (360) dfas, pagadcros por semestres vencidos a una tasa de inten~s variable, i·evisable y ajustable trimestralmente. La tasa de interes aplicable a un trimestre dado sera calculada cinco (5) dias habiles hanca rios antes del vencimiento del periodo trimestral anterior. con base a un porcentaje de referenc ia que no podni excede r del :

94% de Ia Tasa Activa

Dondc :

·1 asa /\ctiva: Es Ia lasa de intcrcs anual promedio ponderada en el mercado nacional de las operaciones activas, excluyendo prcstamos agricolas y preferenciales, pactadas ..;;or los seis ( 6) principales bancos comerciales del pais con mayor volumen de depositos, correspondiente a Ia semana calendario previa a Ia fccha de calculo de Ia lasa de interes nplicable a cada perlodo trimestral, suministrada por el Banco Central de Venezuela.

Porcentaje de Referencia: Un porcentaje de Ia Tasa Act iva que permanecera fijo e ina lterable hasta el vencimiento de los Bonos, fijado por el Minislerio de Hacienda en Ia pnmera fccha de co locaci6n de los bonos.

,\rticulo 5": Los Bonos sen1n amort izados en un plaza d~ cuatro ( 4) ai1os contados a partir de su fecha de em ision. La

- amortizacion se cfcctuar<1 rnediante un Llllico pago al vcnci miento.

Articulo 6°: Los Bonos em itidos conforme al presente Decreta podr<1n ser colocados a su valor par, con prima, a descuento o daci6n en pago.

Ar tku lo 7": Los 8onos emit idos conforme al prcsente Occreto podran ser utilizados a su vencimiento para cl pago de cualquier i m puesto o contri buci6n nac ion a I.

Articulo 8n: La emisi6n completa de los Bonos a que se refiere este Decreta sera tkpositada en el Banco Central de Venezue la. de conformidad con lo establecido en el articulo 4° del Reglamento de Ia Ley de Credito Pt:tblico. El Acta a que se retiere Ia citada disposici6n reglamentaria debera ser enviada a! Ministerio de Hacienda, det1tro de los siete (7) dias habiles siguientes a Ia recepci6n de los Bonos.

Paragralo Unico: El Banco Central de Venezuela estarnpani en los Bonos Ia_ fecha de colocacion segt:m las instrucciones que al ctCcto le imparta el Ministeri o de Hacienda . .

Ar ticulo 9° ~ La Ministra de Hacienda por media de Resolucion y cuando lo cons iclcre conveniente, podra susti tuir los Bonos dcr1nitivos objcto del presente Decreto mediante Ia emision de su cquivalente en Bonos de mas baja denominacion. Los Bonos que sc ernitan a objeto de sustituir a los definitivos, de conformidad con este 8rtlculo, mantendnin el mismo texto que ~I de los susti tuidos y se les incluira Ia siguiente menci6n:·

"EI presente 8ono de Ia Deuda Public<l Nacional TRlC ENTESIM/\ QU INCUAGESIMA PRIM ER!\ EMISI<..)N, susti tuye parcialmente los Bonos de Ia Oeuda Ptrblica Naciona1 DPN- 26 de agosto del ano 2002, Scric" ", por un monto de 13oli v::~res ( Bs ) cada uno, numerados del

al , clio de <.:onformidad con Ia Resolucion N° de fccha publicada en

Ia <..1a<.:cta Ofici::~l N" de lccha "

N° 5.285 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA f<EPUBUCA DE VENEZUELA

Panigrafo Primero: Los Bonos em itidos conforme a este articulo scnin depositados en el Banco Centra l de Venezuela. levantandose el Acta de Sustituci6n correspondiente, Ia cual debeni ser suscritn por las personas indicadas en el articulo 4° del Reglnmento de Ia Ley de Cn!dito Publ ico. Los Bonos de Ia Deuda Pt1blica Nacional que se sustituyan· de conformidad con estc articulo, permaneceran en custodia del Banco Central de Venezuela y seran anulados en un plaza de treinta (30) dia·s contados a partir de Ia fccha en que sea suscrita el /\eta de Sustitu~i6n. La anulaci6n uebera realizarse en presencia del Primer Vicepresidente del Banco Central de Venezuela, de sendos representantes del Ministerio de llacienda y de Ia Contraloria General de Ia Reptlblica. de un Notario Publico de Ia ciuclad de Caracas y de dos (2) testigos_habiles. Dichas personas suscribiran el /\eta de Anulaci6n. donde se dejani constancia del nt'unero. serie y dcnominacion de los Bonos, fecha y nt'1mero del Decreta que autoriz6 Ia emisi6n. causa de anulacion y de cualquier otra especificaci6n que se considere conveniente anotar.

Paragrafo Segundo: Denti·o de los tre inta (30) dias siguientes a Ia techa del Acta de Anulnci6n a que se tefiere cl Pan1grafo anterior. debera etectuarse Ia incineraci6n de los l3onos de Ia Deuda Publica Nacional anulados. La. incineraci6n debera etectuarse en el l3anco Central de Venezuela, en presencia del Primer Vicepresidente de ese Institute, de sendos representantes del Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de Ia Republica, de un Notario PL1blico de Ia ciudad de Caracas y de dos (2) testigos luibiles. Una vez terminada Ia incineraci6n se levantara un Acta que firmaran las personas antes seiialadas, en Ia cual se dejara constancia del numero, serie y denominaci6n de los Bonos. fecha ) nt1mero del Decreta que autoriz6 Ia emisi6n y de cualquicr otra especificaci6n que se considere conveniente anotnr. Una copia de esta Acta debeni ser remitida nl Ministerio de Hacienda y otra a Ia Contraloria General de Ia Reptlblica dentro de los siete ( 7) dias habiles siguientes a Ia incineraci6n.

Articu lo I 0: Los l3onos se impriminin en papel de seguridad y constarfm de dos (2) hojas unidas con una dimension total de veinte (20) por treinta y ci nco (35 ) centimetres.

Cada l3ono llevara en el anverso y en Ia parte superior de Ia primera ho_ja. el Escudo Nacional y a continuaci6n el siguiente lexto:

"REPUBLICA DE VENEZUELA MINISTERlO DE HACIENDA

BO 0 DE LA DEUDA PUBLICA NACIONAL DPN- 26 DE AGOSTO DELANO 2002

TRICENTESIMA QUINCUAGESIMA PRIMERA EM IS ION

Serie: Fecha de Emisi6n: recha de Colocaci6n: Fecha de Vencimiento:

Bs.

2 7 de agosto de 1998

26 de agosto del ano 2002

A Ia presentaci6n de este Bono en Ia Tesoreria Nac ional o en las entidades auxiliares de Ia misma, Ia Reptlblica de Venezuela pagara al portador, en moneda de curso legal, Ia cant idad de BOLiVARES ( Bs. ). a su vencimiento."

AI reverse de la primera hoja se imprimini el siguiente texto:

"El presente 8ono ha sido emitido de acuerdo con Ia Ley que ;\ utoriza al Ejecutivo Nacional para Ia Contrataci6n y Ejecucion de Operaciones de Credito J>t1blico du ran te el Ejercicio fi scal 1997, publicada en Ia Gaccta Olicial o 36.106 de fecha 12 de diciembre

de 1996. mediante el Decreta N° de fecha de de , publicado en Ia Ciaceta Oficial No de fecha

de de que autoriza Ia TRICENTESI MA QU INC UAGESI 1A PlUMERA EMISIO de Bonos cl~ Ia Dcuda Publica Nacional DPN- 26 de agosto del ai1o 2001. constitutivos de emprestitos_ internes hasta por Ia cantidad de TRES MIL QUlNIE TOS IYIILLONES DF. BOLiVARES (Bs. 3.500.000.000.00), destinados a\ linanciamiento de Ia Autopista Jose

Antonio P<h~i' Tramo San Carlos - Acnrigua -Guanare. Estado Pmtuguesa, correspondiente al iV1 inisterio de Trnnsporte y Comunicaciones, previsto en los articulos I o y 2° de Ia Ley que Autoriza al Ejccutivo 'aciona\ para Ia Contrataci6n y Ejecucit)n de Opcracioncs de Credito Publico durante cl r jercicio Fiscal 1997. publicada en Ia Gaceta Oticial No 36.106 de fecha 12 de diciembre de \996.

Los Bonos seran al portador y amortizados en un plaza de cuatro ( 4) nrios contados a partir de Ia fecha de emisi6n. La amortizaci6n se efcctuara mediante un Llnico pago a su vencimiento, devenganin intereses a partir de SLI recha "'de colocaci6n, calcu\ados en base a meses de treinta (30) dias y a un (I) aiio de tre..scientos scscnta (360J ·dias, pagaderos por semestres vencidos ~ una tasa de interes variable, revisable y ajustable trimestralmentc. La tasa de interes aplicable a un trimestre dado sera calculada cinco (5) dias hnbiles bancarios antes del vcncimiento del periodo trimestral an terior. con base a un porcentaje de re ferencia que no podra ex ceder del:

94% de Ia Tasa Activa

Donde:.

1 asa Activa: Es Ia tasa de interes anual promedio ponderada en el mercado nacional_ de las operaciones activas, excluyendo rrestamos agricolas y preferenciales. pactadas por los seis (6) principales bnncos comerciales del pais con mayor volumen de depositos. correspondiente a Ia semana calendario previa a Ia fecha de calculo de Ia tasa de interes aplicable a cada periodo trimestral , suministrada por el Banco Centrrd de Venezuela.

Porcentaje de Referencia: Un porcentaje de Ia Tasa Act iva que permanecera fijo e inalterab le basta el vencimiento de los £3onos. fi_jado por el Ministerio de llacicnda en In primera lecha de colocaci6n de los bonos.

l .os Bnnos l'llli tidos conforme al prcscnte Dccrclo pndran ser utilizados a su vencimiento para el pago de cualquicr impuesto o contribuci6n nncional.

El runcionario Autorizado"

El anverso de Ia seg.unda hoja de cada Bono llevara impreso los cupones correspondientes a los_ intereses que clevengara semestralmente.

Los cupones llevan1n el EscuuG Nacional y el siguiente texto:

"REPUBLIC A DE VENEZUELA IY II NISTERIO DE HACIENDA

CU PON DE INTERESES DE BONO DE LA DEUDA PUBLIC A NAC IONA L DPN- 26 DE AGOSTO DELANO 2002

TRICENTESIMA QUINCUAGESIMA PRIMERA EM IS ION

Bs.

5

6 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA N° 5.285 Extraordinario

Titulo N°: Serie: Bolivares: PagaJero el de de It

El primer ct:tp6n tendra como· fecha de pago el 27 de febrero de 1999 y los demas cupones los dias 27 de los semestres sucesivos, salvo cltd timo que sera pagado a su vencimiento.

[I rt:vcrso de Ia scgunda hoja de cada uno de los Bonos llevarci impreso el nttmero de cnda cupon con una orla.

Articulo 11: Se autoriza ademas de Ia Ministra de Hacienda, al Director General, al Director General Sectorial de Finanzas Pt'tblicns, a! Director de Administraci6n de Ia Oeuda Publica, o a quienes hagan sus\ eces. igualmente se autoriza a los ciudadanos: Gilberto Enrique Otaiza, Nelly Espinoza, Ne lson Diaz C.. 0\y Ibarra. Zulay Romero, Rafael Martinez Maita, Marisela Utrera.

adscritos a Ia Direcci(m Genernl Sectorial de Finanzas Pt'tblicas, todos cl los fu ncionarios del Ministerio de Hacienda, para firmar scpnraJamcntc los Bonos de Ia Deuda Publica de Ia prcscnte Cn11SIO I1.

A rticulo 12: La ivlinislra de Hacienda queda encargada de la cjecuci6n del presente Decreto.

Dado en Caracas, a los dos elias del mes de diciembre de mil novecientos noventa y ocho. Ailo 188° de Ia fndependencia y 139° de Ia Federacion .

(L. S.)

RAFAEL CAlDERA Rcfreud11do:

El Ministro de Retaciones lnteriores, ASDRUBAL AGULAR ARANGUREN El Ministro de Relaciones Exteriores, MIGUEL ANGEL BURELLI RIVAS La Ministra do Hacienda, MARITZA IZAGUIRRE El Encargado del Ministcrio do 1a Defensa, GUSTAVO ADOLFO LEON CAMPOS El Ministro de Industria y Comercio, HECTOR MALDONADO LIRA El Ministro de Educaci6n, ANTONIO LUIS CARDENAS El Ministro de Sanidad y Asistencia Social , JOSE FELIX OLETTA El Ministro de Agriculture y Crla, RAMON RAMIREZ LOPEZ La Ministra del Trabajo, MARlA BERNARDONI DE GOVEA El Ministro de Transpom y Comunicaciones, JUUO CESAR MARTI ESPINA El Ministro de Justicia, HILARlON CARDOZO ESTEY A Et Ministro de Energia y Minas, ERWIN JOSE ARRIETA VALERA El Ministro del Ambiente y de 10!1 Recursos Naturales Renovables,

RAFAEL MARTINEZ MONRO El Ministro del Desarrollo Urbaoo, LUIS GRANADOS MANTILLA El Ministro de Ia Familia, CARLOS ALTIMARI GASPERl Et Ministro de Ia Secretaria de la Presidencia,

JOSE GUILLERMO ANDUEZA El Ministro de Estado, POMPEYO MARQUEZ MILLAN El Ministro de E.stado, FERNANOO LUIS EGANA El Ministro de Estado, HERMANN LUIS SORIANO VALERY El Ministro de Estado, TEOOORO PETKOFF El Ministro de Estado, RAUL DOMINGUEZ CASTELLANOS

Dccreto N° 3.071 02 de diciembre de 1998

RAFAEL CALDERA Presidente de Ia Rep·t'1blica

En ejerc icio de Ia atribuci6n que le confiere el ordinal 12° del articu lo 190 de Ia Constitucion, en concordancia con los articulos I o , 2° y 14 de Ia Ley que Autoriza a! Ejecutivo Nacional para Ia Cnntratacion y Ejccuci6n de Operaciones de Credito Pttblico

durante el Ejercicio Fiscal 1997, oida Ia opinion favorable de las Comisiones Permanentes de Finanzas del Serrado y de la Camara de Diputados y Ia opinion del Banco Central de Venezuela. en Consejo de M inistros,

DECRETA

Articulo 1°: Procedase a Ia TRlCENTESIMA QUINCUAGESIMA TERCERA EMISION de Bonos de Ia Deuda Publica Nacional DPN- 9 de sept.iembre del afio 2000, constitutivos de emprestitos intemos hasta por Ia cantidad de

. TRESCIENTOS M fLLONES DE BOLIVARES (Bs. 300.000.000,00), destinados al financiamiento del.Proyecto Flota 1\seo Urbano Municipio San Francisco, Estado Zu1ia, correspondiente al Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, previsto en los articulos 1° y 2° de Ia Ley que Autoriza a l Ejecutivo Nacional para Ia Contrataci6n y Ejecucion de Operaciones de Credito Publico durante el Ejercicio Fiscal 1997, publicada en Ia Gaceta Oficial N° 36.106 de fecha I 2 de diciembre de 1996.

A rticulo 2°: Los Bonos se emtttran en las series, . cantidades. co lo res. denominaciones y montos sei'ialados a continuaci6'n:

SEI{I E I CANTID/\.0 COLOR Y OENOMINACION MONTO Bs. ,\ so Bonos de color azul a Ss.

1.000.000.00 cada uno 50.000.000.00 13 so ~onos de color rojo a Bs .

I 5.0(10.000.00 cada uno 250.000.000.00 TOTAL 100 300.000.000.00

Paragrafo Unico: Los Bonos seran enumerados sucesivamente a partir del numero uno ( l) de In Serie "A" hasta el ultimo de Ia Serie " B"

Ar·ticulo 3": El Ministcrio de llacienda podni emitir Certificados Provisionales los cualcs se r:in canjeados por los Bonos Derinitivos.

Articulo 4°: Los Bonos serim al portador, devengaran intereses a partir de Ia fecha de colocacion, calculados en base a meses de tre inta (30) dias y a un ( 1) ai1o de trescientos sesenta (360) dias, pagaderos por semestres vencidos a una tasa de interes variable, revisable y ajustable trimestralmcnte. La tasa de interes aplicable n un tri mestre dado sera cnlculada cinco ( 5) dias habiles bancarios antes del vencirniento del periodo trimestral anterior, con bnse a un porcentajc de referencia que no podra exceder del:

92% de la Tasa Activa

Don de:

Tasa Activa: Es la tasa de interes anua l prornedio ponderada en el mcrcadn nacional de las operaciones activas, excluyendo prestamos agricolas y preferenciales , pactadas por los seis ( 6) principales bancos cornerciales del pais con mayor volumen de depositos, co rrespondiente a la semana calendarlo previa a Ia fecha de calculo de Ia tasa de interes aplicable a cada periodo trimcstral. surn inistrada por el Banco Central de Venezuela.

Porcentajc de Referencia: Un porcentaje de Ia Tasa Activa que pcrmanccera rijo e inalterable basta el vencimiento de los Bonos, lijado por el Ministerio de llacienda en Ia primera fccha de colocaci6n de los banns .

At·ticu lo 5" : Los 8~nos scrim amortizados en un plazo de dos (2)

ai1os contadns a partir de su fecha de emision. La amortizac i6n se clcctuar{l med iante un Ltnico pago al vencimiento.

N° 5 .285 Extraordinario GACET A OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA

Articulo 6": l .os Bonos cmitidos conforme al presente Decreta podnin ser colocados a su valor par. con prima. a descuento o dacion en pago.

Articu lo 7": Los Bonos cmitidos conforme al presente Decreta podn\n ser utilizados a su vencimiento para el pago de cualquier tmpuesto o contribuci6n nacional.

Articulo 8": La emisiun completa de los Bonos a que se refiere cste Dccreto sera depositada en el Banco Central de Venezuela, tle conformidad con lo establecido en el articu lo 4° del Rcl!.lamento de Ia Ley de Credito Pttblico. El Acta a que se rct~cre Ia citada disposicion reglamentaria debera ser enviadn al \lfinisterio de Hncienda, dentro de los siete (7) dias habiles "iguientcs a Ia recepcion de los Bonos.

Panigralo Unico: El Banco Central de Venezuela estampani en los Bonos Ia fecha de colocacion segun las instrucciones que al decto lc imparta el rvlinisterio de Hacienda.

Articulo 9°: La Ministra de Hacienda por medio de Resoluci6n y \:tt:tndo lo ·considere conveniente, podni sustituir los Bonos dclinitivos objeto del presen te Decreta mediante Ia emisi6n de su Cl]ttivakntc en Bonos de m<is baja denominaci6n. Los Bonos q ue -;e emitan a objeto de sustituir a los detinitivos. de conformidad con este articulo. mantendran el mismo texto que el de los sustituidos y sc lcs incluini Ia siguiente menci6n:

"El presente Bono de Ia Deuda Publ ica Nacional TRICENTESlMA QUit C UAGESIMA TERCERA l:MlS IC)N. sustituye parcialmente los Bonos de Ia Ocuda Publica Naciona l D PN- 9 de septiembre del aiio 2000, Scrie " ". por un monto de Bolivares ( l3s. ) cad a uno, numerados del al , clio de conformidad con Ia Resoluci6n N°

tlc fct.:ha Ia Gaceta Olicial N° de fecha

pub~icada en

Paragrafo Prirnero: Los Bonos emitidos conforme a este articulo seran depositados en cl Banco Central tle Venezuela. lc,·onttmdose el Acta de Sustitucion correspondiente. Ia cual dl!hcra ser suscrito por las personas indicadas en el art iculo 4 ... del Rcglamento de Ia Ley de Crcdito Publico. Los Bonos de Ia Ocuda Pt1blica Nacional que se sustituyan de conformidad con e"tc articulo. pcrmanecerfm en custodia del Banco Central de Venezuela y scnin onulados en un plazo de treinta (30) dias cnntados a parti r de Ia lccha en que sea suscrita el Acta de <..)ustitucion. La anulaci6n debenl. realizarse en presencia del Primer Viccpresiuente del Banco Central de Venezuela, de sendo~ rcpresentantes del Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de Ia Republica, de un Notario Publico de Ia ciudad de Caracas y de dos (2) testigos habiles. Dichas personas susc ribinin el Acta de Anulaci6n. donde se dejara constancia del numero, serie y denominacil)n de los Bonos. fecha y numero del Oecrcto que autorizo Ia cmisi6n, causa de anulaciun y de cualquier otra especificaci6n que se considcre conveniente a no tar.

Par~lgrafo Segundo: Dcnlro de los trcinta (30) elias siguientes a Ia recha del Acta de Anulaci6n a que se refiere el Paragrato anterior, debeni efectuarse Ia incineraci6n de los Bonos de Ia Dcuda Publica Nacional anulados. La incineraci6n debera . elec tuarse en el Banco Central de Venezuela. en presencia del Primer Vicepresidente de ese lnstituto. de sendos representantes tlel Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de Ia Rcpttblica. de un Notario Pttblico tle Ia ciudad de Caracas y de dns (2) testigos h:ihiles. Una vez tcrminada Ia incineraci6n se Jc,·antara un Acta que tirmanin las personas antes senaladas. en

Ia cual se dejani constancia del numero, serie y denominaci6n de los Bonos, fecha y nttmero del Decr>!lO que autoriz6 Ia emisi6n y

tle cualquier otra especilicaci6n que se considere conveniente anotar. Una copia de esta Acta debera ser remitida al Ministerio de Hacienda y otra a Ia Contraloria General de Ia Republica dcntro de los siete (7) dias habiles siguientes a Ia incineraci6n.

A rticulo I 0: Los l3onos se impriminin en papel de seguridad y l;onstaran de dos (2) hojas unidas con una dimension total de vcin te (20) por treinta y cinco (35) centimetros.

Cada Bono llevara en e l anverso y en Ia parte superio r de Ia pr·imera hoja, cl Escudo Nacional y a continuaci6n el siguiente lCXlO :

"REPUBLICA DE VENEZUELA MINISTERIO DE HACIENDA

BONO DE LA DEUDA PUBLICA NACIONAL OPN- 9 DE SEPTIEM BRE DEL A- 0 2000

TR ICENTESIM/\ QU!NCUAGESIMA TERCER/\ .. EM ISION

Bs. Serie: Fccha de Emisi6n: I 0 de septiembre de 1998 Fecha de Colocaci6n: Fecha de Venc imiento: 9 de septiembre del ai'io 2000

A Ia presentac i6n de este Bono en Ia Tesoreria Nacional o en las entidades auxiliares de Ia misma, Ia Rcpt:1blica de Venezuela pagarci al portador. en moneda de curso legal. Ia cantidad de BOLiVARES ( 11s. ). a su vencimiento."

AI reverse de Ia primera hoja se imprimira el ~iguiente texto:

"EI prc-sente Bono ha sido e mitido de acuerdo con Ia Le::. que Autoriza al Ejecutivo Nacional para Ia Con trataci6n y Ejecuci6n de Operaciones de Credito Pttblico durante el Ejercicio f-iscal 1997. publ icada en Ia ( iaceta Oficial N° 36.1 06 de fecha 12 de diciembre Je 1996. mediante el Decreta N° de fecha de de , publicado en Ia Gaceta Oticial N° de fecha

de de que autoriza Ia TRIC ENTESIMA ()UINCUAGES IMA TERCERA EMISION de Bonos de Ia Deuda Publica Nacional DPN- 9 de septi embre del ;:u1o 2000, constitutivos de emprestitos internos hasta pur Ia cantidad de TRESCIENTOS MILLONES DE BOLiVARES (Bs. 300.000.000.00). destinados a! linanciamicnto d~.:l Prn'.ccto Plata i\seo Crbono

i'vlunicipio San Francisco, Estado Zulia, corrcspondiente al M inisterio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, previsto en los articulos 1° )' 2° de Ia Ley que ;\utoriza al Ejecutivo Nacional para Ia Contratacio n y Ejecuci6n de Operaciones de Credito Pttblico durante el Ejercirio riscal ll)97, publicada en Ia Gaceta O ticial No 36.106 de fecha 12 de diciembre de 1996.

l .os Bonos scr:m al portador y amortizados en un plazo de dos (2) aiios contatlos a partir de Ia fecha de emisi6n. La amortizaci6n se efectuara mediante un unit.:o pago a su vencimiento, devengan1n in tereses a partir de su lecha de colocaci6n, calculados en base a mescs de trcinta (30) dias y a un (I) aiio de trescientos sesenta (360) dias. pagatleros por semestres vcncidos a una tasa de interes va1iable, revisable y ajustable trimestralmentc. La tnsa de interes aplicab le a un lnmeslre dado se ra c:::tkulada cinco (5) dias habiles bancarios antes del vencimicnto del periodo trimestrnl

7

8 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA N° 5 .285 Extraordinarit

anterior, con base a un porcentaje de referencia que no podra ex ceder del :

112% th.: Ia Tasa Activa

Donde:

Tasa Activa: Es Ia tasa de i nten~s anual promedio ponderada en el mercado nacional de las operaciones act i vas. excluyendo pn:!stamos agricolas y prcferenciales. pactadas par los seis (6) principales buncos comerciales del pais con mayor volumen de depositos, corTespondiente a Ia semana calendario previa a Ia techa de d lculo de Ia tasa de interes ap licable a cada periodo trimestral, suministrada por el 13anco Central de Venezueh

Porcentaje de Referencia: Un porcentaje de Ia Tasa Activa que pennaneceni lijo e inalterable hasta el vcncimiento de los Bonos. tijado por el Ministerio de Hacienda en Ia primcrn fecha de colocacion de los bonos.

I us nonos ~mitidos ronli.mnc al presentc Dt;crcto podr[m scr utilizatlos a su vcncim iento para el pagt) de cualquicr impuesto o contrihucion nacional.

El Funcionario /\utorizado"

r: l anv~rso de Ia scgunda hoja de cada Bono llcvara impreso los cuponcs correspondi entes a los intereses que devcngara scme ·tr<1lmen te.

Lns cupones lle,·nn1n el Escudo acional y el siguiente tcxto:

''REPUI3LIC J\ DE YE t EZUELA iVIINISTERIO DE HACIENDA

CU PON DE INTERESES DE BONO DELi\ DEUD/\ PUBLICA NACIONAL

DPN- 9 DE SEPTIEM13RE DELANO 2000 I'RICENTESIMA QUINCU/\GESIM/\ TERCERA

Etvl lSIC)N

ritulo l 0

:

~eric:

Bolivares: Pag.adcro el de de

Us.

F I prin1er cttp6n tcnclni conw kcha de pago el 10 de marzo de Jl)t)t} ~ ll)S dcmas cuponcs los dias 10 de los semestres sucesivos. " "'' l) cl ultimo que sera pagado a su vencimiento.

Fl rc\ erso de Ia segunda hoja tk cnda uno de los Bonos llevara imprc"o c1 ni11nero de cada cupon con una orla.

Articulo 11: Se nutori1-a adcmas de Ia Ministrn de llacicnda. al Dtrcct0t ( ieneral, al Director General Sectorial de Finanzas Publ ic.t:-. , al Director de Administracion de Ia Dcuda Publica, o a qu icnc" hagan sus veccs. igualmente se autoriza a los ciudadanos: Ciilhertn Lnrique Ot.1iza. 0:ell> Esptnoza. 'elson Dtaz C.. Oly lb<Hra. /u lav Romero. Rafael i\lartinez Maita Mariscla Utrera . ' ' ,,d .... c ri tll .... a Ia Dirccci(m (.icn~:r:ll Sectorial de Finnnzas Pi1hlicas. ll'dn .... ~..·I los l'uncionarios del t\ linisterio de Hncicnda, para tirmar .... cparadatm:nte los nono o.; de Ia Dcuda Pi1blica de Ia prcscntc (' lll\"11111

·\ rt iculo 12: La \I im<>tra de llacienda 4uedJ cncargada de Ia 1.:11..' '-\1'-HH l del pre<:.cnlc lkcn:tn.

Dado en Caracas, a los dos dins del mes de diciembre de mil nowcicntos noventa y ocho. i\iio 188° de Ia lndependencia y 139° tk Ia Federacion.

(L. S.) ( .

RAFAEL CALDERA Refreudado:

El Ministro de Relaciones lnterioces, ASDRUBAL AGUlAR ARANGUREN El Ministro de Relaciones Exteriores, MIGUEL ANGEL BURELLI RIVAS La Ministra de Hacienda, MARITZA IZAGUIRRE El Encargado del Ministerio de Ia Defensa, GUST A YO ADOLFO LEON CAMPOS El Ministro do Industria y Comercio, HECTOR MALDONADO URA El Ministro de Educ:aci6n, ANTONIO LUIS CARDENAS El Ministro de Sanidad y Aaistencia Social, JOSE FEUX OLETTA El Ministro do Agriatltura y Crla, RAMON RAMIREZ LOPEZ La Ministra del Tn~, MARIA BERNARDONI DE. GOVEA El Ministro de Transporte y Comunicaciooes, JUUO C~AR MARTI ESPINA El Ministro do Justicia, HILARlON CARDOZO ESTEY A lit Ministro do Eoergia y Minas, ERWIN JOSE ARRlET A VALERA El Ministro del Ambienlo y de los Recursos Naturales Renovabl~,

RAFAEL MARTINEZ MONRO El Ministro del Desarrollo Urbano, LUIS GRANADOS MANTILLA EJ Ministro do Ia Familia , CARLOS ALTIMARI GASPERI El Ministro do Ia Secretaria de la Presidencia,

JOSE GUILLERMO ANDUEZA El Ministro do E.stadoA POMPEYO MARQUEZ MILLAN El Ministro de Eslado, FERNANDO LUIS EGANA El Ministro de E.stado, HERMANN LUIS SORIANO Y ALERY El Ministro do E.stado, TEODORO PETKOFF El Mini.stro de Estado, RAUL DOMINGUEZ CASTELLANOS

Deere to Nn 3.072 02 de tlictctTibre de 1998

RAFAE.L CALDERA Pres identc de Ia Republica

En ejercicio de Ia atribucion que le coniiere el ordinal 12° del r~rticu lo 190 de La Constitucion. en concordancia con los aniculos I 0 • 2° y 14 de Ia Ley que Autoriza al Ejecutivo Nacional para la Contratacion y Ejecuci6n de Operaciones de Credito Pt:1blico durante el Ejercicio Fiscal 1997, oida Ia opinion favorable de las Cornisiones Permanentes de Finanzas del Senado y de Ia Camara de Diputados y Ia opinit>n del Banco Central de Venezuela. en Consejo de Ministros,

DECRETA

Articulo 1°: Procedase a Ia TR ICE TESIMA ()liiNCU/\GES IMA CUART 1\ EMISION de F)onos de Ia Dcuda Pitbl ica Nacional DPN- 09 de septiembre del ni\o 2001. constitutivos -de emprestitos internes hastr: ·por Ia cantidad de SF.TECIENTOS SlETE MILLONES QU I IE TOS MIL 130Li V /\RES (Bs. 707.500.000,00), destinados al linanciarniento del Proyecto de Saneamiento de l Literal Central, Municipio Vargas, correspondiente al Ministerio del /\mbiente y de los Rccursos Naturales Renovablcs, previsto en los articulos l 0 y 2° de Ia Ley que i\utoriza al Ejecutivo acional para In Contrat<H.:i6n y Ejecuci6n de Operaciones de Crcdito Publico durante el ljercicio Fiscal 1997, publlcada en Ia Gaceta OC1cinl l n .16. 1 06 de lecha 12 de dicicmbre de 19tJ6

thticulo 2°: Los l3onos sc emitmin en las series. rnntidadcs. colores. denominaciones y montes senalados a continuacion:

SERlE ('ANTI DA D COLOR Y DF:NOMINACION i\ 16N~f0 Bs. ~~,\---t----~5~---r.,~ll-ll-10-~~d~c--~~ol~o-r --vc-,r~d-c --a~H-s4-~~~~~~

1 OO.OO!l .00 cad a uno 500.000.01

52 Bon11s de color ::~zul a Bs

....,.--~--------~ I .OOll .lHlO.OO cada uno __ _J__ 52.000 01~~~ 1-(. 1.\ I l~nm•s de color annrantmlll a Hs 1

-; OllO llllO.Oil cada uno r,c;.;; U(lllllllll.tlt

TOTAL IRK 707 50Cl.O(Hl.l ll

N° 5.285 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA

Paragrafo Unico: Los Bonos ser<in enumerados sucesivamente a partir del numero uno (I) de Ia Serie "A" hasta e l ultimo de Ia Serie "C".

A rticulo 3°: El Ministerio de Hacienda podra emitir Certificados Provisionale·s los cuales senin canjeados por los Bonos Definitivos.

Articulo 4°: Los Bonos senin al portador, devenganin intereses a partir de Ia fecha de colocacion, calculados en base a meses de treinta (30) dias y a un ( l) afio de trescientos sesenta (360) dias, p~gaderos por semestres vencidos a una tasa de interes variable, revisable y ajustable trimestralmente. La tasa de interes aplicable a un trimestre dado sera calculada cinco (5) dias habiles bancarios antes del vencimiento de l periodo trimestral anterior, con base a un porcentaje de re ferencia que no podra ex ceder del:

93% de Ia Tasa Activa

Donde:

Tasa Activa: Es Ia tasa de interes anual promedio ponderada en el me rcado nacional de las operaciones activas, excluyendo prestamos agricolas y preferenciales, pactadas por los seis (6) principales bancos comerciales o universales del pais con mayor volumen de depositos, correspondiente a Ia semana calendario previa a Ia fecha de. calculo de Ia tasa de interes aplicable a cada periodo trimestral , suministrada por el Banco Central de Venezuela.

Porcentaje de Referencia: Un porcentaje de Ia Tasa Activa que permanecera fijo e inalterable hasta el vencimiento de los Bon?s,

lijaJo por el Ministerio de Hacienda en Ia primera fecha de colocacion de los bonos.

Articulo so: Los Bonos sen1n amortizados en un plazo de tres (3) ai~os contados a partir de su fecha de emision. La amoriizacion se efectuara mediante un unico pago al vencimiento.

Ar tic ulo 6°: Los Bonos emitidos conforme al presente Oecreto podra ser colocados a su valor par, con prima. a descuento o dacion en pago.

Articulo 7°: Los Bonos emitidos conforme al presente Decreto podran ser utili zados a su vencimiento para el pago de cualquier impuesto o contribuci6n nacional.

Articulo 8°: La emisi6n completa de los Bonos a que se refiere · este Decreto sera depositada en el Banco Central de Venezuela, de conformidad con lo establecido en el articulo 4° del Reglamento de Ia Ley de Credit~ Publico. El Acta a que se rcliere Ia citada disposicion reglamentaria debera ser enviada al Ministerio de Hacienda , dentro de los siete (7) dias habi les sigu ientes a Ia recepci6n de los Bonos.

Pan.i.l!.rafo Unico: El Banco Central de Venezuela estampara en los Bonos Ia fecha de colocaci6n segun la~ instrucciones que al cfccto le imparta cl Ministerio de Hacienda.

Articulo 9°: La Ministra de Hacienda por medio de Resolucion y cuando lo considere convenie nte, podra sustituir los Bonos definitivos objeto del presente Oecreto mediante Ia emision de su equivalente e;1 Boi10s de mas baja denominacion. Los Bonos_que sc emi tan a objeto de sustituir a los definitivos, de conformtdad con este articulo. mantendran el mismo texto que el de los sustituidos y sc les incluira Ia siguiente menci6n:

"El presente Bono de Ia Oeuda Publica Nacional TRICENTESIMA QUINCUAGESIMA CUARTA EMIS lON, sustituye parcialmente los Bonos de Ia

Oeuda Publica Nacional DPN- 09 de septiembre del afio 2001, Serie " ", por un monto de Bolivares (Bs. ) cada uno, numerados del al , ello de conformidad con Ia Resoluci6n N°

de fecha publicada en Ia Gaceta Oficial N° de fecha "

Paragrafo Primero: Los Bonos emitidos conforme a este articulo seran depositados en el Banco Central de Venezuela, levantandose el Acta de Sustituci6n correspondiente, Ia cual debeni ser suscrita por las personas indicadas en el articulo 4° del Reglamento de Ia Ley de Credito Publico. Los ~onos de Ia Deuda Publica Nacional que se sustituyan de conformidad con este articulo, permaneceran en custodia del Banco Central de Venezuela y senin anulados en un plazo de treinta (30) dias contados a partir de Ia fecha en que sea suscrita el Acta de Sustitucion. La anulacion debera real izarse en presencia del Primer Vicepresidente del Banco Central de Venezuela, de sendos representantes del Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de ~ Republica, de un Notario Publico de Ia ciudad de Caracas y de dos (2) testigos habiles. Dichas personas suscribiran el Acta de Anulacion, donde se dejara consumcia del ntunero, serie y de~ominacion de los Bonos, fecha y numero del Decreto que autorizo Ia emisioh, causa de anulacion y de c~alquier otra especificacion que se considere conveniente a no tar.

Paragrafo Segundo: Dentro de los treinta (3.0) dias siguientes a Ia fecha del Acta de Anulacion a que se refiere el Paragrafo anterior, debera efectuarse Ia incineracion de los Bonos de Ia Oeuda Publica Nacional anulados. La incineracion debera efectuarse en el Banco Centra l de Venezuela, en presencia del Primer Vicepresidente de ese Jnstituto, de sendos representantes del Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de Ia Republica, de un Notario Pttblico de Ia ciudad de Caracas y de dos (2) testigos ·habiles. Una vez terminada Ia incinerac ion se lc vantara un Acta que firmaran las personas antes sei'laladas, en Ia cual se dejara constancia del numero, serie y denominac ion de los Bonos, fecha y nttmero del Decreto que autorizo Ia emision y de cualquier otra especificacion que se considere conveniente anotar. Una copia de esta Acta debera ser remitida al Ministerio de Hacienda y otra a Ia Contraloria General de Ia Republica dentro de los siete (7) dias habi les siguientes a Ia incineracion.

Ar ticulo 10; Los Bonos sc imprimiran e n papel de seguridad y · constanin de dos (2) hojas unidas con una dimension total de ve inte (20) por treinta y cinco (35) centimetres.

Cada Bono llevani en el anverso y en Ia parte superior de Ia primera hoja, el Escudo Nacional y a con tinuaci6n e l sigu iente texto:

"REP UBLICA DE VENEZUELA MIN LSTERIO DE HACIENDA

BONO DE LA DEUDA PUBLICA NACIONAL DPN- O<.J DE SEPTlEMBRE DEL AN0_2001

TRICENT ESIMA QUINCUAGESIMA CUART A EMISION

Bs . Serie: Fecha de Emisi6n: I 0 de septiembre de 1998 Fecha de Colocaci6n: Fecha de Vencimiento: 09 de·septiernbre delano 1001

A Ia presentacion de este Bono en Ia Tesoreria Nacional o en las entidades auxiliares de Ia misma, Ia Republica de Venezuela pagara al portador, en. moneda de curso legal, Ia cantidad de BOLl V ARES ( Bs. ). a su vencimiento."

9

10 GACET A OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA N° 5.285 Extraordinario

AI reverso de Ia primera hoja se imprimira el siguiente texto:

"EI presente Bono ha sido emitido de acuerdo con la Ley que Autoriza a! Ejecutivo Nacional para Ia Contratacion y Ejecucion de Operaciones de Credito Publico durante el Ejercicio Fiscal 1997, publicada en Gaceta Oficial N° 36.106 de fecha 12 de diciembre de 1996, mediante e l Decreta No de fecha de de , publ icado en Ia Gaceta Oti cial N° d~ fecha

de de que autori za Ia TRJCENTESIMA QUTNCUAGESIMA CUARTA EMISlON de Bonos de Ia Deuda Pub! ica Nacional DPN- 09 de septiembre del ano 200 I, constitutivos de emprestitos internes basta por Ia cantidad de SETECIEl;fTOS SIETE MlLLONES QUlNIENTOS MIL BOLlY ARES (Bs. 707 .500.000.00). dcstinados al financiam iento del

Proyecto de Saneamiento del Litoral Centra l, Municipio Vargas, correspondiente al Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, previsto en los articulos I o y 2° de Ia Ley que Autoriza al Ejecutivo Nac ional rara Ia Contrataci6n y Ejecuci<)n de Operaciones de C rcdi to Publico d!,lrante el Ejcrcicio Fiscal 1997, publicada en Ia Gaceta Oficial N° 36.106 de fecha 12 de d ic iembre de 1996.

Los Bonos seran a l portador y amonizados en un plazo de tres (3) aiios contados a partir de Ia fecha de emision. La arnortizacion se efectuani mediante un Lmico pago a su vencimiento, devengaran intereses a partir de su fecha de colocacion, calculados en base a meses de treinta (30) dias y a un (I) ano de trescientos sesenta (360) dias, pagaderos por semestres vencidos a una tasa de interes variable, revisable y ajustable trimestralmente. La tasa de interes aplicable a un tri mestre dado sera calculada cinco (5) dias habiles bancarios antes del vencimiento del periodo trimestral an terior, con base a un porcentaje de referencia que no podra ex ceder del:

93% de Ia Tasa Activa

Don de:

Tasa Activa: Es Ia tasa de interes 3nual promedio ponderada en el mercado nacional de las operaciones activas, excluyendo prestamos agrico las v preferenciales, pactadas por los seis (6) principales bancos comerciales o universa les del pais con mayor vo\umen de depositos, correspondiente a Ia semana calendario prev_ia a Ia fecha de calculo de Ia tasa de interes aplicable a cada periodo trimestral, suministrada por el Banco Centra l de Venezuela.

Porcentaje de Referencia: Un porcentaje de Ia Tasa Activa que pennaneceni fijo e inalterable basta el ,·encimiento de los Bonos, tijado por el tvlinisterio de Ilacienda en Ia primera fecha de co locacion de los honos.

Los Bonos emitidos conforme al presente Decreto podran scr utilizados a su vencimiento para el pago de cualquier impuesto o contribucion nacional.

El Funcionario Autorizado"

El anverso de Ia segunda hoja de cada Bono llevara impreso los cupones correspond ientes a los intereses que devengara

~em estral mente.

Los cupones llevani.n el Escudo Nac iona l y el siguiente texto :

"REPUBLICA DE VENEZUELA MINISTERlO DE HACIENDA

CUPON DE INTERESES DE BONO DE LA DEUDA PUBLICA NAC LONAL

DPN- 09 DE SEPTIEMBRE DELANO 200 I TRICENTESIMA QUINCUAGESIMA CUARTA

EMTSION Bs.

Titulo N°: Serie: Bolivares: Pagadero el de de "

El primer cupon tendni como fecha de pago el 10 de marzo de I 999 y los demas cupones los dias I 0 de los semestqt.S sucesivos, sa lvo cl Ctltimo que sera pagado a su vencimiento.

El reverso de Ia segunda hoja de cada uno de los Bonos llevani impreso el numero de cada cupon con una orla.

A rticulo 11: Se autoriza ademas de Ia Ministra de Hacienda. al Di rector General, al Director General Sectorial de Finanzas Publicas, al Director de Administracion de Ia Deuda Publ ica, o a qu ienes hagan sus veces, igualmente se autoriza a los ciudadanos: Gilberta Enrique Otaiza, Nelly Espinoza, Nelson Oiaz ·C., .,,p ly Ibarra, Zulay Romero, Rafael Martinez Maita, Marisela Utrera,

nctscritos a Ia Direccion General Sectorial de Finanzas Publicas. todos cllos fu ncionarios del Ministerio de Hacienda, para firmar separadamcnte los Bonos de Ia Deuda Publica de Ia presente Cll11SIOI1.

Articulo 12: La Ministra de Hacienda queda encargada de Ia cjecucion del presente Decreto.

Dado en Caracas, a los dos elias del mes de d iciembre de mil novecientos noventa y ocho. Ano 188° de Ia lndependenc ia y I 39° de Ia Federac ion.

(L. S.) RAFAEL CALDERA

Refreudado: El Ministro de Relaciones lnteriores, ASDRUBAL AGUIAR ARANGUREN El Ministro de Rela~iones Exteriores, MIGUEL ANGEL BURELLI RIVAS La Ministra de Hacienda, MARJTZA IZAGUIRRE El Encargado del Ministerio de 1a Defensa, GUST A YO AOOLFO LEON CAMPOS El Ministro do Industria y Comercio, HECfOR MALOONAOO URA El Ministro do ~aci6n, ANTONIO LUIS CARDENAS El Ministro do Sanidad y Asisteocia Social, JOSE FELIX OLE.TTA El Ministro do Agricultura y Cria, RAMON RAMIREZ LOPEZ La Ministra del Trabajo, MARIA BE.RNARDONI DE GOVEA El Ministro do Tramporte y Comunic.ciones, JUUO CESAR MARTI ESPlNA El Ministro do Justicia, HILARION CARDOZO ESTEY A HI Ministro do E.norgla y Minas, ERWIN JOSE ARRIETA VALERA El Ministro del Arnbionto y do los Recursos Naturales Renovables,

RAFAEL MARTINFZ MONRO El Ministro del Desarrollo Urbano, LUIS GRANAOOS MANTILLA El Ministro de 1a Familia, CARLOS ALTIMARl GASPERl El Ministro do Ia Secretaria de la Presidencia,

JOSE GUILLERMO ANDUEZA El Ministro de Estado, POMPEYO MARQUEZ MILLAN El Ministro de E.stado, FERNANDO LUIS EGANA El Ministro de Estado, HERMANN LUIS SORIANO VALERY El Ministro do Estado, TEOOORO PETKOFF . El Ministro de Estado, RAUL DOMINGUEZ CASTELLANOS

Dccrcto N° 3.073 02 de diciernbre de 1998

RAFAEL CA LDERA Presidente d e Ia Republica

En ejercicio de Ia atribuc ion que le confiere el ordinal 12° del articulo 190 de Ia Constitucion, en concordancia con los articulos 1°, 2° y 14 de Ia Ley que Autoriza a\ Ejecutivo Nacional para Ia

N° 5.285 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 11

Contratacion y Ejecucion de Operaciones de Cn!dito Publico durante el Ejercicio Fiscal 1997, aida Ia opinion favorable de las Comisiones Permanentes de Finanzas del Senado y de Ia Camara de Diputados y Ia opinion del Banco Central de Venezuela, en Consejo de Ministros.

DECR ETA

ArticuJo 1°: Procedase a Ia TRICENTESIMA QUlNCUAGES1MA SEXT A EMISION de Bonos de Ia Deuda P(•blica Nacional DPN- 09 de septiembre del ano 2001, constitutivos de emprestitos internes hast::. por Ia cantidad de SEISCJENTOS MILLONES DE . BOLiVARES (Bs. 600.000.000,00), destinados al financiamiento del Programa "Un Libro para Todos", correspondiente al Ministerio de Educacion, previsto en los articulos I 0 y 2° de . [a Ley que Autoriza a l Ejecutivo Nacional para Ia Contratacion y Ejecucion de Operaciones de C~edito Publico durante el Ejercicio Fiscal 1997, publicada en Ia Gaceta Oficial No 36.106 de fecha 12 de diciembre de 1996.

Ar ticulo r: Los Bonos se emiti ran en las series, cantidades; colores. denominaciones y montos senalados a continuacion:

SERl E CANTIOA D COLOR Y DENOMINACION M ONTO Bs.

A so Bonos de color azul a Bs. 1.000.000.00 cada uno 50.000.000.00

B 110 Bonos de color rojo a Bs. 5.000.000,00 cada uno 550.000.000.00

TOTAL 160 600.000.000.00

Paragrafo Unico: Los Bonos seran enumerados succsivamente a pa11ir del numero uno (I) de Ia Serie "A" hasta el ultimo de Ia Serie "B".

Articulo 3°: El Ministerio de Hacienda podra emiti r Certi ficados Provisionales los cuales seran canjeados por los Bonos Oefinitivos.

Articulo 4°: Los Bonos senin al portador, devenganin intereses a pa11ir de Ia fecha de colocaci6n, calculados en base a meses de treinta (30) dias y a un (I) aiio de trescientos sesenta (360) dias, pagaderos por semestres vencidos a una tasa de interes variable, revisable y ajustable trimestralmente. La tasa de interes aplicable a un trimestre dado sera calculada cinco (5) dias habiles bancarios antes del vencimiento del periodo trimestral anterior, con base a un porcentaje de referencia que no podra exceder del:

93% de Ia Tasa Activa

Oonde:

Tasa Activa: Es la tasa de interes anual promedio ponderada en el mercado nacional de las operaciones activas, cxcluyendo. prestamos agricolas y preferenciales, pactadas por los seis ( 6) principales bancos comerciales o universales del pais con mayor volumen de depositos, correspondiente a Ia semana calendario previa a Ia fecha de calculo de Ia tasa de interes aplicable a cada periodo trimestral. suministrada por el Banco Central de Venezuela.

Porcentaje de Referencia: Un porcentaje de la Tasa Activa que permanecera fijo e inalterable hasta el vencimiento de los Bonos, fijado por el Ministerio de Hacienda en Ia primera fecha de colocaci6n de los bonos.

Articulo 5'' : Los Bonos sen\n amortizados en un plazo de tres (3) ai\os contados a partir de su fecha de emision. La amortizaci6n se cfe~o:tuara mediante un tmico pago al vencimiento.

Ar ticulo 6°: Los Bonos emitidos conforme al presente Decreto podn\n ser colocados a su valor par, con prima, a descuento o dacion en pago.

Articulo 7°: Los Bonos emitidos conforme al.presente Decreto podnin ser utilizados a su vencimiento para el pago de cualquier impuesto o contribuci6n nacional.

Articulo 8°: La emisi6n completa de los Bonos a que se refiere este Decreto sera depositada en el Banco Central de Venezuela, de conforrnidad con lo establecido en e l articulo 4° del R'eglamento de Ia Ley de Cn!dito Publ ico. El Acta a que se refiere Ia citada disposicion reglamentaria debera ser enviada al Mi.nisterio de Hacienda, dentro de los siete (7) ~Has habiles siguientes a Ia recepcion de los Bonos.

Pan1gralo Unico: El Banco Central de Venezuela estampara en los Bonos Ia fecha de colocacion segun las instrucciones que al e fecto le imparta el Ministerio de Hacienda.

• 4

A rticulo 9°: La Ministra de Hacienda por medio de Resolucion y cuando lo ·considere conveniente, podra sustitui.r los Bonos detinitivos objeto del presente Decreto mediante Ia emision 1!e su e~Juivalcnte en Bonos de mas baja denominacion. Los Bonos que se emitan a objeto de sustituir a los definitivos, de conformidad con este a11iculo, mantendran el mismo texto que el de los sustituidos y se les incluira Ia siguiente mencion:

"El presente Bono de Ia Deuda Publica Nacional TRICENTESIMA QUINCUAGESIMA SEXTA EM IS ION, sustituye parcial mente los Bonos de Ia Deuda Pt1blica Nacional OPN- 09 de septiembre del ruio ~00 I. Serie " ". por un monto de l3olivares (Bs. ) cada uno, numerados del al . clio de confonnidad con Ia Resoluci6n No

de fecha In Gaceta Oficial N° de fecha

publicada en "

Paragrafo Primero: Los Bonos emitidos conforme a este articulo seran depositados en el Banco Central de Venezuela, levantandose el Acta de Sustitucion correspondiente, Ia cual debera ser suscrita por las personas indicadas en el articulo 4° del Reglamento de Ia Ley de Credito Publico. Los Bonos de la Oeuda Publica Nacional que se sustituyan de conformidad con este a11iculo, permaneceran en custodia del Banco Central de Venezuela y seran anulados en un plaza de trcinta (30) dias contados a partir de Ia fecha en que sea suscrita el Acta de Sustitucion. La anulacion debera realizarse en presencia del Primer Vicepresidente del Banco Central de Venezuela, de sendos representantes del Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de Ia Republica, de un Notario Publico de Ia ciudad de Caracas y de dos (2) testigos habiles. Dichas personas suscribirim el Acta de Anulaci6n, donde se deja ra constancia del ntunero, serie y denominaci6n de los Bonos, fecha y numero del D~creto que autoriz6 Ia emision, causa de anulaci6n y de cualquier otra especificaci6n que se considere conveniente anotar.

Pan1grato Segundo: Dentro de los treinta (30) dias siguicntes a Ia fecha del Acta de Anulaci6n a que se refiere el Paragrafo an terior, debera efectuarse la incineraci6n de los Bonos de Ia Deuda Public!;i Nacional anulados. La incineracion debera efectuarse en el Banco Central de Venezuela, en presencia del Primer Vicepresidente de ese Institute, de sendos representantes del Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de Ia Republica, de un Notario Publico de Ia ciudad de Caracas y de dos (2) testigos habiles. Una vez terminada Ia incineracion se levantani un Acta que firmaran las personas antes senaladas, en

12 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA N° 5.285 Extraordinario

Ia cual se dejara constancia de l nC1mero, serie y denominaci6n de los Bonos, fecha y numero del Decreta que autoriz6 la emisi6n y de cualquier otra especificaci6n que se considere conveniente ;1notar. Una copia de esta Acta debera ser remitida al Ministerio de Hacienda y otra a Ia Contraloria General de \a Republica dentro de los siete ( 7) elias habiles siguientes a la incineraci6n.

Articulo 10: l.os Bo nos se imprimiran en papel de seguridad y constaran de dos ( 2) hojas unidas con una dimension total de ve inte (20) por treinta y cinco (35) centimetres.

C'ada Bbno llevarc'l e n el anve rso y en Ia parte superior de Ia primera ho,i a. e1 Escudo Nacional y a continuacion el siguiente texto:

"REPUBLICA DE VENEZUELA MIN ISTERIO DE HACIENDA

BONO DE LA DEUDA PUBLICA NAClONAL DPN- 09 DE SEPTlEMBRE DELANO 200 l

TRI CENTESIMA QUJNCUAGESIMA SEXTA EMISION

Bs. Serie: Fecha de Em ision: I 0 de septiefnbre de 1998 Fec ha de Co!ocac i6n: Fccha de Vencimiento: 9 de septiembre del ai1o 2001 ~

A la prcsentaci6n de este Bono en Ia Tesoreria Nacional o en las entidades auxiliares de Ia misma, Ia RepC1bl ica de Venezuela pagara al portador. en moneda de curso legaL Ia cantidad de BOLiVARES ( 8 s. ), a su vencimiento."

/\1 re\-crso de la_p rimcra hoja se imprimi ra el siguiente texto:

"El p re~ente Bono ha sido emitido de acuerdo con Ia l,e y que Autoriza al Ejecutivo Nacional para la Co ntratncio n y Ejecucion de Operaciones de Credito PC1 b lico durante el Ejercicio Fiscal 1997, publicada en la Gaceta Oficial N° 36.106 de fecha 12 de diciembre de 1996. med iante el Decreta N° de fecha de de . publicado en Ia Gaccta Oficial No de fecha

de de que autoriza Ia TRICENTESIMA QU 1NClJAGESIMA SEXTA EMISlON de Bonos de Ia Deuda PC1blica Nacional DPN- 09 de septiembre del ~111 0 200 I, constituti vos de emprestitos internos basta por lu cant idad de SEISCIENTOS MILLONES DE E30LiV ARES (8s. 600.000.000,00), destinados al l'inunciamiento del Programa "Un Libro para Todos",

correspondiente a! Ministcrio de Educaci()n, prev isto en los articulos 1 <> y 2° de Ia Ley que i\utoriza a1 Ejecut ivo Nac ional para Ia Contrataci6n y Ej ccuci6n de Operaciones de Credito Publ ico durante el Ejcrcicio Fiscal 1997. publicada en Ia Gaceta Oficia! N° 36.106 de fecha 12 de clicicmhrc de 1996.

Los Bonos seran al portador y amortizados en un plazo de tres (3) ai1os contados a partir de Ia fecha de e misi6n. La amortizaci6n se efectuara med iante un unico pago a su venc imiento, devcngan1n intereses a part ir de Ia fecha de co !ocaci6n, ca\culados en base a meses de trei nta (30) dias y a un ( I) m1o de trescientos scsenta (3 60) dias , pagaderos por sc mcs tres venciclos a una tasa de interes variable, rev isable y aj us tablc trimestralmente. La tasa de interes aplicable a un trimestre dado sera calculacla c inco (5) dias habiles bancarios antes de l vencimiento del periodo trimestral anterior, con base a un porcentaje de referencia que no podra ex ceder de l:

93% de Ia Tasa Activa

Donde:

Tasa Activa: Es Ia tasa de interes anual promedio ponderada en el mercado nac ional de las operaciones activas, excluyendo prestamos agricolas y preferenciales, pactadas por los seis ( 6.) princi pales bancos comerciales 0 universales del pais con mayor volumen de depositos, correspondiente a Ia semana calendario previa a Ia fecha de calculo de Ia tasa de interes aplicable a cada periodo trimestral. suministrada por el Banco Central de Venezuela.

Porcentaje de Referencia: Un porcentaje de Ia Tasa Activa que permanecera tij o e inalterable basta el vencimiento de los Bonos, fijado por el Ministerio de Hacienda en Ia primera fccha de coloca~n de los bonos.

l.os l3onos emitidos confonne a! presente Decreto podran ser utilizados a su vencimiento para e! pago de cu:.1 lquicr impuesto o contribuci6n nacional.

E! Funcionario Autorizado"

E l anverso de la segunda hoja de cada Bono llevara impreso los cupones correspondientes a los intereses q ue · de~ngara semestra I mente.

Los cupones 1\evarim el Escudo Nacional y el s iguiente tcxto:

"REPUBLICA DE VENEZUELA MINIST ERlO DE HACIENDA

CUPON DE INTERESES DE BONO DE LA DEUDA PUBLICA NACIONAL

DPN- 09 DE SEPTIEMBRE DELANO 200 I T RICENTESIMA QUINCUAGESIMA SEXTA

EMISION

l'itulo '": Serie: 1.3ol i\a res: PagaderQ e l de de

Bs.

II

El primer cC1p6n tendra como fecha de pago el 10 de marzo de I t)99 y los clenu1s cupones los dias l 0 de los sernestres sucesivos. salvo el td timo que sera pagado a su vencimiento.

El re ve rso de Ia segunda hoja de cada uno de los Bonos llevan:i impreso cl ntllnero de cada cup6n con una orla.

Articulo 11: Se autoriza ademas de Ia Ministra de Hac ienda, al Directo r General. al Director General Sectorial de Finanzas PC1blicas. al Director de Administraci6n de Ia Deuda Publica, o a quienes hagrm sus veces, igualmente se autoriza a los ciudadanos: Gilberte Enrique Otaiza, Nelly Espinoza, Nelson Diaz C., Oly Ibarra. / uby Romero, Rafael Martinez Maita , Marisela Utrera,

:1dsc ritos a h1 Dirccci<.'m General Sectorial de Finanzas Pt1blicas. todos cllns l'um:ionarios del Ministerio de Hacienda, para tirmar scparadamcntc los Bonos de Ia Deuda Publica de Ia presente CllllSIOl1.

Articulo 12: La i'vlinistra de Hacienda queda encargada de la cjecucil>Tl del prcscnte Decrcto.

Dndo en Caracas, a los clos elias del mes de diciembre de m il novecicntns noventn y ocho. /\no 188° de Ia lndependencia y I }9° de 1:1 l~ederaci6n .

(L. S.)

RAFAEL CALDERA Refreud~ado:

El Ministro de Relaciones lnteriores, ASDRUBAL AGUIAR ARANGUREN El Ministro de Relac:iones Exteriores, MIGUEL ANGEL BURELU RIVAS

N° 5.285 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA 13

La Ministra de Hacienda, MARITZA IZAGUIRRE El EncRtgado del Ministerio do \a Defema, GUSTAVO ADOLFO LEON CAMPOS E\ Ministro do Industria y Comercio, HECTOR MALDONAOO URA E\ Ministro do E.ducaci6n, ANTONIO LUIS CARDENAS El Ministro de Sanidad y Asistencia Social, JOSE FBUX OLETTA El Ministro de Agricuhura y Cr(a, RAMON RAMIREZ LOPEZ La Ministra del Trabajo, MARIA BBRNARDONI DE GOVEA El Ministro de Tramporte y Comunicadooes , JUUO CESAR MARTI ESPINA

El Mini!!tro do Juatida, HILARION CARDOZO ESTEVA HI Ministro do Bnergia y Minas, ERWIN JOSE ARRIETA VALERA El Ministro del Ambiento y do los Recursos Naturales Renovables,

RAFAEL MARTINEZ MONRO El Ministro del Desarrollo Urbano, LUIS GRANADOS MANTILLA E\ Ministro do Ia Familia , CARLOS ALTIMARI GASPER!

El Ministro do la Secretaria de Ia Presidencia, JOSE GUILLERMO ANDUEZA

El Ministro de E.stldo, POMPEYO MARQUEZ MILLAN El Ministro do Estldo, FE.RNANOO LUIS EGANA El Ministro do Estldo, HERMANN LUIS SORIANO VALERY El Ministro do Estado, TEOOORO PETKOFF El Ministro de Estado, RAUL DOMINGUEZ CASTELLANOS

lkcrcto No 3.074 02 de diciembre de 199R

RAFAEL CALDERA Presidcnte de Ia Republica

En ejercicio de Ia atribucion que le con fiere el ordinal 12° del articulo 190 de Ia Constitucion. en concordancia con los articulos 1°, 2° y 14 de Ia Ley que Autoriza al Ejecutivo Nacional para Ia Contratacion y Ejecuci6n de Operaciones de Credito Publ ico durante cl Ejercicio Fiscal 1997, oida Ia opinion favorable de las Comisiones Permanentes de Finanzas del Senado y de Ia Camara de Diputados y Ia opinion del Banco Central de Venezuela, en Consejo de Ministros.

DECRETA

Articulo 1°: Procedase a Ia TRICENTESIMA SEXAGESIMA QUINTA EMISION de Bonos de Ia Deuda Publica Nacional DPN- 26 de octubre del ano 2002, consti~utivos de emprestitos internes hasta por Ia cantidad de UN MIL SETEClENTOS VElNTlOCHO MILLONES DE BOLIVARES (Bs. I. 72R.OOO.OOO.OO), destinados al tinanciamiento del Programa de Inversion Militar de Ia Guardia Nacional, correspondicnte al Ministerio de Ia Defensa, previsto en los articu\os I 0 y 2° de Ia Ley que Autoriza al Ejccutivo Nacional para Ia Contratacion y Ejccucion de Opcraciones de Credito Publico durante el Ejercicio Fiscal 1997, publicada en Ia Gaceta Oficial N° 36.106 de fecha 12 de diciembre de I 996.

Artic ulo r : Los Bonos sc emitinin en las senes, cantidades, colorcs, denominncioncs y montos senalados a continuacion:

~FRIE I CANTIOA D COLOR Y DF.NOMI NACION i\l ONTO Bs.

t\ 72R Bonos de color nu I a Bs. 1.000.000.00 cada uno 728.000.000.00

l3 200 Bonos de color rojo a Bs. 5.000.000.00 cada uno 1.000.000.000.00

TOTAL 928 1.72S.OOO.OOO.OO

Paragrafo Unico: Los Bonos scrim enumerados sucesivamente a partir del nt:unero uno (I) de In Serie "A" basta cl t:dtimo de Ia Seric "B".

Art iculo 3": El linistcrio de llncienda podra emitir Ccrti ticndos Provisionales los Cllales ser~n canjeados por los Bonos Detinitivos.

Articulo 4°: Los Bonos scrim al portador. devengaran intereses a partir de Ia fecha de colocacion, cakulados en base a meses de treinta (30) dias y a un (I) ai1o de trescientos sesenta (360) dias, pagaderos por semestrcs vencidos a una tasa de interes variable, revisable y ajustablc trimestralmente. La tasa de interes aplicable a un trimestre dado sera calculada ctnco (S) dins habiles

bnncarios antes del vcncimicnto del pcriodo trimestral anterior, con base a un porcentaje de referencia que no podni exceder del :

94% de Ia Tasa Activa

Dondc:

Tasa Activa': Es Ia tasa de interes anual promedio ponderada en el mercado nacional de las operaciones activas, excluyendo prestamos agricolas y preferenciales, pactadas por los seis ( 6) principales bancos comerciales o universales del pais con mayor volumen de depositos. correspondicnte a Ia semana calendario previa a Ia fecha de d.lculo de Ia tasa de interes aplicable a cada 'reriodo trimestral. suministrada por el Banco Central de Venezuela. ...,

Porcentaje de Referencia: Un porcentaje de Ia Tasa Activa que permanecera fijo e inalterable hasta el vencimiento de los Bonos. tijado por el Ministerio de Hacienda en Ia primera fecha de colocacion de los bonos.

Ar tirulo 5°: Los Bonos sen1n amortizados en un plazo de cuatro ( 4) atios contados a ... partir de su fecha de emision. La nmot1 iz.acion se efectuani mediante un umco pago al 'encimiento. -Articulo 6": Los Bonos ernitidos conforme al prescnte Decreto podran ser colocados a su valor par, con prima. a descuento o daci \\n en pago.

Articulo 7°: Los Bonos emitidos conforme al presente Decreto podrtm ser utilizados a su vencimiento para el page de cualquier impuesto o contribucion nacional.

,\rt iculo 8°: La emisi6n completa de los Bonos a que se refiere t.:>ste Decreto sera depositada en el Banco Central de Venezuela, de conformidad con lo cstablccido en el articulo 4° del Rcglamento de Ia Ley de Credito Publico. El Acta a que se retiere Ia citada disposici6n reglamentaria debera ser enviada al Jvlinisterio de Hacienda, dentro de los siete (7) dias habi les siguientes a Ia recepci6n de los Bonos.

Panigrafo Unico: El Banco Central de Venezuela estampara en los Bonos Ia fecha de colocaci6n segun las instrucciones que al l.!fecto lc impana el Ministerio de Hacienda.

,-\rticulo 9°:.La Ministra de Hacienda por medio de.Resoluci<)n y cuando lo considere conveniente, podra sustituir los Bonos dctinitivos objeto del presente Decreto mediante Ia emision de su equivalente en Bonos de mas baja denominaci6n. Los Bonos que se emitan a objeto de sustituir a los detinitivos, de conformidad con cste articulo, mantendran el mismo texto que el de los "ustituidos y sc les incluira Ia siguiente mencion:

"EI presente Bono de Ia Deuda Publica Nacional TRlCENTESJ tA SEXAGESlMA QUINTA EMIS ION, sustituye parcialmente los Bonos de Ia Deuda Publica Nacional DPN- 26 de octubre del ano 2002, Serie" ", por un monto de Bolivares (Bs. ) cada uno, numerados del

al , clio de conforrnidad con Ia Resolucion N° de fecha publicada en

Ia uaceta Oticial No de fecha "

Paragrafo Primero: Los Bonos emitidos conforme a este articulo scran depositados en el Banco Central de Venezuela. levantandose el Acta de Sustitucion correspondiente. Ia cual debera ser suscrita por las personas indicadas en el articulo 4° del Reglamento de Ia Ley de Credito Publ ico. Los Bonos de Ia Deuda Publica Nacional que se sustituyan de conformidad con este articulo, permaneceran en custodia del Banco Central de

14 GACET A OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA N° 5.285 Extraordinario

Venezuela y seran anulados en un plazo de treinta (30) dias comados a partir de Ia fecha en que sea suscrita el Acta de Sustitucion. La anulacion debera realizarse en presencia del Primer Vicepresidente del Banco Central de Venezuela, de sendos representantes del Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de Ia Republica, de un Notario Publico de Ia ciudad de Caracas y de dos (2) testigos habiles. Dichas personas suscr\b\ran e\ Acta de Anu\acion, donde se dejara constanc\a de\ numero, serie y denominacion de los Bonos, fecha y numero del Oecreto que autorizo Ia emision, causa de anulacion y de cualquier otra especificacion que se considere conveniente anotar.

Panigrafo Segundo: Dentro de los trelnta (30) dias siguientes a Ia fecha del Acta de Anulacion a que se refiere el Pan'lg rafo anterior, debera efectuarse Ia incineracion de los Bonos de Ia Deuda Publica Nacional anulados. La incineracion debera efectuarse en el Banco Central de Venezuela, en presencia del Primer Vicepresidente de ese Instituto, de sendos representantes de l Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de Ia Republica, de un Notario Publico de Ia ciudad de Caracas y de dos (2) testigos habiles . Una vez terminada Ia incineracion se levantara un Acta que firmaran las persoAas antes sefialadas, en Ia cual se dejara constancia del numero, serie y denominacion de los Bonos, fecha y numero del Decreto que autoriz6 Ia emisl6n y de cualquier otra especificacion que se considere conveniente anotar. Una copia de esta Acta debera ser remitida al Ministerio de Hacienda y otra a Ia Contraloria General de Ia Republ ica dentro de los siete (7) dias habiles siguientes a Ia incineracion.

Articulo 10: Los Bonos se imprimin\n en papel de seguridad y constar~n de dos (2) hojas 1.midas con una dimension total de vcinte (20) por treinta y cinco (35) centimetres.

Cada I3ono llevara en el an·;erso y en Ia parte superior de Ia primera hoja, el Escudo Nacional y a continuacion el siguiente texto:

"REP UBLICA DE VENEZUELA MINISTERIO DE HACIENDA

BONO DE LA DEUDA PUBLICA NACIONAL DPN- 26 DE OCTUBRE DELANO 2002

TR ICENTESIMA SEXAGESIMA QUINT/\ EMISION

Bs.

Serie: Fecha de Emision: 27 de octubre de 1998 Fecha de Colocacion: Fecha de Vencimiento: 26 de octubre del afio 2002

A Ia presentaci6n de este Bono en Ia Tesoreria Nacional o en las entidades auxiliares de Ia misma, Ia Republ ica de Venezuela pagani al portador, en moneda de curso legal, Ia cantidad de BOLIVARES (Bs. ), a su vencimiento."

AI rcverso de Ia prime ra hoja se imprimira e! siguiente texto:

"EI presente Bono ha sido emitido de acuerdo con Ia Ley que Autoriza al Ejecutivo Nacional para Ia Contrataci6n y Ejecucion de Operaciones de Credito Publico durante e l Ejercicio Fiscal 1997, publicada en Ia Gaceta Oficial N° 36.106 de fecha 12 de diciembre de 1996, mediante el Decreto N° de fecha de de , publicado en Ia Gaceta Oficial N° de fecha

de de que autoriza Ia TRICENTESIMA SEX/\GESIMA QUINTA EMISION de Bonos de Ia Deuda PC1blica Nacional DPN- 26 de octubre del afio

. 2002. constitutivos de emprcstitos internos hasta porIa cant idad de UN MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO MILLONES DE BOLiVARES (Bs. 1.728.000.000,00),

d~stinados al financiamiento del Programa de Inversion Militar de Ia Guardia Nacional. correspondiente al Ministerio de Ia Defensa, previsto en los articulos 1° y 2° de Ia Ley que Autoriza al Ejecutivo Nacional para Ia Contrataci6n y Ejecucion de Operac iones de Credi to Publ ico durante e l Ejercicio fiscal 1997, publicada en Ia Gaceta Oficial N° 36. \06 de fecha 12 de diciembre de \996.

Los Bonos seran a l portador y amortizados en un plazo de cuatro ( 4) a nos contados a partir de Ia fecha de emisi6n. La amortizaci6n se efectuani mediante un unico pago a su vencimiento, devengaran intereses a partir de Ia fecha de colocaci6n, calculados en base a meses de treinta (30) dias y a un ( l) afio de trescientos sesenta (360) dias, pagaderos por semestre~encidos a una tasa de interes variable, revisable y ajustable trimestralmente. La tasa de inten!s aplicable a un trimestre dado sera calculada cinco (5) dias habiles bancarios antes del vencimiento del periodo trimestral anterior, con hase a un porcentaje de referencia que no podra exceder del:

,.94% de Ia Tasa Activa

Donde:

Tasa Activa: Es Ia tasa de interes anual promedio ponderada en el mercado nacional de las operaciones activas, excluyendo prestamos agricolas y preferenciales, pactadas por los seis (6) principales bancos comerciales o universa les del pais con mayor volumen de depositos, corrcspondiente a Ia semana calendario p~evia a Ia fecha de calculo de Ia tasa de interes aplicable a cada periodo trimestral, suministrada por el Banco Central de Venezuela.

Porcentaje de Referencia: Un porcentaje de Ia Tasa Acti va que permanecera fijo e inalterable hasta el vencimiento de los Bonos, fijado por el Ministerio de Hacienda en Ia primera fecha de colocacion de los bonos.

Los Bonos cmitidos conforme al prescnte Decreto podn1n ser utilizados a su ve ncimiento .para el pago de cunlquier impuesto o contribucion nacional.

El Funcionario Autorizado"

El anverso de Ia segunda hoja de cada Bono llevara impreso los cupones correspondientes a los intereses que devengara semestralmente.

Los cupones llevaran e l Escudo Nac ional y el siguiente texto:

"REPUBLICA DE VENEZUELA MINISTERIO DE HACIENDA

CUPON DE INTERESES DE BONO DE LA DEUDA PUI3LICA NACIONAL DPN- 26 DE OCTUBRE DEL ANO 2002

TRICENTESIMA SEX/\GESIMA QUINT A EM IS ION

I3s.

Titulo N°: Serie: Bolivares: Pagadero el de de " -.

El primer cupon tcndra como fecha de pago el 27 de abril de 1999 y los deim1s cupones los di as 27 de los semestres sucesivos, sa lvo el ultimo que sera pagado a su vencimiento.

N° 5.285 Extraordinario GACET A OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 15

El reverse de Ia segunda hoja de cada uno de los Bonos llevani imj: .!SO el numero de cada cupon con una orla.

Articu lo 11: Se autoriza adem as de Ia Ministra de Hacienda, a! Director General, al Director General Sectorial de Finanzas Publicas. al Director de Administracion de Ia Deuda Publica, o a quienes hagan sus veces. igualmente se autoriza a los ciudadanos: Gilberte Enrique Otaiza, Nelly Espinoza, Nelson Diaz C., Oly Ibarra. Zulay Romero, Rafael Martinez Maita, Marisela Utrera,

adscritos a Ia Direccion General Sectorial de Finanzas Publicas, todos ellos funcionarios del Ministerio de Hacienda, para firmar separadamente los Bonos de Ia Deuda .Publica de Ia presente cmision.

Articulo 12: La Ministra de Hacienda queda encargada de Ia ejecucion del presente Decreto.

Dado en Caracas, a los dos dias del mes de d iciembre de mil novecientos noventa y ocho. Ano 188° de Ia lndependencia y 139° de Ia Federacion.

(L. S.) RAFAEL CAf.DERA

Rdreodado: E1 Ministr'O de Reladonos lnteriores, ASDRUBAL AGUIAR ARANGUREN El Miniscro de Relacionea Exteriores, MIGUEL ANGEL BURELU RIVAS La Ministra de HKienda, MARITZ.A IZAGUIRRE El E.ncarpdo del Mioislerio de 1a Defensa. OUST AVO ADOLFO LEON CAMPOS El Minislro de lndultria y ·comercio, HECTOR MALDONADO U RA El Ministro de Educaci6n, ANTONIO LUIS CARDENAS El Ministro de Sanicllld y Alilteoc:ia Social, JOSE FELIX OLETI'A El Ministro de Agricoltura y Cria, RAMON RAMIREZ LOPEZ La Minillra del Trabejo, MARIA BERNAROONI DE GOVEA E1 Ministro de Tranapor1e y Comunicaciones, JUUO CESAR MARTI ESPINA Et .Ministro de Jualicia, HILARION CARDOZO ESTE.VA lit Ministro de Enorz{a y Minas, ERWIN JOSE ARRIETA VALERA El Miniscro del Ambieo&e y de los Rocunos Nacuralea Ronovables,

RAFAEL MAR11NEZ MONRO El Miniscro del Desarrollo Urbano, LUIS GRANAOOS MANTILLA El Mini.stro do 1a Familia, CARLOS ALTIMARI OASPERI El Ministro de la Sectotarla de la Preaidencia,

JOSE OUII..LE.RMO ANDUE.ZA El Ministro do l!ltado, POMPE.YO MARQUEZ MILLAN El MiniJtro de l!.udo, FERNANDO LUIS E.OANA EJ Ministro do Eaudo, HERMANN LUIS SORIANO V ALE.RY El Ministro de Estlldo, TEODORO PE.11C.OFF Et Ministro de Estado, RAUL DOMINGUEZ CASTELLANOS

Decreto N° 3.075 02 de diciembre de 1998

RAFAEL CALDERA Presideote de Ia Republica

En ejercicio de Ia atribucion que le confiere el ordinal 12° del articulo 190 de Ia Constitucion, en concordancia con los articulos 1 o, 2° y 14 de Ia Ley que Autoriza al Ejecutivo Nacional para Ia Contratacion y Ejecucion de Operaciones de Credito Publico durante el Ejercicio Fiscal 1997, oida la opinion favorable de las Comisiones Permanentes de Finanzas del Senado y de I~ Camara de Diputados y Ia opinion del Banco Central de Venezuela, en Consejo de Ministros,

DECRETA

Articulo I 0 : Procedase a la TRICENTESlMA SEPTUAGESIMA PRIMERA EMISION de Bonos de Ia Deuda Publica Nacional DPN- 26 de octubre del afio 2001, constitutivos de emprestitos internes hasta por Ia cantidad de DOS MIL MJLLONES DE BOLiVARES . (Bs. 2 .000.000.000,00), desti'nados al financiamiento del Programa de Desarrollo Academico Integral de Ia Universidad del ZuJia, correspondiente

al Ministerio de Educacion, previsto en los articulos l 0 y 2° ·de Ia Ley que Autoriza al Ejecutivo Nac10nal para Ia Contratacion y Ejecucion de Operaciones de Credito Publico du rante el Ejercicio Fiscal 1997, pub! icada en Ia Gaceta Oficial N° 36.106 de fecha 12 de diciembre de 1996.

Articulo r: Los Bonos se emitiran en las series, cantidades, colores, denominaciones y montos senalados a continuacion:

SF.RIF. CANTIOAD COL OR Y UENOM INACION MONT O Bs. A 100 Bonos de color rojo a Bs.

5.000.000,00 cada uno 500.000.000.00 13 50 Bonos de color anaranjado a 13!;.

I 0.000.000.00 cada uno 500.000.000.00 c 50 Bonos de color morado a Bs.

20.000.000.00 cada uno 41 1.000.000.000.00 TOTAL 200 2.000.000.000.00

Paragrafo Unico: Los Bonos scran enumerados sucesivamente a partir del numero uno ( 1) de Ia Serie "A" hasta el ultimo de Ia Serie "C".

Articulo 3°: El Ministerio de Hacienda podra emitir Cenificados Provisionales los cuaies serim canjeados por los Bonos Definitivos.

Articulo 4°: Los Bonos seran al portador, devengaran intereses a Partir de Ia fecha de colocacion, calculados en base a meses de treinta (30) dias y a un ( 1) ano de trescientos sesenta (360) dias, pagaderos por semestres vencidos a una .tasa de interes variable, revisable y ajustable trimestralmente. La tasa de interes apli~able a un trimestre dado sera calculada cmco (S) dias habiles bancarios antes del vencimiento del periodo trimestral anterior, con base a un porcentaje de referencia que no podra exceder del:

93% de Ia Tasa Activa

Don de:

Tasa Activa: Es Ia tasa de interes anual promedio ponderada en el rnercado nacional de las operactones activas, excluyendo prestamos agricolas y preferenciales, pactadas por los seis (6) principales bancos comerciales o universales del pais con mayor volumen de. depositos, correspondiente a Ia semana calendario previa a Ia fecha de calculo de Ia tasa de interes aplicable a cada periodo trimestral. suministrada por el Banco Central de Venezuela.

Porcentaje de Rcferencia: Un porccntajc de Ia Tasa Activa que permanecera lijo e inalterable hasta el vencimiento de los Bonos. - - -tijado por el Ministerio de Hacienda en Ia primera fecha de colocacion de los bonos.

Articulo 5°: Los Bonos seran amortizados en un plazo de tres (3) anos contados a partir de su fecha de emision. La amortizaci6n se efectuani mediante un unico pago at vencimiento.

Articulo 6°: Los Bonos emitidos conforme al presente Decreto podnin ser colocados a su valor par, con prima, a descuento o dacion en pago.

Articulo 7°: Los Bonos emitidos conforme al presente Decreto podnin ser utilizados a su vencimiento para el pago de cualquier impuesto o contribucion nacional.

Articulo 8°: La emision completa de los Bonos a que se refiere cste Decreto sera depositada en el Banco Central de Venezuela, de conformidad con to establecido en el articulo 4° del

16 GACET A OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA N° 5.285 Extraordinario

Reglamento de Ia Ley de Credito Publico. El Acta a que se refiere Ia citada disposici6n reglamentaria debeni ser enviada al Ministerio de Hacienda, dentro de los siete (7) dias habiles siguientes a Ia recepci6n de los Bonos.

Panigrafo Unico: El Banco Central de Venezuela estampani en los Bonos Ia fecba de colocaci6n segun las instrucciones que al efecto le imparta e l Ministerio de Hacienda.

Artieulo 9°: La Ministra de Hacienda por medio de Resoluc i6n y cuando ·lo considere conveniente, podni sustituir los Bonos detinitivos objeto del presente Decreta mediante Ia emisi6n de su equivalente en Bonos de mas baja denominaci6n. Los Bonos que se emitan a objeto de sustituir a los definitivos, de conformidad con este articulo, mantendran el mismo texto que el de los sustituidos y se les incluira Ia siguiente menci6n:

11 El presente Bono de Ia Deuda Publica Nacional TRICENT ESIMA SEPTUAGESIMA PRIMERA EMISION, susti tuye parcialmente los Bonos de Ia

Deuda Publica Nacional DPN- 26 de octubre del ano 200 I. Serie II ". por un monto de Bolivares (Bs. ) cada uno, numerados del al . ello de conformidad con Ia Resoluci6n N°

de fecha publicada en Ia Gaceta Oficial No de fecha 11

Panigrafo Primero: Los Bonos emitidos conforme a este articulo seran depositados en el Banco Central de Venezuela, levantandose e l Acta de Sustituci6n correspondiente, Ia cual debera ser suscrita por las personas indicadas en el articulo 4° del Reglamento de Ia Ley de Credito Publico. Los Bonos de Ia Deuda Publica Nacional que se susti tuyan de conformidad con este articulo, permaneceran en custodia del Banco Central de Venezuela y seran anulados en un plazo de treinta (30) dias contados a partir de Ia fecha en que sea suscrita el Acta de Sustituci6n. La anulaci6n debera realizarse en presencia del Primer Vicepresidente del Banco Central de Venezuela, de sendos representantes del Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de Ia Republica, de un Notario PUblico de Ia c·iudad de Caracas y de dos (2) testigos habiles. Dichas personas suscribi ran el /\eta de Anulaci6n, donde se dejara constancia del numero, serie y denominaci6n de los. Bonos, fecha y numero del Decreto que autoriz6 Ia emisi6n, causa de anulaci6n y de cualquier otra especificaci6n que se considere conveniente anotar.

Panigrafo Segu'ndo: Dentro de los treinta (30) 'dias siguientes a Ia fecha del Acta de Anulaci6n a que se refiere el Paragrafo anterior, debera efectuarse Ia incineraci6n de los Bonos de Ia Deuda Pttblica Nacional an ulados. La incineraci6n debera efectuarse en el Banco Central de Venezuela, en presencia del Primer Vicepresidente de ese Institute, de sendos representantes del Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de la Repttblica, de un N.otario Publ ico de la ciudad de Caracas y de dos (2 ) testigos habiles. Una vez terminada Ia incineraci6n se levantani un /\eta que firmaran las personas antes senaladas. en Ia cual se dejara constancia del numero, serie y denominaci6n de los Bonos, fecha y ntunero del Decreto que autoriz6 Ia emisi6n y de cualquier otra especificaci6n que se considere conveniente anotar. Una copia de esta Acta debera ser remitida al Ministerio de Hacienda y otra a Ia Contraloria General de Ia Republica dentro de los sicte (7) dias habiles s iguientes a Ia incineraci6n.

Ar ticu lo 10: Los Bonos se imprimi ran en papel de seguridad y constan\n de tlos (2 ) hojas unidas con una dimension total de veinte (20) por treinta y cinco (35) centimetros.

Cada Bono llevara en el anverso y en Ia parte superior de Ia primera hoja, cl Escudo ·acional y a continuacion el siguiente tcxto:

"REPUBLICA DE VENEZUELA MINISTERJO DE HAC IENDA ·

BONO DE LA DEUDA PUBLICA NACIONAL DPN- 26 DE OCTUBRE DEL ANO 200 I

TRICENTESIMA SEPTUAGESIMA PRJMERA EMISION

Bs.

Seri e: Fecha de Emisi6n : 27 de octubre de 1998 Fecha de Colocaci6n: Fecha de Vencimiento: 26 de octubre delano 2001

A Ia presentaci6n de este Bono en Ia Tesoreria Nacional o en las entidades auxi liares de Ia misma, Ia Repttblica de Venezuela pagani al portador~n. moneda de curso legal, Ia cantidad de BOLlY ARES (Bs. ). a su vencimiento ."

AI rcverso d~ Ia primera hoja se imprimira el.siguiente texto:

liE! presente Bono ha sido emitido de acuerdo con Ia Ley que Autoriza al Ejecutivo Nacional para Ia Contrataci6n y ,..Ejecuci6n de Operaciones de Credito Pt1blico durante el Ejercicio Fiscal 1997, publicada en Ia Gaceta. Oficial No 36.106 de fecha 12 de diciembre de I 996. mediante el Decreto N° de fecha de ... de . publicado en la Gaceta Oficial No de fecha

de de que autoriza Ia TRICENTESIMA 'EPTUAGESIMA PRJMERA EMISION de Bonos de Ia Deuda Publica Nacional DPN- 26 de octubre del ano 200 I, constitutivos de emprestitos intemos basta por Ia cantidad de DOS MIL MILLONES DE BOLIVARES ( Bs. 2.000.000.000,00), destinados a! financiamiento

del Programa de Desarrollo Academico Integra l de Ia Universidad del Zulia, correspondiente al Ministerio de Educaci6n, previsto en los atticulos I 0 y 2° de Ia Ley que Autoriza at Ejecutivo Nacional para Ia Contrataci6n y Ejecuci6n de Operaciones de Credito

· Pt1blico durante el Ejercicio Fiscal 1997, publicada en Ia Gaceta Oficial N° 36.106 de fecha 12 de diciembre de 1996.

Los Bonos seran al portador y amortizados en un plazo de tres (3) a nos contados a partir de Ia fecha de emisi6n. La amortizaci6n se efectuani mediante un unico pago a su vencimiento, devengaran intereses a partir de Ia fecha de colocaci6n, calculados en base a meses de treinta (30) dias y a un ( I) ano de trescientos sesenta (360) dias, pagaderos por semestres vencidos a una tasa de interes variable, revisable y ajustable trimestralmente. La tasa de interes aplicable a un trimestre dado sera calculada cinco (5) dias habiles bancarios antes del vencimiento del periodo trimestral anterior, con base a un porcentaje de referenc ia que no podra exceder del:

93% de Ia Tasa Activa

Donde:

Tasa Activa: Es Ia tasa de interes <1nu~l promedio ponderada en el mercado nacional de las operaciones activas, excluyendo prestamos agricolas y preferenciales, pactadas por los seis (6) principales bancos comerciales o universales del pais con mayor volumen de depositos, correspondiente a Ia semana calendario previa a Ia fecha de calculo de Ia tasa de· interes ap licable a cada periodo trimestral, suministrada por el Banco Central de Venezuela.

Porcentaje de Referencia: un porcentaje de l:l Tasa Activa que permanecera fijo e inalterable hasta el

N° 5.285 Extraordinario GACET A OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA 17

vencimiento de los Bonos, fijado por el Ministerio de Hac ienda en Ia primera fecha de colocacion de los bonos.

Los Bonus cmititlos ~onfonne al presente Decrcto podnin ser utili zados a su vencimiento para e l pago de cualquier impuesto o contribucion nacional.

El Funcionario Autorizado"

El anverso de Ia segunda hoja de cada Bono llevani impreso los cupones correspondientes a los intereses que devengani semestralmente.

Los cupones llevarfm el Esc':ldo Nacional y el siguiente texto:

"REPUBLICA DE VENEZUELA MlNISTERIO DE HACIENDA

CUPON DE lNTERESES DE-BONO DE LA DEUDA PUBLICA NACIONAL DPN- 26 DE OCTUBRE DELANO 2001

TRICENTESIMA SEPTUAGESIMA PRIMERA EMISION -

Bs.

Titulo N°: Scrie: Bolivares: Pagadero el de de II

El primer cupon tendn1 como fecha de pago el 27 de abril d~ 1999 y los demas cupones los dias 27 de los semestres sucesivos, salvo el ultimo que sera pagado a su venc imiento.

El reverse de la segunda hoja de cada uno de los Bonos llevani im preso el numero de cada cup6n con una orla.

A rt icu lo ll : Se autoriza ademas de Ia Ministra de llacienda, al Di rector General. a l Director General Sectorial de F inanzas P(tblicas. al Di rector de Admin istrac ion de Ia Deuda Publica, o a quicnes hagan sus veces. igualmente se autoriza a los ciudadanos: Gilbetto Enrique Otaiza, Nelly Espinoza, Nelson Diaz C., Oly I b~urn, Zulay Romero. Rafae l Martinez Maita, Marisela Utrera,

adscritos a Ia Direccion General Sectorial de Finanzas Publicas." todos ellos func ionarios del Ministerio de Hacienda, para finnar separadamente los Bonos de Ia Deuda Publica de Ia presente Cll1 1S1011.

A r t iculo 12: La Ministra de llac ienda queda encargada de Ia ejccucion del presentc Dccretn.

Dado en Caracas. a ll)s dos dias del mes de diciembre de mil no,·ecientos noventa ) ocho. Ano 188° de Ia lndependencia y

139° de Ia Federaci6n.

(L. S.) RAFAEL CALDERA

Refrendado: El Ministro de Relaciones lnteriores, ASDRUBAL AGUIAR ARANGUREN El Ministro do Relaciones Exteriores, MIGUEL ANGEL BUR.ELU RIVAS La Ministra de Hacienda, MARITZA IZAGUIRRE El Encargado del Mini.sterio de 1a Defensa. OUST AVO ADOLFO LEON CAMPOS El Ministro de Industria y Comcrcio, HECTOR MALDONADO URA El Ministro de E.ducaci6o, ANTONIO LUIS CARDENAS El Ministro de Sanidad y Asistencia Social, JOSE FEUX OLETIA El Ministro do Agri<:ullura y Crfa, RAMON RAMIREZ LOPF.Z La Ministra del Trabajo, MARIA BE.RNARDONI DE GOVEA El Ministro do Transporto y Comunicaciones , JUUO CESAR MARTI ESPINA El Ministro de Justicia, HILARJON CARDOZO ESTEVA Iii Ministro do E.ocrgia y Minas, ERWIN JOSE ARRIETA VALERA El Ministro del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables,

RAFAEL MARTINEZ MONRO El Ministro del Dourrollo Urbano, LUIS GRANADOS MANTILLA

El Minillro de la Familia, CARLOS ALnMAIU OASP£1U El Ministro de Ia Secntaria clo Ia rr.idencla, WSEGURLERMOAND~

El Mioillro de l!.llado, POMPEYO MARQUEZ Mlu..AN El Miniltro de l!.llado, FERNANDO LUIS EOANA El Ministro do Eatado, HERMANN LUIS SORIANO VALERY El Ministro de E.ll..SO, TEODORO P£TKOFF El Ministro de l!ltado, RAUL DOMINGUF.Z CASTEu..A.NOS

Dccrt!to N" 3 .076 02 de diciembre de 1998

RAFAEL CALDERA Presi<.lente de Ia Republica ..

En ejercicio de Ia atribuc ion que le confiere el ordinal 12° del articulo 190 de Ia Constituci6n, en concordancia con los articulqs I 0 , 2° y 14 dt! Ia Ley que Autoriza aJ Ejecutivo Nacional para Ia Contratacion y Ejecucion de Operaciones de Credito PUbl ico durante el Eje rcicio Fiscal 1997, oida Ia opinion favorable de las Comisiones Permanentes de Finanzas del Senado y de la Camara de Diputados y Ia opinion del Banco Central de Venezuela, en Consejo de Ministros, A

DECR ETA

Articulo 1°: Procedase a Ia TRICENTESlM A SEPTUAGES IMA CUARTA EMISION de Bonos de Ia Deuda Publ ica Nacional DPN- 23 de noviembre del aiio 2000. constitutivos de emprestitos intemos hast<i por Ia cantidad de OOSCIENTOS MJLLONES DE BOLlY ARES· (Bs. 200.000.000,00). destinados al financiamiento del Programa Inversion de Ia Red de Gas del Municipio Simon Bolivar. T ia Juana del Estado Zulia, correspondiente al Ministerio de Re laciones I nteriores, previsto en los articulos l 0 y 2° de la Ley que Autoriza al Ejecutivo Nacional para Ia Contrataci6n y Ejecuci6n de Operaciones de Credito Publico durante el Ejercicio Fiscal 1997. publicada en Ia Gaceta Oficial N° 36.106 de fecha 12 dt: diciembre de 1996.

Ar-ticu lo 2": Los Bonos se emJttran en las series, cantidades. colores. dcnominac iones y montes senalados a continuac ion :

SERlE CANTIDAD COLOR Y DENOMlNAClON MONTOBs.

A 100 Bonos de color azul a Bs. 1.000.000,00 cada uno I 00.000.000,00

B 20 Bonos de color rojo a Bs. 5.000.000,00 cada uno I 00.000.000.00

TOTAL 120 200.000.000.00

Panigrafo Unico: Los Bonos ~eran enumerados sucesivarnente a partir del numero uno ( l) de la Serie "A" hasta el ultimo de ta

Serie "B".

A rticulo 3°: El M inisterio de Hacienda podni emitir Certificados Provisionales los cuales seran canjeados por los Bonos Defi niti vos. ·

A'rticulo 4°: Los Bonos seran al portador, devengaran intereses a partir de Ia fecha de colocacion, calcutados en ·base . a meses de treinta (30) dias y a un ( l) afio de trescientos sesenta (360) dias, pagaderos por semestres vencidos a una tasa de interes variable, revisable y ajustable trimestralmente. La tasa de inten!s aplicable a un trimestre dado sera calculada cinco (5) dias habiles bancarios antes del vencirniento del periodo trimestral anterior, . con base a un porcentaje de referencia que no podra exceder del:

92% de Ia Tasa Activa

Donde:

Tasa Activa: Es la tasa de interes anual promedio ponderada en e l mercado nacional de las operaciones activas, excluyendo

18 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA N° 5.285 Extraordinario

prestamos agricolas y preferenciales, pactadas por los seis ( 6) principales bancos comerciales o universales del pais con mayor volumen de dep6sitos, correspondiente a Ia semana calendario previa a la fecha de cilculo de la tasa de interes aplicable a cada periodo trimestral, suministrada por el Banco Central de Venezuela.

Porcentaje de Referencia: Un porcentaje de Ia Tasa Activa que perrnanecera fijo e inalterable hasta el vencimiento de los Bonos, fijado por el Ministerio de Hacienda en Ia primera fecha de colocacion de los bonos.

Articulo 5°: Los Bonos senm amortizados en un plazo de dos (2) aiios contados a partir de su fecha de emision. La amortizacion se efectuara mediante un unico pago al vencimiento.

Articulo 6°: Los Bonos emitidos conforrne al presente Decreta podran ser colocados a su valor par, con prima, a descuento o dacion en pago.

Articulo 7": Los Bonos emitidos conforme al presente Decreta podnin ser utilizados a su vencimiento para el pago de cualquier impuesto o contribucion nacional. ·

Articulo SO: La emision completa de los Bonos a que se refiere este Decreto sera depositada en el Banco Central de Venezuela, de conformidad con lo establecido en el articulo 4° del Reglamento de l_a Ley de Credito PUblico. El Acta a que se refiere Ia citada disposicion reglamentaria debera ser enviada al Ministerio de Hacienda, dentro de los siete (7) dias habi les siguientes a Ia recepcion de los Bonos.

Panigrafo Uni~o: El Banco Central de Venezuela estampara en los Bonos Ia fecha de colocacion segun las instrucciones que al efecto le imparta el Ministerio de Hacienda.

Articulo 9°: La Ministra de Hacienda por medio de Resolucion y cuando lo 'Considere conveniente, podra sustituir los Bonos definitivos objeto del presente Decreta mediante Ia emision de su equivalente en Bonos de mas baja denominacion. Los Bonos que se emitan a objeto de sustituir a los definitivos, de conformidad con este articulo, mantendran el mismo texto que el de los sustituidos y se les incluira Ia siguiente mencion:

"EI presente Bono de Ia Deuda PUblica Nacional TRICENTESIMA SEPTUAGESIMA CUARTA EMISION. sustituye parcialmente los Bonos tie Ia Deuda Publica Nacional DPN- 23 de noviembre del

", por un monto de aiio 2000, Serie " Bolivares (Bs. al , ello de

) cada uno, numerados del conformidad con Ia Resolucion N°

de fccha la Gaceta Oficial N° de fecha

publicada en II

Paragrafo Primero: Los Bonos emitidos conforme a este articulo senin depositados en el Banco Central de Venezuela, levantandose el Acta de Sustitucion correspondiente, Ia cual debera ser suscrita por las personas indicadas en el articulo 4° del Reglamento de Ia Ley de Credito Publico. Los Bonos de Ia Deuda Publica Nacional que se sustituyan de conformidad con este articulo. pennanecercin en custodia del Banco Central de Venezuela y sercin anulados en un plazo de treinta (30) dlas contados a partir de Ia fecha en que sea suscrita el Acta de Sustitucion. La anulacion debera realizarse en presencia del Primer Vicepresidente del Banco Central de Venezuela, de sendos representantes del Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de Ia Republica, de un Notario PUblico de Ia ciudad de Caracas y de dos (2) testigos habiles. Dichas personas

suscribiran el Acta de Anulacion, donde se dejara constancia del nt•mero, serie y denominacion de los Bonos, fecha y numero del Decrcto que autorizo Ia emision, causa de anulacion y de cualquier otra especi ficacion que se considere conveniente anotar.

Panigrafo Segundo: Dentro de los treinta (30) .dias siguientes a Ia fecha del Acta de Anulacion a que se refiere el Paragrafo anterior, debera efectuarse Ia incineracion de los Bonos de Ia Deuda Publica Nacional anulados. La incineracion debeni efectuarse en el Banco Central de Venezuela. en presencia del Primer Yicepresidente de ese Instituto, de sendos representantes del Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de Ia Republica, de un Notario Publico de Ia ciudad de Caracas y de dos (2) testigos habiles. Una vez terminada Ia incineracion se levanlara un Acta que firmaran las personas antes senaladas, en Ia cual se dejara constancia del numero, serie y den~minacion de los Bonos. fecha y numero del Decreta que autorizo Ia emision y de cualquier otra especificacion que se considere conveniente anotar. Una copia de esta Acta debera ser remitida a) Ministerio de Hacienda y otra a Ia Contraloria General de la Republica dentro de los siete (7) dias habiles siguientes a Ia incineracion.

Articulo I() : Los Bonos,. se imprimiran en papel de seguridad y constanin de dos (2) hojas unidas con una dimension total de veinte (20) por treinta y cinco (35) centimetros.

Cada Uono I ievani en el an verso y en 1a parte superior de Ia pr~mera hoja. el Escudo Nacional y a continuacion el siguiente texto.

"REPUBLICA DE VENEZUELA MINISTERIO DE HACIENDA

BONO DE LA DEUDA PUBLICA NACIONAL DPN- 23 DE NOVIEMBRE DELANO 2000

TRICENTESIMA SEPTUAGESIMA CUARTA EMlSlON

Bs.

Seric: Fccha de Emision: 24 de noviembre de 1998 Fedw de Cnlocacion. Fccha de Vencirmcnto. 23 de noviembre del ano 2000

A Ia presentacion de estc Bono en Ia Tesoreria Nacion~ o en las entidades auxiliares ~e Ia misma, Ia Rept•blica de Venezuela pagara al portador, en moneda de curse legal. Ia cantidad de BOLlY ARES (Bs. ). a su vencimiento."

A I reverso de Ia primcra hoja se imprimira e! siguiente texto:

"El presente 8ono ha sido emitido de acuerdo con Ia Ley que Autoriza al Ejecutivo Nacional para Ia Contratacion y Ejecucion de Operaciones de Cn!dito Pt1bli~o durante el Ejercicio Fiscal 1997, publicada en Ia Gact:!ta Oficial N° 36.106 de fecha 12 de diciembre de 1996. mediante el Decreta N° de fecha de de . pub I icado en Ia Gaceta Oficial N° de fecha

de de que autoriza Ia TRJCENTESIMA SEP.I U .. \GESIMA CUARTA EMISION de Bonos de Ia Dcud~ Publica Nacional DPN- 23 de noviembre del ai1o 2000. constitutivos de emprestitos intemos hasta por Ia cantidad de DOSCIENTOS MlLLONES DE UOLI V ,\R_ES ( Bs. 200.000.000,00), destinados al financiamiento del Programa Inversion de Ia Red de Gas del Municipio Simon Bolivar, Tia Juana del Estado Zulia. correspondiente al Ministerio de Relaciones [nteriores, previsto en los articulos l 0 y 2° de Ia Ley que Autoriza al Ejecutivo Nacional para Ia

N° 5.285 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 19

Contratacion y Ejecucion de Operaciones de Credito Publico durante e l Ejercicio Fiscal 1997, publicada en Ia Gaceta Ofic ial No 36.1 06 de fecha 12 de diciembre de 1996.

Los Bonos senin al portador y amortiiados en un plazo de dos (2) anos contados a partir de Ia fecha de emision. La amortizacion se efectuani mediante un unico pago a su vencimiento, devenganin intereses a partir de Ia fecha de colocacion, calculados en base a meses de treinta (30) dias y a un ( l) afio de trescientos sesenta (360) dias, pagaderos por semestres vencidos a una tasa de in teres variable, revisable y ajustable · trimestralmente. La tasa de in~eres aplicable a un trimestre dado sera calculada cinco (5) dias habi les bancarios antes del vencimiento del periodo trimestral anterior, con base a un porcentaje de referencia que no podni ex ceder del:

92% de Ia Tasa Activa

Donde:

Tasa Activa: Es Ia tasa de interes anual promedio ponderada en el mercado nacional de las operaciones actiyas, excluyendo prestamos agricolas y preferenciales, pactadas por los seis ( 6) principales bancos comerciales o universales del pais con mayor volumen de depositos, correspondiente a Ia semana calendario previa a Ia fecha de d.lculo de Ia tasa de interes aplicable a cada .periodo trimestral, suministrada por el Banco Central de Venezuela.

Porcentaje de Referencia: Un porcentaje de Ia Tasa Activa que permanecera fijo e inalterable hasta el vencimiento de los Bonos, fijado por el Ministerio de Hacienda en Ia primera fecha de colocacion de los bonos.

l.os l3onos emitrdos conforme al presente Decreto podr;,'m ser utilizados a su vencimiento para el pago de cua\quicr impuesto o contribucion nacional.

El Funcionario Autorizado"

El anverso de Ia segunda hoja de cada Bono llevara impreso los cupones correspondientes a los intereses que devengani semestralmente.

Los cup'ones llevaran el Escudo Nacional Y. el siguiente texto ~

"REPUBLICA DE VENEZUELA MINISTERlO DE HACIENDA

CUPON DE INTERESES DE BONO DE LA DEUDA PUBLICA NACIONAL

DPN- 23 DE NOVIEMBRE DEL ANO 2000 TRlCENTESIMA SEPTUAGESIMA CUARTA

EMISION

Titulo N°: Serie: -Bolivnres: Pagat.l~ro el de de

~ '

Bs.

II

· El primer <.:upon tendra como fecha de pago el 24 de mayo de 1999 y los demas cupones los dias 24 de los semestres sucesivos, salvo eJ Llltimo que sera pagado a su vencimiento.

El rev~rso de Ia segunda hoja de cada uno de los Bonos \levara impreso d llLllnero t.le cada cupon con una orla.

Articulo II Se autoriza ademas de Ia Ministra de Hacienda, al Director General, al Director General Sectorial de Finanzas P(lblicas. nl Director de Administracion de Ia Deuda Publica, o a quienes hagan sus veces, igualmente se autoriza a los ciudadanos: Gilberto Fmique Otaiza, Nelly Espinoza, Nelson Diaz C., Oly

Ibarra. Zulay Romero, Rafael Martinez M~ita, Marisela Utrera, adscritos a Ia Direccion General Sectorial de Finanzas Publicas, todos ellos l'uncionarios del Ministerio de Hacienda, para firmar scparadamente los Bonos de Ia Deuda Publica de Ia presente emision.

Articulo 12: La Ministra de Hacienda queda encargada de Ia ejecucion del presente Decreto.

-Dado en Caracas, a los dos dias del mes de dlciembre de mil novecientos noventa y ocho. Ano 188° de Ia lndependencia y 139° de Ia Federacion.

(L. S.) RAFAEL CALDERA

Refrendado: J?l Ministro do Rolacionot Interiores, ASDRUBAL A-GUlAR ARANGUREN El Ministro do Relacionea B.xleriores, MIGUEL A NOEL BURE.LU RIVAS La Ministra de Hacionda, MARITZA IZAGUIRRE El E.ncvgado del Minist.orio de 1a Oefensa, OUST AVO ADOLFe LEON CAMPOS El Ministro do lndUilria y Comorc:io, HECTOR MALDONADO URA .... El Ministro de ~. ANTONIO LUIS CARDENAS El Ministro de Sanidad y Alistcncia Social, JOSE FEUX OLETIA El Ministro do Agric:ultura y Crla, RAMON RAMIREZ LOPEZ La Ministra dol Tra~, MARIA BE.RNARDONI DE GOVEA El Ministro do Tranaporte y Comunic:acionos , JUuO CESAR MAR,TI ESPINA El Ministro do Ju.Ucia, HILARlON CARDOZO ESTEVA Rl Ministro do Enofila y Minas, ERWIN JOSE ARRIETA VALERA El Ministro del Ambicn&o y do los Rocursos Naturales RtmOVables,

RAFAEL MARTINEZ MONRO El Ministro dol Desarrollo Urbano, LUIS GRANADOS MANTILLA El Ministro do 1a Familia, CARLOS ALTIMARI OASPERI El Ministro de 1a Socrotarfa do la Presidencia,

JOSE GUILLERMO ANDUEZA El Ministro de Eaado, POMPEYO MARQUEZ MILLAN El Ministro de Eatado, FERNANDO LUIS EGANA El Ministro do Eltado, HERMANN LUIS SORIANO VALERY Et Ministro de Eatado, TEODORO PETI<OFF El Ministro do Eltado, RAUL DOMINGUEZ CASTELLANOS

Deci·eto N° 3.077 02 de diciembre de 1998

RAFAEL CALDERA Presidente de Ia Republica

En ejercicio de Ia atribucion que \e conf1ere el ordinal 12° del articulo 190 de Ia Constitucion, en concordancia con los articulos 1°, 2° y 14 de Ia Ley que Autoriza al Ejecutivo Nacional para Ia Contratacion y Ejecucion de Operaciones de Credito Publico durante el Ejercicio Fiscal 1997. oida Ia opinion favorable de las Comisiones Permanentes de Finanzas del Senado y de la Camara de Diputados y Ia opinion del Banco Central de Venezuela, en Consejo de Ministros,

DECRETA

Articulo l 0 : Procedase a Ia TRICENTESIMA SEPTUAGESIMA SEXT A EMISION de Bonos de Ia Deuda Publica Nacional DPN- 25 de noviembre del ano 2000, constitutivos de emprestitos intemos hasta por Ia cantidad de SESENTA :Y NUEVE MILLONES CUATROCIENTOS MIL BOLivARES (Bs. 69.400.000,00), destinados al financiamiento del Sistema Nacional Servicios de Informacion, correspondiente al Ministerio de Educacion, previsto en los atticulos l 0 y 2° de Ia Ley que Autori~a al Ejecutivo Nacional para Ia Contratacion y Ejecucion de Operaciones de Credito Publico durante el Ejercicio Fiscal 1997, pub! icada en Ia Gaceta Oficial N° 36.1 06 de fecha 12 de diciembre de 1996.

20 GACET A OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA N~ 5 .285 Extraordinario

Articulo 2°: Los Bonos se emitiran en las series, cantidades, colores. denominaciones y montes seiialados a continuacion:

SF.RIE CANTIDAD COLOR Y DENOMINACION MONTO Bli .

A ~ Bonos de color verde a Bs. I 00.000.00 cada uno ~00 000.00

B 69 Bonos de c·olor azul a l3s. I 000.000.00 cadn uno 69.000.000.00

TOTAL 73 69.400.000.00

Paragrafo. Unico: Los Bonos senin enumerados sucesivamente a partir del numero uno (I) de Ia Serie ''A" hasta el ultimo de Ia Serie "B".

Articulo 3°: El Ministerio de Hacienda podra emitir Certificados Provisionales los cuales seran canjeados por los Bonos Definitivos.

Articulo 4°: Los Bonos serim al portador, devengan1n intercses a partir (!e Ia fecha de colocacion, calculados en base a meses de treinta (30) dias y a un ( 1) aiio de trescientos sesenta (360) elias. pagaderos por semestres vencidos a una tasa de interes variable. revisable y ajustable .trimestralmente. La tasa de interes aplicable a un trimestre dado sera calculada cinco (5) dias habiles bancarios antes del vencimiento del periodo trimestral anterior, con base a un porcentaje de referencia que no podra exceder del:

92% de Ia Tasa Activa

Oonde:

Tasa Activa: Es Ia tasa de interes anual promedio ponderada en el mercado nacional de las operaciones activas, exc\uyendo prestamos agricolas y preferenciales, pactadas por los se is ( 6) principales bancos comerciales o universales del pais con mayor volumen de depositos, correspondiente a la semana calendario previa a Ia fecha·de calculo de Ia tasa de interes aplicable a cada periodo trimestral, suministrada por el Banco Central de Venezuela.

Porcentaje de Referencia: Un porcentaje de Ia Tasa Activa que permaneceni fijo e inalterable hasta e\ vencimiento de los Bonos, lijado por el Ministerio de Hacienda en Ia primeru fecha de colocaci6n de los bonos.

Articulo s o: Los Bonos seran amortizados en un plaza de dos (2) aiios contados a partir de su fecha de emisi6n. La amortizaci6n se efectuara mediante un unico pago al vencimiento.

Articulo 6°: Los Bonos emitidos conforrne al presente Decreta podran ser colocados a su valor par, con prima, a descuento o dacion en pago.

Articulo 7°: Los Bonos emitidos conforme al presente Decreta podnin ser utilizados a su vencimiento para el pago de cualquier impuesto o contribucion nacional.

Articu l.o 8°: La emision completa de los Bonos a que se refiere este Decreta sera depositada en el Banco Central de Venezuela, de conformidad con lo establecido en el articulo 4° del Reglamento de Ia Ley de Credito Publico. El Acta a que se refiere Ia citada disposici6n reglamentaria debera ser enviada a! Ministerio de Hacienda, dentro de los siete (7) dias lu1biles siguientes a Ia recepci6n de los Bonos.

Panlgrafo Unico: El Ganco Central de Venezuela estampnrn en los Bonos Ia fecha de colocaci6n segun las instrucciones que al efecto le imparta el Ministerio de Hacienda.

Articulo 9°: La Ministra de Hacienda por TP.edio de Resolucion y cuando lo ·considere conveniente, podra sustituir los Bonos definitivos objeto del presente Decreta mediante Ia emision de su equivalente en Bonos de mas baja denominacion. Los Bonos que se emitan a objeto de sustituir a los definitivos, de conformidad con este articulo, mantendran el mismo texto que el de los sustituidos y se les incluini Ia siguiente mencion:

"El presente Bono de In Deuda PtJblica Nacional TRICENTESIMA SEPTUAGE.SIMA SEXTA EM ISION. sustituye parcialmente los Bonos de Ia Deuda Publica Nacional DPN- 25 de noviembre del aiio 2000, Serie " ", par un monte de Bolivares (Bs. ) cada uno, numerados del al , ello de conformidad con Ia Resoluci6n N°

de fecha Ia Gaceta Oficial N° de fecha

public-:da en "

Panlgrafo Primero: Los Bonos emitidos conforme a este articulo seran depositados en el Banco Central de Venezuela

' levantimdose el Acta de Sustitucion correspondiente, Ia cual debera ser suscrita por las personas indicadas en el articulo 4° del Reglamento de Ia Ley de Credito Publico. Los Bonos de Ia Deuda Publica Nacional que se sustituyan de conformidad con este articulo, permaneceran en custodia del Banco -Central de Venezuela y seran anulados en un plaza de treinta (30) dtas contados a parti r de Ia fecha en que sea suscrita el Acta de Sustitucion. La anulaci6n debera realizarse en presencia del Primer Vicepresidente del Banco Central de Venezuela, de sendos representantes de l Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de Ia Republica, de un Notario Publico de Ia ciudad de Caracas y de dos (2) testigos habiles. Dichas personas suscribi ran el Acta de Anulaci6n, donde se dejara constancia del numero, serie y denominacion de los Bonos, fecha y numero del Decreta que autorizo Ia emision, causa de anulacion y de cualquier otra especificacion que se considere conveniente <motar.

Paragrafo Segundo: Oentro de los treinta (30) dias siguientes a Ia fecha del Acta de Anulaci6n a que se refiere el Paragrafo anterior, debera efectuarse Ia incineracion de los Bonos de Ia Deuda Publica Nacional anulados. La inCineracion debera efectuarse en el Banco Central de Venezuela, en presencia del Primer Vicepresidente de ese Institute, de ~endos representantes del Ministerio de Hacienda y de Ia Contraloria General de Ia Republica, de un Notario Publico de Ia ciudad de Caracas y de dos (2) testigos habiles. Una vez terrninada Ia incineracion se levantara un Acta que firrnaran las personas antes senaladas, en Ia cual se dejara con~tancia del numero, serie y denominaci6n de los Bonos, fecha y numero del Decreta que autorizo Ia emision y de cualquier otra especificaci6n que se considere conveniente nnotar. Una copia de esta Acta debera ser remitida al Ministerio de Hacienda y otra a Ia Contraloria General de Ia Republica dentro de los siete (7 ) dias habiles siguientes a Ia incineraci6n.

Articulo 10: Los Bonos se impriminin en papel de seguridad y constnrnn de dos (2) hojas unidas con una dimension total de veinte (20) por treinta y cinco (35) centimetres.

Cada l3ono llevan1 en el anverso y en Ia parte superior de Ia primcra hoja. cl Escudo Nacional y a continuaci6n el siguiente texto:

"REPUBLICA DE VENEZUELA MlNfSTERIO DE HACIENDA

130 0 DE LA DEUDA PUBLICA NACIONAL DPN- 25 DE NOVlEMBRE DELANO 2000

TRICENTESIMA SEPTUAGESlMA SEXTA EM IS ION

Bs.

N° 5.285 Extraordinario GACET A OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 21

Seric: Fcclw de Emision: 26 de noviembre de 1998 Fecha de Colocacion: Fcclw de Vencimiento: 25 de noviembre delano 2000

!\ Ia presentacion de este Bono en Ia Tesoreria Nacion<ll o en las entidades auxiliares de Ia misma, Ia Rcrltblica de Venezuela pagara al portador, en moneda dt.! cursn legal. Ia cantidad de BOLiVARES ( 11s. ). a su vencimiento."

AI re\ erso de Ia primera hoja se imprimira e! siguiente texto:

"El prcsente Bono ha sido emitido de acuerdo con Ia Ley que Autotiza al Ejecutivo NacionaL para Ia Contratacion y Ejecucion de Operaciones de Credito l'tlhlico durante el Ejercicio Fiscal 1997, publicada en Ia Ciacel<l <;Jticial N° 36. to6 de fecha 12 de diciembre de l'}tJ(L mediante el Decreto N° de fecha de de . pub! icado en Ia Gaceta Oficial No de fecha

d..: de que autoriza Ia TRJCENTES£MA SEPTUt-\GESlMA SEXTA EMlSION de Bonos de Ia Dcuda Pt'tblica Nacional DPN- 2) de noviembre del nlio 2000, constitutivos de emprestitos internes hasta por Ia c~mtidad de SESENT A Y NUEVE MlLLONES C l '.\ I'ROC IENTOS MIL BOLiVARES (Bs.

69.400.000,00), destinados al financiamiento del Sistema Nacional Servi cios de Informacion, correspondiente al Ministerio de Educacion, previsto en los articulos I 0 y 2° de Ia Ley que Autoriza· al F.jecutivo Nacional para Ia Contrataci6n y Ejecuci6n de Operaciones de Credito Publ ico durante el Ejercicio Fiscal 1997, pub! icada en Ia Gaceta Oficial N° 36. I 06 de fecha 12 de diciembre de 1996.

Los Bonos seran al portador y amortizados en un plazo de dos (2) anos contados a rartir de Ia fecha de cmision. La amort izaci(m sc cfectuara mediante un ttnico pago a su vencimiento. deveng<tran intereses a partir de Ia fecha de colocaci6n, calculados en base a meses de treinta (30) dias y a un ( 1) ano de trescientos sesenta (360)dias , pagaderos por semestres vencidos a una tasa de interes variable, revisable y ajustable trimestralmente. La tasa de interes aplicable a un

1 . trimestre dado sera calcu\ada cinco (5) dias habiles

bancarios antes del vencimiento del periodo trimestral anterior, con base a un porcentaje de referencia que no podra ex ceder del:

92% de Ia Tasa Activa

Donde:

Tasa Activa: Es Ia tasa de interes anual promedio ponder'ada en el mercado nacional de las operaciones nctivns, excluyendo rrestamos agricolas . y preferenciales. pactadas por los seis (6) principales bancos comerciales o univcrsales del pais con mayor volumen de depositos . correspondiente a Ia semana calendario previa a Ia fecha de calculo de Ia tasa de interes aplicable a cada periodo trimestral. suministrnda por cl 13anco Ccmral de Venezuela.

Porcentaje de Referencia: Un porcentaje de Ia Tasa /\ctiva que penminecera fijo e inalterable hasta el vcncimiento de los Bonos. tijado par el Ministerio de Hacienda en Ia primera fecha de colocaci6n de los bonos.

L 1)S H1 >11os emitidos conforme al presente Oecreto pt1dri111 ser utilizados a su vencimiento para el pago de cualquier impuesto o contribuci6n nacional.

El Funcionario Autorizado"

El an\'l~rso de Ia segunda hoja de cada Bono llevar~ impreso los cupones correspondientes a los intereses que devengara semestralmente.

Los cupones llevaran el Escudo Nacional y el siguiente texto:

"REPUBLICA DE VENEZUELA MlNlSTERlO DE HACIENDA

CUPON DE INTERESES DE BONO DE LA DEUDA PUBLICA NACIO~L

DP - 25 DE NOVIEMBRE DELANO 2000 TR ICENTESlMA SEPTUAGESIMA SEXTA

EM IS ION Bs.

l' itulo N°: SL·rie: Boli,·ares:

" . ...

El primer cltp6n tendra como fecha de pago el 26 de mayo de _1909 y It's dcmas cupones los dias 26 de los semestres sucesivos, salvo el t'dtimo que sera pagado a su vencimiento.

El r-e \ . L'l'~l' de Ia segunda hoja de cada uno de los Bonos llevara impn.·st' ...:1 ll Lttnero d~ cada cupon con una orla.

Articulo II : Sc autoriza ademas de Ia Ministra de Hacienda, al Director ( icncral, al Director General Sectorial de Finanzas Public.1s. :11 Director de Administraci6n de Ia Deuda Publica, o a quienL·s lwg:m sus vcces, igualmente se autoriza a los ciudadanos: Cii lbcrll1 l·nriquc Otaiza. Nel ly Espinoza, Nelson Diaz C. , Oly lbarr;1. / u la ~ Romero, Rafael Martinez Maita, Marisela Utrera,

udscritus ~~ Ia Direcci6n General Sectorial de Finanzas Publicas, ­todos l'llus J'uncionnrios del Ministerio de Hacienda, para firmar scparadamente los Bonos de Ia Deuda Publica de Ia presente em isi<'m.

Articulo 12: La Ministra de Hacienda queda encargada de Ia ejecucion del presente Decreto.

Dado en Caracas, ~ los dos dias del mes de diciembre de mil novec icntns noventa y ocho. Ano 188° de Ia Independencia y 139° dl' Ia h:deraci6n.

-(L. S.)

RAFAEL CALDERA Rdrendado:

El Ministro do Rolacionos lnteri()(es, ASDRUBAL AGUIAR ARANGUREN El Mini!ltro do Rolacionoa E.uorioros, MIGUEL ANGEL BURELU RIVAS La Ministra de HaciCmda, MARITZA IZAGUIRRE. El Encargado del M~ de Ia Defensa, OUST AVO ADOI...FO LEON CAMPOS El Ministro do Industria y Comorcio, HECTOR MALOONAOO URA El Ministro do E.duc:aci6n, ANTONIO LUIS CARDENAS Et Ministro do Sanidad y A!listencia Social, JOSE. FE.UX OLBITA Et Ministro do Agricullura y Crw, RAMON RAMIREZ LOPEZ La Ministra del Tnt;,.jo, MARIA BE.RNAROONI DE. GOVEA . Et Ministro do Transporte y Comunicaciones, JUUO CESAR MARTI E.SPINA E.l Ministro do Juwcia, HILARION CARDOZO E.STEVA lit Ministro do E.norgw y Mi~. ERWIN JOSE ARRIETA V ALE.RA El Ministro del Ambionlo y do los Rocunos Nalunle!l Ronovables,

RAFAEL MARTINEZ MONRO El Ministro del Desarrollo Urbano, LUIS GRANAOOS MANTILLA El Ministro do la Funilia, CARLOS ALTIMARI GASPER!

22 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA N° 5.285 Extraordinario

El Ministro do la Socretar(a do la Prosidencia,

JOSE GUILLERMO ANDUEZA El Ministro do Eltado, POMPE.YO MARQUEZ MILLAN El Ministro do E.alado, FERNANDO LUlS E.OANA El Ministro de E.atado, HERMANN LUIS SORIANO VALERY El Ministro do Estado, TEODORO PETKOFF El Ministro de E.atado, RAUL DOMINGUEZ CASTELLANOS

Decreto N° 3.078 02 de diciembre de 1998

RAFAEL CALDERA Pres idente de Ia Republica

En ejercicio de Ia atribuci6n que le confiere el ordinal 10° del articulo 190 de Ia Constituci6n, en concordancia con el articulo 44 de Ia Ley del Libro, en Consejo de Ministros,

DECRETA

el siguiente

REGLAMENTO DE LA LEY DEL LIBRO

CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES

Articulo 1°: Se entiende por libro toda publicaci6n unitaria, no peri6dica, que se edita de una sola vez o a intervalos, en uno o varios volumenes o fasciculos, que esten impresos en papel u otro material tradicional.

Se entiende tambien por libro todo otro medio substitutive, de caracter visual, audiovisual o sonoro.

Articulo 2°: Se entiende por industria editorial , el proceso de creaci6n, realizaci6n, traducci6n, edici6n, fotolito, reimpresi6n, impresi6n, encuademaci6n y diseno.

Articu lo 3°: Los libros impresos y editados en Venezuela deberan contener ademas de los datos sefia1ados en el articulo 8 de Ia Ley del Libro los siguientes: Ia dec\araci6n de derechos de autor y el deposito legal.

A criterio del impresor o editor se podran indicar los nombres del impresor, diagramador, ilustrador o disefiador, el ano de Ia primera publicaci6n y subsiguientes y el c6digo de barras.

No estaran sujetos al cumplimiento de estos requisites los libros impresos y editados fuera de Venezuela. que sean comercializados en el pais.

CAPITULO II DE LOS SUJETOS

Articulo 4°: A los efectos del articulo 4° de Ia Ley del Libro, quedan sujetos a Ia Ley del Libro y este Reglamento los autores cualquiera que sea el Iugar de su domicilio, los editores o cmpresas editoriales domiciliados en Venezuela, siempre y cuando las impresiones de las obras sean realizadas en el terri torio nacional.

Articulo -5°: Se entiende que los .libreros se dedican principalmente a Ia venta de libros, cuando acrediten mediante cualquier medio de prueba legalmente admitido, que a\ menos e\ setenta y cinco por ciento (75%) de sus ingresos brutos, provienen de Ia venta de los libros, en las condiciones estab\ecid~s en el numeral 4 del articulo 4° de Ia Ley del Libro.

Articulo 6°: Los impresores gozaran de los beneficios de Ia Ley del Libro y de este Reglamento cuando acrediten por cualquier medio de prueba legalmente admitido que rmis de setenta y cinco por ciento (75%) de sus ingresos brutos provienen de Ia impresi6n de Iibras.

CA PITULO III DEL CENTRO NACIONAL DEL LIBRO

Articulo 7°: A los tines de Ia conforrnaci6n del Consejo Superior del Centro Nacional del Libro, establecidos en el articulo 18 de Ia Ley del Libro, todos los integrantes del Consejo Superior actuanin con caracter ad-honorem.

. Articulo 8°: El Consejo Superior se reunira previa.,convocatoria de su Presidente, y se considerara validamente constituido con la presencia de por lo menos nueve (9) de sus miembros.

Articulo 9°: Para los efectos de Ia aplicaci6n de Ia Ley del Libro y del presente Reglamento, el Gerente Ejecutivo a que se refiere el articulo 12 es el mtsmo Gerente General mencionado en el at1iculo 26.

CAPITULO IV DE LOS BENEFICIOS FISCALES

Articulo 10: A los fines estadisticos y de control de los sujetos mencionados en el Titulo III, Capitulo l de. Ia Ley del Libro, se crea un Registro Nacional, que funcionara bajo Ia responsabilipad y coordinaci6n del Centro Nacional del Libro.

El numero asignado a cada registro sera suministrado a los beneficiaries a los efectos de Ia obtenci6n de los beneftcios ftscales previstos en Ia Ley del Libro y este Reglamento.

Articulo 11: A los efectos de lo previsto en el articulo 27 de Ia Ley del Libro, . una empresa editorial esta exenta del impuesto sobre Ia renta cuando se dedique a los trabajos de impresi6n, edici6n o publicaci6n de libros en forma exclusiva en el territorio nacional.

Los libreros, distribuidores y agentes literarios estaran exentos del irnpuesto sobre Ia renta cuando se encuentren residenciados o

domiciliados en e\ pais. Dicho beneficia se aplicara unicamente sobre el porcentaje del ingreso bruto generado por Ia actividad editorial de conformidad a \o dispuesto en Ia Ley y este Reglamento.

Arti culo 12: El Ejecutivo Nacional por Resoluci6n del Ministerio de Hacienda, concedcn1 exoneraci6n de los impuestos aduaneros para Ia importacion de originales de libros hasta el arte final, asi _como a los recursos utilizados para impresi6n o edici6n de libros, siempre que reunan las condiciones siguientes:

(a) Cuando no exista oferta de los bienes en los . paises de Ia Comunidad Andina o cuando se compruebe insuftciencia transitoria de Ia oferta subregional.

(b) Carta de no producci6n subregional o insuficiencia transitoria de Ia oferta sub-regional expedida por el Ministerio de Industria y Comercio previa solicitud .del interesado, de conformidad con los criterios y procedimientos establecidos en Ia normativa de Ia Comunidad Andina.

(c) El consignatario aceptante de las mercancias objeto de este beneficia, debera ser el destinatario o propietario real de Ia mcrcancia.

No 5.285 Exttaordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA

Articulo 13: Las mercancias que hayan goz.ado de Ia exoneraci6n-prevista en el articulo anterior, ~ebercin ser utilizadas exclusivamente por el beneficiario para los fines de impresi6f! y edici6n de llbros.

Articulo 14: Para goz.ar de los beneficios previstos en el articulo 12 de este Reglamento. los editores e impresores deberan acreditar ante el Centro Nacional del Libro que han cumplido fehacientemente eon los siguientes requisitos:

I. En el caso de las personas naturales, estar inscritos en el Centro Nacional del Libro, y acreditar para ello a traves de cualquier medio de prueba !egalmente admitido estar dedicado exclusivamente a Ia industria editorial.

2. Los editores con personalidad juridica debenin demostrar que _ su objeto social es exclusivarnente Ia industria editorial, en

tanto los impresores, distribuidores y libreros con personalidad juridica deberan demostr.:~r que su objeto social es principalmentc Ia industria editorial y que se encuentran todos fehacientemente en condiciones para operar.

3. Presentar Ia carta de no producci6n subregional o insuficiencia transitoria de Ia oferta subregional expedida por el Ministerio de Industria y Comercio.

4. Acreditar estar plenamente solventes en sus obligaciones con el Fisco Nacional.

5. Cumplir con las forrnalidades que a tales fines haya establecido el Ministerio de Hacienda.

Ar ticulo 15: Los interesados debenin presentar una solicitud de exoneraci6n donde se acredite el cumplimiento de los requisitos exigidos en el articulo anterior. ante el Ministerio de Hacienda, quien por 6rgano de Ia Gerencia de Aduanas del Servicio Nacional lntegrado de Adrninistraci6n Tributar1a (SENIA n se pronunciani en un lapso no mayor de veinte (20) dias habiles sobre Ia procedencia o no del beneficia, · mediante Ia emisi6n de Ia respectiva orden de conforrnidad con lo previsto en Ia Ley Organica de Aduanas y su Reglarnento.

Los recargos a los gravamenes aduaneros solo se consideranin exonerados cuando asi Jo indique expresamente Ia orden de exonenici6n:

Articulo 16: La oficina aduanera correspondiente hara efectiva Ia orden de exoneraci6n cuando exista conforrnidad entre las especi ficaciones de dicho documento y las mercancias, lo que se comprobara en el acto de reconocimiento. El beneficiario podra solicitar del Servicio Nacional Integrado de Administraci6n Tributaria (SENLAT) modificaciones a Ia orden de exoneraci6n , antes de su presentaci6n en Ia oficina aduanera.

Articulo 17: A los efectos de to previsto en el articulo 30 de Ia Ley del Libro se entendera, que el beneficio de exenci6n del impuesto al consumo suntuario y a las ventas al mayor, alii concedido. se aplicani a Ia venta de los libros, revistas o fo lletos cualquiera que sea su procedencia, asi como a los· recursos utilizados por y para Ia industria editorial que determine el Ministerio de Hacienda mediante Resoluci6n.

CAPITULO V DE LAS T ARIFAS POST ALES

Articul.o 18: La tarifa postal reducida para el envio de los libros . impresos y editados en Venezuela se otorgara a los autores,

editores, distribuidores, libreros. impresores y agentes literarios, que acrediten estar inscritos en el Centro Nacional del Libro, sin perjuicio de las atribuciones del Instituto Autonomo Biblioteca Nacional y sus leyes especiales.

Articulo 19: Los envios de libros impresos o editados en Venezuela, mediante el servicio de correo o entrega a domicilio u otros servicios similares, publicos y privados, que se realicen en el territorio nacional. tendran una reducci6n del lreinta por ciento (30%) en Ia- tarifa postal nacional.

Cuando los envios de libros a que alude el parrafo anterior se realicen al exterior del pajs, se les aplicaran las tarifas postales

· previstas en los convenios intemacionales . .

CAPITULO VI DEL FOMENTO DEL LffiRO

Articulo 20: El Centro Nacional del Libro determin.ar.i la epoca en que se llevaran a cabo las Ferias Regionales del Libro en las ciudades mas importantes del pais y Ia Feria lntemacional del Libro en Ia ciudad de Caracas, de acuerdo al Convenio establecido dentro del ~calendario mundial de Ferias del Libro y las Ferias del Libro lnfantil y Juvenil.

Ar ticulo 21: El Centro Nacional del Libro establece~ los procedimientos. mecanismos y acuerdos adecuados para e\ cumplimiento de los articulos 32 y 39 de Ia Ley del Libro.

CAPITULO VI I DE LAS SANCIONES

Arti~ulo 22: La suspension o cancelaci6n de benetlcios previstos en el articulo 42 de Ia Ley del Libro sera aplicada por el Directorio del Centro Nacional del Libro, conforme al procedimiento establecido en la Ley Orgaruca de Procedimientos Administrativos.

Las sanciones fiseales y penates seran aplicadas por los 6rganos competentes de la administraci6n tributaria y penales segU.n sea el caso.

Dado en Caracas, a los dos dias del mes de diciembre de mil novecientos noventa y ocho. Ano 188° de la lndependencia y I 39° de Ia Federaci6n.

(L. S.)

RAFAEL OODERA Rrfraulado:

El Ministro do Rolacionel Jntoriores, ASDRUBAL AGUIAR ARANGUREN El Minislro de Rel.ac:iooes E.xterioces, MIGUEL ANGEL BURELU RIVAS La Mirustra do Haciooda, MARITZA IZAO\JIRRI! El Enc.rpdo dol M.irDierio do Ia Dofonsa, OUST AVO ADOLFO LEON CAMPOS Et Ministro do lnclultria 7 C<Jmercio, HECTOR MALDONADO URA Et Ministro do Educ.ac:i6o, ANTONIO LUIS CARDENAS El Minitlro do s.oid.t y A..i.Mncia Social, JOSE FEUX OLEITA E.l Ministro do Agricultura 7 Cria, RAMON RAMIREZ LOPEZ La Mirustra dol Trabajo, MARIA BE.RNAROONI DE GOVEA El M"mistro do Tr&DipOOe y Comunic:aciooes, JUUO CESAR. MARTI ESPINA E.l Ministro do Jullicia, HILARION CARDOZO ESTEV A lil Ministro de EoerJ1a y Minas, ERWIN JOSE ARRIETA VAI..ERA El Ministro del Ambion&e y de los Recunos Natunles Rooonbles,

RAFAEL MARTINEZ MONRO El Ministro del Desarrollo Urbano, LUIS GRANAOOS MAtrllU..A El Ministro do 1a Familia, CARLOS ALTIMARI OASPBRI El Ministro do la Seaetaria de 1a Prosidencia,

JOSE. GUIU..EilMO ANDUE.ZA El Minis:tro de Ellado, POMPEYO MARQUEZ MILLAN El Minis:tro de E.st.do, FERNANDO LUIS EOANA E1 Ministro de E.llado, HERMANN LUIS SORIANO VALE.R.Y El Ministro do E..st.do, TEOOORO PEIKOFF

EJ Ministro do E.stado, RAUL DOMINGUEZ CASTELLANOS

23