d4600 duplex photo printer

KODAK D4000 Duplex Photo Printer

Enero de 2015

D4600 Duplex Photo Printer

Guía del controlador de impresora

Enero de 2015 iii

Tabla de contenido

1 IntroducciónAcerca del controlador de la impresora .................................................................................................... 1-1Características del controlador de la impresora ..................................................................................... 1-1Requisitos de hardware y software.............................................................................................................1-2Tamaño de página...........................................................................................................................................1-2

2 Instalación y desinstalación del controlador de la impresoraInstalación del controlador de la impresora .............................................................................................2-1Desinstalación del controlador de la impresora.....................................................................................2-2

3 Uso del controlador de impresora con el sistema operativo WINDOWS Cambio de las opciones de impresión desde una aplicación...............................................................3-1

Uso de las opciones de la pestaña Diseño.........................................................................................3-2Uso de las opciones de la pestaña Ajustar color..............................................................................3-3Uso de las opciones de la pestaña Gestión del color ......................................................................3-4Uso de opciones en la pestaña Características ................................................................................3-5Uso de las opciones avanzadas ............................................................................................................3-6

Cambio de las opciones de impresión desde el sistema operativo...................................................3-7Uso de las opciones de la pestaña General .......................................................................................3-7Uso de las opciones de la pestaña Hardware ...................................................................................3-8

Enero de 2015 1-1

1 IntroducciónBienvenido a la Guía del usuario del controlador de KODAK D4600 Duplex Photo Printer para los sistemas operativos WINDOWS. El controlador de la impresora proporciona acceso a las características de la misma.

Acerca del controlador de la impresoraEl controlador de impresora D4600 es un controlador de MICROSOFT personalizado para su uso con D4600 Duplex Photo Printer. Para obtener información acerca de las características de impresión estándar, visite el sitio web de MICROSOFT. Con el controlador de la impresora D4600, puede acceder a las características específicas de la impresora desde las aplicaciones de software. Por ejemplo, su aplicación determina los saltos de página, la selección de fuente y la configuración de la página para su trabajo de impresión. El controlador de la impresora traduce esta información en una información de salida compatible con la impresora y envía el trabajo de impresión a la misma. El controlador de la impresora le ofrece opciones de impresión adicionales que pueden no estar disponibles en la aplicación de software.

Características del controlador de la impresoraEl controlador de la impresora ofrece las siguientes opciones de impresión que pueden no estar disponibles directamente en su aplicación de software:

• Impresión dúplex y sencilla: imprime páginas a doble cara o a una cara.

• Gestión del color: puede realizar copias con la configuración de color predeterminada y después ajustar el color, el brillo, el contraste y la saturación.

• Calibración: inicie la aplicación de calibración desde el controlador de la impresora.

• Diseño: elija las opciones de diseño, como orientación, número de copias, aumento de la nitidez, escalas y encuadernación de margen largo y corto para la impresión dúplex.

1-2 Enero de 2015

Introducción

Requisitos de hardware y softwareDebe tener:

• Equipo con sistema operativo WINDOWS 7 o WINDOWS 8

• Microprocesador CELERON de 1 GHz como mínimo

• El mínimo de memoria lo determinará el sistema operativo que utilice

• Mínimo de 2 GB de espacio disponible en el disco duro

• Dispositivo host compatible con USB de alta velocidad (2.0)

Tamaño de páginaEl controlador de la impresora le permite imprimir los siguientes tamaños de página sin bordes:

• 6 x 4 pulg. (15,2 x 10,2 cm)

• 6 x 6 pulg. (15,2 x 15,2 cm)

• 6 x 12 pulg. (15,2 x 30,5 cm)

• 6,8 x 4,8 pulg. (17,27 x 12,2 cm)

• 6,8 x 9,6 pulg. (17,27 x 24,4 cm)

• 7 x 5 pulg. (17,8 x 12,7 cm)

• 8 x 4 pulg. (20,3 x 10,2 cm)

• 8 x 6 pulg. (20,3 x 15,2 cm)

• 8 x 8 pulg. (20,3 x 20,3 cm)

• 8 x 10 pulg. (20,3 x 25,4 cm)

• 8 x 11,7 pulg. (20,3 x 29,72 cm)

• 8 x 12 pulg. (20,3 x 30,5 cm)

Enero de 2015 2-1

2 Instalación y desinstalación del controlador de la impresora

Las instrucciones de instalación siguientes asumen que está familiarizado con la terminología y los sistemas operativos MICROSOFT WINDOWS.

Instalación del controlador de la impresoraDebe tener privilegios de "administrador" para agregar una impresora.

IMPORTANTE: Antes de la instalación del software, debe: • tener la versión de firmware 353E12 de la impresora

D4600 o posterior instalada en su impresora.

• asegurarse de que la impresora no está conectada al equipo antes de instalar el controlador de impresora.

1. Visite http://www.kodakalaris.com/go/D4600downloads.

2. Haga clic en el enlace del archivo de controlador de impresora para D4600 Duplex Photo Printer.

3. Descargue el controlador de impresora para Windows.

4. Busque el archivo que descargó en su disco duro y haga doble clic en el archivo.

5. Cuando se muestre la pantalla de la aplicación WinZip Self-Extractor, busque una ubicación de carpeta de fácil acceso, como el escritorio del equipo. Haga clic en Descomprimir.

Se crea una carpeta del instalador con todos los archivos.

6. Haga clic en Aceptar en el mensaje.

7. Cierre la pantalla del Self-Extractor.

8. Haga doble clic en la carpeta del instalador.

9. Si desea abrir el Contrato de licencia para usuarios finales para leer los términos y condiciones del software, haga doble clic en:

• la carpeta de idioma

• eula.txt

10. Haga clic con el botón derecho en el archivo setup.exe y seleccione "Ejecutar como administrador".

11. Si tiene el sistema operativo WINDOWS 8, haga clic en Sí en el mensaje.

12. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el controlador de impresora.

2-2 Enero de 2015

Instalación y desinstalación del controlador de la impresora

13. Conecte la impresora al equipo.

14. Cambie la posición del interruptor de encendido de la impresora a Activado ( | ).

15. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalación del controlador de impresora.

Desinstalación del controlador de la impresoraDebe tener privilegios de "administrador" para eliminar una impresora.

1. Desconecte la impresora del equipo.

2. En el Panel de control, seleccione Dispositivos e impresoras.

3. Haga clic con el botón derecho en el icono de KODAK D4600 Duplex Photo Printer.

4. Haga clic en Quitar dispositivos.

5. Haga clic en Sí en el mensaje.

NOTA: Si tiene más impresoras D4600, repita los pasos del 3 al 5.

6. Desde la ventana "Dispositivos e impresoras", haga clic en el icono del Escritor de documentos MICROSOFT XPS o cualquier otra impresora.

7. Haga clic en Propiedades del servidor de impresión.

8. Seleccione la pestaña Controladores.

9. Seleccione KODAK D4600 Duplex Photo Printer.

10. Haga clic en Quitar.

11. Asegúrese de que está seleccionada la opción "Quitar sólo el controlador".

12. Haga clic en:

• Aceptar• Sí• Cerrar

13. En el Panel de control, seleccione Desinstalar un programa en el grupo "Programas".

14. Seleccione Windows Driver Package - Kodak Alaris Inc. KODAK D4600 Duplex Photo Printer.

15. Haga clic en Desinstalar o cambiar.

16. Haga clic en Sí en el mensaje.

17. Cierre el Panel de control.

18. Reinicie el equipo.

Enero de 2015 3-1

3 Uso del controlador de impresora con el sistema operativo WINDOWS

Esta sección describe el uso del controlador de impresora para enviar trabajos de impresión a KODAK D4600 Duplex Photo Printer desde su equipo.

Cambio de las opciones de impresión desde una aplicación

Puede usar el cuadro de diálogo Preferencias de impresión para seleccionar las opciones de impresión de una aplicación.

1. En su aplicación, seleccione Imprimir desde el menú Archivo.

2. En función de la aplicación, haga clic en Propiedades de la impresora o Configuración dentro del cuadro de diálogo Imprimir.

3. Seleccione las opciones que correspondan de las pestañas en el cuadro de diálogo Preferencias de impresión (mostrado en las páginas siguientes) y, a continuación, haga clic en:

• Aceptar: para guardar sus selecciones y cerrar el cuadro de diálogo

• Cancelar: para cancelar sus selecciones y cerrar el cuadro de diálogo

4. Según la aplicación, haga clic en Aceptar o Imprimir en el cuadro de diálogo Imprimir.

3-2 Enero de 2015

Uso del controlador de impresora con el sistema operativo WINDOWS

Uso de las opciones de la pestaña Diseño

Puede seleccionar las opciones siguientes en la pestaña Diseño:

• Orientación– Retrato: orienta la impresión en vertical

– Paisaje: orienta la impresión en horizontal

• Impresión en ambas caras– Ninguna– Girar en Margen largo– Girar en Margen corto

• Avanzado: muestra el cuadro de diálogo Opciones avanzadas (consulte “Uso de las opciones avanzadas” en la página 3-6)


Enero de 2015 3-3

Uso de las opciones de la pestaña Ajustar color

Puede seleccionar las opciones siguientes en la pestaña Ajustar color:

• Brillo: ajusta la luminosidad u oscuridad relativa

• Contraste: ajusta la relación entre las áreas claras, los tonos medios y las áreas oscuras

• Saturación: ajusta la intensidad de los colores

• Gamma: ajusta la luminosidad u oscuridad de los tonos medios

• Rojo: agrega o resta rojo

• Verde: agrega o resta verde

• Azul: agrega o resta azul

3-4 Enero de 2015


Uso de las opciones de la pestaña Gestión del color

Puede seleccionar las opciones siguientes en la pestaña Gestión del color:

• Método ICM– Ninguno: no utilizar un perfil de color

– Sistema: utilizar un perfil de color ubicado en su equipo


Enero de 2015 3-5

Uso de opciones en la pestaña Características

Puede seleccionar las opciones siguientes en la pestaña Características:

• Escalas: cambia el tamaño de una impresión según un porcentaje concreto

3-6 Enero de 2015


Uso de las opciones avanzadas

Si selecciona el botón Avanzado de la pestaña Diseño o de la pestaña Papel/calidad, se muestra el cuadro de diálogo Opciones avanzadas.Puede seleccionar las opciones siguientes en el cuadro de diálogo Opciones avanzadas:

• Papel/salida– Tamaño de papel: define el tamaño de papel para el trabajo

de impresión

– Número de copias: establece el número de copias

• Opciones de documento– Esperar a segunda parte: retrasa la impresión hasta que se

hayan mandado dos imágenes Esta característica permite la impresión doble desde aplicaciones que solo pueden imprimir una imagen cada vez.

– Nitidez establecida en: aplica nitidez a la configuración predeterminada de la impresora o utilizando la configuración del controlador especificada a continuación:

• Nitidez horizontal: ajusta el nivel de nitidez en una dirección a lo ancho de la página impresa

• Nitidez vertical: ajusta el nivel de nitidez en una dirección a lo largo de la página impresa

– Acabado de impresión: establece el tipo de capa de acabado para las imágenes impresas

– Acabado de impresión posterior (para impresiones a una sola cara): establece el tipo de capa de acabado para la parte posterior de una impresión de una sola cara


Enero de 2015 3-7

Cambio de las opciones de impresión desde el sistema operativo

Puede usar el cuadro de diálogo Propiedades de impresora para cambiar las opciones de impresión desde el sistema operativo. Al cambiar las opciones desde Propiedades de impresora, la configuración queda predeterminada para el controlador de impresora cuando se imprime desde las aplicaciones.

1. Vaya a la carpeta Impresoras.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el controlador de impresora y seleccione Propiedades.

3. Seleccione las opciones de las pestañas en el cuadro de diálogo Propiedades de impresora (mostrado en las páginas siguientes) y, a continuación, haga clic en:

• Aceptar: para guardar sus selecciones y cerrar el cuadro de diálogo

• Cancelar: para cancelar sus selecciones y cerrar el cuadro de diálogo

• Aplicar: para guardar sus selecciones sin cerrar el cuadro de diálogo

Uso de las opciones de la pestaña General

Puede ver las opciones predeterminadas en la pestaña General.

3-8 Enero de 2015


Uso de las opciones de la pestaña Hardware

Puede ver las opciones predeterminadas en la pestaña Hardware.

d4600 duplex photo printer

Documents