d-garden maggio 2009 pt

48

Upload: venro-direct-srl

Post on 18-Mar-2016

250 views

Category:

Documents


26 download

DESCRIPTION

Catalogo D-Garden Maggio 2009 Portoghese

TRANSCRIPT

Page 2: D-Garden Maggio 2009 PT

Semeando o tapete hortícola “Misti-canza” entre Março e Julho, terá àsua disposição, por mais de 6 meses,uma fantástica salada com 6 varie-dades de alface (Australiana, Verme-lha, Frisada verde, Frisada vermelha,Brasileira, Cappuccina), endívias, rú-cula doméstica e rúcola selvagem.Bio-degradável e muito leve, este ta-pete hortícola, cheio de sementesbem distribuídas, cultiva-se facil-mente e com um menor crescimentode ervas daninhas! Basta estender otapete no terreno, cobri-lo com terrae regar regularmente. Dim.: 300 x 37cm. Recortável à medida desejada.

Cód. 409-180 041~ € 15,90

Crie a sua pequena horta no terraço!é fácil e divertido!

Mangericão, cebolinho, salsa e orégãos: eis as 4 ervas aromáticas que poderá obter facil-mente, semeando estes tapetezinhos bio-degradáveis, muito finos e leves. Dispõem, no seuinterior, de filas distanciadas e regulares de sementes, e a sua aplicação é muito fácil. Bastacolocar o tapetezinho no solo, cobri-lo com terra, regar regularmente e esperar o crescimentodas ervas aromáticas. Agora, os seus pratos ficarão ainda mais saborosos! Dim.: (cada um)50 x 12 cm.

Cód. 409-180 494 ~ € 7,90

4 tapetezinhoscom ervas aromáticas

...cobrircom terra...

...regarregularmente...

...esperaro crescimento!

CEBOLINHO

SALSA

ORÉGÃOS

MANGERICÃO

Novidade!Novidade!

Tapete hortícola“Misticanza”

Novidade!Novidade!

SEMENTEIRA...

...NASCIMENTO! (exemplo do resultado)

2 Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Colocar o tapetezi-nho no solo...

Page 3: D-Garden Maggio 2009 PT

Plantas aromáticas em vasos ecológicos: saborosas, úteis e práticas!

Finalmente, voltamos a falar daPrimavera, após estes meses friose chuvosos! Assim, entre vasos àespera de florir, varandas desejo-sas de se transformarem em deli-ciosos recantos verdes, e hortas

prontas para lhe dar os seus melhores produtos, eis quechega o catálogo D-Garden, o fiel amigo da Natureza…e da sua carteira!

Divirta-se a folhear este novo catálogo, sempre rico emideias úteis, originais e muito práticas.

Dos tapetes hortícolas para obter bonitos jardins e sa-borosas ervas aromáticas (em poucos gestos muito sim-ples (pág. 2-5), às cercaduras muito práticas e úteis(pág. 28-29-30), a tudo o que necessita para desenvol-ver o seu hobby da jardinagem no total respeito peloambiente (vasos biodegradáveis (pág. 3), caixotes dolixo para restos de cozinha (pág. 35)…).

E ainda muitas ofertas especiais que o vão surpreender!

Boa Primavera e…boas compras para todos!

Brigitte Stetter

Contribua para a protecção do ambiente, substituindo os co-muns (mas poluentes...) vasos de plástico por este conjuntode 3 vasos completamente naturais e bio-degradáveis a100%! Na embalagem, para além de 3 vasos com as res-pectivas bases, encontrará tudo o que precisa (sementes,terra e fertilizante) para semear salsa, manjericão e tomilho– as 3 ervas aromáticas que não podem faltar na sua cozinha!Dim. (vasos): 12 cm comp. x 12 cm alt. x 9 cm prof.; (bases)11 cm comp. x 11 cm alt. x 2 cm prof..

Cód. 409-180 528 ~ € 12,90

(exemplo do resultado)

Novidade!Novidade!

3

Estimados Clientes,

Cód. 409-106 021

Page 4: D-Garden Maggio 2009 PT

Embeleze a sua casa, o seu terraço ou o seu jardim, com estasesplêndidas begónias! Este conjunto contém 14 bolbos, nascores rosa, vermelho, branco, amarelo, laranja e violeta. Coma sua folhagem muito decorativa e as suas flores duradouras,abundantes e espectaculares, será motivo de inveja para todosos seus amigos e vizinhos! Plantando os bolbos de Maio a Se-tembro, verá florir as magníficas flores desta planta, frequen-temente utilizada pelos jardineiros e pelos paisagistas paracriar canteiros verdadeiramente espectaculares.

Cód. 409-180 537 ~ € 23,90

14 coloridíssimasvariedades de begónia!

Dim.: (embalagem) 9,5 cm ø x 7 cm.

Cód. 409-169 206 ~ € 5,90

Não tem muito jeito para a jardinagem mas gostaria de fazer cres-cer pelo menos uma plantinha? Com estes vasinhos pré-semeadosé muito fácil! Basta abri-los, regá-los regularmente... e, em algu-mas semanas, verá as suas plantinhas germinar até se tornaremfloridas!

Os pré-semeados

Dim.: (embalagem) 9,5 cm ø x 7 cm.

Cód. 409-145 385 ~ € 5,90

Planta “Come-moscas”

Exemplodo resultado

Planta “Ovo”

Exemplodo resultado

Agora poderá fazer belíssimos canteiros de flores commetade do trabalho (e da despesa)! Esta faixa de cartão(com 220 cm de comprimento e 12 cm de largura) estáimpregnada com inúmeras sementes de flores. Enterra-se no local desejado, rega-se regularmente durante al-guns dias e rapidamente aparecem flores, num sortidode grande variedade e colorido. Agora já não precisa deplantar flor a flor. Uma ou mais faixas, de largura uni-forme, vão transformar por completo o seu jardim!

Cód. 409-121 394 ~ € 7,90

Tapete de flores

OFERTA!2embalagenspor apenas € 11,90

Novidade!Novidade!

Novidade!Novidade!

4 Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 5: D-Garden Maggio 2009 PT

Assemelha-se a um bolbo completamente seco mas, malse coloca num recipiente com água quente... torna-severde e ramalhuda como se vê na foto! A planta podevoltar a secar-se, fazendo-se reviver quando se colocanovamente em água quente. Originária de países extre-

mamente áridos, esta planta temainda a propriedade de purifi-car o ar e absorver o fumo.

Cód. 409-110 024~ € 7,90

Finalmente, o modo mais prático e fácil para obter um relvado bonitoe uniforme, que fará concorrência aos relvados dos estádios de futebol!De facto, este tapete hortícola, bio-degradável e muito leve, tem a par-ticularidade de conter no seu interior uma mistura de sementes paratapete herbáceo distribuídas a uma distância ideal, pelo que não seránecessário espalhá-las. Deste modo, obterá um relvado uniforme e comum menor aparecimento de ervas daninhas! Obterá excelentes resul-tados mesmo em terrenos inclinados! O período ideal para a semeaçãoé de Fevereiro a Maio, e de Setembro a Outubro, mas poderá efectuá-la mesmo durante o Verão. No interior na embalagem encontrará ex-plicações detalhadas sobre como utilizar o tapete hortícola da melhormaneira. Dim.: (um rolo) 10 metros comp. x 37 cm alt..

Cód. 409-180 032 ~ € 16,90

Estenda o tapete, cubra com terra, regue e a erva cresce!

Tapete hortícola“Prado verde”

Este ser das profundidades oceânicas parece uma planta mas, na reali-dade, não é mencionado em qualquer enciclopédia botânica, uma vezque se aparenta mais a um animal... A sua estrutura é esqueleto flexí-vel, e é o resultado do trabalho de um pequeníssimo polvo que vive nasprofundezas do Mar do Norte. Não necessita de água, terra, ou fertili-zantes, e o seu odor, imperceptível, tem propriedades repelentes paramoscas e outros insectos incomodativos. Muito eficiente, cobre um raiode acção de 6 metros, vivendo até 6 anos! Cada embalagem contémduas plantas “Neptuno”. Dim.: 13 x 15 cm; (vaso) 5,5 cm ø.

Cód. 409-180 500 ~ € 17,90

Directamente das profundezasdo mar… a planta “Neptuno”!

A Rosa de Jericó

Um prodígioda Natureza!

Um grande tapetecom 10 m x 37 cm !!!

Novidade!Novidade!

Novidade!Novidade!

Cada embalagem contémduas plantas “Neptuno”

JardinagemJardinagem

5

Page 6: D-Garden Maggio 2009 PT

Aparar os limites da relva, sobretudo quando ela é deli-mitada por pedra e onde já não se pode usar a máquina,é a maior dor de cabeça de qualquer jardineiro. Este apa-relho, dotado de rodas, com design ergonómico e com 90cm de comprimento, permite-lhe aparar os limites da relvacomodamente, enquanto caminha, sem se dobrar e semfazer qualquer esforço! Muito fácil de utilizar, não temmotor e, por isso, não faz barulho nem requer manuten-ção. Feito de metal e material anti-choque.

Cód. 409-145 659 ~ € 29,00

Estas sementes de relva foram seleccionadas de maneira a resistirema condições extremas, tanto de frio como de calor, originando umarelva que cresce em todas as estações e se mantém sempre verde-jante, da Florida ao Alaska! Basta lançá-las á terra (depois de esta tersido limpa e ligeiramente revolvida) e regar normalmente. Cada em-balagem de 500 g dá para cerca de 14 m2 de relva. Se o seu objec-tivo for de apenas revivificar o seu relvado já existente, uma embalagempoderá dar para 20 m2.

Cód. 409-120 641 ~ € 9,90

AS OUTRAS FICAMAMARELAS...

ELA FICA SEMPREVERDE!!!

Relva perfeita,rapidamente e sem esforço!

Aparador de relva

Este serrote dobrável, ideal para o jardineiro amador ou profissional, permite-lhe podartodas as suas plantas com toda a eficácia e de forma muito segura! De facto, umavez utilizado, poderá dobrar facilmente a sua lâmina para o interior do cabo, ar-rumando-o de forma segura e afastado do alcance das crianças. E, para ex-trair a lâmina novamente, bastará carregar no botão laranja. Dispõe decaracterísticas - cabo ergonómico e lâmina bem afiada de aço carbono- que lhe oferecem um conforto excepcional e uma precisão de corte fe-nomenal! Na pega, existe um furinho para que o possa pendurar. Cor:cinzento e preto. Dim.: 10,5 cm comp. x 25 cm alt. x 2,5 cm prof..

Cód. 409-177 816 ~ € 10,90

Serrote dobrável Aberto

Fechado

Novidade!Novidade!

Novidade!Novidade!

Page 7: D-Garden Maggio 2009 PT

Divirta-se nos seus trabalhos de jardinagem com esta tesoura para erva, con-cebida para ser utilizada de forma fácil e cómoda durante muito tempo, semse cansar, e para ser totalmente segura, graças ao botão de bloqueio de quedispõe. As suas lâminas de aço inoxidável têm um mecanismoque as impede de encravar, e rodam a 360° para facilitaro corte! Corta em 8 posições diferentes e pode ser utilizadamesmo por pessoas canhotas. Cor: cinzento e laranja. Dim.:9 cm comp. x 35 cm alt. x 3,5 cm comp..

Cód. 409-177 843 ~ € 9,90

As lâminas rodama 360°, assumindo8 posições de cortediferentes!

FerramentasFerramentas

Tesoura para ervacom lâminas rotativas de 360°!

Novidade!Novidade!

De material anti-choquemuito resistente, dispõede cerca de 20 furos parainserir vários utensílios, ede um suporte inferiorcom rebordo elevado paraevitar que os mesmosutensílios possam escor-regar. Ideal na garagem,para arrumar os utensíliosde bricolage; ou no jar-dim, para colocar anci-nhos, pás, e todos ostradicionais instrumentosde jardinagem. Dim.:37,5 x 77,5 x 37,5 cm.

Cód. 409-117 887~ € 22,90

(utensílios não fornecidos)

Suporte angularporta-utensílios

Esta grelha permite arrumar dezenas de objectos e utensí-lios, tanto de cabo longo como curto. Num cantinho da ga-ragem ou da despensa, em pouquíssimo espaço (base de31,5 x 58 cm altura 60 cm) arrume tudo o que geralmenteanda disperso por toda a parte. (Utensílios não incluídos).

Cód. 409-111 926 ~ € 14,90

Muita arrumaçãoem pouquíssimo espaço!

Novidade!Novidade!

(Utensíliosnãoincluídos)

7

Page 8: D-Garden Maggio 2009 PT

...precisa de respirar, o que, por vezes, não é possível, de-vido a uma terra demasiado compacta ou ressequida,mesmo quando é regada. A escarificação é um tratamentoindispensável: sob os sapatos, calça-se estas solas de plás-tico com 13 espetos cada uma e caminha-se sobre a relva;ao fazê-lo, os espetos penetram na terra e criam furos quepermitem oxigená-la e revivificar a relva. Tamanho único.

Cód. 409-120 632 ~ € 9,90

Muito práticas e resistentes, são indicadas para os mais variados usos!Agora já pode envasar e transplantar as plantas, recolher os detritos doseu animal de estimação, ou retirar a ração ou os cereais dos sacosgrandes com toda a comodidade. A pazinha mais pequena, com furos,é também ideal para limpar rapidamente a caixa de areia do gato! Deplástico verde muito resistente, cada uma das pazinhas dispõe de umfurinho na extremidade do cabo de modo a poder pendurá-las. Dim.:(grande) 15 cm comp. x 7 cm alt. x 40 cm prof.; (média) 12 cm comp.x 9 cm alt. x 34 cm prof.; (pequena) 10 cm comp. x 8 cm alt. x 27cm prof..

Perfeitas para qualquer trabalho de jardinagem, estas luvas são muitobem acabadas trabalhadas, extremamente resistentes e, ao mesmotempo, muito cómodas, mesmo quando as horas de trabalho no jardimse prolongam para além do previsto. Sem costuras salientes ou dobrasincomodativas, têm a palma revestida em imitação de pele e as cos-tas em material transparente. Graças ao punho elástico de que dis-põem, calçam-se perfeitamente. Tamanho único: mais pequeno parasenhora, maior para homem.

Cód. 409-180 139 ~ Luvas de senhora € 9,90Cód. 409-180 148 ~ Luvas de homem € 9,90

Luvasde jardinagem

Luvas para homemLuvas para senhora

Proteja os frágeis moran-gos da sua horta! Esteprático suporte constituiuma base que mantém os

morangos afastados dos in-sectos, terra e bolor, permitindo-

lhes crescer bonitos e longe dos parasitas. De plásticoresistente, extensível de 31 a 40 cm. A embalagem con-tém 5 suportes.

Cód. 409-130 365 ~ € 8,90

Suportes para morangos

Uma relva bonitae saudável

Novidade!Novidade!

3 pazinhas multi-uso

Novidade!Novidade!

Cód. 409-177 870 ~ € 9,90

Page 9: D-Garden Maggio 2009 PT

A moto-serra é um instrumento de trabalho que necessita de manutenção frequente.Para verificar o grau de afiamento pode, simplesmente, observar o fio dos dentes,mas também as aparas (ou serradura) que caem durante o corte. Se as apa-ras forem muito finas, a lâmina não está afiada! As aparas devem ser de4/5 mm... Mas não se preocupe: o afiador eléctrico vai ajudá-lo! Afiaqualquer tipo de corrente para moto-serra e dispõe de uma pedra jámontada. O movimento da pedra inicia-se electricamente: afia-se um dente e depois move-se a corrente até ao dente su-cessivo. Indispensável para afiamentosprecisos e a baixo custo.

Cód. 409-135 829~ € 43,90

Características técnicas:• Pedra:1 pedra com 100 x 4,5 x 10 mm 85 m/s• Potência: 250 W 230V-50Hz• Velocidade: 8000 r.p.m.• Tipos de pedras utilizáveis:100 x 3,2 x 10 mm 85 m/s• Dim.: 29 x 18 x 15 cm

Afiador eléctricopara correntes de moto-serra

FerramentasFerramentas

Afiador profissional para facas,brocas e utensílios!

Ideal para a oficina doméstica e o bricolage! Mantém sempreafiados todos os seus utensílios de trabalho e as facas de casa,com segurança e sem precisar de outros acessórios. Graças aopotente motor e às molas de longa duração de cerâmica Vi-diam, específicas para todos os tipos de objecto de afiar, poderárecuperar em poucos instantes qualquer faca, utensílio emesmo as dispendiosas brocas, devolvendo-as à sua condiçãooriginal. Com uma ponta bem afiada, a sua broca esforçar-se-á muito menos para furar qualquer superfície e durará muitomais tempo! Com abertura regulável e 4 entradas distintas

para brocas com diâmetro entre 3 e 13 mm, o afiadordispõe de 4 molas separadas para afiar facas de co-

zinha, tesouras, brocas e utensílios de jardina-gem. Todas as molas são utilizáveis no próprioinstante, sem ter de as desmontar ou subs-tituir entre elas. Pode funcionar sobre umabancada de trabalho, graças aos robustossuportes de borracha anti-derrapante, ou fi-xado à parede, através dos 2 fixadores late-

rais, aumentando a comodidade e poupando espaço nabase de trabalho. Motor de 150 Watt, 220 V. Dim.: 23 x 16 x11 cm. Nível de ruído controlado: pressão acústica < 86 dBA.

Cód. 409-163 318 ~ € 64,50

9

Page 10: D-Garden Maggio 2009 PT

Suporte para mangueira “Déco”

A sua mangueira asseme-lha-se a um novelo ema-ranhado, sujo e difícil deutilizar? Para a mantersempre limpa e arrumadaaqui está um suporte emplástico resistente indi-cado para uso exterior. In-clui parafusos e peças defixação. Dim.: 46 x 23 x17,5 cm.

Cód. 409-106 401~ € 19,90

Basta enroscar o adaptador na garrafa e espetar naterra o cone de barro microporoso: será ele a deixarpassar para a raíz das suas plantas toda a água de queprecisam, mesmo durante a sua ausência! Os irrigado-res são adaptáveis a todos os tipos de garrafas de plás-tico. Ideal para manter plantas de escritório semprebem irrigadas. Indispensável quando se vai de férias! Aembalagem contém 3 irrigadores com adaptadores.

Cód. 409-145 145 ~ € 8,90

3 irrigadoresde barro para garrafas

Suporte de mangueira

Suporte de mangueirapara torneira. Esta estru-tura enfia-se sobre a tor-neira à qual se liga amangueira para lavar ocarro ou regar o jardim,permitindo tê-la sempreem ordem e bem enroladaquando não está a serusada. Uma ideia simplesmas muito eficaz! Emplástico resistente, coressortidas, para uso exterior.Dimensões: 26 x 9 x 11cm (profundidade).

Cód. 409-100 188~ € 5,50

Com capacidade para 2,5 l, este regador de plástico muito re-sistente dispõe de duas pegas reforçadas e pode dobrar-se. Podelevar-se na bolsa, para regar as plantas na casa de fim-de-semana, ou mesmo em visitas ao cemitério. Muito prático! Corverde. Dim.: (aberto): 35 x 28 cm.

Cód. 409-162 948 ~ € 6,90

Regador dobrável

10 Encomenda mínima € 20,00

Novidade!Novidade!

Page 11: D-Garden Maggio 2009 PT

IrrigaçãoIrrigação

Mangueira flexívelcom pistola e suporte

Graças a esta mangueira poupa-espaço, muito cómodae leve, acabaram-se as mangueiras embaraçadas ouestranguladas! Esta mangueira flexível é o método maisprático para regar as plantas do seu jardim ou da suavaranda. Alonga-se até 12 metros para depois voltar àsua forma original como uma mola. Dispõe de uma pis-tola, permitindo-lhe seleccionar 7 funções de saída deágua diferentes: plana, cheia, jacto, chuveiro, nebuli-zada, nebulizada fina ou vertical. Ideal para todos ostipos de rega do seu jardim, e também para chegar aovaso mais distante, para lavar o seu automóvel, os seusutensílios desportivos, para o barco ou para o cam-pismo, etc.. O kit é fornecido com um suporte muitoleve e fácil de transportar para inserir a mangueira e apistola. Com conexão anti-pingos com rosca interna de¾” – ½”, adapta-se a torneiras de ¾” ou ½”. De ma-terial PEVA, muito flexível, não tóxico e resistente àsbaixas e altas temperaturas, à oxidação e à corrosão.

Cód. 409-169 604 ~ € 16,90

Novidade!Novidade!

Agora já poderá utilizar, simultaneamente, duas mangueirasde borracha, ou manter sempre ligado o tubo e ao mesmotempo encher um balde. Adaptado para torneiras de 3/4” ø,com dois reguladores do fluxo da água. De latão muito só-lido, resistente à corrosão.

Cód. 409-126 849 ~ € 11,90

Dê um toque de elegância à decoração do seu jardim! Este suportepara mangueira em ferro fundido acrescenta uma nota alegre a umobjecto muito funcional! Pintado à mão. Dim.: 16 x 14 cm.

Cód. 409-113 137 ~ € 15,90 9,90

Desdobrador de caudal

Suporte para mangueira“Girassóis”

-38%-38%

11

Page 12: D-Garden Maggio 2009 PT

Graças a esta escova especialpoderá limpar mais rapida-mente, e sem esforço, alame-das e terraços onde seacumulam folhas e detritos di-versos. Basta ligar, com os co-nectores fornecidos, a suamangueira à escova. Ao abrira torneira, a água sairá pelos14 furos posicionados emfrente às cerdas, desencrus-tando mesmo a sujidade maisteimosa. E, graças a estas cer-das de plástico rígido, poderáainda remover melhor a suji-dade humedecida. A potênciado jacto de água é regulávelgraças a uma manivela posi-cionada no cabo. Dim.: (bas-tão) 148 cm alt. total.

Cód. 409-145 057~ € 19,90

148cm

Vidros que ficam sempre sujos por serem inalcan-çáveis? Agora já não, graças a este limpa-vidrosextra-longo, que lhe permite limpar vidros ou azule-jos até 3 metros de altura! A embalagem inclui olimpa-vidros de espuma, um pano de microfibra(que limpa mesmo sem detergente, só com água)com fecho de velcro, e 6 bastões de 50 cm cada,aparafusáveis uns sobre os outros, em sequência.

Cód. 409-118 868 ~ € 22,90

Limpa-vidrosextra-longoaté 3 metrosde altura!!!

Este prático e leve su-porte, desmontável paraocupar pouco espaçoquando não o utiliza, éideal para manter osseus sacos de limpezagrandes sempre bemabertos e em posiçãovertical. A embalagemcontém também 3 moli-nhas fecha-saco. Dim.:(montado) 45 cm ø su-perior, 68 cm ø inferior,65 cm alt.. Indispensávelna garagem, na box, oupara colocar os resíduosdo jardim e da horta.Saco não incluído.

Cód. 409-170 150~ € 9,90

Escove a sujidade para longe...com a força da água!

Para limparos vidros mais altos

Suporte para sacos grandes

Até

3metros

12 Encomenda mínima € 20,00

Page 13: D-Garden Maggio 2009 PT

LimpezaLimpeza

Acabaram os sacos que se amachucamporque não estão bem cheios ou quedeixam cair tudo! Agora chegouPack-Bag: uma grande “folha”de plástico flexível, com 3 bu-racos em forma de pega, quese insere nos sacos grandes delimpeza e os mantém bem es-ticados e em pé, mesmoquando estão vazios. Umaideia original e muito útil paratodos os seus trabalhos em casaou no jardim! E, como é muitofino, pode ser arrumado em poucoespaço. Dim.: 65 x 95 cm.

Cód. 409-175 872~ € 9,90

Finalmente, uma soluçãoeficaz para aproveitar os sa-cos de supermercado comosacos de lixo: uma estru-tura em cruz na qual sependura os vulgares sacosplásticos das compras, bemesticados e bem abertos!Ocupa pouquíssimo espaçoe pode colocar-se debaixodo lava-louças, junto aochurrasco, no campismo,etc.. Pode fechar-se,quando não é utilizado. Al-tura: 51 cm. Cor branca.

Cód. 409-164 724~ € 6,90

Suporte para sacos

Remove da pedra quase todos os tipos de manchase de resíduos. Basta verter um pouco do produto eesfregar bem para que a pedra readquira a sua cornatural. Ideal para “rejuvenescer” os degraus, osbancos de pedra do jardim, etc. Cada frasco con-tém 500 ml. Deve usar-se diluído em água.

Cód. 409-115 694 ~ € 7,90

ANTES

Limpa-pedra

DEPOIS

Flexível!

Suportepara sacos do lixo

OFERTA!2unidadespor apenas € 11,9013

Page 14: D-Garden Maggio 2009 PT

Graças à estrutura especial das suas cerdas de plástico, esta vas-soura super resistente (pega de alumínio muito leve) é eficientís-sima na remoção de pó, areia e folhas secas. Mesmo depois deanos de utilização, continuará a varrer como nova! Para limpá-laa ela própria, basta passá-la sob um jacto de água. Com o caborecolhido, a vassoura mede apenas 95 cm de comprimento, mascom o cabo esticado pode chegar aos 130 cm, o que é óptimopara atingir e limpar os recantos mais difíceis.

Cód. 409-115 870 ~ € 7,90

Comcerdas

de plástico!

Cabo extensivelaté 130 cm

Vassoura telescópicapara exterior

Aqui está uma ideia com uma simplicidade genial para re-solver um problema que pode ser grave: o entupimento dosalgerozes (que leva a infiltrações e ao aparecimento de mos-quitos e maus cheiros, devido à retenção de águas paradas).Trata-se de uma rede com 6 metros de comprimento e 16cm de largura, que se fixa muito facilmente sobre o algerozgraças aos ganchos que traz incluídos, evitando que as folhascaídas obstruam o caminho das águas.

Cód. 409-117 975 ~ € 8,90

Protecção para algerozes

Aberto tem 90 litros de capacidade, e fechadoocupa menos de 6 cm de espessura! E, graçasao material com estrutura de metal com o qualé fabricado, é muito leve, mas também muitorobusto. Basta destacar as pegas, unidas comvelcro, para que se abra sozinho e fique emposição vertical, mesmo quando está vazio.Pode ser usado com os sacos do lixo tradicio-nais ou, caso prefira, mesmo sem qualquer saco.De PVC, é muito fácil de lavar e dispõe de duas prá-ticas pegas para o poder transportar facilmente. Dim.:46 cm ø x 50 cm alt..

Cód. 409-161 842 ~ € 9,90

DOBRÁVEL!

Cesto multi-usos dobrável

14 Encomenda mínima € 20,00

Page 15: D-Garden Maggio 2009 PT

Animais indesejáveisAnimais indesejáveis

Afasta pardais, pombos, corvos e outras avesnuma área de cerca de 40 m2 e, graças ao sen-sor de infravermelhos de que dispõe, activa-se apenas quando é necessário! Este aparelhoelectrónico evita que as aves se aproximemde varandas, terraços, exteriores de habita-ções, etc., funcionando em 3 modalidadesdiferentes: flash, ultra-sons e sirene. A fre-quência dos ultra-sons varia entre 16 e 27KHz, a sirene tem uma potência de 90 dB,e o flash pisca aproximadamente a cada se-gundo. Pode seleccionar as 3 modalidadesem diversas combinações conforme o seugosto e o ambiente onde quer utilizar o apa-relho, de modo a obter sempre os melhores re-sultados. Completamente inócuo para humanose animais, pode também ser pendurado, graçasaos orifícios de que dispõe na parte posterior. Fun-ciona com pilhas (4 D, não incluídas) ou com ali-mentador 220 V, incluído. Dim.: 19 x 21 x 9,5 cm.

Cód. 409-170 345 ~ € 79,90Cód. 409-62 961 ~ 2 pilhas D LR20 € 3,90

Repelente de pássaroscom sensor

Muito eficaz para afastar todos os insectos que normalmentesobem pelos troncos e caules de árvores e plantas, como os es-caravelhos, bem como outros tipos de insectos que comem asfolhas das plantas. Esta faixa, fabricada com um têxtil de es-trutura aberta, coloca-se na base do tronco, formando um aneladerente à casca. A forma especial do seu tecido, semelhantea uma teia de aranha em camadas, e a existência de fibras en-trelaçadas, resistentes aos agentes atmosféricos e aos microor-ganismos, formam uma barreira intransponível para os insectos.Idealizada para a protecção de plantas, arbustos, árvores defruto e ornamentais, a faixa bloqueia-insectos é a única alter-nativa válida aos métodos de defesa químicos, extremamentedanosos para a saúde das pessoas e para a boa qualidade dosprodutos agrícolas. Com um só rolo de faixa poderá protegercerca de 10 plantas com diâmetro inferior a 8 cm.

Cód. 409-145 367 ~ € 12,90

Novidade!Novidade!

Faixa bloqueia-insectos:eficaz e ecológica!

ANTES

DEPOIS

15

Page 16: D-Garden Maggio 2009 PT

Eis a solução para gozaros seus momentos derelax no jardim ou no ter-raço sem ser perturbadopor vespas e abelhas!Basta encher estas arma-dilhas com azeite e açú-car para atrair os insectosque, uma vez lá dentro,não conseguem sair de-vido ao formato especialdaquelas. Dispõem deum gancho de metal paraas poder pendurar. Em-balagem de 2 armadilhasde vidro colorido. Dim.:14 cm alt. x 10 cm ø.

Cód. 409-132 585~ € 7,90

Cód. 409-62 961~ 2 pilhas D LR20 € 3,90

A sua horta ou o seu jardim estãona mira dos passarinhos? Estemocho insuflável tornar-se-á o seuguardião diurno e nocturno, man-tendo as aves afastadas das suasfrutas e das suas plantas. É o mé-todo mais eficaz e inócuo (nãocausa dano às aves!) para afu-gentar os pardais e os passari-nhos em geral. Pode espetar-seno terreno com uma estaca (nãoincluída), ou pendurar-se no ramode uma da árvore graças às fitasde que dispõe. Ideal para jardins,varandas, terraços, hortas, estu-fas, etc.. Corpo de plástico e fitasde poliéster resistente às intem-péries. Válvula para enchimento.Dim.: 23 x 28 x 55 cm.

Cód. 409-145 066~ € 8,90

Para gozar o ar livre sem picadasde abelha ou vespa!

Liberte o seu jardimde ratos e toupeiras,de maneira... indolor!

Nada de venenos nem de poluentes sobre o terreno.Nada de animais mortos para remover...! Este disposi-tivo inovador não mata o animal – apenas o afugenta,mas em definitivo! Trata-se de um tubo que se cravamanualmente na terra e que, de 15 em 15 segundos,produz uma vibração sentida numa área de 300 m2.Assustada por este misterioso “tremor de terra”, a bi-charada indesejável foge imediatamente. Resistente àsintempéries, os seus efeitos não se fazem sentir, à su-perfície, sobre as pessoas e os animais domésticos.Funciona com 4 pilhas D (não incluídas). Dimensões:38 cm de altura. Peso: 190 g (sem pilhas). Frequência:300 Hz.

Cód. 409-30 663 ~ € 29,90

O guardião da horta ou do jardim!

16 Encomenda mínima € 20,00

Page 17: D-Garden Maggio 2009 PT

A planta anti-roedores, para além de ser perfeitapara manter estes animais afastados do seu jar-dim, é também muito decorativa. Pertencente àfamília das begónias, atinge uma altura entre os24 e os 60 cm e é muito resistente, mesmo noInverno mais rigoroso. Floresce entre Maio e Ou-tubro, e liberta um odor imperceptível para oshumanos, mas verdadeiramente incomodativopara os roedores. E o seu raio de acção chegaaos 100 m2! A embalagem contém 5 bolbos.

Cód. 409-180 476 ~ € 19,90

5 bolbos de plantaanti-roedores

Novidade!Novidade!

Nada de produtos químicos! Aqui está um métodolimpo e ecológico de se livrar dos ratos, toupeiras, ba-ratas e outros pequenos animais indesejáveis, que sãoafugentados por este emissor de ultra-sons de alta fre-quência (25-35.000Hz). Fácil de usar (basta ligar àcorrente), tem um raio de acção de 400 m2 e nãoafecta pessoas nem animais domésticos. Dim.: 13,5 x13,8 x 5 cm; peso: 170g.

Cód. 409-30 687 ~ € 24,90

Repulsor de ratosultra-sónico

Se desejar afastar os animais domésticos dos vasosdo seu jardim, do portão de casa, mas também dossofás, dos tapetes ou de qualquer objecto pelo qualos gatos ou os cães se sintam fascinados... este lí-quido vai resolver o seu problema! Na maior partedos casos, os seus amiguinhos não só se afastarãocomo não voltarão a passar por perto da área tra-tada com este repelente. Não é venenoso para osanimais. 750 ml.

Cód. 409-109 596 ~ € 7,90

Repelentede animais domésticos

Afugenta pombos e morcegos do seu parapeito e dasua varanda! Absolutamente inócuo para pessoas,crianças, animais e plantas, este spray afugenta a pas-sarada indesejável das suas janelas, varandas, beiraise algerozes. O princípio activo olfactivo é verdadeira-mente insuportável para os pombos e para os voláteis,em geral, mas não é desagradável para as pessoas.Embalagem de 500 ml, com pulverizador.

Cód. 409-103 103 ~ € 10,50

Afugentadorde pássaros

17

Animais indesejáveisAnimais indesejáveis

Page 18: D-Garden Maggio 2009 PT

São duas as características que fazem desteobjecto uma “super-raqueta”: a rede electri-ficada de baixa tensão é, neste modelo, maisapertada, para apanhar até os insectos maisminúsculos; e existe uma malha de protecçãoentre os dois lados. Cómoda e terrivelmenteeficaz contra todos os tipos de insectos. Tem aenorme vantagem de dispensar o uso de produtosquímicos poluentes e ainda de não sujar as pare-des... morrem sem derramamento de sangue! Indis-pensável para ter consigo em casa, na praia, nocampismo, na pesca, etc.. Funciona com duas pilhas AA,não incluídas. Dim.: 46 cm largura x 16 cm ø.

Cód. 409-131 878 ~ € 9,90

Raqueta fulmina-insectos

Este aparelho emite automaticamente frequências variáveis que inco-modam e afastam os mosquitos mas não afectam os seres humanosnem os animais domésticos. Não usa substâncias nocivas e liga-se auma tomada eléctrica vulgar. Pode ter-se aceso durante toda a noite.É fornecido com uma cómoda luz nocturna que se acende com o cre-púsculo e se apaga durante o dia, e que pode funcionar sózinha ou emcombinação com o repulsor.

Cód. 409-27 120 ~ € 12,90

Repulsor de mosquitoscom luz nocturna

Estas faixas de plástico impedem que pardais, pombos,melros e outros pássaros pousem em corrimãos, janelas,parapeitos, telhados, caleiras, etc., e sem lhes causarqualquer dano! Assim, para além da aborrecida presençados pássaros, evitará também que se acumulem excre-mentos e que se atraiam insectos nocivos e incomodati-vos. Conjunto com 6 peças componíveis. Dim.: (cadafaixa) 50 x 4,4 x 1,5 cm; 2 metros de comprimento total.Resistente aos agentes atmosféticos.

Cód. 409-164 593 ~ € 12,90

Faixas afugentadorasde pássaros

Cód. 409-62 985 ~ emb. de 4 pilhas AA LR6 € 3,90

18 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Page 19: D-Garden Maggio 2009 PT

Um sistema quase infalível paraafastar cães e gatos dos seuscanteiros, vasos e plantas! Écomposto de cristais de gel, fei-tos com essências naturais de-sagradáveis para os animaisdomésticos, que basta espa-lhar no terreno que se desejaproteger. O efeito é constantee duradouro, em todas ascondições atmosféricas. Idealpara vasos, canteiros, florei-ras, jardins e hortas. Frascode 750 ml.

Cód. 409-126 821~ € 8,90

Indispensável para a vida ao arlivre! Pequeno, mas muito eficaz.Contém, numa extremidade, o re-pelente de melgas que emite fre-quências capazes de as perturbarsendo, no entanto, inócuas parapessoas e animais. Na extremidadeoposta, dispõe de uma lanterna deluz branca, muito potente. Nãopolui, não emite odores e não uti-liza substâncias químicas! Indis-pensável no campismo, no jardim,na varanda e em qualquer situaçãoem que esteja ao ar livre. Funcionacom 3 pilhas de 1,5 V LR44, nãoincluídas. Dim.: 9,5 x 2 cm.

Cód. 409-162 081~ € 9,90

Uma verdadeira barreira invisível que protegejardins e passeios! Este repulsor de animais éuma solução prática para manter afastados osanimais indesejáveis como cães, gatos, ratos,etc.. Funciona a pilhas e pode ser instaladoonde for necessário: em casa, na cave, na ga-ragem ou no jardim. Quando um animal seaproxima, o sensor de movimento a infra-ver-melhos activa o gerador de ultra-sons. A fre-quência emitida, extremamente desagradávelpara os animais mas inaudível pelo ouvido hu-mano, mantém-os afastados sem necessidadede redes, de produtos químicos ou de quaisqueroutros métodos complicados e dispendiosos. Éeconómico, ecológico, higiénico e muito seguro.Distância máxima de detecção dos infra-verme-lhos: 10 metros. Dim.: 16,7 cm comp. x 9,5cm prof. x 14,4 cm alt..

Cód. 409-162 124 ~ € 39,90

• Alimentação: 6 pilhas C, não in-cluídas (possibilidade de ligaçãoa um alimentador, não incluído)• Interruptor ON/OFF.• Frequência dos ultra-sons:13 kHz-26 KHz.• Duração das pilhas: até 55 dias.

• Luz indicadora de funciona-mento: com LED vermelho.• Duração da emissão dos ultra-sons: 15 segundos por cada acti-vação• Valor de dB a 13 KHz: 9,5 dB àdistância de 30 cm.

Cód. 409-62 978~ emb. de 2 pilhas C € 3,50

Características técnicas:

Afugenta:

Roedores

Gatos

Cães

Repelente de melgasa ultra-sons com lanterna

Repelente de melgasa ultra-sons com lanterna

Repelente de cães e gatos

19

Animais indesejáveisAnimais indesejáveis

Page 20: D-Garden Maggio 2009 PT

Com a chegada do Invernoos passarinhos têm mais di-ficuldade em encontrar ali-mento, mas este comedouromuito original, em forma deuma engraçada casinha demadeira com pedestal vaiajudá-los! Com pormenorescuidados, é ideal para alegrare decorar o seu jardim, e, aomesmo tempo, tornar os pas-sarinhos muito felizes, poisencontrarão nela todo o ali-mento que decidir lá colocarpara eles! Para além de bo-nita é também muito útil,pois, se tiver uma horta, acasinha atrairá os passari-nhos distraindo-os das suasculturas! Fornecida desmon-tada com tudo o que é ne-cessário para a montagem.Dim.: (altura máxima) 120cm; (base) 52 x 52 cm; (ca-sinha) 37 x 35 x 27 cm alt.

Cód. 409-175 049~ € 29,90

Com esta encantadora casinha, muito espaçosa,atrairá ao seu jardim e à sua varanda simpáticos ealegres visitantes com asas, aos quais dará confor-tável abrigo. De palha verdadeira, entrelaçada à mão,e telhado de madeira.

Cód. 409-143 059 ~ € 9,90

Pente anti-pulgaselectrónico

Comedouro para passarinhos

Casinha de palhapara passarinhos

Cód. 409-62 985~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Este pente que, simultaneamente, penteia o pêlo e eli-mina as aborrecidas pulgas, é indispensável para asaúde do seu amigo de 4 patas! O pente, em contactocom as pulgas, emite descargas eléctricas de mínima in-tensidade que não perturbam o animal, mas que permi-tem eliminar, de uma vez por todas, os incomodativosparasitas. E sem o uso de produtos químicos! Para cãese gatos de pêlo curto. Funciona com duas pilhas AA, nãoincluídas. Dim.: 15,5 x 4,5 x 9 cm.

Cód. 409-175 605 ~ € 14,90

20 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Page 21: D-Garden Maggio 2009 PT

Eficaz, leve e muito prática, esta escova especial é ideal paratodas as raças de cães e gatos de pêlo longo. Para retirar osresíduos de pêlo acumulados após a escovagem do seu cão,basta pressionar a parte superior e, num instante, o pêlo é re-tirado! Usada regularmente, ajudá-lo-á a manter o pêlo dosseus melhores amigos saudável e brilhante! Pode ser utilizadano pêlo seco ou molhado. De material anti-choque. Dim.: 12x 20 x 2,5 cm.

Cód. 409-151 623 ~ € 7,90

Para tratar o seu amigo de 4 patas melhor e em menos tempo!Sabe, por certo, que o pêlo do seu cão não deve permanecer hú-mido durante muito tempo, porque isso é péssimo para a saúde doanimal. É por isso que esta tela especial é tão útil: é muito maisabsorvente do que um pano ou uma toalha vulgar. Experimenteesfregar o seu cão com ela e veja como o pêlo fica logo enxuto, de-pressa e bem! Absorve até 900 ml. Adequado para todos os tiposde pêlo. Lavável na máquina. A embalagem inclui 2 panos de 50x 60 cm.

Cód. 409-174 925 ~ € 6,90

Este prático kit contém tudo o que necessitapara o cuidado e a limpeza do pêlo do seuamigo de 4 patas: 1 tosquiador eléc-trico, 4 pentes (3, 6, 9 e 12 mm) euma escova para tornar o pêlo doseu cão ainda mais brilhante elimpo! Muito silencioso e deli-cado, foi estudado proprosita-

damente para não perturbar oanimal durante a operação de

corte. Funciona a 220 V. A embalagem inclui: cobre-lâminas, óleo lubrificante específico para lâminase escovinha de limpeza.

Cód. 409-176 419 ~ € 11,90

Animais de estimaçãoAnimais de estimação

Kit corta-pêlo para cães

2 panos enxuga-cães

Escova recolhe-pêlo

21

Page 22: D-Garden Maggio 2009 PT

Assinalam, com uma suave luzinha âmbar, o degrau, o can-teiro, o carreiro do jardim… (não são candeeiros, mas sinali-zadores). Têm a forma de uma flor e não precisam de fiosnem instalação eléctrica, uma vez que funcionam a energiasolar (o pequeno painel acumula a energia – grátis! – geradapelos raios de sol e, ao cair da noite, uma célula foto-eléctricaacciona o processo que transforma essa energia em luz). In-cluem espigões para se fixarem na terra. Embalagem com 4peças, cada uma com 25 cm de altura e 13,5 cm de Ø.

Cód. 409-114 215 ~ € 79,80 € 49,00

Conjunto de sinalizadoresa energia solar -39%-39%

EMBALAGEMCOM 4 PEÇAS!!!

Dois lampiões solares de luz branca

Aproveite a energia não-poluente do sol para iluminar o seu jardim a custozero! Estes lampiões acumulam os raios do sol durante o dia, através de1 bateria 1,2V/600mAh NiCd incorporada (recarregável com a energiasolar), e acendem-se automaticamente quando anoitece. Instalam-se fa-

cilmente no solo sem necessitar decabos de ligação. O design rétrodará um toque de elegância ao seujardim. Resistentes às intempéries.De material anti-choque. Dim.: 13cm ø x 40,5 cm altura.

Cód. 409-122 931~ € 29,90

De dia... ...à noite!

22 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Page 23: D-Garden Maggio 2009 PT

Uma nova geração de lampiões solares, modernosno design e na tecnologia! Sem fios nem instalação,basta cravar o respectivo espigão na terra e deixá-loa carregar durante o dia (com energia solar, nãopoluente e totalmente grátis!)... Dispõe de inter-ruptor ON/OFF: na posição ON acendem-se automa-ticamente ao cair da noite, com um LED branco,graças a um foto-sensor; na posição OFF permane-cem desligados, mas acumulam energia nas pilhasrecarregáveis para serem usados quando quiser. Emmaterial plástico, são de grande elegância em qual-quer jardim. Dispõem de pilhas internas recarregá-veis de 2 x 1,2 V, 500 mAh, que fornecem energiapara cerca de 8 horas de luz suave em plena carga.Dim.: 34,5 x 8,8 cm.

Cód. 409-162 780 ~ € 34,90Poupe com a energia do sole crie um caminho luminoso

no seu jardim!

Energia SolarEnergia Solar

4 lampiões de luz branca a energia solar

OFERTA!2embalagens (8 lampiões)por apenas € 59,90

Uma nova geração delampiões solares, mo-dernos no design e natecnologia! Sem fiosnem instalação, bastacravar o respectivo es-pigão na terra e deixá-los a carregar durante o dia(com energia solar, não po-luente e totalmente grátis!) ...acendem-se automaticamenteao cair da noite, com um LEDbranco, graças a um foto-sen-sor. De plástico resistente às in-tempéries, dão um toque deelegância em qualquer jardim.Funcionam com 2 pilhas AA re-carregáveis de 600 mAh Nicd, in-cluídas. Dim.: (montados) 50 cmalt. x 18 cm ø da cúpula.

Cód. 409-162 799~ € 19,90

2 lampiõezinhosa energia solar

23

Page 24: D-Garden Maggio 2009 PT

Os seus serões de Verão ao ar livre tornar-se-ão ines-quecíveis! Esta lanterna a energia solar difunde umaluz branca e carrega-se muito facilmente com a luz grá-tis e não poluente do sol. Assim, é indispensável deixá-la durante o dia em pontos bem expostos à luz solar.Quando escurece, terá os pontos de luz de que neces-sita para colocar sobre a mesa, no parapeito ou nosdegraus do jardim. Dim.: 13,5 cm alt. x 9 cm ø.

Cód. 409-144 076~ € 12,90

OFERTA!

Duaslanter

nas

por apenas

€ 19,80

Crie uma elegante alameda iluminada no seu jardim! Sem fios nem insta-lação, basta espetar o respectivo espigão de plástico resistente na terra, en-ganchando-lhe depois o lampião de plástico no suporte de metal.Carregam-se durante o dia (com energia solar, não poluente e totalmentegrátis!) e acendem-se automaticamente ao cair da noite, fornecendo umaluzinha suave durante 8 horas. A duração da luz depende da exposição eda intensidade dos raios solares. Dispõe de pilhas internas recarregáveise de LED de luz branca. Cor preta. Pilhas: NiMH 1,2 V/600 mAh. Dim.:(cada lampiãozinho) 15 x 16 cm; (haste e espigão) 89 cm alt..

Cód. 409-152 516 ~ € 24,90

2 lampiõezinhos solarescom gancho

A coisa mais engraçada (e útil) deste Verão! Este boné protege a cabeça dosraios solares, como qualquer outro, mas dispõe de uma pequena ventoi-nha que refrigera o ar à sua volta! A ventoinha é movida por energia solarrecolhida e acumulada num pequeno painel que existe no topo do boné.Uma ideia genial e divertida para combater o sol escaldante de Verão,seja em passeios ao ar livre, em pic-nics ou em dias de praia sem cha-péu de sol. Feito de algodão, com peças de plástico. Tamanho único, comfita ajustável atrás.

Cód. 409-123 295 ~ € 9,90

Boné solar com ventilador

Lanternaa energia solar

24 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Page 25: D-Garden Maggio 2009 PT

Eis um novo modelo de lampiãozinho de jardim com tecnolo-gia de última geração! Graças aos seus 8 LED alimentados pelopainel solar, fornece uma brilhante luz branca, sem qualquercusto. A verdadeira novidade é a possibilidade de escolher entrediferentes modalidades de funcionamento, de modo a ter sem-pre a luz de que necessita, bastando, para isso, seleccionar amodalidade pretendida com os botões colocados por baixo dopainel.1. Modalidade Inverno/Verão + Sensor de infravermelhos pas-sivos "ON"Modalidade Verão: 2 LED sempre acesos, 6 LED acendem-sedurante 60 segundos quando o sensor capta um movimento.Modalidade Inverno: 2 LED sempre acesos, 2 LED acendem-se durante 60 segundos quando o sensor capta um movimento.2. Modalidade Inverno/Verão + Sensor de infravermelhos pas-sivos “OFF”Modalidade Verão: 8 LED acendem-se automaticamente denoiteModalidade Inverno: 4 LED acendem-se automaticamente denoitePilha recarregável de lítio 3,6V/750mAh, incluída. Dim.: 18cm ø x 18 cm alt.; (altura total com espigão) 57 cm.

Cód. 409-168 809 ~ € 39,90

NOVA TECNOLOGIA:energia solar e

infravermelhos juntos!

Sensor deinfravermelhos

Para um fantástico ambiente... consumo zero! São sugestivas peque-nas luzes que tornarão inesquecíveis os seus serões de Verão ao arlivre! Estes pontos de luz com LED ultraluminoso difundem uma luzde cor branca e recarregam-se durante o dia, sem gastar nada,simplesmente com a luz solar. Por isso, deve deixá-los durante odia em pontos bem expostos aos raios solares. Quando escurece,estas luzes podem assinalar um caminho no jardim ou a borda dapiscina. E não é tudo: a embalagem contém os respectivos espigõespara que os possa espetar no terreno, fixando-os com toda a segu-rança. Resistentes às intempéries, com acendimento automático e au-tonomia de funcionamento de 8 horas com plena carga.

Cód. 409-162 805 ~ € 39,90

Lampiãozinho a energia solar com sensor de infravermelhos

3 pontos de luz a energia solar

Características técnicas:• Dim.: 12 cm ø x 1,8 cm alt. (sem espigão); 5,3 cm alt. (com espigão)• Painel solar: poli-vidro 0,12 W com interruptor ON/OFF• Pilha: NiMH 1,2 V / 600 mAh• Duração máxima de funcionamento: (Verão) 8 horas; (Inverno) 3 horas

Energia SolarEnergia Solar

25

Page 26: D-Garden Maggio 2009 PT

Decore um canto da sua casa ou do terraço expondo as suasplantinhas mais bonitas! Este mini-apoio angular é compostopor 3 prateleiras muito amplas, e é leve e muito resistente. Dematerial anti-choque de cor verde, é muito fácil de montar edesmontar. Dim.: 49,5 cm alt. x 40 cm x 40 cm.

Cód. 409-168 049 ~ € 14,90

Piante in bella vista con lo scaffale a due ripiani posti a diversa al-tezza. Leggero ma estremamente robusto, facilissimo da montare,misura cm L 45 x 27 P x 32 H. In materiale antiurto colore verde.

Cód. 409-151 544 ~ € 12,90

Mini-apoio para vasos

Mini-expositorpara plantinhas

(Plantas não incluídas)

Esta floreira, muito prática e original, em forma de escadinha ecom duas rodas nos lados, decora com elegância qualquer jardim,terraço ou varanda. Graças à óptima qualidade do seu material(madeira de pinho), é extremamente duradoura. Dispõe de umfundo para dispor os vasos, mas pode também conter directamentea terra, pois tem um pequeno furo na base que deixa escoar aágua, evitando a estagnação, mesmo com regas abundantes. Dim.:45 cm comp. x 39 cm alt. x 45 cm prof..

Cód. 409-181 271 ~ € 49,90

Floreira de madeiraNovidade!Novidade!

Novidade!Novidade!

Novidade!Novidade!

(Plantinhas não incluídas)

(Plantinhas não incluídas)

26 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 27: D-Garden Maggio 2009 PT

Alegre os seus parapeitos e varandas, criando belas composi-ções florais! Estes inovadores e coloridos vasos com base sãoverdadeiramente originais: as bases são duas atraentes pernasfemininas, completas com sapatinhos, e pintadas e cuidadasnos mínimos detalhes! Os vasinhos e as bases são diferentesentre si, podendo combiná-los segundo o seu gosto pessoal,criando decorações muito divertidas. Indispensáveis em casa,no escritório, para oferecer com uma plantinha, etc.. De terra-cota esmaltada e pintada à mão, cada vaso mede 10,5 cm øsuperior x 10 cm alt., enquanto as bases medem 6,6 x 9 x 11cm alt.. Debaixo de cada base existe um disquinho de adesivode dupla face para que o possa fixar de modo estável.

Cód. 409-162 735 ~ € 17,90

Este gracioso porta-vasos em 3 níveis é formado por 3 pra-teleiras redondas de metal envernizado, posicionadas em“pódio” e ligadas entre si. Monta-se rapidamente e a suaestrutura é muito estável. É ideal para pequenos vasos e fi-cará perfeito dentro de casa ou no terraço. Dim.: 60 cmalt. x 40 cm base. Pode alojar 3 vasinhos (não incluídos)com um diâmetro máximo de 16 cm. De metal dourado.

Cód. 409-163 178 ~ € 19,90 € 15,90

Vasos e afinsVasos e afins

Concebidos precisamente paraserem fixados aos algerozes,estes dois vasos vão permitir-lhe decorar com flores e outrasplantas mesmo os recantosmais abandonados! De formatoarredondado, dispõem de umapeça de fixação e de um anelsemi-aberto que permite agarrá-los aos canos de escoamento deáguas. É o próprio peso dosvasos que os mantém em posi-ção. Têm um furo para escoa-mento do excesso de água.Dim. : 29 x 15,5 x 15 cm. Em-balagem com 2 vasos cor deterracota.

Cód. 409-141 538~ € 9,90 (Plantinhas não incluídas)

Porta-plantasdourado

-20%-20%

Novidade!Novidade!

2 vasos de algeroz:práticos e decorativos!

(Plantinhas não incluídas)

3 vasoscom base “Pernas”

Page 28: D-Garden Maggio 2009 PT

Este anãozinho simpático ecolorido assobia aprova-doramente (como se fazàs senhoras particular-mente bonitas...) quandoalguém lhe passa à frente,graças a um sensor internoque reage à alteração de lumi-nosidade causada pela passagemde um vulto. Engraçadíssimo emclubes e estabelecimentos co-merciais, mas também em suacasa. Funciona com 2 pilhasAA (não incluídas). Dim.: 25 x14,5 x 10 cm.

cód. 409-119 812~ € 12,90

Cód. 409-62 985~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Anão assobiador

Parece de ferro forjado mas é, na realidade, feita de uma robusta resina de cor preta. Cada embalagem contém 4 peças de 46 cmde comprimento e 35 cm de altura e um espigão para cravar no solo. Cada peça pode ser unida à peça seguinte para formar umavedação em linha recta ou com ângulos diversos. Muito simples e elegante, é ideal para proteger os seus canteiros dos animais.Cor de ferro forjado.

Cód. 409-141 121 ~ € 7,90

Cercadura preta (4 peças)

Adivinhe quem espreita atrás da árvore? Um simpático e sor-ridente elfo! Para decorar as suas árvores de modo original edivertida, criando um ambiente de conto de fadas, basta fixarao tronco a face sorridente do elfo e as suas pequenas mãos.Fabricado à mão com acabamentos cuidados. De poli-resina decor terracota com tons de cinzento. Dim.: (face) 18 x 6,5 x11,5 cm; (mão) 7 x 5 x 1,5 cm.

Cód. 409-148 841 ~ € 12,90

Decoraçãopara árvore “Elfo”

Fiuu!Fiuu!

28 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 29: D-Garden Maggio 2009 PT

DecoraçãoDecoração

“De que lado sopra o vento? Com este catavento, que poderácolocar no jardim ou no telhado, poderá verificar a direcçãodo vento e prever as mudanças do tempo. Muito útil e mui-tíssimo decorativo! Dim.: 63 cm alt. x 44,5 cm larg.. Demetal e plástico.

Cód. 409-130 231 ~ € 14,90

Crie uma belíssima cercadura de efeito madeira, com este conjunto de 4 elementos, perfeitos para decorar as suas alamedas ou o seujardim. Os elementos, de material plástico, encaixam-se perfeitamente um no outro, e fixam-se facilmente no terreno graças aos peque-nos espigões incorporados. Dim.: (cada elemento) 57 x 25 x 1 cm.

Cód. 409-175 526 ~ € 9,90

Decore o seu jardimcom um…efeito de madeira!

Com pedrinhas como estas as criancinhas das histórias infantis jánão iriam perder-se na floresta... encontrariam sempre o caminhopara casa! Belíssimas para decorar um vaso ou dispostas no soloou sobre a relva, formando os desenhos que desejar. Muito úteispara assinalar um carreirinho, uns degraus, etc. Em material plás-tico especial, acumulam carga durante o dia e tornam-se fosfo-rescentes à noite.

Cód. 409-102 788 ~ € 6,50

...à noite!

De dia...

Pedrinhas luminosas:úteis e decorativas!

OFERTA!2embalagens (200peças)por apenas € 10,00Catavento “coche”

Novidade!Novidade!

29

Page 30: D-Garden Maggio 2009 PT

As borboletas são o sím-bolo da Primavera! Muitograndes e com asas colo-ridas, estas duas borbole-tas aplicam-se na paredegraças aos parafusos in-cluídos na embalagem.Assim, poderá transfor-mar terraços, varandasou a entrada da sua casaem locais mais alegres edivertidos. De materialanti-choque resistenteaos agentes atmosféricos.Dim.: (cada uma) 33,5 x28,5 x 5 cm.

Cód. 409-167 156~ € 9,90

-23%-23%

Muito decorativa e diver-tida, esta campainha deferro forjado dará umtoque rústico à entradada sua casa. Pode tam-bém usá-la para chamaras crianças e os convida-dos para a mesa! Pintadaà mão. Dim.: apoio 26,5cm; profundidade 17 cm.

Cód. 409-128 607~ € 12,90 € 9,90

Campainhade ferro forjado “Galo”

O vento que levanta e faz esvoaçar a toalha pode estragar porcompleto um belo almoço na varanda, no jardim ou na praia...!Estes simpáticos prende-toalha de ferro forjado penduram-sena borda da toalha com uma mola e, com o seu peso, evitamque o vento a levante. Muito eficazes e decorativos, alegram asua mesa! Conjunto de 4 prende-toalha (uma vaca, um galo,um pato e uma ovelha) adaptados para toalhas de algodão e deplástico. Dim.: (cada um) 5 cm comp. aprox..

Cód. 409-128 272 ~ € 4,90

Colorida, resistente e muito decorativa, coloca-se na terra paradelimitar os canteiros, os relvados ou os caminhos, alegrandoo jardim com a sua representação de girassóis amarelos. 3peças. Dimensões (cada peça): 38,5 x 27 cm.

Cód. 409-119 557 ~ € 11,90

Cercadura de ferro fundido

2 borboletas de parede

Novidade!Novidade!

4 prende-toalhade ferro forjado

30 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 31: D-Garden Maggio 2009 PT

Crie um caminho no seu jardim de modo simples e eco-nómico, com este grande molde de plástico verde muitorobusto. É constituído por duas partes para montar que,juntas, criam uma forma de 58 x 58 cm. Preenchendo osespaços internos com cimento e nivelando a superfície,cria-se uma espécie de grande azulejo talhado, que, umavez seco, originará o efeito de uma composição de pe-dras recortadas.Muito fácil de utilizar, tem uma enormeutilidade e um belo efeito decorativo! Use a sua fanta-sia para criar o formato mais original para o seu caminho!

Cód. 409-167 031 ~ € 23,90

Estes azulejos de encaixe são ideais para o terraço, a borda dapiscina, a alameda de acesso, o campismo, e onde quer que sequeira ter a facilidade de montar e desmontar o pavimento empoucos minutos! A extrema simplicidade do seu sistema demontagem faz com que seja aplicável em pouco tempo, sem oauxílio de adesivos, parafusos ou pregos. Qualquer pessoa po-derá colocá-los, graças, também, à grande modelabilidade dosazulejos individuais que, de acordo com as suas necessidades,poderão ser recortados no formato desejado. De plástico, cadaazulejo suporta até 150 kg. Dim.: (cada) 29 x 29 x 0,3 cm es-pessura. Embalagem com 4 azulejos.

Cód. 409-136 420 ~ € 9,90

DecoraçãoDecoração

Molde para caminho

Novidade!Novidade!

OFERTA!8azulejospor apenas € 17,90

4 azulejos para terraçoNovidade!Novidade!

Privacidade na sua varanda ou no seu terraço! Finalmente, uma solu-ção elegante e eficaz para se proteger dos olhares indiscretos! Liberte-se do embaraço de sentir os olhares dos vizinhos na sua casa! Umasebe sintética de fio plastificado verde, e tratada com aditivos anti-UV,ideal para o seu terraço, quintal ou jardim. E também o protege dovento! Não atrai os insectos, não requer manutenção, é lavável e re-sistente às intempéries. Dim.: 1 m alt. x 3 m comp..

Cód. 409-162 285 ~ € 33,90

Tela “Sebe”:privacidade instantânea!

31

Page 32: D-Garden Maggio 2009 PT

Estas duas molduras de mesa são verdadeiramente especiais!De madeira envelhecida e pintada à mão, em estilo country,têm pequenos utensílios de jardim, insectos que voam e flo-res entrelaçadas aplicadas nos rebordos! Em delicadas corespastel, serão o objecto mais decorativo para colocar sobreuma prateleira, o rebordo da lareira, a mesinha de cabeceira...Dim.: (molduras) 29 x 23,5 x 2 cm. Dimensão máxima dafoto: 17,5 x 12,5 cm.

Cód. 409-148 179~ moldura verde € 12,90 € 6,90

Cód. 409-148 188~ moldura amarela € 12,90 € 6,90

O soar de cada hora é assinalado pelo canto de um... pássaro.Este simpático relógio tem, no lugar das horas, a representação domocho, do pica-pau, do pardal e de algumas aves grandes e vis-tosas, como o pato canadiano, típico das florestas da América doNorte. E, como as aves, também o relógio repousa à noite... Defacto, tem um sensor crepuscular que lhe desactiva o som quandoestá escuro. Diâmetro de 34 cm, muito visível e de belo efeito, nacozinha ou no quarto das crianças. Moldura em material anti-cho-que, de cor verde acetinada. Funciona com 2 pilhas AA para ocanto das aves e 1 pilha para o relógio (não incluídas).

Cód. 409-65 016 ~ € 24,90Cód. 409-62 985 ~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Cip Cip!

Cip Cip!

o que é muito desagradá-vel e causa estragos diver-sos. Resolva o problemacom esta simpática árvo-rezinha carregada de la-ranjas coloridas, que éfeita de ferro forjado – pe-sado e resistente ao cho-que. Dimensões: 21,5 x14 x 4,5 cm.

Cód. 409-119 584~ € 6,90

-47%-47%

Moldura de madeira comdecorações aplicadas!

Relógiodos passarinhos cantores

Acabe com as portasa bater...

32 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 33: D-Garden Maggio 2009 PT

Este elegante tapete de borracha reciclada e anti-derrapante é idealpara remover a terra ou o pó dos sapatos! É muito resistente e de-corativo, fazendo lembrar os tapetes de ferro batido, com a van-tagem de não pesar tanto nem ganhar ferrugem! É muito fácil delimpar: basta sacudi-lo, varrê-lo ou enxaguá-lo sob água corrente.Dim.: 75 x 44,5 x 0,8 cm. 100% borracha reciclada de cor preta.

Cód. 409-136 192 ~ € 9,90

Fabricado com um material completamente natural, este tapeteem fibra de côco é ideal para exteriores e interiores. Com desenhosmuito coloridos que apelam à vida ao ar livre, é ideal para deco-rar o seu jardim ou a entrada da sua porta. Para além disso, gra-ças ao fundo de borracha de que dispõe, é muito resistente eflexível. Dim.: 73 x 43,5 x 1,5 cm.

Cód. 409-180 351 ~ € 12,90

Muito alegres e divertidos, estes tapetes em fibra de côco,com a forma de um simpático cão e de um terno gato, sãoideais para decorar a entrada da sua casa ou o terraço. Gra-ças à fibra vegetal com a qual são fabricados, retêm facil-mente a sujidade. Têm o fundo em PVC, são muitoresistentes, flexíveis e de grandes dimensões! Dim.: (cada um)52 cm comp. x 77 cm larg. x 2 cm alt..

Cód. 409-180 360 ~ Tapete “Cão” € 14,90

Cód. 409-180 379 ~ Tapete “Gato” € 14,90

Em casaEm casa

Tapete em fibra de côco Tapete em forma de cão…ou em forma de gato?!

Tapete de borrachaanti-derrapante

Novidade!Novidade!

Novidade!Novidade!

33

Page 34: D-Garden Maggio 2009 PT

Poupe espaço na sua despensa! Além disso, as cerdas das es-covas e das vassouras penduradas mantêm-se em bom es-tado durante mais tempo porque não ficam dobradas. Idealtambém para esfregonas e utensílios do jardim, tacos degolfe, etc.. Dispõe de um exclusivo sistema de gancho uni-versal que, através de um ajuste especial (patente registada),lhe permite suportar pegas entre os 18,5 e os 34,5 mm dediâmetro, e um peso total de até 3,8 kg.

Cód. 409-140 618 ~ € 14,90

Dê um toque rústico à sua decoração comeste “tabuleiro” de metal para pendu-

rar na parede! É o elemento deco-rativo que faltava na sua varandaou mesmo em casa! Dispõe de 4

ganchos muito cómodos e robustos, etem a particularidade de se dobrar com-

pletamente para não ocupar espaço quandonão a está a utilizar. Dim.: (fechada) 34 x 33 x1,5 cm; (aberta) 33 x 34 x 19 cm, 16 cm prof..

Cod. 409-162 294~ € 19,90 € 15,90

-20%-20%

Graças a estas molinhas especiais, acabou a roupa caídano chão! A sua forma exclusiva, toana-as capazes de re-sistir ao vento mais forte! Muito sólidas e resistentes,manterão a sua roupa bem presa. As molinhas, de corazul, têm 7 cm de comprimento. O conjunto contém 30molinhas.

Cód. 409-180 111 ~ € 4,90

Porta-utensíliose escovas para despensa

Prateleira dobrável de metal

(Utensílios não incluídos)

30 molinhas anti-vento

Novidade!Novidade!

34 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Page 35: D-Garden Maggio 2009 PT

Para si que, num canto da sua horta, dispõe do seu próprio sis-tema de combustagem, ou para quem vive num bairro “ecológico”que incentiva todos à recolha do lixo orgânico, chegou o caixote dolixo ideal. Pequeno, mas com grande capacidade, é ideal para re-colher os seus detritos de cozinha e, uma vez cheio, basta esva-ziá-lo no contentor mais próximo. Graças ao especial filtro decarvão de que dispõe, evita o aparecimento de maus odores, per-mitindo-lhe assim, mantê-lo comodamente dentro de casa por al-guns dias, enquanto espera que encha para o esvaziar. Capacidademáxima: 9 litros. O filtro tem uma duração de 3-4 meses. Dim.:21,2 x 32 x 15 cm.

Cód. 409-177 630 ~ Caixote do lixo € 7,90Cód. 409-180 607 ~ 6 filtros de substituição € 3,00

20 sacos bio-degradáveisIdeais para preparar o caixote do lixo para re-ceber os detritos de cozinha, ou para utilizar se-paradamente, para a correcta separação dosseus resíduos.Capacidade de cada saco: 10 litros.

Cód. 409-180 689 ~ € 3,90

Para classificar e reconhecer rapidamente as suas conservas!100 etiquetas auto-adesivas de estilo country para colar naslatas, nos frascos, etc.. Com uma prática embalagem dispen-sadora. Dim.: (etiqueta) 6,2 x 6,2 x 5,1 cm.

Cód. 409-121 516 ~ € 5,90

Ideias úteisIdeias úteis

Caixote do lixo para cozinhacom filtro de carvão

Novidade!Novidade!

Estas saquetas de algodão resistente (e transpirável) são a so-lução mais prática e decorativa. Penduram-se num gancho eacede-se facilmente ao seu conteúdo graças à sua boca decordão corredio. Cada saqueta tem uma inscrição e uma de-coração que a distingue facilmente das outras. Dim.: 38 x27,5 cm (batatas e cebolas); 30 x 19,5 cm (alhos)

Cód. 409-114 011 ~ € 9,90

Para manter a frescura dascebolas, alhos e batatas

100 Etiquetaspara conservas

Page 36: D-Garden Maggio 2009 PT

Ideal para lanches rápidos e muito sa-borosos! Os 4 rolos anti-aderentes deque dispõe rodam lentamente e permi-tem uma cozedura uniforme das salsi-chas, enquanto o pão é aquecido sobre 2suportes verticais. Semelhante às má-quinas profissionais, mas em formato fa-miliar, fará a alegria de miúdos egraúdos. Dispõe de recipiente recolhe-gordura removível, botão on/off e tempo-rizador com indicador luminoso. Dim.:35 x 21 x 20 cm. Funciona a 220 V.

Cód. 409-146 551~ € 59,90

Máquina para cachorros-quentes: o sonho dos gulosos!

Finalmente, a solução ideal para quem não gosta de se es-falfar a soprar o lume e a ficar com o rosto... em brasa!Com este aparelho, o jacto de ar é dirigido só para ondeé necessário, levantando menos cinzas e causando menosincómodo. Para reavivar as brasas sempre que necessá-rio, tanto no churrasco como na lareira. Funciona comuma pilha D (não incluída).

Cód. 409-111 892 ~ € 7,50

Assoprador a pilhas

Cód. 409-62 961~ emb. de 2 pilhas D LR20 € 3,90

Garfo telescópico

Chegou o primeiro e únicogarfo que se alonga até 64cm. Óptimo para seguraros pedaços de carne doseu churrasco ou para al-cançar os pratos ou ban-dejas mais longínquos!Não é lavável na máquina.Dim.: garfo fechado 12,5x 21,5 x 2,5 cm.

Cód. 409-126 487~ € 5,90

Óptimo

para segurar

os pedaços decarne

do seu churrasco

Se alonga até 64

cm!

36 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Page 37: D-Garden Maggio 2009 PT

Ideal para pic-nics, viagens ou campismo, esta bolsa-frigorí-fico manterá os seus alimentos e bebidas sempre bem fres-cos. Sendo alimentada a 12 V, para activar a refrigeração,basta ligar a ficha à tomada do isqueiro do seu automóvel!Dobrada, ocupa pouquíssimo espaço, e aberta é ideal paratrazer todas as suas compras! E nos compartimentos exte-riores pode guardar os seus objectos pessoais como telemó-veis, óculos, etc., e também o cabo de alimentação. Ao nãoutilizar qualquer gás refrigerante, e eliminando também autilização dos tradicionais sacos de plástico, torna-se ver-dadeiramente ecológica. Para além de dispor de uma có-moda alça a tiracolo, tem também rodinhas muitopráticas, como um trolley, para que a possa trans-portar facilmente, mesmo quando está completa-mente cheia. É ideal para transportar gelados econgelados do supermercado para casa, sem orisco de interromper a cadeia de frio e de os dei-xar descongelar. Conteúdo não incluído.

Cód. 409-164 654 ~ € 69,90

Características técnicas:

• Capacidade: 32 litros• Alimentável a 12 Vpelo isqueiro do automóvel• 4 compartimentos externos• Potência: 65W• Dim.: 29 x 102,5 x 35,5 cm• Peso: 4,5 Kg• Com alça para transporte

Estas acendalhas são o método mais seguro e natural para atearuma bela fogueira sem a utilização de lenha miúda. Esta acenda-lha, fabricada com materiais completamente reciclados (madeira,cera e papel), ateia-se de ambos os lados e tem uma duração decerca de 15 minutos. Ideal para lareiras, fornos a lenha e chur-rasqueiras. A acendalha é o substituto natural e ecológico dos pro-dutos feitos a partir de derivados químicos. Embalagem com 16unidades. Cada acendalha mede cerca de 7 cm altura x 4,3 cmø. Fabricadas por rapazes alemães portadores de deficiência.

Cód. 409-128 661 ~ € 7,50

Bolsa-frigorífico trolley

16 acendalhas

Ar livre: PiqueniqueAr livre: Piquenique

37

Page 38: D-Garden Maggio 2009 PT

Refresca instantaneamente as bebidas que lhe puser dentro! Temuma parede dupla, dentro da qual existe água destilada. Quandoa caneca é posta no congelador, a água destilada congela e, umavez cá fora, mantém durante muito tempo o seu efeito refrigerantesobre as bebidas que estão no interior da caneca. Em branco trans-lúcido, para dar um ar ainda mais refrescante.

Cód. 409-49 559 ~ € 5,90

Caneca refrigerante

Este conjunto de talheres para 6 pessoas é ideal para a carneou para o peixe! É composto por 6 garfos e 6 facas com lâminade serrilha e pega ergonómica. De design exclusivo, são fabri-cados em aço inox com a pega de material anti-choque. Sãomuito robustos, pois a parte de aço está completamente inte-grada a todo o comprimento do talher.

Cód. 409-143 280~ € 15,90

Conjunto de talherespara churrasco

Abre-se e fecha-se com um anel de segu-rança, de maneira que as salsichas nãolhe caiam no lume ao virá-las! Feitode aço inoxidável muito resis-tente, com pega de madeira.Comprimento: 49 cm.

Grelhador de salsichas

Parece um enorme fósforo mas é, na verdade, um simpáticoisqueiro, que se acende comodamente carregando num botão.Graças ao seu comprimento 36,3 cm) é muito útil para acen-der o fogão ou as velas sobre a mesa sem queimar os dedos,podendo também iluminar o caminho, na falta de umalanterna. Em cor prateada, com cabecinha vermelha.Fornecido sem gás e recarregável com as vulgaresrecargas à venda nas tabacarias.

Cód. 409-116 116~ € 11,20 € 8,90

Um fósforo gigante...a gás!

-21%-21%36,3

cm !!!

Cód. 409-111 847~ € 6,90

De aço inoxidável!

Anel de segurança!

38 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Page 39: D-Garden Maggio 2009 PT

Parece um vulgar dispensador de sal,mas não... A sua estrutura especial per-mite que o sal saia sempre normal-mente, mesmo quando está húmido. Aparte superior dispõe de pontos especiaisque, rodando, libertam os furos, permi-tindo salpicar o sal sem problemas. Tam-bém é muito útil para a pimenta ouqualquer outra especiaria moída. É ga-rantido: se o experimentar, não poderámais passar sem ele! Cores sortidas.

Cód. 409-131 522~ € 4,90 € 3,90

Os cubos de gelo normais cabem numjarro, num copo… mas não numa gar-rafa. Estes reservatórios cilíndricosvêm resolver o problema, porque émuito mais prático pôr gelo, umaúnica vez, numa garrafa, do que emcada um dos copos a servir. Por outrolado, assim já pode refrescar a pe-quena garrafa que leva consigo namão ou na mochila! Dim.: 27 x 14 x3 cm. Conjunto de duas peças.

Cód. 409-113 182~ € 5,90

Voltar o peixe na grelha semo desfazer é um problema de sem-pre... até agora! Com esta escumadeira inoxde 16 cm de largura, poderá facilmente levantar e voltar opeixe sem o partir e sem estragar a apresentação da sua travessana mesa! Útil também noutras situações de cozinha.

Cód. 409-111 874 ~ € 7,90

Corta-verduras em juliana

A partir de agora, cortar as verduras em julianaserá extremamente fácil e rápido com este aces-sório muito leve e prático. Graças à sua lâminacortante muito precisa, poderá cortar em tiras fi-níssimas verduras cruas (pepinos, cenouras,aipos, courgettes, etc.) ou cozidas, e tambémfruta e queijos semi-duros. Funciona de ambosos lados, para assim poder ser utilizado com amão direita ou com a esquerda. De aço inox.

Cód. 409-161 356 ~ € 8,90

O sal sai sempre!

-20%-20%

Blocos de geloque cabem numa garrafa!

Escumadeira para peixe

Ar livre: PiqueniqueAr livre: Piquenique

39

Page 40: D-Garden Maggio 2009 PT

Os selins das bicicletas desportivas não são nada cómodos, epodem até ser prejudiciais à saúde… Por isso, é melhor prevenir-se com esta cobertura de selim extremamente cómoda e macia.Com recheio em material indeformável, vai tornar os seus pas-seios de bicicleta muito mais agradáveis. É lavável e fixa-se aoselim com um fecho regulável. Medidas: 29 x 21 x 4 cm.

Cód. 409-61 100 ~ € 19,90 € 14,90 -25%-25%

Proteja a sua moto ou a sua bicicleta dos estragos causadospelas intempéries, da poeira e até dos olhares dos mal inten-cionados!… Estas telas impermeáveis têm a forma de um U in-vertido, para uma colocação fácil e uma protecção eficaz.Dobradas, ocupam pouquíssimo espaço e, por isso, são ideaispara trazer sempre consigo. Com estas telas poupe dinheiro e otrabalho de lavar a sua moto depois de cada chuvada!

Cód. 409-114 428 ~ Cobre-motos € 12,90

Cód. 409-113 571 ~ Cobre-bici € 12,90

Cobre-motos (cm 230 x 115)

Cobre-bici (cm 200x100)

Acabe com as bicicletas encostadas à parede, em posições ins-táveis, podendo cair e causar estragos. Esta estrutura de metalzincado, com espaço para encaixar a roda da frente, mantém abicicleta perfeitamente alinhada e equilibrada, sem necessidadede qualquer outro suporte. A estrutura é componível, podendoencaixar-se noutras, em sucessão, e formar uma grelha de es-tacionamento para tantas bicicletas quantas quiser. Dim.: 37 x26 x 34 cm. Ideal para estacionar a bicicleta à porta de casa,no hall do prédio, na garagem, etc.

Cód. 409-116 879 ~ € 9,90 BEST

SELLERBEST

SELLER

OFERTA!2pc. por apenas€ 15,90

Para pedalar.... comodamente

Para bicicletas e motos...

Bicicleta arrumadaem segurança

Componível!

Super-macio!

40 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Page 41: D-Garden Maggio 2009 PT

Os móveis de jardim, o automóvel, as malas fora de uso, e tudoaquilo que tem de ficar no exterior por ser demasiado volumosopara ser guardado em casa podem agora ser protegidos do sol, dachuva e da poeira com esta tela revestida a polietileno de ambosos lados. Dispõe de orifícios de fixação extra fortes (um a cadametro!). É 100% impermeável. Resistente aos raios UV. Tela deprotecção multi-funções.

Cód. 409-23 085 ~ dim. 3 x 4 m € 14,90

Cód. 409-34 913 ~ dim. 5 x 6 m € 24,90

Dobrável e muito leve, é perfeito para trazer sem-pre consigo! Este “girassol” muito divertido e colo-rido abrigá-la-á dos chuviscos e dos aguaceirosoutonais! De poliéster 100%, dispõe de cabode metal robusto, pega de material anti-cho-que e tira para o transporte. Dim.: (aberto)103 cm ø x 66 cm comp. total do cabo.

Cód. 409-143 776~ € 8,90

Finalmente, uma solução elegante e eficaz para se prote-ger dos olhares indiscretos! Liberte-se do embaraço desentir os olhares dos vizinhos na sua casa! Óptimo parao seu terraço, quintal ou jardim. Também o protege dovento! Com furos reforçados de ambos os lados, para apoder fixar. Material P.E. reciclável. Comprimento: 5 me-tros; altura: 0,9 m.

Cód. 409-42 307~ tela privacidade amarelas € 9,90

Ideias úteisIdeias úteis

Guarda-chuva “Girassol”

Divisória de privacidade

Para proteger tudo!

41

Page 42: D-Garden Maggio 2009 PT

Cobertura para baloiço de jardimCód. 409-147 912~ € 29,90

Resistentesaos raios UV

Proteja os seus móveis de jardim dos agentes atmosféricos com estaspráticas e robustas telas de polietileno. Resistem aos raios ultravioletado sol, à chuva, à neve e ao vento. Dependendo do modelo, dispõemde um fecho de correr ou de orifícios para cordas, de modo a melhortapar e proteger os seus móveis. Laváveis. De cor verde.

Tudo o que precisa para protegeros seus móveis de jardim!

Cobre-cadeiras empilhadasCód. 409-141 088~ € 12,90

Cobertura para chapéu de solCód. 409-141 051~ € 7,90

(Chapéudesolnãoincluído)

Zip

190cm

96 cm

107cm

68 cm61 cm

68cm

(Cadeiras não incluídas)

Bolsa para almofadasCód. 409-130 578 ~ € 12,90

125 cm 220 cm

170cm

(Baloiçodejardimnãoincluído)

68 cm

68 cm

(Churrasco não incluído)

74cm

Coberturapara churrascoCód. 409-130 860~ € 9,90

46cm

90 cm

56cm

(Almofadas não incluídas)

Orifíciospara cordas

Resistentesao vento

Laváveis Resistentesà água

Resistentesao gelo

Laçode segurança

duplo

42

Page 43: D-Garden Maggio 2009 PT

(Banconãoincluído)

(Cadeiras e mesa não incluídas)

Ideias úteisIdeias úteis

Cobre-cadeiras + mesa rectangularCód. 409-141 079 ~ € 29,50

Cobertura para cortador de relvaCód. 409-130 851~ € 12,90

Cobre-cadeiras + mesa redondaCód. 409-141 060~ € 24,50

(Espreguiçadeiranãoincluída)

175 cm 76cm

30cm

76cm

Coberturapara espreguiçadeiraCód. 409-141 042~ € 14,90

Cobertura para bancoCód. 409-130 958~ € 13,90

180 cm

270 cm

188 cm

89cm

66cm

134 cm

63cm

56cm

99 cm

103cm

89cm

(Cortadorderelvanãoincluído)

84cm

(Cadeirasemesanãoincluídas)

43

Page 44: D-Garden Maggio 2009 PT

Finalmente, a privacidade na sua varanda ou no seu terraço,com a solução mais elegante e eficaz para se proteger dos olha-res indiscretos! Liberte-se do embaraço de sentir os olhares dosvizinhos na sua casa! Esta sebe sintética de fio plastificadoverde e tratada com aditivos anti-UV, é ideal para o seu ter-raço, quintal ou jardim. E também o protege do vento! Não

atrai os insectos, não requer manutenção, é lavável e resistenteàs intempéries. Com as suas folhas que recriam o efeito dassebes de hera (mas sem o incómodo dos insectos!), é indis-pensável na sua varanda, mas também muito útil para abrigarterraços, piscinas, jardins… Dim.: 3 m larg. x 1 m de alt..

Cód. 409-177 940 ~ € 49,90

As “sebes” sempre verdes que se montam num instante!Eis as novas ideias para a sua privacidade:

muito bonitas na varanda e práticas no jardim.

Para se libertar de uma vez por todas da incomodativa sensa-ção de estar a ser observado pelos vizinhos da casa em frente!Para além disso, esta prática tela de privacidade é ideal paradecorar a sua varanda, o seu jardim ou o seu pátio, graças aoverde da sua fantasia “videira americana”. Muito prática tam-bém para proteger do vento, é muito fácil de montar, graças

aos 24 ilhós de metal dispostos ao longo da tela, e às hastesde plástico que encontrará na embalagem. De material P.E. re-ciclável, é resistente à água e aos raios U.V., e limpa-se com fa-cilidade. Dim.: 5 m larg. x 85 cm alt..

Cód. 409-177 977 ~ € 34,90

Tela de privacidade“Videira americana”

IDEIAS ÚTEIS: TERRAÇOS E JARDINS

Antes... ...Depois!

Novidade!Novidade!

Privacidade no jardim num piscar de olhos?Eis a sebe sintética de efeito “hera”!

Antes... ...Depois!

Novidade!Novidade!

44 Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 45: D-Garden Maggio 2009 PT
Page 46: D-Garden Maggio 2009 PT

� Ofertas reservadas a quem encomenda on-line

1.A mercadoria é expedida para o cliente com embala-gem gratuita e acompanhada de uma factura que dis-crimina os produtos encomendados. Em nenhumacircunstância poderão ser emitidas facturas posterior-mente à expedição dos produtos.

2.A encomenda é entregue por um Serviço Expresso (en-comenda rápida, ao domicílio).

3. Nos preços indicados neste catálogo está sempre in-cluído o IVA à taxa em vigor. As despesas de transportesão, igualmente, sujeitas a IVA à taxa em vigor.

4. O valor mínimo de encomenda admitido é de € 20,00(sem incluir as despesas de transporte).

5. O cliente pode invocar o direito de reflexão e desis-tência, devolvendo os produtos adquiridos no prazo de30 dias após a sua recepção e desde que se encontremem perfeito estado, de acordo com os procedimentos in-dicados nos documentos que acompanham os produtos.As despesas de expedição não são reembolsáveis.

6. A todos os produtos deste catálogo aplica-se a ga-rantia de devolução prevista na legislação em vigor e,cumulativamente, a garantia D-Mail "Satisfeito ouReembolsado", que vigora durante 30 dias após a en-trega da encomenda.

7. Todos os produtos apresentados neste catálogo estãocobertos pela garantia D-Mail, válida durante dois anos.

CONDIÇÕES DE VENDAPOR CATÁLOGO

WWW.DGARDEN.PTWWW.DGARDEN.PTAADDIIRRAA AAOO MMOODDOO MMAAIISS PPRRÁÁTTIICCOO DDEE FFAAZZEERR CCOOMMPPRRAASS!!

Pesquisa de produtos por código ou palavra-chave

Mais de 1500 produtos classificados por categorias

Imensas novidades em primeira mão

Newsletter: periodicamente por email novidades e ofertas exclusivas

Site seguro: transmissão de dados protegida

Produto da semana

Receba o catálogo GRÁTIS em sua casa!

Etiqueta online: crie a sua etiqueta personalizada!

1122

334455667788

PODE ENCOMENDAR

24 SOBRE24 HORAS,

COMODAMENTEEM SUA CASA!

� Possibilidade de encomendar à cobrança

� Oportunidades: ampla escolha de produtos com grandes descontos

� E muito mais…!

Page 47: D-Garden Maggio 2009 PT

47

Esta cómoda cadeira de tela tem uma estrutura metálicaleve, duplamente reforçada e muito estável. O seu enchi-mento torna o assento muito confortável. Os braços dis-põem de um suporte para bebidas, e de um compartimentoonde poderá guardar as suas revistas, o telemóvel, etc.. Acadeira inclui um utilíssimo chapéu de sol que o protegerádos raios solares! A tela abre-se e dobra-se num piscar deolhos, e arruma-se no saco respectivo (incluído). Indis-pensável para o campismo, a praia, a varanda, ou para

descontrair no sossego do seujardim. Óptima, também,para levar para a pesca oupara um pic-nic. Dim. aberta:48 cm larg. das costas, 42cm alt. do assento, 118 cmalt. com chapéu, 53 cm prof..Dim. fechada: 78 cm alt. x22 cm ø. Peso: 4,29 Kg. Decor azul.

Cód. 409-128 403 ~ € 29,00

Deixe-se embalar pelo movimento do baloiço enquanto lê, toma umabebida, ou simplesmente goza uns momentos de relax! Como é ape-nas de um lugar, é ideal para um pátio, um terraço, uma varanda, ouum jardim de pequenas dimensões. A sua estrutura robusta e o seu as-sento amplo tornam-no muito cómodo. Dispõe de uma cobertura cominclinação regulável e de duas almofadas revestidas de poliéster. Es-trutura de aço. Peso máximo suportado: 100kg. Dim.: (baloiço) 115x 92 x 170 cm; (assento) 64 x 44 cm; (encosto) 46 x 65 cm.

Cód. 409-162 531 ~ € 99,00Compacta e leve pode levá-la para onde quiser!

Baloiço de jardim

Ar livre: MobiliárioAr livre: Mobiliário

Cadeira relax

Page 48: D-Garden Maggio 2009 PT

As tendas clássicas têm uma montagem euma desmontagem cansativas, demoradase impossíveis de realizar por menos de trêspessoas a ajudar! Eis a solução que pro-curava: a tenda com estrutura auto-mon-tável de metal, que lhe permite ter sombrano seu jardim em poucos segundos! Bastaalongar os suportes até estarem desblo-queados, e depois esticá-la em altura. Lar-gura: 3 x 3 m; altura: 2,3 m. Pesa 14,5kg, permanecendo bem firme no solo semnecessidade de estacas (que, no entanto,estão incluídas na embalagem, para o casode pretender fixar a tenda de modo per-manente). Dispõe de uma bolsa muito re-sistente para que a possa guardar etransportar. É indispensável para piqueni-ques, para o campismo, ou para ter no seujardim durante todo o Verão! Guardada nabolsa mede 116 x 22 x 20 cm.

Cód. 409-129 129 ~ € 99,00

• Grande base: 3 x 3 metros• Óptima altura: 2,3 metros• Estrutura de metal muito robusta• Tela resistente em 100% polyester• Inclui bolsa de 116 x 22 x 20 cm paratransportá-la para onde quiser

estrutura auto-montável!

Tenda de jardim: uma bela sombra... sem problemas de montagem!

PORTO R. Damião de Góis, 278LEIRIA Estrada da Estação, n° 89 Bloco B

Estrada da Estação, nº 89, Bloco BR/Ch - Loja C2415-409 Leiria

9h00 - 19h00

Dias úteis

9h30 - 19h30

Sábados Domingo

---LISBOA

PORTO

LEIRIA 10h00 - 19h30

9h00 - 19h00 9h30 - 19h30

9h30 - 19h30

---

14h30 - 19h30

Venha visitar as nossas lojasem Lisboa, Porto e Leiria!

LISBOA C. Pequeno, 25 - A