curso de gruas

8/15/2019 Curso de gruas

1/43

NCDOL JFarber 101706 1

GrúasGrúas(CRANES)


2/43

DEPARTAMENTO DE TRABAJODE CAROLINA DEL NORTE


3/43

NC Department of Labor Division of OccupationalSafety and Health

1101 ail Service Center !alei"h# NC $%&''(1101

1()00(NCL*+O! 1()00(&$,($$&%---.nclabor.com



4/43


D/SCL*/!This educational material in Spanish has been developed by the Occupational Safety and

Health ivision of the North Carolina epartment of !abor " #t is intended to assist employers$

%or&ers$ and others as they strive to improve %or&place health and safety" #t is based on the

limited use of re'ionalisms in the technical field for easy comprehension" The description of

standards has been simplified in order to fulfill its outreach 'oal" hile this %or& is an attempt to

thorou'hly address specific topics$ it is not possible to include discussion of everythin'

necessary to ensure a healthy and safe %or&in' environment in a presentation of this nature"

Thus$ this information must be understood as a tool for addressin' %or&place haards$ rather

than an e*haustive statement of an employer+s le'al obli'ations$ %hich are instead defined by

the Occupational Safety and Health Standards of North Carolina$ as adopted in the North

Carolina Administrative Code and its amendments" !i&e%ise$ to the e*tent that this information

references practices or procedures that may enhance health or safety$ but %hich are not

re,uired by a statute$ re'ulation$ or standard$ it cannot$ and does not$ create additional le'al

obli'ations" -inally$ over time$ The Occupational Safety and Health ivision of the North

Carolina epartment of !abor may modify rules and interpretations in li'ht of ne% technolo'y$

information$ or circumstances" To &eep apprised of such developments$ or to revie% information

on a %ide ran'e of occupational safety and health topics$ you can visit the NCO! %ebsite at%%%"nclabor"com$ or contact the epartment by phone at ./011/NC!A2OR"

*CNO2LDGN3S

3arts of this %or& are based on material prepared by the Occupational Safety and Health

Administration (OSHA)"

http://www.nclabor.com/http://www.nclabor.com/


5/43

D4*!3*N3O D 3!*+*5OD C*!OL/N* DL NO!3

CL67S7L* D 8NC/9N D !S4ONS*+/L/D*D

Este material educativo en Espa4ol ha sido desarrollado por la ivisi5n de Se'uridad y Salud del

epartamento de Traba6o de Carolina del Norte" #ntenta asistir a los empleadores$ traba6adores y otros$ en el

esfuero de me6orar la se'uridad y salud en el lu'ar de traba6o" Est7 basado en el uso limitado de

re'ionalismos en el 7rea t8cnica para su f7cil comprensi5n" !a descripci5n de las normas ha sido simplificada

a fin de lo'rar alcanar el mayor n9mero de traba6adores" :ientras este traba6o es un intento de tratar ciertos

t5picos espec;ficos en detalle$ no es posible cubrir todos los elementos necesarios para 'arantiar la

se'uridad y salud en el lu'ar de traba6o a trav8s de una presentaci5n de esta naturalea" 3or ello$ esta

informaci5n debe ser interpretada como una herramienta para remediar los peli'ros en el traba6o y no como

un listado e*haustivo de las obli'aciones le'ales de un empleador$ las cuales est7n definidas por las normassobre Se'uridad y Salud Ocupacional de Carolina del Norte$ como fueron adoptadas en el C5di'o

Administrativo de Carolina del Norte y sus enmiendas posteriores" e i'ual manera$ en la medida ,ue la

presente informaci5n hace referencia a pr7cticas y procedimientos ,ue pueden me6orar la salud y se'uridad

pero ,ue no son re,ueridas por un estatuto$ re'ulaci5n o norma$ no puede por ello crear y no crea

obli'aciones le'ales adicionales" -inalmente$ en el transcurso del tiempo$ !a ivisi5n de Se'uridad y Salud

del epartamento de Traba6o de Carolina del Norte puede modificar re'las e interpretaciones en vista de

nueva tecnolo';a$ informaci5n$ o circunstancias" 3ara mantenerse informado de tales eventos$ o para buscar

informaci5n sobre un 'ran n9mero de t5picos de salud y se'uridad ocupacional$


6/43


#ntroducci5n

= :7s de >? millones de traba6adores traba6an con substancias ,u;micas y est7n

e*puestos a uno o m7s peli'ros de ori'en ,u;mico"

= Hay apro*imadamente @1111 productos ,u;micos e*istentes y cientos denuevos productos son introducidos en el mercado anualmente"

= !a e*posici5n a substancias ,u;micas puede causar o contribuir al desarrollo

de muchos problemas serios de salud tales como enfermedades del cora5n$da4o al sistema nervioso central$ da4o a los ri4ones y pulmones$ esterilidad$c7ncer$ ,uemaduras y aler'ias"

= Al'unas substancias ,u;micas pueden tambi8n constituir peli'ros de se'uridady tienen el potencial de causar fue'os$ e*plosiones$ y otros accidentes serios"


7/43 NCDOL JFarber 101706 7

Causas 4rincipales de*ccidentes con Grúas

= Contacto con l:neas a;reas de ener":a

= nicas



= Inestabilidad ? car"a no ase"urada#capacidad de car"a e@cedida# o terreno nonivelado o floAoBblando.

= Falta de comunicación ? el punto deoperacin est> muy distante del operador ono es visible al operador.

= Falta de entrenamiento

= Mantenimiento o inspeccion inadecuada

Como Ocurren Los*ccidentes


9/43



Definiciones

= Grúa B Consiste en una estructura rotatoria para levantar y ba6ar car'as$ montadasobre ruedas con neum7ticos o sobre oru'asD"

= Sistema de Levantamiento FHoist B Aparato parte de la 'r9a usado para elevar yba6ar la car'a"

= +rao o 4escante B



4artes de la Grúa



3ipos de Grúas

= vil Fsobre ruedas

= Hidr>ulica

= levada sobre rieles Foverhead crane

= De prtico F"antry crane

= n torre Fto-er crane



= Sobrecar"a de la "rúai"norando la capacidad

nominal de car"a.

=



4laneamiento *ntes de mpear

= Nivele la "rúa y ase"úrese Iue la superficie de apoyo est; firme y sea capa de soportar la

car"a.

= Contacte a los propietarios de las l:neas FcompaK:a de servicios y tome precauciones.Conoca la ubicacin y el volta"e de las l:neas a;reas de ener":a.

= Conoca la capacidad b>sica de la "rúa# sus limitaciones# y las restricciones del sitio detrabaAo tales como la ubicacin de las l:neas de ener":a# suelo inestable# o vientos fuertes.

= *vise o otro personal sobre la actividad de levantamiento de car"as y operacin de "rúas.

= ColoIue barricadasBseKales para marcar el radio de "iro.

= *se"ure el mantenimiento adecuado y las inspecciones.

= stableca >reas se"uras para almacenar los materiales y colocar la maIuinaria.



4ersona Competente

La persona competentedebe inspeccionar toda lamaIuinaria y eIuipo antesde cada uso# y durante eluso# para ase"urar Iueest> en condiciones deoperacin se"ura.

Si necesita reparacin#saIue la maIuinaria deservicio y no la use hastaIue haya sido reparada.

Rotura en la'u;a de la

cadenaoru'a



Capacidad de Car"a ((



Conoca el 4eso de la Car"a

= !efi;rase a la nota de env:o para la car"a u otradocumentacin.

= *se"úrese Iue los c>lculos para el levantamiento soncorrectos.

= *se"úrese Iue la car"a est> dentro de laespecificacin de la tabla para una dada lon"itud delbrao de la "rúa y radio de car"a de la "rúa.

= La capacidad de la "rúa est> establecida por elm>@imo peso Iue va a levantar con el radio m:nimo ylon"itud del brao m:nima. Cuanto m>s se separe lacar"a del punto central# menos va a levantar.



=actores Limitantes de la Car"a

= Grúa no nivelada=



Grúas viles ? 4rincipios deLevantamiento de Car"as

= Centro de Gravedad

= 4alanca

= stabilidad= /nte"ridad structural



Aemplo de Car"a.Grúa de M0 3oneladas.

=



Car"as /napropiadas

Car"as inapropiadas o velocidades inapropiadaspueden causar el vuelco de la "rúa.



Car"a /napropiada



ant;n"ase

aleAado de lasl:neas deener":a# por lomenos a una

distancia de10 pies.

L:neas de ner":a



7nailustracin delas seKales

manualesdebe sere@hibida en

forma visibleen el sitio detrabaAo.

SeKales anuales



!es"uardo de 4artes viles

n"ranaAede laCadena sin!es"uardar

!e"uarde todas las partes mviles tales comoen"ranaAes# poleas# cadenas# y correas.



!adio de Giro

ant;n"ase aleAado del radio de "iro de la "rúa.*se"úrese Iue haya barricadasBbarreras marcando la ona

del radio de "iro.


28/43



29/43


scaleras

scalera

7se escaleras para lle"ar al a parte superior dela cabina.


30/43


+arandas

Las rampas# pasadios y escalones necesitantener barandas y pasamanos# y superficies

antidesliantes.


31/43


Car"as Suspendidas

No permaneca debaAo de car"assuspendidas.

/ndicador del *n"ulo del +rao


32/43


/ndicador del *n"ulo del +raoFo 4escante de la Grúa

l /ndicador del *n"ulo del +raoFo 4escante de la Grúa debe 4ermanecer en la Grúa.


33/43


Superficie de *poyo

Las "rúas deben estar sobre superficies deapoyo firmes y niveladas dentro del 1 por ciento.


34/43


Las ranuras deben estar lisas y libres de defectos enla superficie Iue pueden daKar el cable de acero.

4oleas

Iuipo de Levantamento


35/43


Iuipo de Levantamento. slin"as.

Los tipos de eslin"as incluyen cadena de aleacin deacero# cable de acero# malla teAida de acero# so"a ocuerda natural o sint;tica# y malla teAida sint;tica.

Cadena Cable de*cero

alla et>lica

Sint;tica


36/43


/nspecciones *nuales

La inspeccin de lamaIuinaria para ellevantamiento decar"as debe ser

hecha por unapersonacompetente.

l empleador debemantener unre"istro o pruebapor escrito de estas

inspecciones

sta "rúa no fue inspeccionada y volc.


37/43


Eue Hay Iue /nspeccionar

= 4resin de aire correcta y sin p;rdidas.= Las ruedas est>n infladas adecuadamente.= spacio para el "iro de la parte posterior de la "rúa.= Des"aste de los cables de acero.= DaKo f:sico a la "rúa.= 4artes de la estructura# tornillos o tuercas faltan o est>n

floAos.= 4;rdida de fluido en el sistema hidr>ulico.


38/43


!etire de Servicio

/nmediatamente !etire de Servicio3odas las slin"as Defectuosas.


39/43


Cables de *cero DaKados

CabosFStrands

!otos.

Los cables de acero daKados deben serretirados de servicio.

Cable *plastado


40/43


4artes Des"astadas


41/43


anten"ainspeccionesfrecuentes en

las "omas oneum>ticos#observandodaKo o

des"astee@cesivo.

/nspeccin de las !uedas


42/43


ntrenamiento

= Los operadores.Deben estar calificados para el tipo de "rúa

espec:fico.

Deben incluir entrenamiento en el lu"ar detrabaAo# en la tarea.

= l supervisor B personacompetente.

4rovisto a

!


43/43

!esumen= 7na car"a inestable# falta de comunicacin# falta de

entrenamiento# y mantenimiento o inspeccininadecuada son los factores Iue contribuyen en mayormedida a los accidentes con "rúas.

= Los operadores y otras personas trabaAando en el lu"ar

pueden ser v:ctimas de accidentes de ser "olpeadoPFstrucJ by y Iuedar atrapadoP FQcau"ht in.

= uchos accidentes se producen por contacto opro@imidad con l:neas de ener":a.

= La persona competente debe inspeccionar la "rúafrecuentemente para ase"urar Iue est> en buenacondicin de funcionamiento.

= l planeamiento y el entrenamiento ayudan a reducirlos accidentes.

curso de gruas

Documents